Orte und Erzählräume
Cornwall ist Markes Herrschaftsraum und ein zentraler Schauplatz der Tristanerzählung. Tribute, Brautwerbung, Hofleben und Verbannung erhalten an den einzelnen Textstellen ihre eigene Bedeutung.
Im Archiv lesen
Diu Crône
„In Cornowalle“
Die Strophe verortet den Artushof und die Einladung zum Weihnachtsfest in Cornowalle. Der Textname wird mit Cornwall verbunden; die Erzählung wird dadurch nicht als historische Handlung bestätigt.
Textstelle lesenHeinrich von dem Türlin. Diu Crône. Herausgegeben von Gottlob Heinrich Friedrich Scholl. Stuttgart: Literarischer Verein, 1852.
Eilhart von Oberge
„zu Kornevälis der hiz Marke,“
Der Erzähler setzt Markes Königshof in Kornevälis an; die Namensform wird dem bestehenden literarischen Ortsprofil Cornwall zugeordnet.
Textstelle lesenTristan (Eilhart), in: Eilhart von Oberge, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Straßburg; London: Karl J. Trübner; Trübner and Comp.: 1877
„zu Kurneväles lande,“
Kurneväles lant bezeichnet hier den Landraum Cornwall, nicht den Besitz des gleichnamigen Begleiters Kurneväl. Die Reise führt in Markes Herrschaftsraum.
Textstelle lesenTristan (Eilhart), in: Eilhart von Oberge, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Straßburg; London: Karl J. Trübner; Trübner and Comp.: 1877
Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil · Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil · Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil
„Tristan und sein Freund Rual Schifften hin von Cornewal,“
Cornewal ist der Ausgangsort der Überfahrt; die Strophe erzählt die tatsächliche Heimkehr nach Parmenie.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„Auch Cornewal und Engelland.“
In derselben Erzählung unterwirft Gurmun anschließend Cornwall; keine historische Eroberungsaussage.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„Cornewal das ganze Land“
Tristan und die Männer in Markes Gefolge schwören Cornwall Isolde als Morgengabe zu. Danach bittet Tristan Gurmun, die zinspflichtigen Leute aus Cornwall und England freizugeben; Gurmun stimmt zu.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„Daß Cornwall ihr und Engelland“
Cornwall ist Isolde zugesprochen; Tristan soll es nur unter der genannten Bedingung erben, falls sie kinderlos stirbt.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„Wich aus dem Lande Cornewal,“
Der Erzähler beschreibt Cornwall als den Raum, aus dem Tristan flieht. Die Strophe führt seine tatsächliche Fahrt anschließend in die Normandie.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„von Kurnew&le Marke“
Kurnewal wird mit König Marke verbunden; der OCR-Text hat im Namen eine beschädigte Zeichenfolge.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„in daz länt ze Kuraewäle“
Nach dem Sturm landen die Kaufleute in Cornwall und lassen Tristan am Ufer frei.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„ez waere in Kurnewäle“
Die Pilger berichten Rual, dass sie Tristan in Cornwall gesehen haben. Ihre Auskunft gibt seiner Suche ein neues Ziel.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„Kurnewäl daz si din ürbör“
Marke stellt Tristan Kurnewal als Herrschaft in Aussicht; es ist ein Angebot, keine an dieser Stelle schon vollzogene Übergabe.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„Kurnewal.und Engelant.“
Der Text sagt, dass Gurmun auch Cornwall und England seiner Herrschaft unterwirft.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„diz leit ze Kurnewäle;“
Tristan kehrt zum Hof in Tintajol zurück und begegnet dort der Trauer um die Kinder, die als Tribut ausgeliefert werden sollen.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„ze Kurnewäle und z’Engelant“
Tristan erklärt, dass die junge Isolde als Königin über Cornwall und England herrschen soll; die Länder sind Teil seines Heiratsplans mit Marke.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873