Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

St. Gallus im Harmersbacher Thal

2 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Kinzigthal und Seitenthäler. Anfang der überlieferten Fassung: Vor Alters, als das Harmersbacher Thal noch eine Wildniß war, wohnte darin der heilige Gallus als Einsiedler.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Vor Alters, als das Harmersbacher Thal noch eine Wildniß war, wohnte darin der heilige Gallus als Einsiedler. Seine Hütte stand an einem Brunnen und nächst einer Dornhecke, aus welcher manchmal ein wunderschöner Gesang ertönte. Eines Tages kam zu dem Heiligen ein Bär dahergehinkt und hielt ihm mit Stöhnen seine Tatze hin, worin ein großer Dorn steckte. Gallus zog ihn geschickt heraus und nun führte ihn das dankbare Thier zu einem Felsen, wo er eine Menge wilden Honigs fand; auch wich es nicht mehr von seiner Seite, trug ihm Holz herbei und verrichtete sonstige häusliche Dienste.

02

Als der Andrang der Leute zu dem Heiligen zu sehr überhand nahm, zog er sich eine Stunde weiter in das Thal zurück, an den Ort, wo jetzt die ihm geweihte Pfarrkirche von Oberharmersbach steht. Aber auch hier entging er dem Zulaufe der frommen Menge nicht, weßhalb er sich mit seinem Bären in die Schweiz begab, wo er nachmals das Kloster St. Gallen gründete. Ungeachtet seiner Entfernung pilgerten die Leute noch immer in das Thal zu seinen verlassenen Hütten, und als auch sie den Gesang aus dem Dornbusche hörten, suchten sie daselbst nach und fanden ein hölzernes Muttergottesbild mit dem Jesuskindlein im Arme. Dort erbauten sie nun eine Kapelle, und nachher ließ sich der Gesang nicht wieder vernehmen. Statt der Kapelle steht jetzt auf dem Platze die Wallfahrtskirche „Maria zur Kette“, und außen über ihrer Hauptthüre das hölzerne Madonnabild. Bei demselben haben schon Manche Hülfe gefunden, auch werden durch das Wasser des Brunnens verschiedene Leibesübel, besonders Augenleiden, vertrieben.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Bär vergilt Hilfe mit Nahrung und Arbeit

Die Hilfe an der verletzten Tatze führt zu Honigfund, Holzversorgung und dauernder Begleitung. Der gefährliche Waldraum wird durch das vertraute Tier bewohnbar. Das ist eine hagiographische Gegenseitigkeitserzählung, keine belegte Tierbeobachtung.

Textbeleg: „ein großer Dorn“

Einordnung · belegt

Gesang, Bildfund und Heilwasser gehören zur Wallfahrtslegende

Der wunderbare Gesang führt zum Marienbild; die Kapelle ersetzt danach den hörbaren Hinweis durch einen sichtbaren Verehrungsort. Die anschließenden Hilfe- und Heilungsaussagen sind Glaubensüberlieferung der Vorlage. Sie werden nicht als medizinischer Wirksamkeitsnachweis veröffentlicht.

Textbeleg: „besonders Augenleiden“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die vollständige Gallus-Legende wurde gegen die naheliegenden ATU-Typen geprüft. ATU 156 teilt zwar Dornentfernung und Dankbarkeit eines Tieres, verlangt aber in seiner beschriebenen Folge die Wiedererkennung in der Löwengrube oder die anderslautende Knochenentfernung aus einem Tierhals; die Quelle enthält beides nicht. ATU 49 und 153 haben andere Folgen.

Thompson-Motive

B380 ist der breite Treffer für ein Tier, das nach der Beseitigung seines Schmerzes dankbar hilft. B381 wird nicht übertragen: sein vollständiger Eintrag nennt Löwe und Löwenpfote, während die Quelle einen Bären zeigt. Der Bär dient anschließend dem Heiligen (B256) und verrichtet häusliche Dienste (B292). V113.0.1 trifft die Heilungsberichte am Wallfahrtsort; D2161.5.2.1 bleibt wegen seines Elternkontexts nur möglich.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

St. Gallus im Harmersbacher Thal, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 247, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

St. Gallus im Harmersbacher Thal, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/st-gallus-im-harmersbacher-thal/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-247-st-gallus-im-harmersbacher-thal