Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 117. Die Sängerin des Müllerthales.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel V. Entrückung.|§ 1. Weiße Frauen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 117. Die Sängerin des Müllerthales. Auf einer aus dunkler Waldung kühn hervorspringenden, gewaltigen Felsemnasstv thront hoch über den Wassern der schwarzen Ernz die Ruine der Burg „Heringen".

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 117. Die Sängerin des Müllerthales. Auf einer aus dunkler Waldung kühn hervorspringenden, gewaltigen Felsemnasstv thront hoch über den Wassern der schwarzen Ernz die Ruine der Burg „Heringen". Hier lebteeinst in grauer Ritterzeit eine holde Maid, der Stolz ihrer glücklichen Eltern. Die Fee der Musik deren Liebling sie war, hatte sie mit allen Reizen dieser Kunst derart begabt, daß der Ruf ihres herrlichen Gesanges weit und breit bekannt wurde und unzählige Bewunderer und Borwitzige Müllerthal zog. Den LMern erging es sehr schlecht,denn alle diejenigen;' üvc nicht durch die wunderbare Stimme der Sängerin in Entzücken gerieten, verwandelte die argwöhnische Fee in Steine, und darum istdieses Thal noch heute so steinigt. Unter den Erswren fanden sichnatürlichviele Liebhaber des Burgfräuleins. Doch alle wurden abgewiesen bis aus den jungen Herrn von „Folkending", dein es gelungen war, das Herz der Sängerin zu gewinnen. Eines Abends ritt der Junker wie gewöhnlich nach Heringen. Am Fuße der Burg angelangt, konnte er den Zaubertönen jedoch nicht länger wiederstehen, und um eher bei seiner Geliebten zu sein, stieg er wie berauscht von: Pferde und klettertebehende den steilenFelsen hinaus nach der Terrasse, aus welcher sie sichbefand. Er hatte beinahe seinZiel erreicht da glitt sein Fuß, und, o Unglück! er stürztein den Abgrund und hauchte dort seine Seele aus.. Trostlos über dieses verhängnißvolle Ereigniß starb das Fräulein gleich daraus und ein Grab umsing die Liebenden. Doch jeden Frühling, wenn der Mond seinen Silberglanz durch die Lüste strahlet, eutsteigt die treue Maid ihrer Ruhestätte und, als ob er sie noch hören könnte, singtsie dem ewig Schlummernden ihre herrlichstenLieder?) 17 Basse-Moüturie, 236. — Q. Gcngling,SDlanuäcript,13.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The relevant search candidates do not fit the whole tale: ATU 751G* concerns bread turned to stone after being withheld in famine, while this source transforms people; ATU 365 Lenore requires a missing bridegroom returning from war to ride with a grieving woman, whereas here the maiden herself returns after death to sing to her already-dead beloved. No characteristic whole type is supported.

Thompson-Motive

D231 is ‘Transformation: man to stone.’ The source explicitly says the fairy turns those not enchanted by the singer’s voice into stones. D581.1 is ‘Damsel whose voice turns her suitors to stone.’ The source says the fairy turns those not enchanted by the singer’s wonderful voice into stones. E310 is ‘Dead lover’s friendly return.’ The maiden dies after her lover, then returns from her resting place each spring to sing to him. This fits a friendly return by the dead beloved, though both lovers are dead rather than one returning to a living partner. E402.1.1.4 is ‘Ghost sings.’ The maiden has died and is reported rising from her resting place each spring to sing to her dead beloved. E585 is ‘Dead person visits earth periodically.’ The source says the dead maiden rises from her resting place every spring and sings to her beloved. T85 is ‘Woman mourns dead lover.’ The suitor dies in the fall, and the source says the maiden dies from grief over that event.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 117. Die Sängerin des Müllerthales., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 117; Mosel-Sagen-ID 2483, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 117. Die Sängerin des Müllerthales., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2483-nr-117-die-saengerin-des-muellerthales/textzeugen/mosel-sagen-2483-nr-117-die-saengerin-des-muellerthales