Thompson H1561.2: Single combat to prove valor.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

H1561.2 is “Single combat to prove valor.” A single combat is set to test the accusation and then fought.

• „Ein Zweikampf mit scharfen Lanzen soll dich dieser Lüge zeihen“
• „Und sogleich begann der Kampf. Schon beim ersten Zusammenstoße sank der Schwabe vom Pferde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Single combat to prove valor.” Alphart names valor as his reason for volunteering and says the encounters will be one after another; the source narrates that sequence.

• „sol einer nâch dem andern an mich ze strîte gân, alsô ez von alter her reht ist gewesen,“
• „Ich wil ûf die wart rîten durch mîne degenheit.“
• „einem nâch dem andern gibich tûsenten strîtes gnuoc.“
• „alsô Alphart einen ersluoc, er lief ein andern an.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Er verknüpft das Ausziehen mit dem Beweis seiner Mannheit und kündigt Einzelkämpfe nacheinander an; dies ist ein single combat to prove valor.

• „„Noch heute will ich sterben, oder Mannheit zeigen der Welt.““
• „Da sprach Alphart der junge: „Herr Dietrich, hört mich an: Soll Einer nach dem Andern mit mir zu kämpfen nahn, Wie es seit alten Zeiten ist immer Recht gewesen, In Stürmen und in Streiten getrau ich wohl zu genesen.“
• „Also sprach der Kühne: „Meine Stärk ich nie befrug; Einem nach dem andern geb ich Tausenden Streits genug.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

H1561.2 ist ein Einzelkampf zur Bewährung. Antelan nimmt die Herausforderung an, fordert Parzival mit zwei weiteren Kämpfern und besiegt die drei nacheinander, womit er seine zuvor behauptete Kampfesstärke vor dem Hof erweist.

• „pring aus küng Artus hofe der pesten zwen mit dir.“
• „ich pring euch hie zu schanden, und weren ewr noch drei.“
• „Er rant auf Parzefale und stach in auf die haid“
• „dar nach mit ritterschefte falt er die andern paid.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

H1561.2 is “Single combat to prove valor,” under H1561 “Tests of valor.” A challenger calls for the bravest, Konrad volunteers and wins the single combat.

• „den beherztesten unter den christlichen Streitern zum Zweikampfe auf“
• „bot sich Herr Konrad von Rappolt- stein als Gegner an“
• „so derben Hieb“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

H1561.2 bezeichnet den Einzelkampf als Bewährungsprobe. Wolfhart übermittelt ausdrücklich eine Aufforderung zum Zweikampf; Dietrich sagt, er wolle sich mit Schwert oder Speer bewähren, und der Text schildert den begonnenen, im Fragment noch offenen Kampf.

• „daz du mit im strîtest“
• „swaz ein recke êren sol begân“
• „mit swerten od mit dem sper“
• „alrêrst ein hertez strît“
• „wol unz ûf vruoimbizzît“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dietleib accepts Walther’s direct single-combat challenge and fights him until Kriemhild awards both and they become sworn companions; the encounter tests and demonstrates their valor.

• „Nun schonet meines Lebens nicht; auch Ich thu was ich kann.“
• „Da sprangen sie zusammen zu einem grimmen Spiel.“
• „Da wurden Schwurgesellen die Recken wohlgethan.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Text ordnet Einzelkämpfe nacheinander an, um Ruhm zu gewinnen; Wolfhart besiegt Hagen und erhält ausdrücklich den Kampfpreis. Das entspricht der definierten Einzelkampf-Bewährungsprobe.

• „Ein ritter nach dem andern sol zuͦ strite gan; Do by sullent ir merken, daz wir behalten ruͦm.“
• „Doch muͦst man Hagenen von Troni uz dem garten tragen.“
• „Mit also grossen eren, daz er Hagnen hat gesiget an.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Single combat to prove valor.” Walbrân says he will test the defenders’ manhood, then he and Dietrich actually fight one another.

• „und ir manheit besehen gern“
• „Walbrân treip Dietrîchen daz er begonde wîchen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Single combat to prove valor,” within tests of valor. Patafrid’s stated sole aim is to win honor; he engages Waltharius individually and is killed in their combat. This is not inferred from the epic’s general battles.

• „Sein einzig Trachten war, sich Ehre zu gewinnen.“
• „Zum Streit bin ich gekommen, zu losem Schwatzen nicht.“
• „In den Bauch getroffen ließ er das süße Leben“