In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene OCR mit geprüften Werkgrenzen, getrenntem Apparat und gezielten Stichproben. Erkennungsfehler können verbleiben. Vollständiger erhaltener Haupttext der historischen Ausgabe. OCR-Arbeitsfassung: Textgrenzen, Spaltenfolge und gezielte Scanstichproben geprüft; keine vollständige Gegenlesung. Lesarten, Einleitung und Register nicht Bestandteil dieses Lesetexts. Wort- und Zeichenfehler bleiben möglich; gedruckte Zeilenumbrüche bleiben erhalten. Der gesamte Textzeuge ist nicht als vollständig kollationiert ausgewiesen; Umfang und offene Lesarten bleiben dokumentiert.
Ein wise man gesprochen hat, Dax dia rede missestöt, Pia äne witie geschiht; Oach TTumet der sin lützel iht, Den ein man in ime treit; Swer gedenket und niht reit, Das ist sd schadebiere, Sam er ein tdre weere. Waz mac gevrumen sin kunst Ane rede und dne gunst? Verborgen schätz und wtstuom Diu sint se nutze deine vram; Rede mit wlstuom vrumt. Vil emezecitchen daz kamt, Daz an der rede veelt der sin Unde st\^t gar äne gewin. Doch wen er selten gesiget. Der des alle wege pfliget, Daz er sin swert ziehe Und di mit wider yliehe, fi er deheinen slac gesieht. Swer den r\^hen zie\^\^el tweht, Der jBjhl j\^lengej. djckej hör, Sd er iem6r vliuhet vor, S6 ime der sige ie verrer ist. DA wirt diu gimme in den mist Getreten Ane gewizzen. Er iol vU wol wissen, Swer vehten Unde vliehen sol, Wie in sin scherm stiure wol, Wan diu werlt alsd st6t. Disiu rede mich an gdt, Wan mir ist leider benomen, Daz ich der gar volkomen Einer wol geheizen müge. Ouch swüere ich wol, daz ich züge Von den tdren ein teil; Ane vilanle meil Ldze mich unheil! Mir ist ouch diu rede kunt, Daz kein menschlicher vont Mac gar Ane wandel sin; beger ich niht, daz ouch der min gar wandeis äne. Nach menschlichem wAne Rueniet man des mannes sin. Ob ich der sinne boßser bin, Daz sol man mir vertragen. ' Man beeret daz dicke sagen, Daz eteswenne gevalle Ein swachiu cristalle Ndhe ze einem smareise; Ouch bevAhet niht der weise Gar des rlches krdne: Ime ligen ouch vil schöne
Ander sin ungenözen bt; Beidiu kupfer unde blt Wirt mit Silber versrait; Ouch wonet dem rdten golde mit Dicke bleicher mesflinc. Disitt misitchiu dinc Behaben dicke gendzschaft, DA in gebristet werdes kraft. Als muoz man mir entllben, Daz ich müge beltben, . DA man liebte steine gesetzet hiX; Doch an des saphtres stat So erliuhtet mich ein rubln, Der stner tugende liebten schln An mine dunkele wendet Und mir ein liebte sendet. Daz ist, daz mich s6re vröut. Ob jnir dar under ieman stöut Niwan durch stnen argen muot, Sd ist da bt ein sin vruot: Wirt er zweir zungen gewar, Den stnen schilt biutet er dar, Und hat m schiere wider geslagen, Daz er muoz übertragen Die gilt und daz wäre, Daz er in slangenliste bare Hinden an dem zagel, Sd beltbet im der nagel Vil nähe dem slühe, Dd muoz er in dem drühe, Als ez stnem namen zam, Slawen balz unde lam. Da wirt stn ntt sin selbes schäm. Der sin, der diu wort zieret Und die rede florieret. Der ist mir leider tiure. Ffu seht an toubem viure, Daz brinnet unde schtnet nieht, Sam ist ein glas dicke lieht Daz ander tugende niht enhdt, Sd ime der glänz zerg&t> Ouch ist ein guot adamas Und ditz brechende glas Vil harte nngeltche An tugende und an liehe: Wan daz glas gtt liehten schtn, Sd bat diu natüre sin In ime der adamas verholn. Ich gliche ouch den touben koln Verborgen tugende ganze; Dise semblanze Der gnot adamas g\%, Dirre zweier wehselstrtt Ziuget zweier slahte leben, HO Als ez diu natAre hat gegeben. Des tumben und des vruoten. Des valschen und des guoten: Die zwei ziehent niht enein: Einez jA, daz ander nein. Wer möht daz sd bescheiden, Daz er disen beiden Alsd gedienen möhte, Daz ez in beiden tobte, Der w»re ein tU s»lic man. noDer rede muoz ich abestän Nach beider lobe begarwe. Zwd ungeltche yarwe, Ogger und läsüre. Die geben von natdre U5 Beide nngeltchen glänz: Einr ist stiele unde ganz, Der ander yalsch unde swtch. Dirre zweier obedach Ziuget zweier hande grüeze: ISO Der ein ist vabch, der ander süeze ; Dar zuo zweier hande Idne: Die ziehent nach der werlde krdne : Der sol man einez vliehen Und zuo dem andern ziehen. Daz nü daz werde bereit, Daz was min site von kintheit Und muoz mich bringen in dai grap. Der 9ite ie werdei lop giqp
Uod ist der tugende leitstap. Ich bitte an disem buoche, Swer et lesen geruoche, Ob Wandel einhalp st Und ob ahderhalp da bt Iht Yon kfinste schtn, Das diu arbeit mtn Iht gar werde verlorn Und von schulde verkorn Umb einen ungevüegen spruch; An einem purper ein bruch Sol in niht gar vers wachen. Man siht dicke wachen Unwitze, und kunst sldfen. Swer sich möhte gewäfen Wider süezer werte mangel, Den hete untriuwen angel Vil selten gemeilet, Der sich hat geteilet Leider in der guoten schar Und nimt alle wege war, Wie er mit valsch hefte dar. Uns ist dicke geseit Von maneger hant vrümekeit, Die Artus der künec begienc. Wä ez sich 6rste anevienc, Daz bt ein teil unkunt, Ich wil ez aber ze dirre stunt Ein teil machen kunder Und wil in doch dar under ioEz zimt doch den besten wol .Stner togende anegenge sagen, Wie ez in slnen kinttagen Im aller 6rste ergienge. Und wä sich anevienge Stner tugende lobltcher strtt, Den ime noch diu werlt glt; i5firen pris und tugende ruom Kdch stner reinen tugende sage Sich m\^ret stn lop alle tage, Die wtle werlt vröuden pfliget. Er hdt mit 6ren »6 gesiget, Daz er nie vant stnen gudz: Des ist stn lop von schulden grdsy Wan in stn nie verdrdz. HeU was stner jugende mit, £re und site. In tugende sit le in solher wtse Nach lobe und nach prtse Ranc er zallen stunden. In hete euch niemen vunden Krane an deheinen 6ren. Heil mueze sich im mSren Von schulden stner werdekeit! Ouch bäte er sich b6 geleit Nach tugentltchenü werdem lobe, Paz er mit lobe lac allen obe. Er het stn leben wol gewant; Mit tugende zeichen man in vant Tegelichen strtten; Von diu ze stnen. ztten Reines lobes er vil erwarp. Leider ob der Itp erstarp, Im lebte doch stn reiner nam; Nach der werlde lobesam Hat er noch lebendigen prts. An den geist allen wts Tuet er uns lebendigen schtn Mit dem. erworbenen lobe stn. In möhte wol diu werlt clagen Kumberltchen ip disen tagen, Het sie nü Itp unde guot Gewendet an sd reinen muot. Tuen wol, swaz man sol. lemer sunder widerwanc Haben die bcesen undanc, Triuwen haben die vrumen vmm; Tuot in schtn an dem drum. Nu wil in der tihtsre Von künec Artus ein mere
Sagen le bezserunge, Das er in tiuUcbe tunge Von franzoise hii gerihtet, Als er ez getibtet Ze Karlingen gescbriben las, Wan er so gel6ret was, Daz er die spriche künde. Der.vleiz sieb alle stunde, Ob er des ibt ervünde, Daz er iu ze künde Und ze kurzwUe bnebte, Da bt man stn gedeebte, Und dd mit er wtbes gruoz Verdiente, den er baben muoz. Der zer werlde vröude gert, Wan Ane sie ist ungewert, Der der werlde leben wil. Liebes unde vröuden zil Hat scelekeit an sie gewant. Wol ime wart, den bekant Mit triuwen ir genäde bat, Wan an dem mit vollen staL Vröuden wunscb und bdber muot. Ditz unerwordenitcbez guot Wil er mit stseten borden Und wil gar unerworden Sine tage dar an stn. Ez ist von dem Türlin Heinrieb, des zunge nie Wlbes ganzen lop verlie. Der vant ditz meere, Wannen geborn were Künec Artus der guote. Der ie in ritters muote Bi siner zlt hat gelebt. Wie er näcb den Ären strebt, Daz mügent ir wol beeren nuo. Er greif sd zttlicben zuo Und Yolbarte an daz ende. Äne alle missewende Begunde er sin lop beien. Er wart in dem meien Gebern, als daz buocb seit. Daz was ein gewonbeit, Daz wir 6A bt erkanden, Daz er, dne der werlde schänden, le minre würde gemeilet. Als nü diu ztt erteilet. Dar inne er geborn was, Wan danne bluomen unde gras Blüewent und entspringent, Dar zuo diu herze ringent. Den her an vröuden gebrast. Und sie twanc kumbers last. Den gtt er vröuden bilde. Daz bezeicbent die milde, Der Artus pflac sine ztt, Wan uns der meie vröude glt M6r danne alle mäne\^ Und tuot uns oucb dne Des berten winters twancsal; Swaz er der beide vindet val, Daz niuwet er und Hebet: Di von sieb geltcbet Dem meien Artüses leben, Wan er künde alsd geben, Daz sin wart vil maneger vrd. Daz bdte im vrouwe Cldtd erteilet allen wls, Daz er werltltcben prts Vor aller werlde trüege. Oucb was vil ge\nege Vrouwe Lacbesis dar an, Daz sie den vadem lange span. Ich clage aber, daz Atropos Disen vadem nibt verkds Und in sd schiere abe brach. Dar an der werlt geschacb Ein unvertregeltcher schade; Nno sitzet eine üf dem rade kae erben vrowe Fortune. Oucb claget ez diu Lüne, Diu in der sselekeit beriet Und In von dem meile scbiet.
i. 303. V 131 r. p 6. Man hont von phjlosdphen sagen, Swaz kinde in den selben tagen Zer werlde werde geborn, \^\^ Das st iemer dne zorn, Senfte und reines muotes, Guot, vrd, rtch des guotes, Getriuwe, milte, mitesam; Sd denne der sannen »Vräm In den Zwillingen g£t Und ir ztt dar inne stöt, Artus heil von schulden hdt. k\^ £r was niht sehs jdr alt, Dd got nam in stnen gwalt Stnen vater, der in ziehen solt; Der hdte ouch den lop geholt, Den man nü dem sune gtt, Den hdte er wol bt stner zit Mit yrümekeit erworben. , Swie er nn st verdorben, Daz man stn niht erkennet Und niht sd dicke nennet. Als man nü dem sune tuot, Er bete doch Itp unde guot An vrfimekeit gekßret. Als uns von ime 16ret Stner tugende lop vrdne Und grözes gwaltes kröne, Die er dar nach dem sune liez. Da er herre über hiez, Daz was Britaiye unde Gdl, Normandte und Rindl, Scote und trlant, Wilois und Engellant, Und manic habe wilde, WaH, s6 und gevilde. Dar über hAte er alles kraft. Und was alsd werhaft, Die wtle er der crdne pflac. Swaz landes dar umbe lac. Das er mohte erreichen, Bi schein stn herzeichen z. 344. V 132. P 6 b. In siges reht, dne wer; «5Gar juiz an daz grdze mer Betwanc er diu rtche mit her. Wie gar ein sielege kindes dage Artus vuorte an dem tage, Dd stn vater verschiet! Daz heil kinden ie geriet Sd sielecltche tugende Sam dirre reinen jugende, Daz mac man vür wunder hdn, Dd beide mdge unde man Ze gegenwürte wären, Dd sach man gebdren Ein kint in mannes muote; Er sprach: Wd disem guote Und dem riehen gewalte, Des ich von in walte, Vater Uterpandragdn ! Zepter und rtches crdn Beidiu stt vervluochet! Daz stn got niht enruochet, Daz er iuch langer solte tragen, Daz sol ich von rehte clagen. Owd leides unde wd! Corndaille und Tintagud, Liuns und Jascon, Gt8ors und Cisgon, Ir muget den herren clagen wol. Tintazion und Kariddl, lu ist übele geschehen; Wan sol ich den tac gesehen, Daz ich iuch gemdre? Vervluochet st diu dre Und der sielden stunde. Dar an sich begunde Mtnes vater sielekeit! Daz er sd gar überveit Des breiten meres übervanc, Daz ime nie misselanc, Dd was Sielden helfe schtn. Türken unde Sarraztn,
i. 3S5. V 132 *. P 7 k. Wie wäret ir sd zagehaft! War kam des Wäloisen Japft Und der Parten schiezen, Daz sie in ie geliezen Gertten alsd verre? Rtcher Krist berre, Waz täten die Franzoise, Do er und stn Britanoise In nämen sd rieben zuc? War kam der Normanne tue Und der Augloise zagel? Partbonopd, der Tlnde bagel, War kam dtn untriuwe? Daz ist mtn sendiu riuwe, Daz er mich sd gertchet hat, Wan mtn lop dar an zergdt. Wie sol ich mich erzeigen? Disiu lant sint mtn eigen, Von iu, vater, nibt von mir. Sd ungeltche ziehen wir, Des muoz ich unwirde, Sd ich ze manne wirde. Dulden unde schände. Bin ich disem lande Durch reht ein lützel wert, Ez enhete betwungen mtn swert. Mich prtset deines lobes wert. Vrowe Seide pflac des kindes Und ouch des ingesindes, Und behuote ez vor Talschem mein, Als ez stt an im wol schein. Wie sie in bäte gezogen; Er was des gar unbetrogen; Si teilte im mit vltze mit Der werlde wert beiles sil, Sd sie beste künde: Daz schein an ir gunde Nach Yunfzeben jären; Dd diu vergangen wären, Wart er ritter und nam wtp Und kirte ouch guot und Itp 426. V i32 «. P 8. An milte und an £re. Als stner tugende Idre Gewissez Urkunde gtt. Alsd lebte er immer stt, Daz nie an ime vunden Wart ze debeinen stunden Wan reiner tugende stsDter bort, Milter muot, sueziu wort, ' Getriuwez herz, gewisser rät, Site sunder missetät, Lindiu rede, wärer munt, Seiden kraft, vröuden vunt. Da vdn suochte in manec man, Der ibt ze tuonne gewan Nach helfe und nach rate. Den gewerte er vil gedräte Und bat in da beltben; Er enkunde in nibt vertrtben, Als doch vil maneger tuot, Der valschez herze und zwischeln Erzeiget den gesten. [muot Er wante sich zem besten, Als ime vrouwe Seide riet. Des suochte in manec vremde diet, Der ibt leides gewar. Er was des dicke vröudenbar, Daz man in keine wtle meit, Danne ob er die geste cleit, Alsd diu meiste menege pfliget, An den diu schände sd gesiget, Daz ez sie deine bewiget. Wan er ie nach vröuden ranc Und schänden meiles argen tranc Mit steter tugende willen vldcb Und sich ie nach lobe zdch An allerhande sache. Im mohte ze ungemache Nibt gewahsen da von; Er was stn sd wol gewon, Wan ez ime dicke geschacb. Ein hdchztt er besprach
I. 467. V 132 a. P 8 b. Ze GAl und xe Tintagud In Cornowalle in dem s6 Zuo einen wthennahten. Er begunde latxel ahten, Was es kosten solte, Niwan das er woUe, Das er vröuden üebete, Wan es in nie betrfiebete: Des tet er alle wege schtn. Er sante die boten stn Allenthalben in diu lant, Di stn name was bekant, NAhen unde wtten, Die se disen hdchsiten Die lantvfirsten taten Das sie mit willen tdten. Ouch sant man anderthalben hin, Als ich stn bewtset bin, Garsüne behende In diu lant allen ende. Vfl balde st liefen. Die disen hof riefen. Als in von hove bevolhen was. Her Keit K senetschas Der reit gein Hispanje Und brähte gein Britanje Vil roanec guot snelles marc, Hdhes, schönes unde starc, &Das Artus sem hove gap. Bfan brdhte im von Alap Vil manegen mül blanchen. Der sen dren und sen lanchen In rabes varwe was gevar. SOOGewefen brdhte man Im dar Rtcher kost von Franse, Des schtn von goldes glanse Was wid itcher steine, Erworht von helfenbeine. Dar suo wart ime gesant In Yermendoise von Gant Vil manec lache von gran, Dia in viures varwe bran. X. 509. V 132 •. P 9 b. Es enwart ouch niht überdäht Im wurde von Kriechen brdht Maneger varwe samtt, Purper unde timit, Paile, rdsät, sigldt, Dtasper und tribelät, Von golde geworhter bitalt, Von stdin lachen manecvalt. Diu man se cleidem sneit, DA mit man die ritter oleit Und diu palas beleit Im sande ouch se stiure Ein lachen, das was tiure. Diu künegtn Lenomte Von Alexandrte: Dd was von golde geworht an, Wie von Kriechen entran Von Parts vrouwe H61end; Ouch was geworht anderswä. Wie Troie sevüeret lac Und der jemerltche slac, Der an Dtddn ergienc\^ Dd sie fineam enpfienc. Man sach ouch dd schtnen Von der schcenen Lavtnen, Wie sie £neas ervaht, Und der Rdmaere slaht. Diu lache den sal umbe gie Und in mit staten bevie; Die sante im stn geschwte. Im kam ouch von Huschte Manec veder grd und bunt. Es kostet ouch vil manec pfunt Der sobel und der härm; Er dörfte niht wesen arm. Der in vergelten solde. Im wart von rdtem golde Geworht manec goltvaz, DA man üz tranc und az In stner stat ze Lunders; De» Werkes unkunderz
\^ Nie geworhte mebters hant. Ouch bete Gtndveni gesant Lenointe ir swester Üz Irlant Ton Ldcester Yil manec guot cleindt, Lüter und von golde rdt, Riemen unde häftelin, Bouge unde ringerltn, HalsgoU unde lanne. Sie gante ir ouch danne (iöiTinge unde rtsen, Dax man ez yfol geprtsen Moht von stner tiure. Ditz was ein richiu stiure, Diu schöne was ze schouwen. Daz teilte sie den vrouwen, . Die dar zem hove qudmen, Daz prlsete wol ir namen Und vürdert die ez nämen. Die vürsten begunden rlten Ze den selben bdehztten Mit michelme schalle In daz lant ze Comdalle, Gegen der bärge ze TintagAel. Man bereite in dem castel Yil riebe herbergerie Gegen dirre massente: Daz gebdt der sfelec Artus. DA was selten kein hüs, Ezn w«re wol behangen Mit sidtn lachen langen Und anders wol berdten, Daz die bürger tdten Ir herren ze liebe. Der künec Lanois von Ziehe Der kam von örste ze hove Und künec Urten von Love, Mit ime fil li rois ider Und von BSumont Jendver, Ouch von Galdre Gotegrin, Li fi li rois Garlin Und der schcene Jenephui| Der herzöge von Angus Und der künec Anginon, Von Irlant Angiron, Von der Lande Orgoillos Und ouch Milianz li ros, Ouch der künec Arab li naina Und rois llet a dure roaijis, Von dem grüenen weit Fldis, Fil li rois fimenidis, Von Alveme gräve Blant Und der herzöge von Ulant, Künec Noirs von Ethiopid; Ouch was mit grdzem gelphe da Von Belrapeire Joranz Und Löümedon 11 granz, Ouch Gornomanz Cdorz Und Clian von Montforz, Von SSIanden küQec Lac Und der prinze von Arrac, Ouch von Arragus gräve Cis, Rois Endelit von Lundis: Dise wären niwan geste, Die ze Artüses veste 5 Kämen, und der künden vil, Der ich nü niht nennen wil. Nu hebet sich des hoves zil. Als nu dise vürsten alle Mit michelme schalle *20 Zer hdchgeztte kämen, Der lant unde namen Ich iu nü genennet hän, Ane Briton und Norman, Mande und Wäloise, EngIoise und Franzoise, Die ze hove gesinde wären Und des wol enbären, Daz ich ir namen künde. Der lop ze tavelrunde Die stat mit tugentrtcher tat Ane schänden roeil erworben hat.
z. 632. V 133. P 11 K Nu was der hof joie ganz. Man sach dā manegen rīchen tanz Von rittern und von vrouwen. Ouch mohte man dā schouwen Schœner cleinōde vil, Hunde und vederspil, Daz vil maneger mūze was. Man sach ūf dem palas Manegerhant kurzwile; Topel unde mīle Sach man in rīcher koste dā. Sō sāzen zwēne anderswā Und spiltē zabels ūf dem bret. Der ritter iegelīcher tet, Swaz er selber wolde: Dise retten von golde, Jene von der hōchzīt; Dort was von den vrouwen strīt, Welhe dā diu beste wære; Sō sāzen videlære Mit ir kunste disēn bī; Dort wāren vier oder drī, Die seiten āventiure; Beide floiten und tambiare Allen gemeinlichen hal In der bürge und in dem sal, Dā wonete vrōude āne zal. Ouch was dā nīden in der stat Von maneger hant parāt Rīcher kurzwile genuoc, Dā man die mūzære truoc, Und die schilde ze strāzen hīenc, Unde diu ors begīenc, Und diu harnasch weit, 'f\^\^\^ DA sd maneger recke, Und die helme beleit Mit rīchen crinālen. Man sach ze allen mālēn Rīcher vrōuden überkraft. Ez reit disiu ritterschaft Die stat ūf und ze tal. Diu strāze anderthalben hal E. 673. V 133 K P 12. Von den garzūnen, Die mit ir tschanzūnen Durch die stat giengen Und die hōchzīt enpfīngen. Sō liefen vier dōrt her, Die truogen schilt und sper, Die andern covertiure, Der man ze tjostiure Bedorftē an dem morgen. Dō muosten nōt sorgen Die niuwen swerttegene. Dā was nieman verlegene, Ern uobte sich etlicher slaht: Daz was ir aller andāht. Daz wart nu an dem tage schīn. Trummen unde busīn Hōrte man dā hellen; Sō sach man hie snellen Die knappen under in: Dise sluogen den bal hin, Jene schuzzēn den schaft. Sō pruofte ieglīcher sīn kraft. Mit manec banekīe Was disiu massente Vor der ostelie. Sich huop ein vesperie ūf der brāerie Hie nīden vor der stat, Als sie Gāwein bat, An dem andern morgen. Des muose nōt sorgen Des lībes ein zage, Was er dā an dem tage, Ouch manec ors mit decke An dem ringe gesamnet was. Ouch stuont sō der palas, Daz Gīnover und die vrouwen Her abe mohtē schouwen Ir ieglīcher tücke. Daz was des gelücke,
X. 714. V 133 c. P 12 *. Dem das beicherte Sielekeit, Sd dac er ritterltchen reit; Da wider was es jenes slac, An dem ietweders lac Unkunst und verzagter muot, Der ietwederc schaden tuet Dero manne an den 6ren; Ez kan in geldren, Dd von man in unwtrdet Und unsielec wird et. Ez wart niht langer gebiten, Var die stat kdmen geriten Die geste mit michelre kraft. Artus mit stner geselleschaft Reit her abe von dem käste). Dd was von golde rdt und gel Vil manec baniere, Decke und tropiere, Wäfenrock, crindle \^\^\^ Von timtt und zenddle Wähe geparrieret; Dd wider was gevieret Der geste armiure Von rtcher feitiure Blanch unde brüne. Man hdrte die garzüne Riebe croijieren (Inder den banieren: Wtcbd! \iz tjostieren! Vier gelate sarroten Brdhten Artüses boten Üf den anger. Von lanzen Grdzen unde ganzen, Langen unde eben, Die hiez er den recken geben, Swaz sis vertuen möhten, Die dar zuo tobten. Gtnover diu künegln Und die vrouwen under in Die santen den besten Under Artdses gesten Von dem castel ber abe Von clein\^den rtche habe Zem tumei ze stiure Üf solhe dventiure, Daz st ir ritter biezen Und daz niht enliezen, Sine würden verhouwen Durch willen ir vrouwen. Dd dise tumiere Und beide baniere Hielten üf der bräerle\^ Artüses massente Und die geste in engegen, Dd was beider manec degen Von rtcher zimiure. Floitieren und tambiure Die gruozten die recken: Daz begunde diu ors wecken, Daz sie mit Sprüngen giengen; Den muot sie geviengen Von der süezen reisenote. Von kipperen ein michel rote Mit starken matziuwen, Die binden ntich bliuwen, Mohte man dd schouwen Vor maneger schoener vrouwen. bich huop ein tjostieren Von zwein beiden zieren, Von Belrapeire Jdranz Und Quinotfiers de Bahanz, Da üf der harte; Der zweier geverte Was von drste sd starc, Daz sich ie.tweders marc Üf bouc von den stieben. Ze ringe kam gestrichen Von Bdumont Jendver. Als er geneigete stn sper DA zem Ersten puneiz Und kam gerant in den kreiz, Stn wart her Iwein gewar
I. 796. V 133 a. P 14. Und pungierte g\^hes dar Mit einer baniere. Disem kam alsd schiere Miltanz ze helfe dd. Sich huop diu vesperte sA Mit niichelre krefte. Diu spere «nd die schefte Bedahten daz gevilde. Man hörte dA sprfiche wilde Von der garzünen croie. D6 sich zem tnmoie Dise ritter starc drungen, Diu swert dicke erclungen Üf heim und üf ringe. ioDringd, ritter, dringe! Die garzüne riefen, Die dar under liefen. Dennoch hielt J6nephus Gräve Cts von Arragüz Der herzöge von Angus Da vor stme gezelde. Dd er dfi ze velde Sine gesellen sach, Ir arbeit was stn nngemach Und k\^rte als ein ritter dar Mit maneger baniere cldr. Dd wart diu tjost Hebe. Wtchl, herre, wtche! \^ Wart dd gecroijieret. Dd er pungieret, Nu mischeten sich die degen Mit Stichen und mit siegen; AI ndch ritters orden Hdrte man und sach da. Sie wären unerworden, Daz sach man an ir siten, Dd sie gemeinlich striten. Einer sluoc, der ander stach, Der ndch sicherunge sprach, Dirre vienc, jener zdch, Einer jeite, der ander vldch Disen, der her wider zonmet\^ Ein ander hie den rinc rflmet; Er WM vertta, der sich venümet. Gtndvem was starke leit, Daz Artus sd lange beit Mit den tavelrunden, D6 die unkunden Ze velde wdren körnen Und bäten ein tjöst genomen. Sie sprach: Aht, herre, Wie sint die sd verre, Den nie an dren misselanc? Under die zem ringe dranc £rec fil de roi Lac, Mit ime Lanzelet de Lac In einer compante. . Dd wart diu vesperte Starc üzer mäze. Sie worbten ein sträze Mit tjostieren ze ende üi. Und von Comomant Gdorz Und Elian von Moraforz Dise tjost durch brächen. Sie sluogen unde stächen Wol nach ritters dren. Artus biez zuo kdren * Gäwein ze sinen gesellen hin, Ouch kdrte er dd selber in Mit richer Ijostiure. Dd wart diu schumpfentiure ' Harte starc unde grdz: Stich, slac unde bdz Hai wider und vür an den rinc. Speres krach, swertes klinc JA, vassel, schevalier zä! Wart da gecroiieret. M Artus tjostieret Under dirre starker schar Und sich da mi( in bewar Mit einem ritterltchen schehen, Dd mohte man ze velde sehen Yil manec baniere lieht, Die dar nach unlange iebt
«.880. V133'. P15*. leinan deheinen fchta bAren. )6 dise ritler wären Under ein ander beworren, Dac het in sd geworren, Dac sie die garaüne In manegem tmnzüne Huoben von der erde, Dd sie in swachem werde Gar zestocben lägen. Niemen darf des vrägen, Wer da aller beste gerite: Gltcher wirde ganzer site Volgete in gemeinlich mite. Dd der tumei was ergangen, Man sante die gevangen Den Yrouwen üf den palas ; Wan dac ie ir reht was, Sd der tumei gelac Und der bof an einem tac, Swer dan gevangen würde, Dax er dise bürde Von den vrouwen solte tragen, Biz sie* in ledec weiten sagen, Obe siez gerne teten. Artus bebielt steten Den vrouwen disen site. Da geliebte er sich den mite. Nu reit diu massente Wider zer herbergerte An ir gemach in die stat; DA wart den rittern ein bat Gecroiieret über al, Daz in sweiz und tsenmäl Von dem Itbe twüege: Daz was vil geyüege Nach sd grdzer arbeit. Nu was diu hdcbztt bereit, Als da vor ist geseit. Nach der Aventiure sage Dd an dem wtbennehten tagt 920. V 134. P IC Artus ze tische saz Und mit stnen gesten az Ndch des hoves gewonheit, Dd wart rede vil gereit Von disen und von jenen, Niwan daz ein senen Sie alle sament twanc, Daz nach Aventiure ranc. Diu rede von tische ze tische gienc Und aller willen b6 gevienc, Daz si ir selber vergdzen Unde ungäz säzen Niwan von disen dingen. Under des hdrt man singen Ein ritter vor dem kastei Mit einer stimme, diu was hei, Süeze unde pleine Als einer Sireine, Der dar ze hove het geddht Und in äventiure brdht, \^\^®Der erbeizte vor dem palas. Ditz msere nü komen was Artuse ze wiere, Wie dd ein ritter wsere. Der da erbeizte vor dem saL Des vröuten sie sich über al. Der ritter, der nü was komen. Als ich die rede hdn vernomen, , Der schein des Itbes starke ranc Und was wol alsd lanc Als ein kint von sehs jdren. Stne cleider wären Wol bewart an dem snite Nach dem franzoischen site: Daz was ein kappe von scharlät, Dar under hat er riebe wät Von einem tiuren pltalt. Stn gesehen was niht gestalt Sam ander aneblicke. Stu vel daz was dicke Verwahsen von squamen. Mir ist von stnem namea
Niht dia wArheit kant. Dicke und wtt was sin inant, Den dahten gran hie und dd. Siniu ougen wären UgrA Gt6z als ein strüzes ei. Stn wintbrä scbiet enzwei Breit zweier spannen bldz. Diu nase was kurz unde gr6z, Vorne breit, enmiUen vlach. Sfnes houbtes obedach Was höre sam vischvlozzen. Im wären üz gedozzen Zwei ören breit unde h\^ch. Ein vremdiu varwe überzdch Swarz, grfl und isvar Hende und antlitz gar, Oder swa iht des llbes blähte, Da ez diu wAt niht endahte. Sfai ors daz was wunderlich «,» Und was starke ungelich An gesihte andern rossen. NAch einer mervlozzen Was ez vor satel getan Hdch sam ein casteldn, Minden als ein delphin. Daz der zagel solte sin, Daz wären lange Tisches gran. Von langen vlozzen was diu man Erwahsen unz üf diu knie. Ein bleiche varwe übervie Daz ors mit swarzen meilen, Die begunden sich teilen Sd breit als ein pfenninc sln die bleiche ein swarzer rinc. Im wären vüeze unde bein An allen vier enden enein Ruch von gevidere Unz üf den huof nidere, OSam eines adelieres vlüge. Die strahten sich in die böge Von der ädern zöge. Do der ritter üf den sal gienc, Artus in wol enpfienc, Daz von den andern euch geschach. Er stuont mit zflhten unde sprach Diso rede in franzoise: Artus, kunec der Britanoise, Des küneges kint Utpandagron, Durch iuwers werden lobes krdn, Diu wol wtten ist bekant, Dar umbe hat mich her gesant Üz dem mer kttnec Priure Üf solich äventiure, Daz er iuwer künde gevähe Und iu niht versmähe Ein gäbe, die ich iu bringe, Mit selbem gedinge. Ab sie iu ist gesendet, Diu iuch niht enschendet. Ist, daz iuwer werdekeit Mir solhe bete niht verseit. Die ich nü von iu beger, Sd bin ich alsd komen her, Daz ich iu m\^r sagen sal. Ez muoz ab mtner bete schal Mir bringen stietez ende. Ddswär, der misse\^nde Kau ich äne bete wol enbem, Daz ich ihtes welle gern. Dem schade wone oder schände bi. Da von ez unbetelich st. Er sol von schulden sin gewert. Der sd beteltchen gert, Da sich die von scheident. Die die bete leident: Daz ist schade und schände. Der iuch des willen wände. Der schadet iuwerm lande. Do der böte diso rede getete, Im volget mit ir aller bete, Daz er im die bete gehiez; Des er sich überreden liez
Mit wUlecltchem rouote, Wan er sich sd huote, Daz in an werlt 6c0n Dehein site mohte yerkören, DA von sin liuinet valschaft Schine von der schänden kraft An allen stnen sachen. Daz muose in wert machen. Er sprach: D\^swär« her guot kneht, Ir solt gern, daz ist reht, Daz sol ich niht zebrechen. Ir müget wol sprechen, Swaz ir wellet, vürbaz, Wan ich dar an niemer laz Ze deheinen stunden wirde. Ich sol alle girde Vi] willicltchen leisten An dem minsten und dem meisten, Dar nach und ich stn stat hdn, Sd ich danue beste kan: Des wil ich niemer werden vrt. Saget, waz diu rede st. Min wiUe ist iuwer bete bt, Gein dirre rede der böte neic. Dar nach utilange er sweic. Er seit im gnAde und danc, Daz im also wol gelanc An stner bete ndch gewer. Üz stner kappen zöch er Emen köpf und ein lit, Daz was von kunsten »6 gesmit, Daz ich daz bewere, Daz stn geltche w»re Niender in dem lande. Er sprach: Herre, iu sande Min herre ditz cleindt. Daz er iu dar zuo enböt, Daz sage ich, ob ir wellet, Swd ez iu gevellet. Doch hat disiu botschaft Niht gar vol werdes kraft. Sin werde fiber al vemomen; Alsd bin ich her komen; Des muoz sie offenbare stn. Daz sage ich iu, herre min. Und dirre massente. Ez hat von mgromanzte Ein meister zuo Tdlet, Der wol dise kunst het Ervunden von listen. In vil manegen vristen Disen köpf also geworht, Daz ich des bin unervorbt, Daz er ie würde gesehen. Dem man der tiure mohte jehen Von kunst und von rtcheit, Die an in sint geleit. Als ir herren selbe seht. Dar zuo hat er ein sunder reht, Daz lutzel iemen ist bekant, Als in stnes meisters haut Wider natüre geworht hAt, Daz wol ze pitsenne stät, Wan ez ist ein tiurer list: Swes sd dirre köpf ist. Der wirt des sd unbehert, uoSwd er ist oder vert, Der köpf st mit vnmsche dd, Swä er halte anderswd: Daz ist sin natäre. Die steine und die feitüre 15 Diu wart küme vunden Von lifilen nnkunden. Die man üz den buochen Muoz mit kunsten suochen Von gedmetrte Und von astronomie, Die haben in ir künde Himel und abgründe Mit listen gemezzen, Swaz die hdn besezzen, Des ist in niht vergezzen.
at er grôze tiure Von dises listes stiure, Die man gerne wizen mac, Dar an ist vröude unde slac, Als ich iuch bescheide. Er tuot manegem leide, Der ein valschez herze ougenet, Daz ûzen valschez lougenet, Wan in dehein swacher man Mac ze vollem dienste hân. Swie er gemeiltez herze treit, Oder ob er mit valsche pfleit Siner âmtin minne, Im wirt daz ze gewinne, Biutet er in zem munde, Daz er an der stunde In mit alle begiuzet. Diu vrouwe niht geniuzet Dar an wiplicher scham, Ir geschæhe ouch alsam, Ob sie valsches herzen pfigt. Sit ir mich hiute niht verzigt Vor disen herren miner bete, Die ich mit gedinge tete, Der wil ich nu sin gewert, Als ich ir vor hân gegert Âne meil valscher krenke. Den kopf sol iuwer schenke Vollen tragen über al Von tische ze tische in dem sal, Rittern unde vrouwen, Sô muget ir wol schouwen, Als sie dâ von getrinkent, Welhe von valsche sinkent, Oder welhe sicher bestênt, Die uns niht abe gênt Under gesten und under kunden. Wirt ieman dâ vunden, Den er valsches ledic sage Und im vollen dienst trage, Under mannen und under wiben, Sô sal er iu beliben; Obe daz aber niht ergât, Ist iemen hie, der mich bestât Under dirre mässenie Mit ritters banekle Ze orse mit tjostiure, Gevellet ime diu âventiure, Daz er mich entschumpferet, Des ist der hof gezieret Und belibet iu daz goltvaz; Ouch lâz ich ez âne haz, Swem under uns gelinget baz. Do der bote dise rede sprach Und Artûs den kopf ersach Und diu rîche geselleschaft Und vernâmen die botschaft, Die er mit dem kopfe brâht, Sie wâren alle verdâht An dem kopfe und an dem boten Und swuoren bî ir goten, Alte unde junge, Daz sie dirre sendunge Nie gelîchen wert gesæhen Und von listen sô wæhen. Sie bâten in vil tiure, Daz er die âventiure An dem kopfe prüeven lieze Und in vûllen hieze Mit einem lûtern clârete, Als der bote gebeten hete, Daz wære vil gevûege, Und daz in umbe trûege Der bote in dem palas, Der dâ mit komen was. Artûs ir bete gehal, Und wurden dâ in den sal Die vrouwen alle geladen Ûf ir wipliche schaden, Dâ die herren gesâzen. Ein stat wart verlâzen Über gein Artûse Gînôvern in dem hûse,
Als ez Artus wolde, 'HO DA sie sitzen solde Unde ir vrouwen alle. Mit michelme schalle Kam sie Yür gegangen. Sie wart gar schöne enpfangen. Als sie nu nider gesaz, Der böte nam daz goltvaz Unde hdx ez ir sä. Dd hiez siz bt ir da Bieten durch ir zuht 'iO Der künegtn von Lanphuht, Diu saz ir eneben. Der wart dd der köpf gegeben, Daz sie trunke dar üz, Sie enwiste niht umbe den grüs\^ Waz er an wlben zeiget. Dd sie den köpf geneiget, Diu yrouwe sich so s\^re begdz, Daz ein runs bi ir vldz Starke breit unde grdz. Weiber geschiht sie sich schämt Und die vrouwen allesamt, Wan sie s6re bewac Dirre ungelückes krac. Der ir was geschehen, Daz ez der hof het gesehen, Und wurden allesament röt. Den köpf aber wider bdt Gtndvem der bot. Ku was Keil und stn spot Nach alter gewonheit dft bt; Er sprach: Von zin oder von bl! Wsre ein zenteniere Vil küme alsd swsere. Als dirre leide köpf ist; Stn muoz ein rise haben vrist. Ob er erheben solde Diso masse von golde Mit steine sd gewsehet. Und der mit 0t»ten viehet Cläretes einen amen: Wie solte des gerdmen Ein vrowe, sin würde begozzen? Mtn vrowe het des genozzen, W»r sie stärker ein teil. Bl(£de prüevet dicke unheil. Als sie nu hat getan. Yrouwe, dd \At iuch niht an, Ir habet den köpf vaste Und saget dem gaste Genäde, der in brdht habe, Und erschricket niht dar abe, Ob den köpf mtn vrouwe hie Ein teil ze unrehte gevie, Daz der wln übervldz Und sich mtn vrouwe begdz: Daz sult ir bewam; Ir sult- sin da vam, Daz ir in di begrlfet» Dti er iu niht entsltfet, Sd begiezet ir iuch niht. Und sult gedenken an dise geschiht, Sd ist iuwer rede ein vnht. Gindver disen köpf nam Sorgliche und mit schäm Und bdt in zem munde. Des trinkens er ir gunde, Unz sie in zdch wider, Dd kam des wines nider Ein teil üf iren schdz Von ungelückes Idz, Daz man ez küme gesach. Keii vor in allen sprach: Yrouwe, ich hat iuch wol geldrt, Wan das iuch zagheit hat verkdrt: Nu an dem ende Ir habet die missewende Uns gezeiget zuo gesihte. Ich het mit in gepflihte, Solt under dirre geselleschaft Die vrouwen achiezen den schaft,
Wie flieh diu Sterke an in bare. Ir slt grimme armstarc. - Den köpf bot der böte d\^ bt Einer vrouwen, diu hiez Flort, Mtns bem Gtlweinfl dmten, Des küneges geschwlen, Diu da nAch der künegta Diu beste was under in. Daz kam von ir dmis, Hern Gdwein, daz sie den prts Vor den vrouwen allen het. Den köpf mit dem cldret Yil gdhes sie zem munde bot, Des engie ir niht unndt, Wart sie ein teil schamvar, Wan er begdz ir vil gar Antlütze unde ougen, Daz di sunder lougen Wol schein, dd sie getranc, Daz meil und valscher kranc In ir herze bouwet. Kei sprach: Herre, schonwet An vrouwen gr\^ze behendekeit; Wie eben sie den köpf treit, Daz er niht mac gewenken, Getörst ich ir gedenken, Sie solte vOrsten senken. ArtiU unde Gdwein Die lachten under in zwein SSO Von dirre ungeschihte, Diu zir aller gesihte An ir ämlen ergienc, Dd er sie dne valsch vienc Und beswArte sie iedoch. Sie sprächen: Was Wirt sin noch, Do er sich §6 snelle üebet? Ez Wirt noch der betrüebet, Der mit gemache wenet sin. Der köpf wart vroun Laudln, Des lewen toten, gegeben; Den hiell sie vil eben, Unz sie in bieten sdlde; Als sie trinken wolde Dar üz des lütertrankes, Der köpf ir Undankes Sich von dem munde reit, Daz sie daz trinken vermeit. Und begdz ir vorn die wat, Daz was ein rlcher sigeldt, Daz er gar naz wart. Keil sprach: Diu drste vart Ist gevam mit heil. Hattet ir der krefte ein teil. Diu an dem vingerltn was, Dd von her Iwein genas, Daz im gap vrou Lünete, Do er iwern man erslagen bete, Sd hst ir wol getrunken. Heil hdt iu gehunken. Daz mac iuch wol riuwen, Daz ir mit selben triuwen Hern Iwein meinet, Als ez der köpf Jsescheinet. Her Iwein wist die triuwe wol, 0b man ez allez sagen sol, Dd er durch ir gshen zorn Hset nähe slnen Itp verlorn In einem walde durch ir minne lift selben ze ungewinne, Dd er verlds die sinne. Nftch ir vrou £nlte tranc. Der euch eins teiles misselanc; Dd sie solde trinken. Der köpf begunde sinken Ir nid er üz der haut, Daz sie stn lützel enpfant, .Unz sie den clsbret vergdz. Keil sprach: Von rehte gendz Mtn vrouwe £ntte An der vrouwen strtte Ir triuwe und ir schdne, D«B ir wart ze Idne
Der rlche sperwiere, Swie dar komen w»rc Manege, diu in wolde nemen. Ouch mohte wol von rehle gezemcn Minem herren, künec ArtÜB, Dd sie kdmen, her Zephüs, Daz er stnes küssens rebt An ir stetem Itbe speht, D6 im was gevallen Der prts vor uns allen, Daz er ervalt den wlzen hirz. Vrouwe finlte, geloubet mirz, Ir habet den köpf gewunnen. Man welle iu stn enbunnen Durch etesltchen swachen ntt, Dd ir mit bevangen stt. Den köpf nam wider der bot. Disiu rede und dirre spot Prüevet ein lüt lachen Und muote sin swachen Yil roanegen, der den schimpf nam Mit verborgens herzen schäm, Der stn ftmten sach An stsetes herzen zeichen swach, Daz was wol sin ungemach. Dd wart vroun Parthten, Eins ritters dmten, Gegeben ditz goUvaz Umbe daz, daz sie dd saz Ze nebest bt stten Miner vroun finiten; Sie nam in (daz muose sin), Und als sie köpf unde wtn Ze munde bieten wolde, Und üz dem liebten golde Yil gerne wolde getrunken hdn, Dd missegie ir dar an, Sd daz sie dne ir danc Gar vergdz den lütertranc: Des schämte sie sich sdrf. Kei sprach: Ifiht trinket mdre. Ez ist gnuoc zeime trunke, 0b ez den boten dunke. Wir haben daz wol ersehen, Daz wir iu prises müezen jehen Vor allen disen vrouwen; Stsete hdt an iu erbouwen *20 Ein herz mit kinsche beslozen, Daz hdt iwer vriunt genozen. Des mac er wol wesen vrd, Daz hier an sin lop b6 h6 Äne allen valsch stiget, Daz an den andern siget. Dirre rede sd begunden Die geste mit den künden Und erlachten vil tongen, Daz sd gar dne lougen Dd an den vrouwen schein Yalsches und unstiete mein. Und daz von dem köpfe ergienc, Und daz Keii undervienc h missetdt gar mit spot. Den köpf reichte aber der bot Bi ir\^ einer vrouwen dd. Der name was Galaidd, Des truhsezen dmie. Diu was von Landrie Des herzogen swester; Derval wart verre vester Dan der andern dd vor, Daz sach man an ir spor, Daz tief lac und niht enbor. Nu hoeret wol ein wunder: Daz dirre köpf besunder Sie dz den andern nam, Dd galt den spot ir beider scbani\^ Den Kei, ir vrinnt, geprftevet het. Als man ir bdt daz ddret Und sie wolt dar ndch grtfen, Ir hende begunden slifen Üf dem ichdze zuo tal, Dax sie den köpf vfir das all
Nie mohte gerüeren; Si begunde ir hende vüeren Wider und vür, ich enweiz waz, Wie dicke ir daz goltvaz. Dirre ritter bót dar. Keit wart des schamvar, Als er só rehte ersach, Wie sinr ámlen geschach, Und woldez verswigen hán. Dó sprach Greingradoan: Her Kei, mich dünket, sam mir got, Ir müget wol lázen den spot Ein wile verliben, Den ir tuot den wiben, Die iht haben missetreten. Ir habet iuwer wip erbeten Den unsern ze váre, Daz sie só gewáre Úz dem kopfe getrunken hát, Daz sie die ougen noch die wát Mit dem clárete besluoc, Und tranc sin doch genuoc Unde tranc noch aber baz; Daz sie niergent wurde naz, Swie vol der kopf wære, Daz ez ir nimmer bære Deheine missewende, Weder êrste noch zem ende, Só hát sie sich behuot. Der só sæleclichen tuot, Dem erschinet daz dicke ze guot. Swer daz hor und den mist Rüeret, daz ervúlet ist, Der vindet niuwan stanc; Ouch gewinnet er sin selten danc, Der durch einen swachen duz Die wefse und den hornúz Von sinem ampte stœret. Swer ungerne hœret Keckes hundes bellen, Der sol ime gehellen Unde sol niht mit der rahan Enstundelichen wider slahen, Dá von mêret sich sin schal; Swer in sleht, umb daz er bal, Von einem slage er ergillet Und doch ie mêre billet, Danne er dá vor tæte, Und ist dar an stæte, Wan er ist dar zuo gereizet. Swer den andern heizet Nách werltlichen tugenden loben, Dem ist áne eiter vergeben, Wan ez nimmer mac gesin. Ir sehet wol, wazzer unde wîn Die gebent ungelichen smac; Sam tuot naht unde tac, Die bringent ungelichez liht, Als man daz tegelichen siht. Swes der vogel wonet ze nest Und swaz wázés der test Wider êrste gewinnet, Des gesmackes ime zerinet Nimmer mêre vürbaz. Gewonheit wirt nimmer laz, Sie grifet vür natúre. Swie Keit wær ein schúre Und aller dinge zuhtlós, Dá mit er doch niht verlós Sines adels herschaft, Wan er was só manhaft, Daz er keinen grúwen schúhte, Der in só gróz dúhte, Er getorste in só wol bestán, Swie im joch gelünge dar an. Ouch müget ir wol wizzen, Sit sich só gevlizzen Artús hát an tugende Und sin reine jugende Solch gesinde hát erwelt, Daz kein kranc an valsch entwelt, Sine wárens alle sunder. Wie möhte er darunter
Dehein wtU sin geneten\^ Were er alsd arc gewesen, MOSam maneger von im bat geseit? Ditz ist diu wdrheitf Das er spottes gerne pflac Und sin ze nieman bewac, Daz was an ime der meiste slac. £in yronwe hiez Blanschefldr, Die minnt ein ritter per amür, Daz was mtn herre FarziTäl. Ouch was din vronwe von Gäl, Als ichz vemomen bän, geborn; Die bat er ze ämten erkom Und bat sie dar ze bove bräht; Dia vrouwe wart nibt verddbt, Ir enwurde der köpf geboten; Den enpfienc sie von dem boten Und wolt dar üz getrunken bdn; Alsd snelle wart er wan Des cldretes und verswant, Daz man sin du lützel vant In deine goHvaz; Nie wart ir scbdz naz Und ander ir lileider. Der vrouwen wart nie leider, Dan ir an der stunde was. Dd sprach Keil li senescbas Schdne spotlich dar zuo: Vronwe min, ez ut ze vruo, Ob ez iuch nibt beswieret, Daz ir einen köpf Isret vollen lütertrankes ; Und tietet ir ez dankes, Sd Sit ir xw&re nibt betrogen: Ir habet ein znc gezogen, Der nu was der beste. Er was aller veste. Ein Arne wtns dar zuo gebort, Der b6 ungevuoge kört. Wie ein trinken smecke. St«ter triuwe decke HAt iucb, vrouwe, bedaht. ltaz iuch her Parzivftl ervaht, D\^wär, daz bet er wol gewant. Iwer triuwe was im 6 bekant, Dd ir'des gemochtet, Daz ir in besooohtet De» nabtes an dem bette, Dd gäbt ir ime ze wette Iwem 12p n4cb der minne rdt Ane aller slabte missetdt. Und daz vor und nach gftt. oBlan]is unde Bleiden, Discn vrouwen beiden Den gescbach ouch abam, Dd iecllcbe den köpf nam Und woUen trinken dar üz. Von Lann vrouwe JandAz Und diu künegln von Persid Diu viel mit den andern dd. Sam tete vrouwe Isolde, Dd sie trinken solde, Und diu künegln von Clei Und Onorgüe ein rtchiu fei, Mdret diu moerinne Und Neini diu twerginne, Yrowe Belni von Dänois, Tane und vrouwe SiAois, Landet und Gimtle, Blanscbol und vrou Ile Und diu lange Amerclle, Eines risen dmte, Und ir swester Järe Mit dem guldtnen hAre, Und Vlolet diu snelle Und Galades von Canelle, CamiUe mit der wtzen kehi, Diu daz nibt mobt verheln: Wan sach den win durch die kel ; Von Cldmeroi vrou Isel Und ir swester Braute Von der hdiien montanlei
Von E1ic6 diu schöne Vrou Blende, von Irdne Creanä und vrou Galat Und vil manegiu an der stat, Der ich nü niht nennen wi), Wan ir wiere a1 ze vil. Ich nante iu ir noch genuoc, W»re ec niht ein unvnoc. Hie mite st ir ein ende. Mit dirre missevrende Vielen die vronwen alle Mit gemeinem valle; Kei roogete sie mit schalle. Da dehehi wart vunden Von gestinnen unt künden, Diu dar zuo tohte, Daz sie dar Üz trinken mohte, Den köpf truoc der böte dan Und gienc vür den künec stän. Er sprach en franzois alsus: Edeler vürste, künec Artus, Der gdbe ist wol begunnen; Noch snlt ir mir des gunnen, Daz ich sie volbringe, Alsd min gedinge Ist unde iuwer reht. Küneges vrort suln wesen sieht, Und bedürfen keines wankes, Sie suln alles krankes Vil gar wesen dne Ndch gemeinem wdne, Alsd ist ez her komen. Ich hin ouch von iu vemomen, Daz ir inch habet sd b'ewart, Daz nie küneges gelübede wart Stauer, dan daz iuwer ist; Daz ensol ouch ze dirre vrist Niht werden zebrochen, Des weret ir besprochen. Herre, ir habet wol gesehen, Wai an den vrouwen ist geschehen. Waz töhte m6 d& von ze sagen? Noch sol man den köpf tragen Umb under disen herren, fi ez deheinen werren Prüeven müge an miner bet Dd sprach Artus zuo der stet: Ich ensol iuch niht iietriegen. Valsch geheiz und küneges liegen Die swechent ietweders namen Und prüevet lesterltchez schämen, Swä man ez hin vemimt, Wan ietwederz missezimt. Des sült ir erldzen sin. Nemt cldret aide Win Und vüllet aber wider in. Swaz ich lu schuldec bin, Des sol ich iuch gewern Unde tuon ez vil gern, Sit irs niht weit enbem. Der ritter wart der rede vrÄ; Daz goltvaz nam er dd, Unde vulte ez mit cldret; Dd er nu daz getan het. Er gienc vür den künec stdn Und sprach: Herre, ich sol begdn, Gebietet ir, min lantsite, \<»85Dtl ich her bin komen mite; Des nim ich ze iuwern gnaden vluht, Daz ir mirs niht ze unzuht Merket, herre, obe ich Dar an ttberspreche mich; Min reht ist, daz ich vor Mlns herren trinken kor, fi ich ime den köpf biete; Man pfliget dirre miete In mlnes herren lande, Und daz ist sunder schände; Wiere ez aber misset\^n, Sd wolt ich sin wandel h\^n. Als er nü die rede gespracb. Ein angel M ze vdre stach,
«. 170D. V 136 *. P 28 *. TttDer aobete sidi \<U bt: Daz was der truhseiz Keit, Der underviene ez mit spot; Er sprach: Daz ist reht, daz der bot Sol txfo dem tnXen fdiouwen,' . Wie der wirt habe gebrouwen; Solher site behagt mir wol, Wan, sô der kopf ist ze vol, Sd zimt er übel Tönten baat, Er werde erlêret und erwant, Sô möhte er sin gewalten. Ir stilt den site behalten. Trinket in gotes namen! Ir künnet wol gerâmen, Daz ir iuch iht begiezet, Als ir dā von gehiezet Den, die schande merket. Iuch hāt sô gesterket In daz alter von der jugent Âne valsch reine tugent, Daz ir sunder sorgen Offen und unverborgen Müget trinken hiute und morgen. Niht vol er die rede liez, Unz in diu rede lâzen hiez Künec Artūs und stiuret in; Er sprach: Vür golt verworfen zin, Saphtre vür den rubin! Ir müezet iemer mêre sîn, Der ir her gewesen sit: Ein stæter haz, ein êwic nit, Ein gift und ein eiter, Ein morgenrôt heiter, Ein scorpenangel, ein slangenzagel, Ein vor ungewarnter hagel, Ein zwisch reizel unde ein klobe, Ein beswîch an allem lobe, Ein korde und ein angelsnuor. Iuwer leben und iuwer vuor Daz stêt gar nâch âne pris; Ir sit ein wec an glattem is, X.1741. Via«* r 2t. thtr an Mm Übte TcOel; Sieb bat zno in geadlet Bisprach und âknst, Schanden hort und êren vlust. Vervluochet si iwer bittergalle, Daz sie schiere übertalle Und iuch müeze zebrochen! Ir künnet niht gesprochen Wan allez argez alle wege; Ir sit ein schiue und ein ege An allen tugentsachen. Ir künt daz wol gemachen, Daz iu niemen holdez herze treit, Als man den besten pfleit: Daz hânt ir dicke wol versolt. Ir sit iu niht selben holt, Wer solt iuch danne minnen? Waz welt ir dar gewinnen, Daz ir manegen sô beswæret? Ê ir ungespottet wæret, Ir spottetet iwer selbes ê. Spot tuot nâch schaden wê. Des sult ir iuch mâzen, Ir sult iuch niht lâzen, Vriunt, an sinen argen spot. Iuwer bet und iwer gebot Dem wil ich entwîchen Sunder al beswîchen, Wan al eine dar an, Daz ich des êrsten trinkens gan Nieman baz danne mir; Welt ir dar nâch, sô trinket ir: Des sult ir mir gunnen. Dar an werde gewunnen Alder werde an verlorn; Ich hân mir ez alsô erkorn: Daz lât iu niht wesen zorn. Keit sich des lützel vrôut, Daz ime der künec hâte gestôut, Wan daz sîn schal grœzer wart; Er hâte ez aber ûf der vart,
Ah er d da Tor häte getan; Er sprach den kfinec selber an, Dax lieswdrte in vil verre. Er sprach: Ay, herre, Ir künnet euch schelten? Welt ir mich des Un engelten, Das iuch der durst twinget? Nu beitet, man bringet lu tU schiere ze trinken. Dax er müeze versinken, Der daz eazen so versaken habe, Di dürstet iuch so harte abe! W6, herre, wa ist der schenke? Mich wundert, wes er gedenke, Stt man den tisch erhaben hdt, Daz er iuch ungetrunken Ut. Sit aber nu niht hie b! Her Lücanz der schenke st, i0 Her böte, so gebet den köpf dar, fi mtn herre erdürste gar, Daz er ime trinke genuoc; Ez ist ein\^michel unvuoc, Daz man einen vürsten S6 harte lät erdursten Mit stnem eigen guote: Daz kernt von nnvruote; Daz mac iu wol zorn stn. Cläret ist bezzer danne wln: Dd büezet iuwem durst mit, Herre, und habet guoten sit. Als ir dd vor täte Vruo unde\^ späte Nach der tugende rate. Als nü Keil die rede gereit Und an den künec selben leit Disen schimpf und solhen spot. Die cumpante und der bot Die begunden lachen tougen; Diso winkten mit den ougen. Jene stiezen mit den ellenbogen; Dirre sprach: Uns hat bezogen Ein textlicher donreslac, Öem niemen wol entwichen mac; Wir sint übel her kernen. Uns wirt noch hiute bie benomen Unser wert und unser 6re; Unser keiner ist sd hdre, Der Kei dar zuo betiure, Er ist sd ungehiure. An Ube unde an zunge. Ob ime halt gelunge, Daz er in unbespottet lä, Sd sprach ein ander anderswä: Diu hochzlt diu wil bösen; Dirre köpf und solich kosen, Daz Keil von uns allen tuet, Daz mapbet uns niht wol gemuot, Wan der schade ist manecvalt. Ez ist üz der tagalt, Daz wir daz sehen müezen Und stn niht mügen gebüezen, Daz wir stn mit dem schaden Sd manecveltecltche geladen An uns und unsem wtben. Wer möht vor Keil bellben Ungespottet nach der missetät, Sd er den künec gespottet hat, Slnen herren, Ane schulde? Niemen ist in slner hulde Deheine wlle alsd wol. Er vinde ein herze triuwen hol Und einen llp spottes vol. Ez was in komen üz dem spil. Disiu rede und ander vil Wart da geret hin und her Und ein michel teil mdr, Danne ich iu gesagt habe. Sich buop ein grdz ungehabe Hin und her in dem sale, Üf, eneben und ze tale Under dirre massente. Der gräve und der vrle,
Der künec mit dem herzogen Die betten sich hin gezogen Gemeinltch in dise klage. Waz touc ez, obe ich sage, Wie dirre streit, wie jener Weit, Wie einer süfte umb daz leit, Und wie dort jene gesellen Baten got denselben «yellen. Der den köpf ie gemachet, Und wie der ander lachet, Daz stn geselle trüret. Disiu klage starke düret, Wan ez was ir vorhte, Daz dirre köpf worhte Solch wunder under in. Und disen gemeinen nngewin Besorgten sie alle. Da bt was ein gallo. Diu iegeltchen meilet, Ir gifi sich underteilet Under in sd geltch, Daz stn arm unde rtch Heten mßre daune genuoc. Der böte, der den köpf liuoc, Stuont vor der tavelrunde. Da von der pfalenzrunde Ze nebest mtn her Brtsaz Bt dem künege Artuse saz : Den köpf gap er Artuse. Nu wart in dem hüse Ein vil gröz gedranc, Dd er üz dem köpfe tranc Und ime nibt misselanc. Dd Artus getrunken het Üz dem köpfe mit cläret. Der böte den köpf wider nam Und Artuse daz trinken zam, Sd daz er sich nibt begöz, Sich huop ein stille, diu was grdz, Über al in dem palas, Daz ime s6 wol gehmgen was, Und b&tenz vür ein vnrader. Keit sprach dar under, Des man wol lachen mohte. Er sprach: Wie wol ez tobte Vriunden und vriundmne, Daz sich ir zweier minne Mit stsBte underbünde. So daz sie nibt enkünde Unsteter kranc enbinden: Alsd hat sie von kinden Mtn herre und mtn vrouwe, Als ich wol getrouwe, Sd garltche her behuot, Daz ein herze unde ein muot Sie beide merket sunder mein, Ein jd und ein nein, Daz mac man kiesen dar an, Daz mtn vrouwe undem vroun gewan. Und under uns mtn herre den prts Hat gewunnen allen wts, Des ist er sielec unde wts. Waz half den künec, daz ime getane ? Er kam stn doch dne\^wanc Nibt hin vor hem Keit. Den köpf gap er dd bt Eime künege, der hiez Brtsaz, Der ime dd ze nebest saz Vor der pfalenzrunde; Den bot er zem munde Und entranc noch begöz sich niht. Disiu wunderltchiu geschiht Kam von einer meide, Die er in grözem leide Liez dne helfe an einer stat, Dd sie in stner helfe bat, Und erlöste sie doch stt. Dd von mohte er nü daz Itt Üz dem köpfe niht getrinken. Nu begunde Keit winken Und sprach ime ze vdre: Ir herren, wizzet cwdre,
MtD berre hAl gaot orfaap, Dax er ime den köpf gap. Des habet ir genotxen, Daz ir trinkent nnbegozzen föciüz dem köpfe von dem Itde. Wir haben daz ze ntde, Daz in sd wol ist geschehen; Des sult ir minem herren jehen: Ez ist von stner hantgift. f 55 Selec kint hdt sielden sUft Und vertrtbet ungeluckes gift. Ez gap den köpf von der hant Dem boten, der dar was gesant, Wider min her Brtsaz, Daz man in gmhe vürbaz. Dd gap man in ze niehste da Dem küoege von Ethjoptd, Daz er trfinke ndch in Üf stn selbes ungewin, Daz also schiere geschach. Ein unde üz dem köpfe brach, Diu den herren gar begöz Und also gi\^hes wider vlöz, Als schiere ez was ergangen. Der köpf hAt vervangen An ime ein starkez tadel. Stn herze was alsd wadel An aller werlde Sachen, Daz er niht gemachen Mohte, daz ez würde zam; Sti\^ Itp was alsam, Wan er wbs an allem ende Unstete mit missewende: Daz was an dem köpfe schtn. WA moht daz clAret stn, Sprach Keit, daz man b6 verzert Alzum und kipper wert? Swaz wtnes dA wirt inne, Und were der aller hinne, Er würde getrunken schiere, Solten noch die ocebsten viere 1987. V 187 a. p 33. 25 Trinken, als er bat getAn. Er kan wol köpfe machen wan. Daz trinken hat er wol gewent; Ez ist üf in sd versent, £ er ez neigt zem munde, Sd wellet sich diu unde Gegen im zaller stunde. An der tavelen saz ein tegen Artuse dem künege engegen, Daz was mtn her Gdwein, An dem nie tadel schein An muote noch an Übe, Wan daz er sich von wlbe \^ Über rebt genäden vermaz, Dar an er stnen wert vergaz, Daz doch in schimpfe geschach. Daz er sich sd ttbersprach, Dö in gemeiner favele Die von der runttavele Eins äbents gesäzen Und ze hove gäzen Und zalten ftventiure, Daz galt er stt vil tiure Gar dicke an maneger stat, Daz er dar an missetrat, Als ime der lewe selber seit, Dd er mit dem künege reit Mit ein üf äventiure gevnn, Dd er gesetzet was üf in. Kleiner kranc birgt grdzen wert; Diu Schande vrdnes weges gert, Als daz dicke geschiht, Daz ein nebel ein michel liht Mit stner vinstere umbe stdt, Daz der schtn da von vergdt, Unz er aber brichet üz; Ez verbirget ein rdt goltgrüz Ein swarzer ruozes tropfe. Man bdt üz dem köpfe Ze trinken dem recken. An ime sach man decken
VoUex lop fwaehex meil, CSance tugent meiDes teil; Dd wachet Schande and slief das Heil. Ditz lelzcne msre Dax ist doch klagebere, ' Dax disen tugentrtchen helt Ein b6 kranker spruch entweit Wider §6 grdze manheit, Als er lange het bejeit, Da man in solte bewsren. Wie getorste den ie beswsren Ein s6 kleine missetät, Den tugent sd bewieret h4t? Ditz was ein jiemerllcher slac, Daz dirre sprach überwac Sd manec riebe tagende, Die er von siner jagende öUnz in stn alter begienc. Daz in daz niht vervienc, Dar an was reht wilde. Doch haben wir stn bilde, Daz wert yon Hebte valwel. Ein schcene wtp salwet Dicke yon liebter sannen; Ein gar lütejm brunnen Trttebet ein vi! kleiner mist; Sd daz ors ie blenker ist, Sd ez ie Itbter sich besieht ; Di wider, swer die krdn'tweht. Da von mdret sich ir swarzer glänz ; Swd valsch ist and unstete ganz, Dd schtnt ein kleiniu tugent niht OOAlsd vil üz dem wazzer iht Ein vanke mac gebrinnen. Wie möht diu schände gewinnen Dehein sd vestez obetach, Sie were ie doch inne swach. Solte ez ndch mtnem willen vam, Got mtteste die besten so bewam Und seUen zuo der Seiden tür Daz in nimmer widervOr Niht wan dre und gevür. Dd Glwein sd misselanc, Den köpf und den lütertranc Gap der böte sd ze stete Mtnem berren Lanzelete, Den hiez man von Arlac« Der der zweier ampte pflac, Daz er ritter unde pfaffe wm. Swaz er äventiure las, Die zeigt er dem gesinde: Daz was her von kinde Ie gewesen stn arbeit; Und was der ßrste, der bejeit Vor den andern den prts; Stn leben stuont in aller wts Ie nach hohem werde; Ez enlebte üf der erde Kein ritter so tiure, Dem er ie tjostiure Versagte aide ritterschaft; Ez stuont so umb stn kraft, Als ez über mittentac kam, Daz dan stn sterke zuo nam AI tage unz in die naht: Swer die wtle mit im vaht. Der muose werden sigelds. An dem köpfe er verlds, Dö er trinken solte, den sie. Daz er geviel in den stric, Daz eramet er da mite, Daz er über ritters site Saz üf einen karren * Üf gewissez rdche harren, Dd Miltans die künegtn Über stnen willen vuorte hin, Wan er hdt stn ors verlorn, Des enmohte er gedrenge und dorn Ze vüezen niht erstrtchen; Ouch wolt er wider wichen Niht, unz er ervünde. In welhem urkünde
itODin kfioegki betiflnde. Ein «ite was in dem lande: Swer dd Yeneboldet die schände, Dai man in solde henken Aide anders sd krenken, llft Daa er yerdampnet w«re, Den ndmen die wUeniere Und satsten den üf einen wa\^en, Der maose in dan alnmbe tragen Von stellen se \^ien\^ Mit alsolbem willen, Swer in üf dem karren \^ach, Daz er die schände an im räch; Wan ez was üf in gewani Swaz einer hdle in der hant, Ei w«re holz oder siem: Sd mnos.er gelten den mein. Alsd Lanzelet enknnde Von des kopfes gründe Gelrinken des Itdes, laoKeit, der vol n!des Was und bitter galle, Der sprach mit michelem schalle: Her Lanzelet, ez scbtnet wol, Daz der köpf ist ze vol, Des mdhten ir niht enbem ; Eines lambarten ader eins stem Höbt ir llhter gnuoc ezzen. Ir stt gar besezzen Iwer künste an disem morgen. Ir wert des dne sorgen, Hstet im nüch mittem tage Üz getrunken an die sage, Sd inwer kraft gewahsen ist. Her böte, gebet der rede vrist, Unz ime kome mitter tac, Sd trinket er, daz man im mac Smt der rede gedanken. Einen tmnc sd kranken Den enmöht er nach imblz, 0b er dar an allen tIIz S. 2151. V 87 Leget und allen stnen mot, Gelrinken, als er nn tnot. legltch Sache ist zir ztt gnot. Der hole, der des kopfes pflac, Gap in firec fil de roi Lac, Daz er tränke dar nach; Zem trinken wart ime sd gdch: Als er den köpf begreif\^ Er tranc s6re unz an den reH[ Des wines ime genuoe, Daz ime der köpf niht vertmoc: Er begdz in vil s\^re. Die Stare undre Da mit er eramet, Dd in fintte warnet In dem walde maneger weise, Dd sie stn gereise Was üf einem walde. Kei sprach alsd balde: Ach, mtn herre, her firec, In ist ze smal dirre stec, Den ir nü stt geriten. Ir hiBten senfter gestriten Mit zwelf roubferen, Die alle zagen weren; Ir suH iuch vil wol gehaben. Künt ir iuöh baz gelaben. Des würdet ir baz inne. Sich hat an nnminne Dirre köpf sd verldn, Daz er niemen ze vrinnt wil hdn: Des ist longen dehein. Den köpf nam her twein, Wan er was ze nebest dd, Und bdt in zem mnnde sd; Er mohte gelrinken niht. Nu Kei gesach diso geschiht, Er erlachel unde sprach: Iwer lewe, der an dem risen brach Und maneger vreise iuch vervie, W»re der nu bl iu biCi
Der bete iach gerochen. Als Kei daz het gesprochen, Den köpf gap man ze hant i95M!neni hem Calocrßant, Dem geschach ouch alsam: Als er daz cläret nam. Er begöz sich da mite. Daz ir an iecltcbem trite luch sd wo] habet behnot, Sprach Reit, daz ist iu gnot; Daz zeiget ouch der bmnne. Den ir in lichter smine Üf den stein guzzet Und des sd wol genuzzet; Er mac vil wol vrö sin, Der so wol geniuzet sin. Parzirdl der Gdlois Der nam ndch dem Wdlois Den köpf unde tranc; i0 Der w!n üz dem köpfe spranc Und begdz in mit al. Ditz erwarp her Parziväl An dem armen yischaere, Den er in grdzer swere 5 Durch zuht ungcTHtget liez, Als im diu magt stt gehiez, Daz in sin zuht dar an verriet, Dd er von dem boume schiet, Dd er si sitzende vant, Und des swertes kraft erkant, Daz im gap sin cßheim, Dd er wolte riten heim. Swtgen tnot vil dicke schaden: Sam wart er dd mit geladen. '5Keit sprach: Ir stt verzagt. Vil rehte von iu wtssagt Diso rede lange vor Cultanz der tdr Und ouch von vrowen Ldden. Ir sult des in bdden Grdzen danc sagen, Daz si in jr kinttagen Nie woHe gebchen, Unz irz muoset machen. Ir veter het si wol gewinl, Daz si iuch dar zuo erkant Und durch iuch ir swtgen brach Und zuo iu lachende sprach. Si kund wol vrumme ritter spehen, Daz ist guot an iu ze sehen; Ddswär, des stt ir wol wert! Des selben ouch der wtn begert, Da er iu engegen spflt. Wizzet, daz nie bevilt Der wtn in dem golde, DA er btten solde, Unz ir in zem munde Bräbten an der stunde. Emzigiu trat tuet bldzen wec, Ouch gdt man Ithte gewonen stec: Des ist Tugent an iu gewon, Und släfet Schande dd von. Er wirt vil dicke verswachet, Swes herze ist vermachet Sam ein erze oder ein contrafeit. Valschen muot diu schände jeit, Und ist der triwen tugent gelelt. Ich seit iu besunder Daz manecveltic wunder, Daz von dem köpfe ergienc: In welher wtse er gevienc legltchen und beguzze, Wan ich vorbte, daz verdruzze Dirre rede eteswen. Sd ich nante den und den Und daz starke übertribe, Dd geviel mir, daz ich blibe An dem ende dd mite; Wan daz ist der werlde site, Daz st der niuwe volget. Vil dicke sich besolget, Der niuwe wege kiuset; Dicke ouch man verliuset
5 Und Galeres von Destrauz Grdz guot nach kleinem val; Swd zweier dinge ist diu wal, Und ein recke Gdles Lithauz, Nach dem der röte Aumagwln, Dd nimt man Itht daz erger; Also Itht velt der kerger Dar nach Gram und GotegHn An kunst als der unyniot, Der ez von unwitzen tuet. Ich wil iu doch die besten Dar nach CoIIas und Gofrei Und Loez li fil li rei Under künden unde gesten Segen unde nennen, Daz ir sie müget erkennen, Die üz dem köpfe trunken Und von valsche sunken Nelotons und Grbnosis, Und wurden geunSret, Und wie Keit daz verkdret Zuo schänden unde zuo spot, * Und wie gewert wart der bot Von Treverim Maloans, Under dirre togentUcher rot. Dd getraue mtn herre Parziväl, Den köpf nam her Lenval, Dar ndch Lais von Lardis, Nach dem Miltanz de Lis Und Gwimesis li isnel. Dar n&ch Gartes von Nomeret Und Maldis der wlse, Und Quioques Gomeret, Dinddes der grlse; Von Querquons Dartel Nach dem tranc Gandaluz, Elles nach im von Landuz» Nach dem kOnec\^Brien Darnach Wilis von Dantipades / fft frxr\^ HxJ Und Brian li meindres, Und von Love Urten, Nach ime von Canabuz Iwein Glotigaran und Gligoras Und Lohencis von Ouein, DamAch her Brantrivters Und BI608 von Blirters, Der ich noch blute bewuoc. Bar nach Sempitebruns Und Gantitiers von Jastuns, Dar nach Feures von Rämide, Der gemer streit, dan er het vrlde, Ifäch dem Caradui von Caz Und Cauterous von Solaz, Nach dem ein recke Rebedinch Und fil le fois Quinedinch Und von Quine ein recke Quarcos, Hieb ime von Mondoil Hodof Und Gradoans und Caroes Und des küneges sun Siläres, Segremors und Nebedons, Labigädes und Brainons; N&ch disen tranc Quadoqueneis Und Galarantis li Gdleis, Banderous de Linis, Dar n\^ch Margue Gormon Und Elis von Climon, Dar nach der starc Gaumerans; Dar nach tranc Gwinganiers, Nach ime Davalon li fiers, Dar nach Ddvlt von Tintaguel Und Raimel von Loventel, Und mtn herre Qutnas, Ouch ander vil unde genuoc, Vür die man den köpf truoc, Ob ich daz reine gesinde, Daz mit dem Salden ktnde, Dem kanege Artuse, was, Als ich ez vil dicke las if'-'\^\^\^./Jf- An ferecke, nande, Den von der Swdbe lande Uns brdhte ein tihtsre, Ich weiz wol, daz es\^ were
Oberic oade aolobeliciL \^Umb die rede\^sd hliii idi Die nogeiiaiiteB genant, Die vil lîhte unbekant Meister Hartman wâren, Oder er wolt bewâren Ein valsch nâchreden dar an, Daz lîhte tæte ein valsch man, Als in sîn natûre lêtet, Der niht wan bæse mêret: Daz kunde er wol bedenken. In enmohz niht lîhte bekrenken Ein man, der zweier zungen pfîac, Und der vil bittern nâchslac Hinden nâch dem manne sleht Und im vorn ab die schande tweht. Des was er alles vollekommen. Der got, der in uns habe genommen, Der müezn ze ingesinde haben, Und werde nimmer ab geschaben Von des lebens buoche. Der himelsche kûnec geruoche, Daz er der sêle lône Mit unverwerter krône, Und müeze im mit alle vergeben, Swaz er ie in disem leben Getæte wider sîn hulde, Wan von der werlt schulde Geviel der sêl diu missetât. Der der lip gedienet hât Mit togent Hebern dmio, Des himels kûnekinne, Diu muoter ist unde maget, Ze der genâden si geklaget, Ob der sêle iht gewerre. Vater, sun und herre, Guot, wistuom und gewalt, Got einer in der drîvalt, Erhœr umb in, rîcher Krist, Diu dîn tohter und dîn muoter ist Und ein tûbe âne galle, Daz jtn fto ibt geralle In deheinen tœtlichen last, Wan du selbe gesprochen hâst: Swer mîn vor der werlt vergiht Unde an mir gezwivelt niht, Daz selbe ime von mir geschicht. Solich klage und ditz gebet, Daz ich daz ie getet, Daz sol man niht vûr wunder hân, Wan sô der reine Hartman Mîn herze besitzt, Sô kaltetz unde switzet Und bristet unde krachet. Sîn tugent mir daz machet, Der er bi siner zit pfîac. Owê, tœtlicher slac, Wie du an im hâst gesiget, Daz er in touber molten liget, Der ie schein in vrôuden schar! Hartman unde Reinmâr, Swelch herze nâch werltvrôuden jeit, (Wan dar nâch ir lêre streit), Die müezen si von schulden klagen. Sie habent in vor getragen Tugentbilde und werde lêre. Swer wîbes lop unde ir êre Sô vûrder, als si tâtên, Der ist un verrâten Von mir wider 'wîbes namen. Si kunden stillen unde zamen, Swaz von nîde valsches vlouc; Swâ man wîbes güete belouc, Dâ stuonden dise zwên ze wer Wider der valschære her. Wîbes güete, dirst geschehen, Kundestuz ze rechte spehen, Daz dir nie grœzer schade geschach. Dîn lop wirt val unde schwach, tn Wan si valwent liplos, An den diu vrôude ir reht verlôs Und wîbes vrôude aller meist. Ouch muoz ich klagen den von Eist,
Den guoten Dietmaren, Und die andern, die dā wāren Ir sūl und ir brücke: Heinrich von Rücke, Und von Hūsen Friderich, Von Guotenburc Uolrich, €45 Und der reine Hüg_von SalzA. /. *\^\^2VilDd8wdr, daz besw\^ret mich. Got der müez si setzen dā, Dā ir sēle genāde habe! Vür wār si dirre werlde habe Mit solher zuht bouten, Swā sie des ie getrouten, Daz sie daz beste tæten, Daz wart mit solhen stæten Sō getān, daz dā an in Nie geviel Schanden gwin. Wis in, got, als ich in bin! Hie wil icf die rede lān Und dā wider heben an, Dā ich die āventiure lie. Dō diu rede alsō ergie Und die ritter über al Getrunken, die in dem sal Al umbe wārn gesezzen, Daz dā keiner wart vergezzen Under aller dirre rote, Wan Keil unde der bote, Die hielten den kopf under in, Keil sprach: Der ēren gwin Ist komen an uns zwēn; Wir suln ouch ze buoze stēn, Wie wir her haben gelebt. Trinkt, her bote, unde gebt Mir den kopf dar nāch. Umb daz si iu niht ze gāch, l5Süeze unde starke. Daz ich trinken welle, Lieber trinkgeselle. Wir tæten anders unreht, Sit sō manec guot kneht Vor uns dar tēz getrunken hāt. Kein ho\^et ist td veste\^ , ' Sin mac ouch wol werden rāt, Sit ez alsō muoz sin. Kieset, wie mins herren wīn Smecket unde sin clāret. Diu rede hovelīchen stēt, Wan ir sin hiute bātet. Daz ir sin doch niht tātet, Nu trinket ir, sō drink ouch ich. Daz tuot ir sunder angest; Jā möht ir hiute langest Āne mich getrunken haben, Wan Tugent ist in iu begraben, Und muoz diu Schande vürder scha- [bfen. Dise rede tet Kei von spot. Hie mit tranc dirre bot Ūz dem kopfe ime genuoc. Sin tugent in dā übertruoc, Daz ime dar an niht gewar. Er het den wīn getrunken gar, Solt er ez anders hān getān, Dā ist dehein zwīvel an. Alsō schiere er getranc, Er sprach: Der wirt habe danc, Daz er sō wol gebrouwen het. Ich getranc disem clāret Nie niht gelīches, Sō tiures und sō rīches. Trinkt ouch ir, ez ist guot. Ich weiz wol, daz ir daz tuot Gar sunder widerstrit: So beschet ir wol, obe ich lit Ze rehte kosten künne. Ez ist lāter unde tünne, Gesmac unde ræze, Und sint sine wæze Ez muoz kosten manic marke Ditz vil edele pigment. Ich wæne, der künec hab zuo gewent Dā mit sine geste.
Ez muoz bresten da von, Ez wsre sin dan vor gewon; Da von trinket kleine Wider drste ze mdzen seine, Daz rdte ich iu, min her Keil, Wan ez sweret sam ein bÜ Und leget sich dem hirne bl. Keil disen spot verstuont Ze guot, sam die al tuont, Die oach gerne spottes pflegent Und ir ziere dar an legent; Tuet den ouch ein spot w6, Die selben über sehent in d, Dan die stn nie gepfldgen, Die muoz stn betragen; Die sint aber küener \^ar an, Danne der stn nie began, Als nu an Keitn geschach. Diu Tugent an der Schande räch, Swaz si ir ie tet ze leide. Als ich iuch bescheide, An ir ingesind e. Der lön wirt vil geswinde. Den man gar mit hazze gtt, Und SW& ntt über ntt Sich üeben beginnet, Da wirt geunminnet; Einez oder beide teil Wirbt dar under unheil. Keit muose engelten, Daz er sd selten An Spot stner zuhte pflac, Dd von der spot underlac Hie und dicke anderswä. Üz dem köpfe wolt er sd Trinken ine sorgen; Dd was dar an verborgen, Da von er betrogen wart Und atn zuhtlds höchvart; Wan als er ndch dem köpfe greif, Vil gdhef im ze tal «lejf Unwizzende ietweder hant, Daz er stn lätzel enpfant; Also wart er geschendet Daz er dar an emendet Und stn ie begnnde, Wan von Unheiles gunde Moht er stn niht bringen; Der win begunde springen Mit vil grdzem hazze Gegen im üz dem vazze Und begdz in mit alle. Do gesweic mit grdzem schalle Keit und wart vil stille : Daz was ir aller wille, Dd er het gespottet vor. Dö spranc Cultanz der tör Vil manegen sprunc wtten, Er rief: Wer wil slriten Mit mir umb den meisten trunc. Als mich leitet rotn dune, Den kan ich wol gezeigen. Nemt war, wie Kei kan neigen Den köpf über houbet ; Er hdt in beroubet, Daz drinne niht ist beliben; Er was vaste beklibe», Daz hdt er vil gar vertriben» Ze hant dd diu rede geschach, Der böte abpr zem künege sprach: Arlüs, mir ist wol gegeben; kt, daz min berre sol leben, lur wirt niht vergezzen, Des getar ich mich vermezzen. Ich sol iu den köpf Idn Und sol iu einen list dar an Sagen und ein behendekeit. Die ich d niemen hdn geseit, Wan ich dd ensolde Dar umbe, daz ich wolde Die wdrheit dar an sehen, DwK doch stt ist geschehen.
Und des ich mich niht versach, Wao daz stn min herre jach, Dd er mich her sande: Solde er iender in dem lande In deheinem hove besten, Daz müeste in disem erg6n. Daz ist geschehen alsd, Des bin ich durch iuch vrd. Ir süU in gerne behalten. . Die wtle ir sin weit walten, Sd prüevet er nimer mdre Dem dehein unSre, Der d dar üz getrunken hat, Swie Stare wcer sin missetdt, Ob er dar Az trinken wil, Swie dicke er wil und wie yil. Ob ein gast kumet her \^0 Ze iuwerm hove und ob er Dar üz trinken welle, Qb den sin mein velle. Der vor nie dar Az getraue. Der Teilet snnder sinen danc, bt, daz ir in prüeven weit. Hie mit sl er in zuo geselt, Daz ist wol von schulden. Ich wil mit iuwem hulden Wider ze lande kSren, Dd wil ich immer mSren Iwem pris und iwer dren. Dd diu rede alsd ergienc, Keil ein trüren gevienc Und gedäht vil manegen wis, Wie er slnen unpris Und sin grdze schände Hie an crwande. Die er von dem köpfe leit; Wan sin muot dar nach streit: Swa er ieman mohte geschenden, Daz enmoht man niht gewenden, Sd lac er an der läge; Er satKt sich üf die wäge Griat. £ wider einen andern man, £ er sich enthielt dar an, Sd was er dar an verdäht.. Vil dicke .er sich ze laster br\^t Von sin selbes muote. Des sich ein ander huote. Sam wolt er sehenden disen gast, Dar an ime voUeclIche gebrast Und wart sin laster breiter. Sin herze was mit eiter Sd nitllche bewollen, Daz er sich envoUen Niht trüwete erzeigen. Wart ieman sp6ttes eigen, Sd was er hie unde da An ime und euch anderswä. Er gienc zuo dem boten hin, Dd er stuont under in Und sprach von valschem munde. Als er vil wol künde: Ritter, ditz gäbe scheiden Daz muoz mir vröude leiden. Wider iuwer selbes dre Ir hdnt ze werben mdre, Wan ir habet niht sd wol, Sd doch ein vrumer böte sol, Iwer botschaft geworben: Dar an wiere verdorben Ir und iwers herren wert. Dar nach und ir hiute gert, Enthaltef iuch ein wUe, Wan iu ist diu lle, Ddswdr ich wiene, durch niht vrum« Welt ir prIs unde ruom Ze mins herren hove bejagen, So sült ir mir niht versagei| Einer bete, der ich ger. Dar umb ir doch sIt komen her, Daz kan iu niht gewerren, Wan irs an minem herren Hiut dinget, und des sIt gemant, 0b ir sin iht vergezzen hänt;
Seht ob ir sin gedenket yil manec man schenket Mit* vollen Az dem houbet, Bes lierze ist betoubet Gar dicke and stn unwillec muot, Daz er sd zageltchen tuot. Den künec ir 4 bätet, (Durch wes willen ir cz tätet, Des enweiz ich niht die wärheit) Daz von stner wirdekeit. Der lop grüenet schdne. In geviele ze Idne Sd rtchiu dventiure, Daz iu hiute tjostiure Iht verzigen würde. Nu wll ich die bürde Wider iuch tragen vil gem. Ir müget da willecltchen gern, Daz man iuch niht kan entwem. Artus sprach: Swtget, her Keit, Wan solch rede diu ist vrt Und beeret zuo dem riebe, Nu wizzet sicherllche, Iu mühte sam Itfat missevam, Wolt in gehicke bewam, Sam iu mühte gelingen. Man sol an allen dingen Die rehte mäze künnen. Ir weit aber nieman günnen Vür iuch deheiner dren. Ir weit noch baz mdren, )ch vürhte, iuwer schände: So prüeft ir disem lande Umbe sust vil grözen spot. Wdr an, her, hat dirre bot . An iu getan unreht, Wan daz er sam ein guot kneht Stnes herren botschaft warp? Swes prts dar under verdarp, Daz ergienc an stn schulde; Und 0olt er ir faulde Dar nmbe verlorn hän: Hie sitzet manec vrum man. Dem ouch daz selbe ist geschehen, Als ir selber hänt gesehen, Und maneger edelen vrouwen; Und mühten sie des trouwen, Daz er kämpf dähte, Ir würde üz der ahte Sü vil mit ime gevohten, Daz sie nie enmofaten Erg6n in einem järe. . Ir sült selber vdre Disen gnoten kneht erläzen, Und sült iuch ebenmäzen Eime recken, der nach prtse yert. Swie wol ir iuch da erwert, (Des bin ich vür iuch vrd) Ditz gevrumt iu niht nddel zwd. D6 sprach Keit aber dö: Künec und her, mich dunket, dez Ich engilte ziu, ich enweiz wes, Daz ir mir sd gehaz stt. Ez ist ein vil kleiner ntt. Den ich vnder in trage; Und ist er niht gar ein zage, Swes er hie bat gebeten, Daz enlät er niht undertreten, Stt er ez wol gehaben mac Und stn bete dar an lac. Swer mich dar nnder schendet Und mir ez misse wendet. Der tuot mir micheln gewalt. Mir ist sam der des engalt. Des er nie niht gendz. Swie ich tuen, sd ist ze grdz Mtn missetät hie unde da; Von schulden ist der wolf sd grä, Wan swaz er in der werldc tuot, Ez st übel oder guot, Daz hat man ime doch vür arc. Wer ist sd siblec und 9d karc,
Der yoUecltch bt sloeo tagen Al der werlt müge behagen, Den hæte ûf dirre erde Mit vil rîchem werde Vrouwe Sælte gestiuret. Swer mich sô untiuret, Der nem bi mir bilde Und werde der schanden wilde Und zieh sich nâch dem besten lobe; Lige ich unden, er swebe obe An der Sælekeite rade; Wan swâ ich mich überlade Mit schanden, daz ist mîn schade. Dirre bote tet sam ein man, Der sinen wordn borgen kan Und der aller sache vluht Hât zer oberisten zuht. Her Kei, er hovelîchen sprach, Ob mir diu unzuht geschach, Daz ich sîn hân gegert, Sô ist diu gnâde lobes wert, Daz ich sô snelle gewert bin. Dêswâr, scheide ich alsô hin, Daz ich sîn næme niht, Daz aber nimmer geschieht, Sô wære ich wol ze schelten. Ir sult des niht engelten, Daz ir mir sô bereit sit. Swaz man sô williclichen git, Daz mac man gern enpfâhen. Ich wil mîn widergâhen Durch iuch lân beliben; Ir müget mich niht vertriben Mit sô gnædlicchem geheiz, Wan daz get selbe weiz, Daz ez mîn selbes wille ist. Waz bat uns beide lenger vrist, Sit wir des willen sîn bereit Und uns der süezen arebeit Beiden alsô wol gezimt? Diu rede sô vil der sit benimt 2808. V140b. P46I». 35 Und mac sô nimmer ergân. Ir müezet mich ze ors bestân, Als ir selber hânt gedâht: Sô ist mit êren vollebrâht Allez, des ich hie gebat. Nu tuot mir der rede stat. Ich bin bereit, als ich sol. Uns sol sîn ouch mîn herre wol Gûnnen und ditze gesinde, Sit ichz bereit vinde. Dirre rede vil ergie, Ê sie der kûnec zesamene lie, Wan er ez gerne scheiden hête; Sô half doch lützel sîn bete, Wan Kei in sines dienstes manto; Dô bat der gast, daz er bekante Im an der gâbe sîn reht: Dô muost diu rede wesen sleht. Ditz vlouc vom ritter zuo dem kneht. Schier kâmen knappen viere Mit rîcher zimiere, Die der kameren huoten, Mit zwein cultern guoten Von einem rôten samit, Die wurden in den sal geleit Ûf ein lachen stîdn, Dâ diu stat solte sîn, Dâ man sie wâfenen solde. Zwên schilte von golde, Dar ûf swebten zwên adelar, Die brâhte man vil snelle dar, Und rîche covertiure, Und lanzen von laziure Starke wol gemâlet, Mit rôteln wol gestâlet; Ouch wart brâht an die stat Ein ziere rîchiu sarwât Mit dicker wizer meile, Unde diu vinteile Rîche und gewære, Und golzen, die niht swære
«. 2849. V 140 b. P 47. Wären unde niht ze grôz, Als sie ein guot meister slôz, Und wâfenrôcke geliche Als mans ze Francrîche Pfliget von zendâle, Und von goltmâle, Zwên helme sam ein spiegelglas Und veste sam ein adamas. Als nû der harnasch brâht wart, Her Keit ez niht langer spart, Er gurte den lendeniere. Dar nâch wart er vil schiere In sin tsergolzen geschuocht; Ein wambeis wart ime gesuocht Von einem buckeram blanc, Einer spannen von der gürtel lanc, Under sinen halsperc. Diu ors wâren vür den berc Brâht ûf ein eben, Dâ in diu stat wart gegeben, ûf ein witez gevilde, Und lanzen unde schilde. Der coifen und des colliers, Wâfenrockes, helmes und tschilliers Der wart er vil snelle gar. Ez beleip ab der ritter bar, Der mit Keit vehten solt, Wan sin ors wart ime geholt Und dirre schilt und ein sper: Er hâte wâfen nimmer An der stat, dâ in beiden Der strit was bescheiden, Bî dem graben vor dem palas. Ginôver mit Artûse was Dar gegangen mit den vrouwen, Daz sie wolden schouwen, Und daz gesinde über al, An den graben vür den sal. Vil grôz wart der aneval. Daz der gast sô blôz beleip, Ein sache in dar zuo treip, 2890. V 140 c. p 47 K Die ich iu bescheiden wil: In dem hove was wâfens vil, Der ime deheinez tohte; Vür wâr, er enmohte Sich gewâfen in ir keinez; Wan dar wart brâht einez Mit dem kûnege Brian, Daz tet Bilis der klein man, Ein rîcher kûnec und ein twerc, Dô was ime der halsperc An der coifen ze enge; An der wîte und an der lenge Was er ime nâch anders reht. Des muoste dirre guot kneht Bêlben âne wâfen blôz. Ez was aber sin kampfgenôz Starke wol bewart, Daz den gast kleine beswart. Nu müeze ir got beider pflegen! Man siht ir beider teil wegen Ungliche ûf der wâge: Sie hebet sich vil träge Nähe wan an des gastes teil; Ez en understê unheil, Wan sin gelæte geringer ist, Ich weiz wol, daz kein list In der werlt ist sô starc. Swer einhalp ein marc Wiget gein einem satin, jj\^\^ \^'>\/UUr Daz muoz vil ungeliche sin Ir beider gewige. Ime muoz an dem sige Gelingen starke folgen, Wan im ist erbolgen Sin kampfgeselle. Glück daz niht welle, Daz in iht dâ velle! Beide hielten sie ze ringe, Hie dise jungelinge ûf ir ors gesâzen. Des sie sich vermâzen,
Dem ist ez vil nâhe bî. Den einen tuot wâfen vrl, Sô vert der nâch gelücke. Ir ietweders tücke Werbenn nâch des andern schaden: Sie hât ein haz sô geladen, Der in beiden mac gewerren. Niht nâch den ôsterherren Dise tjostiure stuont, ,940 Die [diej alle vtnde in tuont 2qjr. Mit ritters behendekeit, Als mîn herre Wirnde seit, Swâ sie sint ze velde. In hât disiu melde Geschadet vil starke; Wan die von Denemarke, Werden sie sîn inne, Sic zETrennen die gevaterschaft. Her Wirnde ist sô wârhaft, Der ez von in gesaget hât, Und hât ouch solher witze rât, Daz er wol erkennen kan Ûf solhen siten den wân, Wan er hât ez dicke gesehen Ze velde an ritterlichem gschehen, Ze Karlingen und Britanje, Ze Brick und ûf Tschampanje, Ze Wâl unde ze Norwein, Ze Flandern und ze Lohrein, Ze Normandie und ze Engellant, Ze Hennouwe und ze Brabant, Ze Hessen und ze Hespelgou, Ze Dürn und ze Brisgou, Ze Swâben und ze Sahsen Daz ist gewahsen: Daz sol man ime glouben. Got gesegene vor ir rouben Die herren von oim sawdc vjt\^ etwiiit*. ßt in Und die von Westerlande, Westfal unde Franken. Wie von der gedanken \^\^)t **\^9m\^ A\^ \^*iyi y\^T %\^. Xi.\^3. Von êrste ditz spil entspranc, Wâ sich ein Peier dranc Ze velde mit eim Ôsterman, Der wart alsô îngêtân Von sîner kunst, im wage heil, Daz ime geviel daz winster teil. Dâ wider ist uns ditz guot, Daz ir gunst und ir muot Hie ze lande niht geschiht; Den aber geschiht von in leides iht, Daz sint die von Virgiule. Der garzûne mit hiule Wol priset den turnei Dort, als den Franzoiser twei Tuot mit uns und bî dem Rtn. Wellent sie sô schedlich sîn, So beschîne se nimmer unser schîn. Alsô lâzen wir die rede stên Und hœren ouch, wie dise zwên Ze orse dâ gebârten, Und welher site sie vârten An der orse banekîe Vor dirre massenie, Ûf einander, wider und vür, Dar umbe daz ietweder kür, Wie ime sîn ors hancte, Sô er ez erspranc Wider sînen kampfgesellen. Ze vâhen und ze vellen Stuont ir beider gedanc. Vil manegen snellen widerwanc Ir ietweder dâ genam, Wan sîn diu ors wol gezam Und ietweders muot; Dâ was bî guote ein ander guot: Der recken girde, der orse wille. Ein haz wont dar under stille Bî in beiden wol bekant; Man sach under schildes rant Geberde wol behende, Ê dirre kampf ein ende
Genam ddswdr tob id, Wan da ylnst mide gewin Sich liezen ze pflihte, Als sich an solher geschihte finnenher pflac ze tuone: Wan ez weder Tiide noch snone Defaeinen wls gestillen mac, Danne wer dich, stich und slac Mil willen erzeiget. Ir ietweder neiget, Daz sper üf die brost geslagen, Yil ungeltch zwein zagen, Und Idzen schenke! TÜegen, DA mnosen spere biegen Aide Valien oder bresten. Der gast traf zem besten Und wart iae Tiel stn stich, Daz mth her Keil hinder sich Den val vom orse muose haben Ze tal in den bnrcgraben, fi er wider wunde, Daz er sich nie enkunde Enthalten des valles. Dd wart im stnes schalles Ein teil vergolten. Er lac in der molten, Daz er sich lützel versan, AOGestract sam ein t6ter man. Der lebenden geist nie gewan. Als er in sach vallen, Dd k6rte er vor in allen * Nach im in den buregraben. Nu het sich Keil üf erhaben; S6 daz er binden In wolt stn Geloufen ze einem türltn, Daz in nieman het gesehen. D6 muoste ez anders geschehen, Wan in üf der vart erreit Der gast, der vor mit ime streit, Und kom im sd ndben, Daz er in nam ze vdhen Bt dem helme binden Und begunde in nftch im winden, Daz er in sunder sinen danc Hinder sich üfz ors swanc Unde vuorte in hin und her. Gnade starke gerte er Und bat im helfe tiure, Wan dirre tschumpfentiure Verdröz in vil s6re, Wan dd was un6re Und anderthalp schade da bt. Er wände des lebens werden vri Von dem valle und von dem würgen ; Er bdt dem ritter bürgen, Daz er in lieze genesen. Er wolt stn eigen wesen Und stn gesicherter gevangen: Er liez in doch hangen Bt dem ors ze tal, Wan daz gesinde über al Stn bete dd vemam Und vür die künegtn kam, Diu begunde dd Keit bitep Mit sd jiemerltchen siten Und mit s6 barmltcher clage, Wan er ein ende stner tage Wänt haben an der stunde, Daz sie im endes gunde. Der ime den Itp nteme, Wan ir daz missezteme Und wtpltcher güete: Unz er ir gemüete Sd erweichte mit bete, Daz sie ez über danc tete, Wan er sie sd gebeten bete. \^tndver den ritter bat, Daz er solhe missetät Durch sie wolde verkiesen, (Daz ensolt er niht Verliesen) Die Keit het begangen. Und ir den gevangen
Wider gæbe nâch ritters reht. Dô tet er als ein guot knecht, Der tuon unde lâzen kan Und übermâze nie gewan, Und gap in zir gebote dar, Sô daz er wære ir eigen gar, Wan sie ime ze helf was komen Und het ime den tôt benomen. Dâ mite sich diu rede schiet. Artûs und dise diet Kêrten wider ûf den palas; Der bote ouch erbeizet was Und gienc mit in ûf daz hûs Stên vür kûnec Artûs Und sprach mit zühten schône: Artûs, du bist ein krône Und ein spiegel aller êren. Ich wil von hinuen kêren, Und habet gnâde unde danc. Mîn wec ist vil starke lanc, Den ich noch rîten muoz. Lât mich haben iuvern gruoz, Urloup unde hulde; Wan ir ein übergulde Gar aller tugende sît: Daz müeze wesen âne strît, Die wile ich gereden mac. Iu hât gevrumet dirre tac Vil gar an iuwer mprîse, Wan ich sîn manegen wîse, Der sîn ê niht enweste; Dâ mache ich in sô veste, Daz in niemen mac verwerten. Dîn lop wil ich beherten Immer swâ ich landes bin: Daz wirt iuwer êren gwin. Mit dirre rede schiet er hin. Dô er urloup het genomen, Sô was Keiî her vür komen Und stuont bî dem gaste, Er sprach: Ir ilt ze vaste, Daz ist niht bescheiden; Ir sult von den meiden Und von mîner vrouwen ê Urloup nemen, ê daz ergê, Und scheidet danne hinuen, Sie hân iuch ze minuen Behalten manec guot cleinôt Von gimen und von goldē rôt, Des sie iu alles hânt gedâht, Dar umbe daz ir habet brâht Mînem herren disen kopf her, Wan er ist des ir gewer, Daz sie kiusche und âne valsch sint: Des wâren wir vor alle bint, Unz ez der kopf erzeiget hât, Wie gar sie âne missetât Ennenher hânt gelebt. Ich weiz wol, daz ir ez gebt Von iu deheinem man: Sô richiu kost lît dar an Von getiure und von gezierde. Nu wizzet, daz sîn girde Brach den antheiz Diôgenî, Von der güete was er dâ bî, Der aller hande gezierde vlôch Und sich nâch einem manne zôch, Den er bî einem brunnen vapt, Dâ er daz wazzer mit der hant Warf gein sînem munde, Wan er sîn niht enkunde Anders gewinnen; Den site begunde er minnen, Daz er sîn silber und sîn golt Niht langer bî ime dolt, Und was im starke unmære; Er jach, daz er wære Ime unnütze; dar nâch Lât iu niht wesen gâch, Unz ir die gâbe enpfâhet. Ob ir ê hinne gâhet, Sie wânden si iu versmâhet.
Dirre rede wart vil gelacbet. Daz Kei! was sd Terswachet Und noch des spottes niht vergaz, Dd b! s6 sult ir wizzen daz, Swer Spottes alle wege pfliget, Daz den kein laster bewiget, Swie dicke ez ime widervert; Wan er ez also Überbert Wider manegen von emzekbeit, Dem er spottes ist bereit, Daz ez in niht beswseret, Als er ez wol bewseret Hie nnde onch anderswd. Die rede Un wir bltben da Und sagen von der hdchgeztt, Da was vröuden vil enstrtt Und kurzwtle manecvalt, Als ez dd vor ist gezalt Und ndch ir übertiure, Von dirre dventiure. Diu nü ze hove komen was, Der was burc und palas Und diu stat vol über al, Wan ez allenthalben erschal. Swä iender zw6ne gesäzen, Da enwart des niht verldzen, Dane würde von in gereit Und ir ztt dar an geleit. Sus werte der hof drl tage Mit selben vröuden, als ich sage, In vil grdzem vollen. Schier vlouc ein msre, erschollen Von einem garzüne, Daz ein tumei von Jascbüne Ober drl tage solde. stn. Den het grdve Riwaltn Widern künec Glais genomen; Swer dar zuo wolde komen, Der vündc grdze ritterschafl DA von der lantschaft Und von den unkunden. Die ritter daz begunden Alle trtben under in ?0Und bereiten sich, daz sie dd hin Tougen kdrten ndch lobes gwin. l.J«->\^l\^\. Gdwein ze dirre rede sprach: Ez wirt vil Stare ungemach Mtnem herren; wirt er stn gewar, Er Idt uns nimmer komen dar. Des sult ir wol gewis stn. Ditz ist der rdt min, Daz wir vil vruo morgen Vor dem künege verborgen Bereit stn mit wdfen Und in Idzen sldfen Und rtten gemeinlicheu dan ; Komen wir ze Breziljdn, E er stn werde innen: Sd kome wir wol hinnen, Daz er uns nibt errtten mac; Wan zwdre versidfet er den tac, Also schiere als er erwachet. Ich weiz wol, daz er sich machet Ndch uns zehant üf die sld; Vindet er uns danne ndhe dd, Sd müeze wir wider kdren: Daz mac mit unsem dren Nimmöre wol erg6n, Daz wir danne hie besten, Sit er uns verkündet ist. Swer under uns der vruowest ist, E ez vol beginne tagen. Der sol den andern allen sagen, Daz sie sich bereiten. Ditz sol aber niemen breiten Under daz gesinde, Daz ez iht bevinde Mtn herre künec Artus: Wan so ist diu rede umbe sus Und würden wirs erwendet. Sd wart diu rede volendet Und bereiten sie sich al dar zuo. Des andern morgens' vil ynio
». 3260. V 141 c. P 53 b. Riten sie alle gemein, Als in geriet her Gâwein, Von dem hove die besten, Die kunden mit den gesten, Daz ir beliben niwan dri: Daz was der zuhtlose Keit, Der ander an der zal was Ein recke Gâles Lischas, Der dritte was Aumagwin: Die muosten bî dem kûnege sîn, Daz er die zît mit in vertribe, Sît er sô eine belibe, Und sînem zorne baz entlibe. Hie mit schieden si alle hin Und liezen den kûnec hinder in Einec slâfende ligen. Daz in diu reise was verswigen, Daz wart in sêre müewen. Er begunde sich ouch vrüewen Mit vil starken unsiten; Er wolde in nâch haben geriten, Ob er sie möhte vinden: Des muoste er erwinden Gar wider allen sînen danc, Wan ime was der wec ze lanc Und diu geselleschaft ze klein, Erne wolte dan allein Gestrichen sîn dâ hin Niwan mit disen drin. Als nu des niht mohte gesîn, Er vrâgte den rôten Aumagwin, Waz sie beginnen wolden, Ob sie jagen solden, Alde anders iht beginnen, Dâ von sie gewinnen Möhten die wile Etliche kurzwile, Diu ir êren zæme, Unz daz gesinde wider kæme, Daz sie iht verlangte. Dirre rede verhangte z. 3301. V 141 i. P 54. Diu geselleschaft über al, Und wart ein bote her ze tal Nâch den jegern gesant, Daz sie gein Gornomant Vûeren mit den hunden, So sie aller snellest kunden. Daz was alsô ergangen: Diu tropel wart angevangen Und gein der gaudin gezogen ; 'izK Dâ wart der kûnec niht betrogen: Ez kâmen ouch die jeger dar. Daz gejeit und disiu var Dem kûnege ein teil kumbers bar. Diu zît was kalt und tief der snê, Als ez ist des winters ê, Und die gewate starke tief, Dâ von daz wilt niht verre lief, Wan ez âne twâle Vil nâhe ze allem mâle Durch die gewaten in brast. Dirre kelte herter last Den kûnec und sîne gesellen entwalt, Dâ von gevangen und gevalt Wart von starke schiere Vil der kleinen tiere: Hasen unde vühse, Réher unde lühse. Dâ wâren sie sô lange, Daz sie dem getwange Der kelte muosten entwîchen, Wan in wolt geswîchen Der tac unde diu kraft: Dô kêrt mit sîner geselleschaft Wider heim kûnec Artûs. Nu was sîn selbes muoshûs Berâten vil untiure Mit einem grôzen viure, Daz heiz was und âne rouch, Von einem holze, daz ouch Dürre was, des bran ez licht. Artûs sûmete sich des nicht:
Ab er diu viar vanf, Dar rahte er ietwedere hant, Ê er dar kam, langest ê, Wan im tet der vrost vil wê. Daz ist noch ein gemeiner site, Sô ein man in vrost rite, Ob er ein viur vände, Daz er die hende wünde Unde bûte sie dar gegen, Wan er wânt dâ mit verlegen Sines vrostes etewaz, Und wænet vil, daz sie daz Müge starke stiuren, Und mügens niht vertiuren, Swâ sie nâhent viuren. Artds xdcb sieb dar n\^cb. Im was zem viure alsô gâch, Daz er die hende dar bôt, Und wände dâ mit sîn nôt An dem vroste vertriben; Ouch wolt er niht beliben, Unz er dem viure nâher kam: Einen brant er dar abe nam Und rac her ûz vil der kol, Er stuont und saz und warmt sich wol. Ditz ersach diu kûnegîn Zeinem kleinen venster dar in Langest, ê er sie ersach, Unde spracb TiI Tersmdcb, Als ein wîp dicke tuot, Diu vil gâhes ist gemuot Und ein teil widerbruht: Wer i6rt iucb dise boTezabt, Her kûnec, daz ir iuwer lîp Sô eisieret als ein wîp? Ez mac vil wol gelogen wesen, Daz ich vil dicke horte lesen In theôricâ ein phisicn: /•ZÜ:\^\^\^* Dax dax beixesl wtp solle stn Kelter denne der keltest man. Daz schtnet hie vil übel an, Daz getar ich vil wol jehen. Ez wart von wibe niht gesehen, Daz ir habet begonnen. Solt ir under alsô dünnen Kleidern dicke ligen, Iuch würde der hitze gar verzigen, Alsô manec vrouwe tuot; Und wsr diu gaudjn gar ein gluot, 4| . 'tv - lcb wen, sie 6 Tergienge, £ iuwer Itp geTienge /\^v Da Ton ToIIe bitxe: Daz erzeiget wol ditze. Ditze viur ich widersitze. Oncb slt ir xwäre nibt sd beix Als ein ritter, den ich weiz, Den ich niht nennen wil, Er ist aber bekant vil; Wan in daz îs und der snê Niht mære entwelt denne klê In deheiner sîner reise, Wan in des vrostes vreise Ze deheiner zît nimmer tuot Dan sumers hitze und bluomen bluot. Alsô ist sîn leben gestalt: Ez sî warm oder kalt, Sô er meist an leit Er vüeret kein ander kleit Niwan ein wtxex bemde; \^6*/ f\^\^ " Ander kleider sint im vremde. Er ritet ein ors harmblanc. Er singt von minne süezen sanc Al naht durch die gaudin Durch willen der âmîen sîn Vlacher stimme und slehter keln. Sîn wâfen mac ich niht verheimen: Er vüeret einen wîzen schilt. Sîn herze gar nâch vrôuden spilt, Als ime der minne got gebôt. Ein sper von zinober rôt Vüert er mit wîzer banier. Ân harnasch als ein ritter fier
Rttet er dne ptne Den vurt vür Noiresptne, /2S' p*\^, Unde hebet yfl schdne Sinen sanc in richem l6ne. Ich lobe, daz man Im löne. Hie mit diu künegtn sweic. Arlüs sich nider seic Und erkom Ton dem worte. Ouch gerou es sie vi] harte, Daz sie sich sO sdre Wider ir selbes 6re Dd het übersprochen Und sd gar lebroch\^n Wtbes zttht unde ir schäm. Artus im dise rede nam Ze yil grdzem ungemiiete. Ditz prüevet vrtbes gfiete, Wan solch rede ze nähen g\^t. Dar an wtbes liebe st6t, Daz üebet Ithte ein sorgen. Da wtp niht wellent borgen Ir Sprüche durch ir höhen pHs, Leit prüevet sich manegen wls, Als ez dem künege nü ergienc. Unvröude sin herz sd bevienc, Daz ime vröude dd entweich. Von ir er trürende weich Swem sin wtp ze liep ist. Heimlichen an ein stat, Dd er sin gesellen bat. Und tet in an der selben stunt Sd begarwe dise rede kunt, Wie sin wtp sin gespottet habe, Und vrägte sie rdts dar abe Und sunderltche alle drt. Ze dirre rede antwurt Keif, Des znnge selten wol gesprach Und des angel ie stach Mit bitterlicher vAre, Der dicke vil undäre Zem besten künde gesprechen, > Des enwolt er niht zebrechen Sin reht an der schalkheit; Er sprach ndch alter gwonheii Alsd ze dirre sache: Ich enweiz, waz ea mache, Sprach er, daz die vrouwen In so verre getrouwen, Daz sie vor deheinem man Ir rede wellent h»le bdn. Daz machet man allez an in. Da wider stdt ein swach gewin. Wer wlp lÄt ze verre vür, Der gewinnet sin vil klein gevür: Daz ist an miner vrouwen schln; Sie solt in ir kameren sin Und lißze uns schaffen unser dinc; Mit ir ist mueRch gerinc; Sie hdt ir willen also vil, Daz sie redet, swaz sie wil, Daz ist ie doch ein swachez spil. Ein man des dicke vrdget. Des in vil Uhte betraget, Obe er ez hörte sagen. Man solde solche rede verdagen. Diu niht üebet danne leit: Daz wsere ein kluoge wisheit Und zer werlt ein nützer list. Der vrÄge lülzel von ir, Wan ime wehset danne zwir Leit, kumber unde klage Von siner vrdge und jenes sage. Also geschach künec Artus. Was ime leit, im was sus Leider, dd er hörte, wie Kei ime die rede undervie; Doch tet er als ein wise man, Der sich selben troesten kan Nach vil leidem maere. Swaz dem manne prüevet swsere, Des sol er selp trdst nemen; £z ensol niht den besten zemen\^
Daz ein kumber krenke ir' Itp, Sam ein herzen senedez wtp ; Wan daz ist des wtbes d, Daz ir ir leit nähe g6: Da von ist sie getiuret. Artus sich selben stiuret Wider stn leit hie mite, Er sprach: Daz ist ein alter site. Her Kei, an iu gewesen her. £z möhte ie doch eteswer Entrinnen iuwerm schelten, Iwem Site ir wandelt selten. Wie lange weit ir ez trtben? Under mannen und wtben Traget ir geliehen haz. Ir wizzet selp, umbe waz. Wes mac man iu getrouwen, Daz ir von iuwer vrouwen Mir ze gehoerde dise rede tuet? Ir solt ir swtgen, wsert ir vruot. Ir habet sie sd s6re belogen. Ich ensl gar an ir betrogen, Sie ist getriuwe und wol gezogen. Vil dicke disiu rede geschiht, Daz sich ein man verwienet niht An rede übersprechen da, Di erz tuet, und gewinnet sä Vil harte grdzen undanc: So wirt stn Idn ze male kranc, Und hsBte verre baz geswigen. Maneger hdt stn wip gezigen, Daz ime vil leit wsere, Ob ieman anders wiere Wider sie gestanden Ime selben ze schänden. Diu rede betriuget manegen man. Der nu niht borget dar an, Ob iemen velschet stn wtp, Diu ime doch sam stn Itp Ist vor uns verborgen, Der beginnet üf sie borgen Valsche, ob er ervünde, Mit welhem Urkunde Sie diu werlt biete; Swen diu rede verriete, Daz er mit im schulde. Ob er des engülde. Als stn Keil nü engalt. Des het jener doch gewalt. Keit stn rät übel gedeich, Da von er schiere gesweich Und tet daz von schulden; Wan er ab des küneges hulden Het eteswä gesprochen: Daz wart .an im gerochen, Als ir selbe habet vemomen. Nu was dirre r&t komen An den küenen Gäles; Er sprach: Herre, ich wände des, Ez wsere mtner vrouwen spot; Doch west ich gerne, ob ez got W«re oder troges bilde. Dehein mensch ist sd wilde, Daz sich erzeige en solhen wts. Swen niht entweit sd starkez ts, Ist daz mensch, daz suochet prts. Herre, sprach Aumagwtn, Ditz ist der rät mtn. Ob ez in wol behaget Und stt ir gerne prts bejaget, Daz wir zem vürte rtten Und stn al da btten. Ob er kom aide niht. Swer in unser da gesiht. Der ervar stn geverte. Nimer wirt ez sd herte. Er müeze unser eime sagen, Oder wir werden da erslagen. Wil uns aber got emem, Wir mügen uns stn wol erwern, Ist er ein sd bldzer man. Als ich von iu verstanden hän.
%. 3587. V 142 a. P 58 \ Der rät dühte den künec guot, ' Und k\^rte dar an stnen muot, Daz er die rede ttete. Er machet sraber stsete Und vrägte sie besunder, Ob lernen waer dar under, Der die reise schuhte, Wes sie dar umbe dühte. Nu gehullen sie dem rate,. Und als ez wart iht späte, Dd wären sie gewäfent. Sin gesinde liez er släfent Unde reit mit disen drin Schiere gähende da hin. Des si da niht langer biten. Dd si üf dem wege riten, Artäs ze stnen gsellen sprach: Ein dinc, daz dicke geschach Und euch wol geschehen mac, Daz uns wsere ein grdzer slac, Des suln wir uns bewam, Daz uns iht müge misse varn. Unbesiht, daz wizt ir wol, Diu ist sttBtes endes hol, Da mit sie manegen irret, Dem sie dar an gewirret. Daz merket wol, ir herren. Ein dinc möht uns geworren: 0b wir ensamt liegen, So daz wir niht enpflsBgen Besunder der wahte, Er mdhte uns htnahte Hie mit verirren alle. 0b itt diu rede gevalle, Sd suln wir uns also legen, Daz iegllcher müeze pflegen Stner huote hie al eine. Daz lobten sie gemeine. Die huot beschiet er seine. Dd sie nu lobten den rät, Den Artus gegeben bat, . -Er sprach: Kei, ir rttet. Da ir des rtters bttet, Von Algue zwd mtle her dan. Komt er, so gedenket dar an, Daz ir in Traget, wer er st. Und waz er suoche hie bt; Des suU ir niht vergezzen. Kei sprach : Ich wil mich vermezzen, Daz eintweder muoz gesigen Oder eintweder tot geligen, Ersihe ich in und komt er mir. Gäles sprach: Rttet ir Mitten äf die sträze, Aumagwin, ich aber iäze Bi dem vürte uf der slä Der huote aber da ; So rtte ich zem alten wege, \~ Da ich mich an die huote lege, Da eteswan diu sträze was. Die hat verwahsen nü daz gras. Ein criuze si aber zeiget. Swä der ritter hin geneiget, Da muoz er doch hin varn, Des enmac in niht bewarn, Em vinde ieman, der in warn. Dd er geteilt die huote, Artus der sinne vruote Reit unlange mit in. Sin sträze kdrte er hin, Da er den ritter wolt versäzen. Aumagwin mnost ouch läzen Stn gesellen vil schiere. Als muosten sich die viere Teilen an die läge. Daz ditz Keit betrage, Daz müget ir wol gelouben. Man muoste ime erlouben Daz zittern an der wahte, Wan elliu sin ahte Stuont nach hitze einen wts, Wan tiefer sn6 und dickez U
Tet im alsd grdzendt, Daz er wände wesen tdt. H»t er die rede geweste Ze Tintagüel üf der Teste, Do er saz b! dem braisiere Mit gemacber eisiere Und tranc da vil guoten wln, Er wolte da heime beliben stn. Wie sdre Kei begunde klagen, Daz möhte ich übel iu gesagen, Des nahtes stner marter. £z gelebte niemen harter Eine naht, denne er tet. Es suochte ruowe von stet ze stet, Ein wtle dort ein wtle hie, Unz in diu müede harte gevie, DA er vür und wider lief, Daz er in sinem schilde entslief, Und daz von müede geschach. In hdt ditz nngemach Gemachet gar also kranc, Da er die naht mite ranc, .S6 daz er sich niht moht enthaben. B! der sträze in einen graben DA was er nider gesigen. DA vant in der ritter ligen, Des er die naht het gebiten. Der kam üf in nü geriten. Er wart von ime niht vermiten. Keit vant er slAfen. Ich sage iu, sin gewAfen Des was alles niht m6r Denne schilt, swert und sper Und ein rtcfaez schappel. izr**»., Geworht Ton rdt unde gel. Dar an lac vil grözer vllz; Ein hemde klein unde wiz *\\^ w Vuorte er An ander kleider; Dirre was er beider, Rockes unde manlols, bar; Zwd hesw durcfasniten gar Vuorte er von rotem Scharlach, DA man diubejn.durchsach, Dar umb von golde sw\^ sporn, Mit stahel underworht vom. Durch scherfe, an der spitze. l5Were in des ougstes hitze Stniu reise alsd gewesen, Möhte er von kelte stn genesen. Daz müeste an gelücke stSn, Er müeste vrost undergdn. Ein tscbanzün er helle sanc (Daz im diu gaudtn erklanc) % , Von vröuden und von minnen. Nu wart stn Keit innen Und wAnde, ez wer von troume. Er bäte in vil koume. Ich Wien, dennoch vemomen, Unz er vür in was komen. Und het in nAhe gar verriten, Wan daz ors begunde unsiten, DA von Keit erwachte. Als er sich üf gemachte, Do ersach er den ritter sA. Er machte sich dd üf die slA Und tlte im nAch vil vaste ; Er rief nAch dem gaste: KdrA, ritter, kdre Durch ritterliche dre! War tlet ir sd vaste hin ? Sehet ir niht, daz ich bin Ein ritter, der iuch wil? Iu ist der rede gar ze vU, Daz ir niht widerk6ret; Der muot, der iuch daz 16ret, Der wirdet Itht gunöret. Den wec er vaste vür sich nam, Wan er der rede niht vemam. Die im Keit nAch tete. Dö wandelt Kei stn bete In ein schelten und in drd, Er sprach: Ir miimet m» sd ;h\^y
Ich bringe inch wol her nider, Ir k6ret noch biute wider, So ir ez ungerne tuot. Ir sIt der sinne gar unvruot, Daz ir niht Leitet mtn. Ir müget wol ein dörper sin, Daz ir vart ze dirre ztt. Ich meine wol, daz ir slt Ein TÜ erklieher zage. Ir getürret niht bt dem tage Sam ander ritter rtten, Wan ir müestet strtten, Ob iu iemen wider rite. Dirre zageltchen site Sült ir enpFAhen buoze ; Und daz ir mlnem gruoze Htnaht iuch so verhälet, Daz ir iuch so vür stdiet Und mich sldfen liezet: Obe ir des geniezet, Daz läz ich m6r umbe daz, Daz man mir ez kSret baz Und grdz dre mit bejage, Daz ich mich dar an vertrage, Danne ob ichz an iu rseche; Ob man mir niht sprseche Dar umbe an min dre, Ir enstt nie sd h\^re. Des stt wol gewamet; Ir het ez nü eramet. Ir wdnt iuch hdn vertarnet. Keit was ime nu nähe komen, Daz er mit alle het vernomen, Swaz er ime binden nach geschalt. Der ritter aber di\^ rede galt Mit deheinem widerschelten. Er liez in niht engelten Solher starc unvuoge, Alsd doch genuoge Da Wider beten getan; Wan deiflt ein unbesprocfaßn man, Der guot wider arc sprichet; Swer sich also riebet Daz er schelten wider schelten gtt, Daz heizet swaches wtbes strtt. Daz het der ritter wol bedäht. Zem gelt er niht sdre gäbt: Daz kam von stner vruote; Wan mit bedähtem muote Er vil hdveltchen sprach : Herre, w»re ich alsd s wach. Als ir mir selp habet geseit, Daz solt mir immer wesen leit; Son tobte ich ze manne niht. Einem ritter dicke daz geschiht, Daz er rtten muoz bt der naht, * Des Sache iu gar ist verdaht. Per gerner bi dem tage rite, Möhte er alsd wol da mite Sin Sache gar volenden. Daz ensult ir nimmer wenden Deheinem ritter ze schände. Swaz iuch aber des erwande, Daz ir mich dirre missetät Sd gar ungebüezet lät, Des wil ich iu genäde sagen, Ir het die fede nibt vertragen Niwan mir oder einem zagen. Gdher muot wirt Ithte betrogen. Sd der lewe Itt gesmogen Durch vorhte vor der katzen, Da siht man michel kratzen Grtnen unde rüwen; So sich setzet gein dem hüwen Vil manic vogel wilde, Ez enist kein unbilde. Ob diu meise des reigers gert. Die wile sie niht abe kdrt Stn Sterke und stn wer. Ein man slüege wol ein her. Ob ez Äne wer w«re, Daz ich Ithte bewiere.
Keitn diu guote rede betrouc, Daz mannes muot doch niht touc, Die ime dirre ritter bot. Swer sich triuget äne ndt, Wer solde die swsere klagen, Die er maoz von dem schaden tragen. Als nu an Keitn geächacb, Wan er sich starke übersprach. Daz kam von den dingen, Daz er in wände twingen Da mite, swes er wolde. Er sprach: Ich ensolde Niht so lange hän gebiten. Dd ich iuch Srste het erriten, • Her guot kneht, dd solde ich Hier an hän gevürdert mich Und solde iuch hän gevangen. Sit ditz ist ergangen, Sd saget mir des ich vrage, (Und setzet üf die wäge Niht iuwern 11p ze widerstrtt) luwern namen und wer ir slt, Sit iuch gelücke hat ernert. Got hat iu daz leben beschert: Diu gnäde von im einem vert. Waz wirret einer starken eich Ein wint linde unde weich, 0b er sie underwfejet? Swä sich ein hagel blsßjet, Da er niht gewerren mac. Da vertreit man Ithte stnen slac. Sam st6t ez umbe des mannes muot, Der michels mS mit rede tuot, Danne er mit den werken tue. Der rede antwurte ouo Hern Keit dirre degen. Er sprach : Swaz mir hat gewegen, Des sol ich iu wizzen danc, Wan der pris wser al ze kraue, Den ir da mit hänt bejeit. Wir heizen das niht manheit, Und w»re ouch ungevüege, Swer den man & slüege, £ er im bete widersagt. Dehein man ist sd verzagt. Ob ime halt misselunge, Ern büte sin sicherunge, Die man dan mit rehte nimt. Als ez ritters rehte zimt. Dicke prüevet sich ein vehten Zwischen zwein guoten knehten, Die nach äventiure vamt Und hänt sich dar zuo gewarnt: Der müeze einer gesigen. Der ander sigelös geligen. Also ist ez her gestanden. Zuo so ritterlichen schänden Müezen sich die ergeben, Die dirre vuore wellent leben; Die enk\^rent sich an drd niht; Wil iemen mit in schaffen iht: Daz muoz vil ritterliche ergdn. So sich danne dise zwdn Gesament ze velde, Sd hat sie diu melde Vil schiere beide genamt, Des sich ietweder schämt, Wan sd sint slt beide gezamt. Oft nimt man nach wäne, Daz man es gerne äne Würde, möbte nian dar nach. Swem ze dehein Sachen wirt ze gäcb, Den mac ez wol geriuwen, Wan ze des anegenges triuwm Sol sich niemen verläzen; Em müge 6 gemäzen, Welch dar nach sin ende st, Als hie bescheinet her Keil. Disiu rede wart im sweere; Er sprach: Ir saget ein piere, Her ritter, von der alten d Swie ez umb die rede erg6.
Saget mir, wie ir heizet, Aide, ddswär, ir gereizet lu selben solhen kumber, Daz nie man sd tumber In die werlt wart gebom; Em het die sinne gar verlom, Er künde in vil wol verbem. Welt ir mich niht gewem. Ich erbite iuch s!n so wo], Daz stn iuwer hemede sol, Ich wfl&ne, wol enpfinden. Ja sult ir mit kinden Von solhen dingen sprechen, Wan slahen unde stechen Daz ist iwer gewisser tdt. Er sprach: Ir trieget dne ndt Iuch selben hie mite. Welt ir noch nach ritters site Minen namen ervam, Sd snlt ir ez niht lenger spam: Anders wirt er iu Terswigen. Möht ir mir ze orse angesigen, fi ich mich slahen lieze. Ich seit iu, wie ich hieze, Und swes ir mich vrdget. Kei!n der rede betraget Unde sprach: Ob ich mao, £ uns hiute kome der tac, Ich bringe ez dar- an, (Wil ich iwer gendde h\^, Daz ich in leben gönne, Iu und iuwerm kfinne,) Swaz ir des bekennet, Daz ir mir daz nennet. Zesamne mit eilen. Iwer muot hat mich verbrennet. Da wider sprach dfer ritter dd: Seit iemen sterben von drd, Ich bete so lange niht gelebet. Solhe redej als ir mir gebet. Die hdn ich selten d vemomen. sStt ir durch niom her komeiiy Crdn«. S6 stt ir an mir betrogen. Ir hdnt hint a6 vtl gelogen, Daz ichs niht md mac verdoln. Da mite hdnt ir mir verstoln Die naht mit iuwerm wachen speln. Waz'solt ich mich dar an heln? Ir slt vil kleiner 6ren wert. Diu zunge snlt baz dan das swert An iu, daz hdn ich wol ersehen; Ir müget von iu Selben jehen, Swaz ir weit, so geloube ich Sd vil, als sin zimt mich. Nu slt euch des von mir gevns", Daz ich abd wol von iu genis, Als ir wienet\^ daz ir tuet. Hdn ich ez niht ulsd guöt, Sd müeze mtn Gelttcke pflegen, Und gesegene mich vor iwemslegen, Die den gewissen tdt bringent Und den man also twingent. Kei zumt diu rede s6re. Er sprach: Nu ist mtn \^re Gar üz der ahte geswachet: Daz hdn ich selp gemachet, Daz ich iuch sd lange hdn gespart; Dd mir stn drste State wart, Ich solt iu hän erzeiget. Wie mtn sper undemeiget. Die im wider wellent wesen. Ir mttget euch niht mdr genesen. Habet üz! Iu st vnderseit! Der ritter was der rede bereit Und hielt Af der beide. Schier kämen sie beide Ze vdhen und ze vellen Stuont ir ietweders danc. Sie nämen eines wurfes lanc Mit vollen die tjoste, Diu Kei so tiure koste, Wan ime ze vallen geschach; Der ritter in dd nider stach,:
Daz er viel ûf daz Alsô lanc, als er was, Und vil kûme gena. Sin ors er dannen vuorte Ze siner gegenwurte Und liez in in der ligen. Iu sol ouch niht sin verswigen, Wie Gâlesen geschach. Ê er den ritter sach, Ich wil ez iu gar sagen, Er begunde die naht alle klagen, Wie er sô lange wære; Ez was ime vil swære, Daz er niht komen wolde, Ob er komen solde, Ald daz er schiere reite: Wan er ungerne beite Und in vil sêre muote, Daz er an der huote Muoste ligen sô lange In des vrostes twange; Dar under entslief er sunder danc: Diu müede in dar zuo betwanc, Und was doch under beiden Von ietwederm gescheiden: Er ens lief noch enwachte; Der vrost ime daz machte, Der in hât ervrœret. Nu bedûhte in, wie er hœret Den ritter ze singen: Dô wolt er ûf springen Und wolte gein im rîten; Er wolt niht lenger bîten Mit der rede an der stat, Wan er des gedâht hât, Daz er ime mit minnen Daz wolte an gewinnen, Daz er ime vil bereit Allecz sin geverte seit, Oder wes er wolte vrâgen; Ern wolt ez niht wâgen, Als Keil dâ vor tete, Unz er besæhe, wie sin bete Ein ende genæme; Swes ime dar nâch gezæme, Des wolt er ime stat tuon, Wolte er strît hân oder suon, Swaz er gernest tæte, Sô er in gebæte. Sin muot bôt ime die ræte. Als er dirre rede gedâhte, Der ritter starke vûr in gâhte, Und er daz ûbersach, Dar an im leide geschach, Und begunde im nâch gâhen. Schier kam er ime sô nâhen, Daz ern erreit ûf der vart Und dâ mit ime redende wart. Sin gruoze der was lobesam, Den der ritter hoveltchen nam Und galt ime vil schône. Daz sint zwên gliche lône, Swâ guot dem andern wider vert, Des doch maniger wirt behert, Dem wider guot gevellet arc. Gâles was an der rede karc Und warp nâch gevûere, Daz im nu widervûere. Guot wider guot des gert er. Sit guot guotes ist gewer, Er sprach, als ein ritter sol, Der ritterlichen unde wol Zallen dingen reden kan, Und sam ein wol gehovet man, Rich, edel unde tiure: Ich gesach der âventiure Nie in deheimer wis Gelichen wert und glichen pris, Den ich sihe an iwerem libe, Und ist ez von wibe Oder von ander schulde, Des heten ir die hulde
t. \^79. V 144 «. P 66 b. Verdient mit einer naht, Daz ir só bar und unbedaht In dirre grózen kelte vart . Und an kleidern só unbewart. Umb swen ir dise reise tuot, Er lónt sīn iu, ist er guot. Sit mir got des günde, Daz ich iuwer künde Hīnt bie gevāhen solde, Ob ez nu got wolde, Daz ir mir baz wært bekant, Só wær mīn reise wol gewant; Mōhte ez nu immer sīn, Daz ich iwres lībes schīn Bī dem namen müeste erkennen, Swā ich iuch hōrte nennen, Daz ich iu urkunde Gæbe von wārem munde, Ob iu iemen lobes erbunde. Gnāde, ritter, sprach er, Ich bin só niht komen her, Daz ich iemen mīnen namen sage. Daz ich in verholn trage, Daz entuon ich durch übel niht, Wan, swie mich der man siht, Alsó muoz er mich hān. Ich sage iu wol, ich bin ein man, Der áventiure suochet Und des niht enruochet, Wederz warm sī oder kalt. Mir ist der snēgrise walt Ze reisen alsó mære, Sam ez heizlu sunne wære. Niht mēre kan ich iu gesagen, Und daz ich in mīnen tagen Dēswār in nie gesæhe, Dem ich só vil verjæhe, Als ich iu hān verjehen. Gales sprach: Mōht daz geschehen, Daz ir mich wizzen liezet Iwer lant und wie ir hiezet: z. 4120. V 144 b. P 67. i Des wolt ich iuch gerne bīten, Wan ich dar umbe hān gebiten Iuwer dise lange naht, Daz ich mit dirre kelten vaht, Und ist mir geschehen wē. Dó ir mir bekāmet ē, Daz ich iu des niht enseit, Daz kam von keiner zagheit, Niwan daz ich wolde Iuch haben só holde, Unz ir mir seit diu mære, Wie iuwer lant wære Unde ir selp genant. Sit ir iuch der vrāge schamt, Só wil ich daz gelouben, Daz ir vart durch rouben, Des enwelt ir iuch niht nennen. Ich muoz iuch doch erkennen, Wan des ist dehein rāt, Ob ir mich ungewert lāt Solher bete, als ich bite, Daz ich ē mit iu strite, Ê ich die vrāge vermite. Er sprach: Strites vint ir stat. Wizzet, daz Glückes rat Ist vertic und sinewel: Ez wirt mir līhte alsó snel Zuo dem besten alsam iu. Dēswār, ritter, umbe diu Sült ir mich niht vermeinen. Ir müezet wider mich einen Als ich wider iuch vehten. Ez enzimt niht guoten knehten, Daz sie só vil dröuwen, Wan daz beginnet vröuwen Jenen unde sterken. Man sol den zagen merken Bī sīner höhen antwürt. Swelher weidman daz wilt spürt Niht ze rehte bī dem spor, Dem gēt ez vil lange vor,
£ ez werde gevangen. Mich muoz wol belangen luwer also starker drö, Wan 81 ist gar ze hö Und tuot ir lützel dar nach. lu ist ze vebten niht so gdch, Als iu zuo der rede ist. Pfsme ich s6 min genist, Als ir mich habet gezigen, Daz het ich iu niht verswigen; Ir wert stn worden innen,. fi ir nü von binnen Von mir gescheiden weret. Ich het ez iu sd bewsret, i5Gd1es sprach: Ir mfiezt stn jehen, lT5Daz irz gesagen kündet, Swem irz ze hwren gundet. Are niht wan arc schündet, Dd wider sprach GÄles: Vriunt min, ich wene des, Ir stt ein teil unvruot, D\^swdr ir habet ez niht ze guot, Und ist daz gar sunder ndt, Daz ir mir sd starke drdt. Ir enhabet niht an dem llbe, Ez entöhte einem wtbe, Sd bin ich gewdfent wol, Und l¥olt ir ein solhen zol Von mir üf der strdze nemen, Ez mOhte iu harte missezemens Des sült ir gewisse Sin; Ouch muoz stn wol werden schin. Im weh mir iuwem namen sagen, Ich mac sin lenger niht vertragen: Wan ez nähet sich dem tage. Ich bin gewesen wol ein zage, Daz ich die rede vertragen hin Von einem sd blözen man; Ifu mac sin niht m6r wesen. Saget mir, weit ir genesen, Des ich bdn gevrdget, Oder wizzet, daz ir wdget Umbe sust gar ze s6re Iuwem Itp und iuwer 6re: Daz.müget ir llhte understdn. Hie enist niemen wan wir zwdn, Die ez bdrten oder sshen, Wes wir ze samene jsben: Des enmeldet uns nieman. Er sprach: Und soU ich ieman Minen namen Idzen wizzen, Ir bdnt iuch so gevlizzen, Daz ir in ervundet, Daz ich in iu kündet; Des enmac aber nu niht geschehen. Oder unser einer wirt verlorn. Diu ors nfimens in die sporn Und vazten die schilde» Üz den hecken üfz gevilde Ir ietweder kdrte. Als ir kunst sie Urte, Einer hin, der ander her. Under üehsen sluogen sie diu spar Unde ranten sie ze samen. Nu wizzent, daz benamen Gdles so nltllchen stach, Daz stn sper so gar zebrach, Dd man sin aller meiste vant, Daz was ein spanne vor der hant. Der ritter tet im abam; Mit solhem ntde er in nam, Daz er in von dem orse warf. Der ritter des wol bedarf, Daz ein ander dd bt Noch aber vrdge, wer er st: Hie ligent Gdles und KeiL Diu ors er ze samene baut Und nam sie beidiu an die hast, Er reit stn strdze. Ouch lac üf der sdze Aumagwln der rdte. Der vrott in ftee ndte
Ze ICoiresptne, dA er iar. Er bat, das got stnen slac Über in vil schiere slüege, Der die reise an trüege, Und bat, das in der gaudJn \^ . Diu kttnegtn mfleste stn B! iroe, daz sie ervunde, Wie ein bar ritter künde In stnem hemde genesen; Solde er deheine wtle wesen In so kaltem winde, Da ime alsd swinde Vil garw\^wfere an der stat In wambeis und in sarwdt, Er würde des Itbes ine. Nu schein vil schdne der mdne Ober dax velt wtten, Nu sach er zuo rtten Disen ritter an dem vurte Und sach, daz er vuorte Zwei ors, und entstuont sich des: Sie wären Kein und Gäles; Daz beswärte in ein teil, Doch liez er ez an ein heil Unde reit ime engegen. Er gruozte den degen Sd er beste künde. Von rede und von gunde Diente er ime üf einem wege Mit so ritterltcher pflege, Dax in vil kleine betraget, Unz daz er in vrAget Und bat, daz er sich nande Und von welhem lande Er were gebom: (Ditz was b! dem swarzen dorn;) Diu rede was dem gaste zom. Hie muoste er ze strtte g6n. Mit zome ranten die zw6n Zeaamene an der stat; Ir ietweder t\^re lAt Sin ors von sporn loufen; Dd muoste ir einer koufen, Daz er doch ungeme truoc. Aumagwtn den ritter sluoc Üf die buckei an dem scfailde; Des slages was er wilde, Daz sin sper gar zebrach. Der ritter in da wider stach, Daz er in den brunnen viel. Der vor im üz dem berge wiel, d von er übel z!t gewan. Der ritter vuort sin ors dan Und httop aber slnen sanc. Daz Aumagwtn niht ertranc, Ich wsne, daz gehalf im des, Daz Kei! und Gdles Ze hant da vür giengen. Die kanten in und viengen Und zugen in üz dem wazzer. Dö was er also nazzer Nach tdt von dem vroste; Niwan daz er gloste S6re von der arebeit. Die er von dem g6n leit. Anders yrmre er verdorben. Wie der ritter het geworben l0D6swAr mit in allen drin, Daz Seiten sie under in Einander üf der reise, legltcher stn vreise. Wie ez Artuse dd ergienc, Und wie er den ritter enpfienc, Daz enwirt niht verswigen, DA er in vant ligen, Als er stner buote pflac. Den ouch der arebeit bewac, Daz er also lange lac. Artus an der hnote Lac mit hohem muote, Wan daz in harte verdrOz Umb den vrost, der was grdz.
öUnd daz er so lange was; Wan er ouch yü küme genas Vor der kehe and dem snd: Der Trdrte in und tet im w6 Dar nach bamasch und daz ts. Ze lösen sluont manigen wts Hin und her stn dre. Er sprach: Ich was ein tdre, Daz ich durch dehein wtp Sd verderbe mtnen llp, Nüwen daz man seit, Daz der man von stner arebeik Gröz werdekeit gewinne. Ouch stdn der wtbe sinne Swer die rede ze leide kür, Als6 zallen zUen, Sie künnen niht erbtten, Swes in ze muote wirdet; Swaz deheiniu unwirdet, Daz hat sie schiere bereit, Daz sis dehein hielinc treit. Ditz überec vrevel leben HAt in natüre gegeben Und ein bdrltchez reht; £z st krump oder sieht. Des wellen sie haben \^ewalt Ze ernste unde ze tagalt, Des sint ir schimpfe rieh. Sie tuont wol dem geltcb. Als ouch ist, sam an in St6 aller vröuden gwin: Des sol man ir rede vertragen. Wolde ez nu schiere tagen. Ich wolde heim kören, Wao sie nie ze untren Vant er den widergelt Hk diso rede gespracb. Ich weiz wol, daz ez geschy\^h In schimpf unde in tagalt. Mit lüterre einvalt Was, umb daz sie so mich stöut Doch weiz ich wol, daz sie sich vrOut Min, so sie mich an sihet. Und daz dne valfch {eschibel. Wan wttre da iht wdrhcit an, Sd weiz ich wol, daz alsan Der ritter komen wsre. Ez ist niwan ein mtere, Daz sie eteswä hdt vemomen Und was ir daz ze munde komen, Dö sie ez sprach wider mich, Vil manic wtp vltzen sieb, Daz sie vriunden vröude decken: Wer solde daz errecken, Waz sie da mit meinen, Wan daz sie bescheinen Herzen liep? Dd fa|p ichz vOr. Stn vröude er dar an verlär. Dö Artus dise rede gesprach, Er blicte üf unde sach Über die montante, Wä üf der plante Der ritter kam her geritep, Des der kttnec bat gebiten. Und vuorte drt ors an der hant. Der künec diu ors al wol kant Und begunde in daz besweren, Wd die ritter w»ren. Die er dar üf sande; Daz tet ime sSre ande Und wart im des gar leide. Er körte üf die beide, Dd der ritter her reit. Als ein recke unverzeit Und gruozle in mit guote. In dem selben muote Und körte von im üf daz velt Und wolde da mit vür stn. Artus sprach: Vriunt mtn, Wd weit ir hin? Köret her Und saget mir ein lützel mör: Waz hdt die riter entwdlet, Pen ir disiu ort ttdlet?
Leben sie oder sint sie tōt? Er sprach: Ir zihet āne nōt Mich dieptlicher dinge, Wan ich daz wol bringe, Daz ir endeliche habet gelogen. Iuch hāt ein vilān gezogen, Der iuch dise rede lēret, Des ir an ritter kēret Diube unde nahtroup. Ir sült des hān urloup, Daz ir mich dā mit vāhet, Sit ir mir des jāhet, Daz ich des landes wære Ein rehter nahtroubære, Und bringet mich iwerne Artūs, Der hie ze lande hāt hūs, Daz er über mich rihte: Sō sit ir dirre geschichte Getiuret immer mēre Und müget grōzer ēre Nimmer vūrbaz bejagen, Daz wil ich iu vür wār sagen, Ob ez iu werde vertragen. Ir hānt mir wol erloubet. Habet ir sie niht beroubet, Sō triuget mich min wān, Sprach Artūs, den ich hān, Und kan niht ervinden, Daz iuch müge entbinden Mit iht von der schulde. Er muoz sin ein wulde, Swem ir sō bar bequāmet Und im mit tjoste nāmet; Ob er wære gewāfent, Dem müestet ir sie slāfent Nemen dēswār oder steln: Ir müget dar an niht verhelrn, Wan ir vart ime geliche. Oder sit ir sō riche, Daz ir ze iuwers satels pflege Vier ors vūeret alle wege? Oder sit ir iender gesant Nāch botschaft in dehein lant, Daz ir müezet ilen, Daz ir ie under wilēn Ir einez wol ruowen lāt, Unz daz ānder sich vermüedet hāt? Daz ist ein guot behendekeit. Der ritter sprach: Daz ir seit, Hānt ir iuch des bedāht? Oder wer hāt iuch ane brāht Sō tumplche vrāge? Lāz ich ez an die wāge, Jā underwise ich iuch des, Her guot kneht, wie und wes Ir ritter sült vrāgen. Ez ist des mannes māgen Ein wahsent herzensēre, Geschiht im diu unēre, Daz ir māge und ir kint In sō widerbrūhtic sint, Daz sie ir zuht vliehent Und sie vil dicke ziehen Die fremden wol ungewar. Diu rede ist an iu gar, Her guot kneht, geschehen. Het ir ie riter gesehen, Ir kündet sie baz handeln. Ir sült den gruoz wandeln, Swā ir deheinen ritter sehet, Sō tuot ir iu selben reht, Wan ez ist ungevuoget. Ich weiz der genuoget, Die iuch dar umbe slūegen Und ez iu niht vertrūegen, Als ich ez vertragen hān. Disiu ors ich gewan Mit tjoste als ein vrum man. Dā wider sprach Artūs: Her riter, gewunnet ir sie sus, Sō sint sie wol gewonnen; Ir sült mir des gunnen,
Daz ich des selben müeze jehen : Lftt mich iuwer wdfen sehen Unde wäfent inch dar in, Als ich gewdfent bin, Und tjostieret wider mich. Der ritter sprach : Daz lobe ich. Ich gewer iach tjostiure. Mir\^ist aber tiure Hamasch unde sarwät Und hän sin vil guoten rdt, SOOlViwan als ir selbe seht. Artus sprach: Her guot knehl, Ddswdr 30 ist ze herte Deift Winter iwer geverte Und iuwer scherm ze kleme, So ir müezt aleine Ein gewftfenten riter besten. Da von möhtet ir vergdn, Welt ir iuch also wigen. Des ich welle vrdgen, Ritter, daz sult ir mir sagen, Da mit müget ir bejagen Gröze vriantschaft ze mir: Wer ir stt und wie ir Heizet unde iuwer laut, Wan daz ist also gewant, Daz ich daz muoz wizzen. Nu stt ir s6 gewizzen, Daz ir mir die rede saget, (Wan ez nu yil nähen taget, Des muoz ich rtten hinnen,) Und lät mir mit minnen Diu ors wider elliu drtu. Diu ir Tüeret mit iu, Daz ich sie in wider gebe. Der ritter sprach: Die wlle ich lebe, Sd ist min name iu ungeseit. Mir geschach noch nie sd gröz leil, DA ich ganz von verzage; Diu ors ich iu niht versage, Dar umbe daz ir ritter stt Und daz man ez von rehte glt, Daz man so gewinnet. Der stn an den man sinnet Vriuntltch unde ze gibe. £ ich ez also lange tribe. Ich enruochte, wa ir deheinei blibe. Alsd disiu rede ergienc, Artus in bt dem zoume vienc Und bat in sagen stnen namen. Ir müht iuch der rede schämen. Sprach der ritter, die ir tuot, Wan sie ist iu ze nihte guot; Des solde iuch wol verdriezen.' Ich heize, als mich hiezen Min vriunde und mtn mäge. Ir gewinnet an der vräge Niht anders, daz wizzet, Swie starke ir iuch stn vltzet, Daz \^loubet mir mit Ithter sage. Daz ich iu die rede vertrage, Daz tuon ich durch mtn zuht; Sd stt ir so widerbruht, Daz ir iuch des hie verseht. Als ir dar umbe selber jeht, Daz ich ez iu sagen müeze. Ez würde 6 so unsüeze, Daz es iegltchen beriuwen muoz. Ich entwiche iu nimmer einen vuoz, Swes ir weit beginnen Ze minnen oder zunmionen. Des sült ir gewisse stn. Und Wirt des vil schiere schtn. Welt ir iuch niht mdzen Der vräge, iu wirt verletzen, Daz iuch her nach beswferet Und stn gerne abe wieret. Waz touc iu sd swachiu drö? Dröuwen vil und reden bd Daz zimt niwan den wtben. Guot ritter, liit beltben Sd wtpllchez bdgen. Ir roüezet iuch baz w\^gen,
Welt ir iht mÄr yrdgen. Hie enwait nihl m\^r gereit; legltcher was dA bereit, Sie rasten beide diu gper, Einer hin der ander her, Unde hielten binder sich. Das ir iegltcher stnen stich ft80 Desto bas möhte gegeben; Zwei sper grdz und eben Sie under ttehsen sluogen. Diu ors mit willen truogen ?5Des helmes in dem schilde, Zesamene die zw6n recken. DA muoste diu kunst decken Ir iegltchen ze male wol, Ob er sich behüeten sol, Daz er iht würde gesdret, Stt sich ietwcder köret Dem andern ze vdre. Nu wizzet daz ze wire, Dd sie zesamene wären körnen, Daz ein tjost da wart genomen, Diu zwein rittem wo] zam, Wan ir iegltches schilt nam Einen solhen stich von den spem, Daz sie niht mohten gewem, Dd sie üf einander drnngen ; Sd kleine sie zesprun\^en, Daz sie in swachen schielen Nider üf den sdmen vielen Von ietweders drücken; Man mohte üz den stücken, Swie vltzec man sin wsBre gewesen, Niht einer haut lanc hta gelesen Trunzün oder spsoe, " Als ich mich wol verwene, Sd wären sie zestoben Und die schilde zekloben Beide unden unde oben. Sie kämen oueh so nähen, ' Von ietweders gäben Sd dirre üf disen dranc, Daz daz viur von den helmen spranö. S6 sdre sie sich stächen, Daz sie die setel brächen Und ietweder gar zevuorte Yürbüege und übergnrte, Unde beide doch gesäzen. *10 Der swerte sie niht vergäzen, Sie wurden degenllche gezogen. Artus wart da niht betrogen: Dem sluoc der ritter einen slac, Daz diu barbiere belac Und bete ime Krist der milde Niht geholfen von der ndt, Er wsre nemeltchen tdt, Wan er ime ze nähe gienc, Und daz er in undervienc Mit stnem swerte ze stete, Als in ime der ritter tete, Daz half im onch, daz er genas, Wan der ritter bar was. . Den slac er ime vertruoc Und in da wider niht ensluoc, Wan ez dübte in ein schände, Und bat in, daz er sich nande, Sd lieze er in genesen Und wolde des sin vriunt wesen. Her wider sprach der ritter dd: Ir bietet umbesus die drd Mir dise lange naht; ' Het ich dar üf deheine aht, Sd daz ich sie ervorht, Sd habet ir geworbt Grdz wunder an mir. Ich sage iu wol, und weit ir Minen namen ervam, Ir müezet mir 6 erbam, Wannen ir vart und wer ir stt, Oder ir müezet den strtt Von aller örste niuwen: Ich fage iu entriuweiit
Ez mac ouch lach beriuwen. Artus sprach: Her gnot kneht, D\^swAr ir tnot unreht, Dax ir strttes niht enbert. Wa£ triuwet ir? Ob min swert lwer gelestez Kemde iht sntde?! Dax swert vuorte er mit ntde ÜBd sluoc in über Schildes rant, Daz ime klonp üf diu hent Und im anders kein schade was. Daz er des slages genas, Daz muoste komen von got, Wan er ime gar äne spot Den slac bete geslagen. Ouch wart es ime niht vertragen, Er sluoc in als wider, Daz unz üf den vuoz nider Er ime den schilt gar zekloup. Artus wart des slages toup Und galt in ime dar under; DdswAr doch enkunder Des ritters niht gewinnen Mit deheinen stnen sinnen, Sit in der schilt werte. Des ir legltcher gerte, Des bäte er m6r danne vil. Ditz unverendet nttspil Ir ietweder sÄ verre treip, Unz in der schilde niht beleip Sd breit sam ein vuoz, Dd von der bidz ritt«r muoz DA ligen üf der wäge. Artus siner vrdge Doch enheinen wfs vergaz. Der ritter sprach: Wes tuot ir das? lehn sagez iu noch deheinem man, Wan einem, den ich enkan Ifa lange niender vinden. Dem wolt ich es enbinden. Dar zuo ander rede m\^. Artüs sprach: Wer ist 4er? Er spraeh: Daz ist Anus, Ich enweiz aber niender stn hüs, Wan abö ist er genant, Und ist herre über ditz lauf, Anders ist er mir niht bekant Swer dd vindetf swes er geri, Den hat Fortuna wo! gewert; Als sie beide disiu rede tete, Wan daz was ir beider bete, Daz sie einander vundea. Nu muosten sie sich künden, Als ir beider wille stuont, - Daz sie vil willecltchen tuont. Er sprach : Diu rede sol wesen sieht. Ist ez war, als ir jeht, Daz ir Artusen suochet, Sd hdt iuch bemochet Vrou Sielde dar an: Ich bin ez selbe der man, Den ir habet gesuochet hie; Artus hiez man mich ie Und dises landes herren. Nu enkan iu niht gewerren, Daz ir mir iuch nennet, Wan tr mich* bekennet Und hün mieh iu d genant Beidiu nanun unde lant, Sd ist daz vil geyikege\^ Ob ichz nimmer gewfiege, Daz ir mir inwem namen seit. Er sprach: Wiste jch di\^ würheit, Daz ez alsü w«re, Wie uagerne ichs verbere, Ich Seite in, swes ir bsetet; Ez enwerd« mir bestetet fi sü siohe\^cha, Daz ich mich iht beswtche Selb an disen dingen. So enkan ichz niht geringen, Ir enwolt michs innen bringen.
Diu rede sūmet uns beide; Des ich mich ie yriat«. *v>eH\^ .• X\^««\^\^ Ua\^ Als ich iu bescheide, Sprach Artūs, sō lāt ez sīn. Sit ich iwer bete gOTolget habe, / '\^5\^' Habet ir dehein zeichen mīn, S6 sol mich niht leiten abe\^ Dd ir mich bekemiel bt, Ir entuent mir aisam Ob ich ez Artūs der rehte sī, Ritterltehe md ine sehm: Daz müget ir an mir schouwen: Daz zimt iu wol und ist gnot Ich wil des wol getrouwen. Ich wil, daz ir mir rehte tuol, Ist iu ē niht gelogen, Daz ich hin zin ze reden hdn. Ir werdet ouch hie niht betrogen, Mich betriege dan min wdn. Des ich mich vil wol versihe; So getriuwe ich iu des selben wol; Ir findet hie, des ich gihe. Daz sage ich iu, ob ich sol Er sprach: Wær ez bī dem tage, Mit iwerm urloube sagen, Ich hān dā von gehœret sage, WaR ich mac ez niht geklagen Daz Artūs an der tinne habe Debeinem man denne in, Ein wunden bī dem kopf her abe Künec Artus, umbe diu Vil kūme einen vinger, Muoz an iu mtn trö«t ligen. \~ Mīn zwīvel würde ringer, I\^es ensült ir niht stn Terzigen: Obe ich die ergriffe, Ir Tindet minne unde reht, Wan er mir entsliffe: Swes ir her zuo mir jeht, Daz wizzet vür wār. Und tuen daz mit TdHen, Artūs bōt daz houbet dar Sü ich mac gestillen Und bat den helm enbinden, Iwer klage, die ir traget; Ob er möhte vinden Sd stt dar an nuTerzaget, Dar an ditz zeichen Ir saget mir mit alle, Und sō möhte erweichen Swoz iu dar an gevalle. Sīnen muot mit der wārheit. Der rede neic er Artdse Und sprach: In iuwerm bttse Dar nāch ir ieglīcher streit, Habet ir mtn gevangen ' Daz muoste sich nu enden. Sīn vinger begunde er wenden Und sint iu ergangen Vil reht gein der wunden; Mdr danne siben jdr, Als er die hāte ervunden, Daz sie drste kom dar. Und geschach daz aller meist Ern mohte ez niht mēr verdagen; Von iuwer eines Tolleist; ' Er sprach: Ich wil iu gerne sagen, Die habet ir sunder ratnen danc, Kūnec Artūs, wer ich bin, Und unprlset iuch der kranc, Wan mir solher vrōuden gwin Wan stn ist gar ze lanc. Erwahsen ist an dirre vrist, Diu übel iemen ze sagene ist: Ditz hāt geprūevet Sælden lōz. Herr ritter, sprach er, saget nur, Gasozein de Dragōz Waz geTangen mehiet ir, Heizen mich die liūte. Die ich iu habe genommen? Ifa i«t mk komen hgte, Ez st denne alsō komen,
Daz et mir yerholn st, So bin ich der rede vH Und unschuldic dar an. Ir mfiget wol verhandelt hän, Wan ein dar an, dac ich Nienitn weis denne mich, Den man Artus nenne, en ich iender erkenne, Des mac ich wol der selbe stn. Under allem dem gesinde min Enweis ich ritter noch kneht, Dem man gebe gevangens rebt, Ezn s! Bit gestern geschehen; £ hin ich stn niht gesehen, Daz ich reht müge wizzen. Mir ist aber wol gewizz\^n. Her kttnec, sprach Gasozein, Daz ir sie habet, die ich mein Und der ich bin beroubet, Swie ir stn niht geloubet: Daz ist GtnöTer diu künigin, Der reht Amts ich immer bin, Diu mir wart bescheiden Von den nahtweiden, Dd sie 6rste wart gebom; Diu rede wart ouch niht verlorn, Wan ez schuof Cuptdd Sit, daz ez geschach alsd, Als ez ir erteilet wart, Im sült dehein höchvart An mtner rede merken, Wan ich wil sie Sterken Mit solhem Urkunde, Dar an ein kint ervünde Ane kranc die wdrheit. Als ich die rede hdn geseit; Und lAt ez in niht wesen leit. Möhte daz iemer ergdn, Daz ir sie brehtet, da wir zw\^n B! einander weren, Ich wolde ez iu bewvren Mit ir selben da ze stete. Ditz tuet aber durch mtn bete Und bringt ir disen riemen. Den bekennet dft niemen Wan sie und GAwein und ich, Und bittet sie, daz sie mich Durch mtn liebe gespreche vmo Und daz an dirre stat tuo. Als sie den gürtel ersiht, Sd weiz sie wol, daz ir niht Unreht saget, dar an. GÄwein ir den gürtel gwan Unde gap sie in mir, Dd ich nu nahest scfaiet von ir. Der gürte] hat sd gröz kraft, Swer in treit der ist sd werhaft, Daz in niemen kan gewinnen; Dar zuo muoz in minnen Beidiu man unde wtp; Stn tugent unde stn Itp Wirt dd von gertchet; Fortuna den beswtchet Ddswär niemer, der in hat; Ime volget aller Sslden rät An aller werlde sache; Er sUfe oder wache, Sd versorget in daz Heil, Daz der Sselden gundes teil Einem man nie mdr gevieL Ein rtchiu fei Giranphiel Und ir swester worhten in Alsd nach dirre Sselden gwin Ir vriunde Finbeus von Karlin. Dö Artus die rede vemam, Ein ungemüete stn herze nam Und einen kumberbemden last, D4 von ime stn herze brast Und wuohs stn michel riuwe. Stns wtbes untriuwe Vür wir bar ime ditz leit, Dar nach und ime der ritter seit.
Her künec, sprach Gasozein, Als noch vil manigem geschihf, Dise rede ich niht mein Der von lieben wlben iht l0Mkier vroun zunören; Ze missewende vernimt, Ich wolt ir 6 mdren Daz iiue das missezimt Ir pris unde ir werdekeit, IJnd stn herze trüebet fi ich sie iht mdr an geseit, Und in dar an flehet Des ir laster wsere. Leides grds fiberfcraft. Ez ist ir drbiere, Ez enwart nie swsrer halt Daz ich von ir geseit h4n, Dem man an stnem Itbe, Wan ich bin ze rehte ir man, Dan den von liebem wtbe Sd stt ir unreht mit ir, Ein wert man tragen muoz. Wan ir minne gap sie mir Vil süeze ist der wtbe grnoz, In der Ersten stunde, Ob man ir mit triuwen pfliget; Dö sie reden begunde; An swem aber kumber gesiget, Des hat sie lange willen vor, Den man von lieben wlben hAt, Dö vol enzunde ez Amor, Da bt leides also starker rät, Daz was sunder triegen ; Daz sich ir liebe dar an Unz her von der wiegen Nimmer w\^ol geliehen kan: Sd pflac ich ir immer stt . Des selben mäezen mir die jehen, In mtner gewer sunder strtt, Den ietwederz ist geschehen. Unz ir mirs habent genomen. Artds tet dem ungeltch, Nu bin ich aber nähen komen, Swie diu rede wer kumberltch; Daz ensol iuch niht beswsren.. Dar an was' er wlse Ich wil daz beweren, Und wolt mit unprtse Daz sie des selben sinnet Dehein rede gelten, Und mich m6r minnet, Noch schelten vnder schelten, Dan sie iuch immer tuo, Wan daz er mit z übten spracht £nnen her unde nuo, £z solt mir stn ein ungemach Wan daz ist bUlich. Ddswär, her guot kneht, Sie sshe ein jär gemer mich Daz ir so gar äne reht Dan sie iuch einen tac. Niwan durch iuwern äbermnot Ez ist ein sendeltcher slac Dise rede von mtnem wtbe tuot An einem manne, der so lebt, Umb sust äne schulde gar. Ob er stn herze so begrebt Ich weiz wol vflr war, Und versigelt in ein wtp, Sit ich ir gewan künde» Der er doch und stn Itp Daz ir laster unde sünde Ist, als er wesen muoz : Dehein man verwtzen mac, 0b sie ime einen valsc\^ien grupz Sie ens! komen an disen tac, Enbiutet etewenne, Baz sie äne aUen Übeln list S6 wsnet er leider denne, Aller manne ledic ist Daa ez ir im herzen st: Wan vaHa unz an dise vrist. D4 Wirt der anno mit dem Mt
Von der Minne sune geschozen, Doch ist im vor beslozen Von wibe getriuer widergekt. Sust sleht man ûf der Minne velt Vil manec misselich gezelt. Sitt ir des niht geloubet, Daz ir mich habet beroubet Mines herzen âmten, Sô wil ich an ir vrten Mines rehtes alsô vil, Daz ich an iuch gern wil Einer bete, diu vuoc hât, Dâ schade noch missetât Nimmer an mac gestn: Ich wil, daz ir die vrouwen min Noch hiute her bringet, Und swem hie gelinget, Daz er die kûniginne Mit ritters tât gewinne, Dâ mite st gescheiden, Welt ir, under uns beiden Dirre misselicher strit; Und wil, daz ir gewis sit, Obe mir geschihit daz heil, Daz sie mir wirt ze teil Und sie mir an behabe, Dennoch tuon ich mich abe Swaz ich an ir rehtes hân: Vindet ir deheinen man, Der sich dâ mite tiure, Daz ers mit tjostiure Mir neme inner jâres vrist, Sô wizzet, daz sie iuwer ist Âne alle ansprâche, Und daz ich ir mit râche Nimmer volge vûrbaz; Dar zuo sô stilt ir wizen daz: Ez wirt ouch diu guote Bewart mit solher huote, Daz sie belibet valsches bar Von mir daz selbe jâr Und vor allem meine, Unz ob mir diu reine Mit rehtem rehte gevellet. Swaz ir nu tuon wellet Dar umbe, daz saget mir. Ich wone alsô mit ir, Daz ich ir unsanfte enbir. Artûs, der Sælden sun, Der ie daz beste kunde getuon, Dem ez ouch ze rehte zam, Dô er dise rede vernam, Er sprach gezogenliche: Bætet ir beteliche, Sô möhte ich iuch gewern. Swen man sô hœret gern Unbetelicher sache, Daz in ungewert mache Daz reht an der gewonheit, Daz ist lange her geseit; Dâ von habet ir iuch verzigen. Hêt ir dise rede verswigen, Daz hêt ich vertragen; Doch wil ich iu dar umbe sagen: Sitt ir mines wibes jeht Und ir minne ze solhem reht, Sô wil ich iu hengen; Ir müezet aber lengen Under uns dise zît, Dar an unser beider strit Lige zeinem endetage Dâ sich wol iuwer klage Und min strit verende. Ez wæren missewende Von zwein guoten knechten, Die ensamt solden vehten, Sine wæren beide glîche gar. Ich bin gar unde ir bar, Des ist ez ungeteilet. Dêswâr, ob iuch gemeilet An dem sige diu schande, Swer iu daz laster wande,
Daz wære wol unbillich: Wan dā von sō wære ich, Der sigelōs læge. Ein rāt der ist uns wæge, Daz wir gehellen dar an: Wir sūln einen tac hān, Des wir beide bīten, Dā wil ich selp strīten; Behabē irz an mir einem, Sō wizzet, daz ir deheinem Mēr antwūrtet umbe sī: Des sīt ir von mir immer vrī Und wil ez lāzen āne nīt, Daz ir ir koneman sīt. Der rede der ritter gehal Und nam ouch des zītes wal; Dō wart der tac besprochen Ze Karidol über sehs wochen. Daz gelūbede wart niht gebrochen. Der ritter nam urloup sā Und liez ime diu ors dā Und schiet vrœlichen dan. Dā wider Artūs gewan Ein unvrō gemüete; Sich mischete mit ungüete Sīn herze in dem libe, Daz er von sīnem wibe Dise rede hāte vernomen, Und wære ir vil gerne komen Gar an ein ende. Er gedāhte: Ich geschende Sie, mac ich alsō vil; Ez wirt ir ein hertez spil, Daz sie mich sō geschendet hāt; Sīn wirt mīnenthalben rāt; Ez wirt ir ein swære. Weste ich, waz mir wære Daz beste vür die schande: Obe ich sie versande In ein wildez einlant, Oder sie hiege, oder brant; Dēswār daz geschæhe, Obe ich sie ērste sæhe. Sust nam aber sīn gedanc Her wider einen andern wanc Und gedāht: Ob ich daz tæte, Sō möhte man unstæte An mīnem muote kiesen, Und möht dā von verliesen Mīner werdekeit namen, Und müeste mich dicke schamen, Swā man ez ervüere. Der rede ich ē geswüere, Daz er sie an gelogen habe; Dane bringet mich niemen abe, Sine sī getriuwe unde vrūm, Und daz der ritter durch ruom Ez gar āne schulde tuot; Wan einez betrüebet mir den muot Dar an und mich unvrōuwet: Daz sie mich umb in stōuwet; Daz machet mich ime geloubic, Und hāt sie der selbe stric Vil gar gemachet schuldic. Vil manigen muot er gewan. Mit der rede reit er dan Und nam diu ors an die hant, Als er sie gebunden vant, Sīnen gesellen engegene, Der er unterwegene Die naht hāte gebiten. Nu was er unverre geriten, Unz er sie sach gein ime gēn; Dō heten den einen die zwēn Under die arme genommen, Der was von sīner kraft komen, Daz er vil unbereit Mohte gēn āne geleit; Ouch gie der zweier iegeslich, Als daz mære seit, den gelich Alsō, sō wol müede wāren; Daz was an ir gebāren
Vil starke wol ze sehen, Waz in was geschehen. Nu sie sô nâhe quâmen, Daz sie wol vernâmen, Swaz man sprechen wolte, Artûs sich erholte Sins ungemüetes mit in. Man vindt dicke trôstes gwin Nâch vil grôzem ungemach. Er lachet tougen unde sprach: Her Keit, saget uns mære, Ob der ritter bî iu wære, Oder wie ist ez ergangen, Habet ir in gevangen? Daz sült ir mir sagen. Habet ir in erslagen, Sô habet ir des klein êre; Ich wil iuch nimmer mêre Ze deheiner kurzwil senden; Welt ir mich sô schenden, Daz ir einen recken slaht, Der sô gar unbedacht Mit iu âne sarwât Ze orse getjostieret hât? Ir soltet in han lân genesen; Dâ mite wær sin gnuoc gewesen, Daz ir in nider stâchet; Ir enwistet, waz ir râchet An sinem libe vûrbaz. Gebûres art hât solhen haz, Daz er den man tœtet Dan, sô er in genœtet Alles, des sin herze gert; Er ist kranker êren wert, Der über sicherunge reht Mordet einen guoten kneht, Daz ir ouch vil selten seht. Swer schimpf blutet unde nimt, Ob dem schimpf missezimt, Daz ist an ime ze schelten. Man hœret vil selten Deheinen schimpfære, Daz in schimpf beswære, Swie sêre er merkende st; Als ouch nû geschach Keit: Den schimpf er von dem kûnege nam Güetliche und âne scham Und lachet sin und kêrte in Ze den zwein anderthalben hin, Die möht des wol betrâgen. Er sprach: Ir sült vrâgen Dise zwên herren des, Aumagwin und Gâlès, Die können ez iu gesagen, Wie der riter si erslagen: Die sint gar der vînde hagel. Ir habet ez an dem zagel Angehaben mit der vrâge. Dô er an der êrsten lâge Mich nider von dem orse stach Und mir ab den arm brach, Dô wart ich wol gerochen: Er wart ouch gestochen Mit zwein orsen ze minem, Diu er ouch ze sinem Vor leide vuorte hin, Sô grôz wart sin ungewin; Sie haben in des wol erzogen, Ob ich dar an niht habe gelogen, Daz er in dise strâze Hinnen vûr vrl lâze; Sie kumet im niht ze mâze. Als nu Kei dise rede lie, Dô stuonden dise zwên hie Mit zorne bevangen. Sie muoste wol belangen Des schimpfes und der wârheit Und daz sich Kei het entseit Und sie in die schulde stiez. Artûs sprach: Saget an, wiez Her Gâlès ergiōnge, Und wer den ritter vienge
Oder slQege under in zwein, Beide samt oder iwer ein: Daz ensält ir niht yerdagen. Ich muoste in von schulden klagen, (Niemen alsd arger lebet, Daz er von iuwerm herten zorn Stnen \ip so hat verlorn. Daz möht ich 6 gewist hän, Dd ich zwdn mortgir man Ze kurzwtle sande, Daz mich dar an schände Iwer iegltches grimmer muot, Der dicke mortlichen tuet, Alsd ist hier an geschehen. Het ir in hinaht gesehen, Des günde ich iu verre haz. Wie zimt mtnem namen daz? SwÄ ez hin wirt vemomen, Ich mac ze unlinnte komen Di von und mhi gesellen. In woH der tiuvel vollen, Daz ist gar nnwendic. Daz er kom in iuwern stric, DeB enmohte er niht lenger leben. Got müeze iu den mort vergeben, Den ir an ime begienget, Daz ir in niht enpfienget Und hetet sin Sicherheit Von ime genomen und den eit, Daz wsre \^re, swA man daz seit. sAumagwfn mit zühten sprach: Herre, wir haben ungemach Grdz durch iuwer dre erliten; Wir stn gegangen und geriten, SOODöswär ich kenne iu sd wol: Wir wahren rilter oder kneht. Von iu ist ez unreht, Daz wir iwer gespötte sin; Dd schinet boeses lönes schin; Hie bi sich ein ander warn! Ist uns nü missevam, Daz wir diu ors haben verlorn Und lem t6de 0tn enrrom, CrAae. Wil ez got, wir erholn uns wol. Herre, wir nemen vür vol, Daz ir uns urloup gebet; Wir verdienen genäde umb in, Des ich vil gar dn angest bin.) Wan wir töhten iu ze niht. Den alsd sdre missegeschiht, Der biet ir immer mSre In iuwerm hove undre. Swer sich kan enthalten Und stner sprüche walten. Und ob iht briuwe zoms gewalt, Kan er daz ze tagalt Mit schimpfe wider bringen, Der beginnet dicke ringen Kumbers swaere bürde. Swd solich wandel würde, Des sol man gerne stn gevage. Als ich nu von Artuse sage, Der zorn niht enmSrte Und in ie verkörte, Swd er moht, ze bezzerunge. Sin munt noch stn zunge Erwarp im nie Spruches meil: So behuote er sich und daz Heil, Als ime noch gibt der meiste teil. Er sprach: Her Aumagwin, Nu Idt disen zorn sin Und gebet mir solhen unsite. Swaz ich iu rede mite, Daz ist in schimpfe getdn. Des ensült irs niht vür übel hdn. Swaz ein man erziugen sol, Daz müget ir wol volbringen. Ir sölt an diseä dingen luch niht so sßre vergaben Und sült mir enpfahen Min rede baz, denne ir tuet. Ez ist an iu mannes muot
. Mit Tolleii ennen her erschinen. Welt ir daz golt überzinen Und verwehsein den edeln stein, Daz er mit dem glase gemein Maoz üf dem marcte ligen, Sd wirt ime sin wert verzigen, Den man biutet im an sfner stat; Ob in verbsre valsches schat, So gellt er nidere. Nemet iwer ors widere Und lät uns wider ze hüse. Sie nämen von Artuse Diu ors unde riten von dan. Üf ein wec kämen sie dar an, Daz si besunder begunden jehen, Wie in allen were geschehen, Und vrdgten in ouch miere, Wie daz komen wsere, Weder von strite oder von bete, Daz ime der ritter kunt tete, Waz stn gewerbe were dd. Dd seit er in die rede sä Und wie sie wsBre verendet Und der tac were gelendet An dem anger under Karidol Über vierzic tage, als man soI. Diu rede geviel in allen wol. Leit suochet trdstes rät Und siecher l!p den arzät ; Swem iht leides widervert, Swä mite er sich des erwert, Daz üebet er mit willen: Also wolden nü gestilien Ir ungelücke dise drt, Daz in was gewonet bt. Des huop sich nach des küneges sage Ein strtt von bete und von klage Gemein under disen drin; Sie bäten gemeinitchen in Alle mit gemeinem munde, Daz er ir eime gunde, Daz er den strtt v»hte Und dar an gedsbte, Wie betelich ez wiere, Ob ir aller swere Ir einer möhte rechen. Ich enmac niht zebrechen, Sprach er, mtn gelübede dar an, Als ich ez genomen hän ; Des enmac ez niht wol gestn, Dirre strtt muoz wesen mtn. Also hän ich in genomen. Wie disiu rede st komen, Daz sol alsd stn verdeit, Daz ez nimmer werde geseit Weder manne noch wtbe, Ezn st, daz er beltbe Und den tac niht ensuoche; Ob er daz niht beruoche, Sd tuon ich doch daz mtne. Den wec vür Nceresptne Riten sie vil balde Gein der bürge fa dem waldci Wan in tet der vrost wd, Und kämen gein Tintagud In daz castel vil schiere, Und giengen alle viere Da der geste kamere was In ein schoen palas: Da was ir gemach vil guot, Sam den der vrost w6 tuet, Wan sie vunden kecke ghiot. Vil küme ir iegltcher entslief, Unz daz der wehter rief Unde kündete in den tac ArtAs mit stn gesellen lac Unz nähe zuo der ndne, Dd was ime vil schöne Der imbtz bereit Nach des hoves gewonheit, Gtnöver mit ir vrouwen sas Und retten imder in du;
WA er des nahtes wsere gewesen, Und wie küme er st genesen Voll dem herten gevniste, Und ob stn reise ze viuste Stüende oder nach gewinne. Dd sprach diu küniginne: Er.mac wol verv«Iet hÄn, Wan daz kiuse ich dar an, Daz stn schilt ist verborgen. Got gebe, daz mir ze sorgen Dia reise iht gevaiie; Wan rotn gedenke alle Die vam iemer enwdge; Ich enweiz, waz rotn herze sage, Daz bdt verldzen vrcelich site Und wonet ime unvrönde mite, Der ich nie mdrc enpfant. War mac mtn troum stn gewant. Der mich htnte sd gemuot hdt? Got müeze mir senden helfe rdt, Wan mir vröude missezimt, Mtn herze manegen schrie nimt, Und enweiz ich, waz daz machet. Mtn ronnt, der dicke lachet. Der ist endeltche geswigen Und ist daz lachen mir gedigen l5Ze schimpflichen höhen zügen. Die in der werlt nimer tugcn Wan grdzes leides mitewist. Als dem der knmber künftic ist. Wis mir geniedic, herre Krist! Dd sie dise rede geliez, Keil daz ezzen mofen hiez Üf der bürge in dem palas. Alsd schiere der künec enbizzen was, Er rief dem truhstezen dar, &Daz er die koche und die var Gein Karidol sande Und sich dar nach wände. Als er enbizzen were, Da» die kapienere Zeinem risen ungehiure, Sich bereiten dar zuo, Daz sie an dem morgen vruo, Alle vüeren da hin Und er selber rite mit in. Ditz was des küneges gebot, Daz ervoAte diu gdnde rot Und diu ungekleite diet. Diu mit micheln sorgen schiet Von den herbergen, Wan ez in den bergen Was gar grimmecitchen kalt: Die bäten, daz man entwalt Den künec dirre reise Durch des vrostes vreise. Die rede er über willen tet, Wan daz er der ritter bet Nie mohte verzthen: Des muoste er in verlthen Dirre reise ein wo eben; Daz enwart niht gebrochen: Die wtle sie da beliben. Dd diu ztt was vertriben, Dd huop sich der künec dan Und besande mdge unde man Nähe unde verre, Daz dehein stn lantherre Des deheinen wts verbsre Durch iht, er enwaere, Sd der homunc würde vol, Bt ime da ze Karidol. Dar kämen sie gemeine Ane Gäwein alleine : Der enkam niht wider sit, Stt daz er von der hdchztt Ze wthennahten schiet. Wä aber er hin geriet, Daz sült ir vememen v Und mac in stn wol gezemen, Wan ez kan lange stunde lemen. Er snochte äventiure
Der was gesezzen bt dem mer Und was sd starc, daz er ein her Über al niht envorhte; Solch wunder er worhte, Daz er des mercs übervanc Ein mit slner kraft betwanc, Daz üz ir selbes landen Ime den zins sanden Zehen künege jserltch, Die muosten ime ir iegltch Ein ritter dar senden. Daz in allen den enden Sin geltch niender wsere, Daz machte er so gewsere, Daz er stn was unbetrogen. Einen ritler hdle er selbe erzogen, Der vil ndhe sin m&%e was Und was geheizen Galaas, Der was ze orse behendic. Daz was ouch unwendic : Ab ime ein ritter wart gesant Ze zinse dar in stn lant, Der muoste also komen dar, Daz er ihtes wetre bar, Daz ein ritter haben solde. Ob er sich selben wolde Wider mannecüch ernem; Er muoste sich vil starke wem Solt er vor Galaas genesen, Wan daz muost ze hant wesen Nach dem antfange Dar nach vil unlange, Daz Galaas mit ime strite; Gestreit er ime wol mite, Sd v\^rt er wol enpfangen. Was im aber niissegangen, S6 muoste er wandein ritters reht Und muoste iemer als ein kneht Dem risen 4ienen dar nach, Daz doch vil dicke geschacb, Wan er was so manhaft, Dai er zwelf manne kraft Hdte an ime eine; Dar zuo was ime gemeine, i5Swaz ze ritterschefte tobte; Daz kund er unde mohte Mit kunste wol leiten; Zallen arebeit\^n Yant man in bereiten. loAssiles was der rise genant Und saz in einem einlant, Daz was starke wilde. Man seit ein unbilde Von ime und solhen site, Daz er die berge überschrite, Und anders Wunders gnuoc; Die berge er ab ir stete truoc An sweihe stat im beste geviel; Vil manegen starken schiel Er von den grözen boumen zart, Sd er iht zomic wart; Einen stalboum truoc er ze wer, Sd er in meiste bl dem mer lender mohte vinden, Oder ein eiche oder ein linden, Swar er hin ze strite gienc; Vür ein schilt er vor hienc Ein die steinin müre. Er was ein nachgebüre, Des sine undertäne Gern wsm gewesen dne, Wfere ez an in gestanden, Wan in allen landen Was dehein dinc sd grimmic, Ezn vurhte stnen anblic Als ir nü habet vemomen, Wie ez dar zuo w«rc komen, Daz im al diu lantschaft Sd wsre worden zinshaft Mit ir selber mdgen, Des muost sie wo! betragen, Wan der zins was ze grdz, Des der rise dar ao gendf ;
I. 5554. V 148 f. P 90. Daz man in sd widersaz, Von ungestüeme häte er daz; Dar an häte ez der tiuvei brdht: Swes er im selbe gedähl, Dane getorste niemen wider sin; Daz was an der rede schln: Dd ez Zinses ztt wart, Em wart nibt lenger gespart, ' Dar würde der beste riter gesant, Den man über allez iant lender mohte vinden; Mit ir selber kinden Bluosten sie zinsen daz leben, £ er niht würde gegeben. Alsd het dirre Yälant Betwungen mit stn eines bont, Daz dirre zinsere was Vünf hundert, die Galaas Üz den andern het erweit, ' Wan er was wol ein helt Ze swerte unde ze sper, Der künste beider gewer Was Galaas der mdr, Daz im nieman beleip vor Beidiu ze vüezen noch enbor. Dem risen was nähe gesezzeu Ein künec y\\ vermezzen. Der was \^heizen Fldis, Den bat euch der selbe ris An stnem lande verhert, Daz er sich zinses wert, Swaz er stn moht erstrtchen. Nu muoste er im entwichen In ein laut, daz hiez Efftn, Da lac ein burc, diu was stn, Enn\^tten in dem mer. Da satzte er sich üf ze wer. Diu burc was wtte unde hdch: Daz lantvolc da zuo im vldch, Daz sie sich dd werten; Ouch kämen die vtrherten z. 5595. V 149. P 90 b. Dem künege ze helfe dar, Wan sie was so veste gar, Daz sie dem risen wider riten Und ouch dicke mit im striten Ze velde vor der veste; Sd was aber ir reste Zem castel, ob von gescbiht Ir teil wart besser iht. Nu hat zen selben ztten Sich gesetzt ze striten Umb den zins der rise Vür die burc wider dise. Und häte des so vil getriben, Daz in nieman was beliben Ir helfe niwan hundert man, Und daz in vil gar zeran Der sptse und der Itpnar, Und aller helfe wurden bar, Daz sie die verbären gar. Dd Flöis die helfe verlds Und sd gar beleip sigelös, Er zwlvelt, waz er solde tuon. Und het ez gerne an ein suon Gesprochen; dö enwest er, wie; Wan sie der rise niht enlie Geruowen ein stunde; Swä er sie immer künde Gemüewen, daz tet er. Dar nach was ime starc ger. Nu sie vor in sähen Den tdt alsd nähen. Und daz schiere muoste wcsen, Und übele mohten genesen, Und ouch kein wlle mohten gwern : Nu begunden sie begern Von dem risen eine Vrist In selben ze genist Niwän zeinem mäne: (Daz was nach helfe wäne Und was doch ein vremder trdst;) Würden si unz daz niht erlöst,
». 5636. V 149 K P 91 K Sie weren stn gevaii|\^D. Nu das was ergangen, Sie sanden einen boten dan Durcli den walt gein Breziljdn, Ein garzün behenden Und guoien le senden, Zem künege Artuse, Wä man in ze hüse In dem lande iendert Tünde, Der sin vU guot künde Und der massente het; Der was genant Giwanet Und was vil hovebsere; Der solde dise swiere Artuse dem künege klagen Und bitten, daz in zwelf tagen Er in helfe dar sande Von weliiischem lande, Oder sie müesten verderben. Dise botschaft werben Kunde Giwanet starke wol. Als man sie ze rehte sol, Wan er was aller tagende toI. Giwanet nibt mdr entwalt, Der lief dan durch den walt :Einen stlc, den er bekande, Gein Britaiye ze dem lande. Der ime was der nsehste, Und den er aller gshste Mohte in daz laut komen, Dd er die reise hdte genomen An sich und die botschaft. Nu was disiu ritterschaft, Die G4wein üz leit, In den walt gar zespreit Ndch äventiure besunder. GAwein den wec dar ander Von Wunders geschiht gevienc. Den Giwanet nü gegienc Darch den walt gein Breziljdn ; D6 kämen sie einander an z. 5677. An einem dbent späte, Da Giwanet vil drdte In dirre botschaft lief Ein gehowen wec, der was tief, Dd er üf Gdwein stiez, Wan in der wec niht enliez Keinen andern sUc kdren hin, Also kam Gdwein üf in Und gmozt in vil sch6ne ; An dem widerlöne Galt im Giwanet den gruoz, Als man sol und ze rehte moos. Schiere beten sie sich bekant. Gdwein vrdgete in ze hant. Ob er in botschaft wsere, Oder waz er vremder miere Wiste, daz er im diu seit. Her Gdwein, mtn arebeit, Sprach er mit gewizzen, Sit ir die weit wizzen. Die sage ich iu gerne. Ich loufe von Alveme Von dem künege üzem grüenen wert, Den hdt ein rise gar verhert, Und hdt mich der künec gesant Gein Britanje und gein Engellant Ze dem künege Artuse, Oder wd man fn ze hdse lender im lande vin4e. Und euch ze dem gesinde, Daz er im helfe sende. Anders* ez hdt ein ende Wider allez stn wern, Er mac sich niht mdr emem Vor dem starken vdlant, Wan er hdt im verbrant Beide bürge unde stete, Daz er umb anders niht tete, Wan daz er niht enwolde Sich setzen ze soTde, Und hdt in s6 gar vertriben, Daz ime niht m6 ist befiben
Wan ein kielniu veste, Diu bceste noch diu beste. Diu Itk enmiUen in dem roer, Di ist er aUez le wer Und hdk gedingek dar abe Mit libe und mit habe, Er werde seinem mdnen erI6st, DA vür hat er deheinen tröst, Und ist das hiute sehs tage, Das disiu jsmerliche klage Geschehen ist, die ich sage. oGdwein sprach also ze stet: Ich wil dir sagen, Giwanet\^ Din arbeit ist gar umbe sus. Du Tindest künec Artus Dd heime, daz ist tu wdr, Dil vindest aber in ein gar Aller siner gesellen, Und enweiz, wenne sie wellen Wider ze hove sinnen; Ich weiz wol, sie sint hinnen Üf iventiure'bejac. Und ist daz hiute der zwelfte tac, Daz sich der hof gar zeriie. Und wil dir reht sagen, wie: . £in tumei was besprochen In der wthennehte wochen, Der ze Jaschüne solde sin, Den het gräve RiwaÜn Widern kfinec Glais genomen. Dar wären wir alle komen Und wart dd vil wo! geriten; Nu begunden des die ritter biten, Daz wir üf lobes stiure Suochten dventiure: Der rede was ich voUeist. Ich enweiz, wd ir allermeist lender an einer stat sf, Wan bi mlnem herren drf, S6 sint sie dz alle. Swaz dir dar inne geyalle, Daz tue, ditz sage ich dir. , Du sott aber 6 zeigen mir Den aller nsehsten wec. dd hin, Und wizze, mac ich, ich kum tn, Daz sin iht verirret mich. Er zeigete im den rebten strich ; Dd mit sd schieden sie sich. Ze hant streich er dd hin Ndch selber dventiure gewin. Als er von ime het vemomen: Des enmoht er niht wider komen Von dirre grdzen vreise, Wan er df der reise Manec gröz arbeit gewan, £: er kam durch den tan Und durch die wilden cldse. Da der rise was ze hdse. Und vür die portensere, DA er vil vremder meere Von in allerdrste vernam. Dd er ze der lesten porten kam, Der portensere in niht tn liez Und ime manec leit gehiez Und hiez in wider kören; Er begunde in undren Mit Scheltworten genuoc, Daz ime Gawein vertruoc Und bat sich in Idzen; Do begunde er in verwdzen, Denne er d tet und vil baz, Und bevalch in in gottes haz Und hiez in ndher strichen. Gdwein wolt niht wichen, Swie übel im wsre geheizen; Er begunde harte meizen Mit sinem swerte daz tor. Dirre sprach: Blibt dd vor! Waz weit ir, tumber man, her tn? Hie enist niht wan ungewin. Sit ir sin niht weit enbem, Ich sol sin iuch vü wol geweni ;
Ez geriwet iuch aber dā nāch, Daz iu her īn ist sō gāch; Des biute ich iu mīn triuwe, Daz iuwer afterriuwe Nie gewan leides genōz: Sie wirt starc unde grōz. Hie mit er die porte entslōz. Ez was der portenære Ein ritter ērbære, Gewissen unde manhaft, Und was dem risen zinshaft Worden durch sīn gewalt, Und het in dar in den walt Gesetzt an die huote Und het in an dem guote Vil reichen verlāzen, Daz er den zwein strāzen Möhte gedienen dā mite, Und swer ime ze gaste gerite, Daz er die īn lieze, Und ir wol pflegen hieze: Daz was ūf die rede getān, Daz er in dā mit an gewan Beidiu līp unde habe; Sie leitet aber der ritter abe, Swā er iender kunde, Mit rede und mit gunde, Wan er ir vreise weste; Swaz er sīner geste Mohte ab geleiten, Daz sie den arbeiten Und dem tōde entwichen Und gāhes dannen strichen, Ē die zolnære kāmen Und den zol nāmen, Des vleiz er sich sēre; Des erbōt er die unēre Gāweine an dem tor, Daz er beliben wær dā vor; Daz half in doch vil kleine. Nu schuof er Gāweine Des nahtes alsohen gemach, Daz ime nie bezzer geschach, Nāch sīn selbes wunsche gar; Im gebrast niht umb ein hār, Swes er haben solde Von silber und von golde, Als er selber wolde. Des nahtes nāch dem ezzen, Dō sie wāren gesezen Mit michelme gemache, Gāwein von dirre sache Vil vrāgen begunde: Ob er ime gesagen kunde, Waz der zol wære, Und wā die zolnære Wæren behūset. Her gast, sprach er, mir grūset, Daz ich ez iu muoz sagen, Wan ez wære wol ze klagen, Daz sīn ie wart begonnen: Er hāt dar an gewonnen Manegem ritter sīn leben, Der sīn niht wolde geben; Dēswār daz ist klegelīch, Als ein ritter iwer gelīch Sich in daz lant verrittet her, Sunder danc sō muoz er Hie lāzen sīn sarwāt. Ob er ez am herzen hāt, in mūt for Daz er getrūwet vehten Mit vier guoten knehten, Die sich des zolles begēn Und in alle sunder bestēn, Ob er in niht gerne git, Und sich sō endet der strit, Daz er in allen angesiget Und niht sigelōs geliget, Sō lāt man in varn; Daz können aber si wol bewarn, Daz ez immer ergē: Im tuot der ērste sō wē,
Das der ander Tor im Tri, Ich vraene wol, immer st; Als ich ez unz her h4n gesehen, Swaz s!n noch hie ist geschehen, So gesigte ir nie deheiner; Swelher hie dirre einer Des slrites drste began, Der gesigte ime euch an Und sluoc ime daz houbet abe» Lieber gast, iuwer habe Diu ist mit al verlorn. Hiet ir geloubet mfnem zom Und beten wider gehöret, So würt ir niht gundret; Dö ich es inch yJI dicke bat, D6 tätet ir y'ü bcBse stat IHiner vriuntlfchen bet, Die ich getriuwelichen tet. D6 sprach Gäwein ze stet: Lieber vriunt und herre wirt, Waz ob der rede rAt wirt. Die ir mir habet geseit? Daz ir mich s6 s6re kleit, Daz müeze iu got vergelten! Ddsw&r ich bin vil selten Mines hamasches &n Von deheinem ritter getAn, Wan ich bedarf stn selber wol, Daz sin ieman vür keinen zol An mich dürfe gern; Swes ich iemen mac gewem, Daz ez mir dne laster ist, Daz tuon ich in kurzer vrist Und doch niht über danc, Wan also voi'htlicher kranc Der ougent snelle einen zagen. Man sol gewem und versagen Nach dren und ze rehte. Daz zimt guotem knehte, Daz er wese stfete. Swes mich ein man b«ßte, Und ob ez mir s6 tobte, Daz ich ez gewem möhte, Daz würde niht vürbaz geschoben; Swaz ich ieman solde loben, Daz gaebe ich an der stunde, Dem ich der gäbe gunde, Und treibet in niht vürbaz. Yil lieber wirt, wizzet daz: Diu gäbe ist lützel lobesam Und ist doch ietweders schäm, Der die nimt und der sie git, Ob er sie dehein lange zit Durch argen muot tribet; Wan sie nimmer belibet, Sin koste also vil, Sam er daz lange zil \^e kurzer stunde machet. Und wirt doch verswachet Dar an des mannes milte. Swaz man s6 küme erbilte, Ddswär da wsere schände bi. Swaz hertem stahel weichez bli Mit siner kraft geschaden mac. Ich waen, da wirt der wunden krac Vil starke lihte ze heilen. Ich wil mir daz erteilen, Verzage ich von ir schalle, Daz in mit al gevalle Min lip zuo der sarwät; So ez an die rede gät, Daz ich den zol geben muoz, Ich entwiche nimmer einen vuoz, Unz sie gar sint gewert ;\^ Ich biute in schilt unde swert Dar ndch und ieglicher gert. Riwalin sprach: Lieber gast, Ez ist ein vil swserer last Und ein tcBtlicher slac: Der dem niht entwichen mac, £r muoz vier ritter besten, Ime möht vil lihte missegdn;
Wan Gelücke ist sinewel, Es ist ze dem argen alsd snel Leider sam ze dem besten; Ez kan sich wo! engestea Mil maneger unsttHe, Und sint sfn nete Nach der wüe wandelbare. De» ist ez ungewere Dem, der sieb alle wege Bevilbet in sfne pflege. Ir babet duch wol 6 vemomen, Wie ez gar manegem ist komei\^ Den sin b6her muot betronc, Daz ez Gelflcke nibt entouc Und leit in an die scbande, Sam Orgolois de la Lande « Von Parzivftle gescbacb, Dd er den halssiac racb, Den er im mit dem Schafte slooc Umb einen kleinen unvuoc, Den er mit rede begienc, D6 er in minnecUche enpfienc; Und Milianz daz selbe tet, DA er den herren Lanzelet Bestuont dorch sinen höhen muot Umb Gtndvern an der vlaot, D6 er sie in sin lant bräht; Sam hat sich Lohins überdaht, D5 er als ein Imbs listic man Gäweine stn ors an gewan Und wände in gewinnen mite, Ob er dar nach mit im strite: Dö wart er dar an betrogen. Dem habich ist dicke entvlogen ' Der reiger unde genas, OAls ez dan an dem heile was. Her gast, und sfilt ir vehten Mit disen guoten knehten, DA muoz Heil bi wesen. Und sült ir Tor in genesen, Anders kan ich iu niht gewogen. Ezn si, das der gottes sogen Iwer gmedeclichen welle pflegen. Niht mac man den geldren, Der sich selben kdren lOEnkan nach dem besten: Der mac sich geTesten An allen tugentsachen. ' Der rede begunde lachen Gdwein, daz man in nante Und in doch nibt kante. Er sprach tu hoveUche: Gelöcke ist manegem riche, Manegem ist ez arm; Disem machet ez ze warm, Dawider jenem alze kalt; Sin ambet ist manicvalt, Beidiu snel unde laz; An ime ist minne unde haz, Ez ist siech und gesunt, Ez ist heil, ez ist wunt. Ungetan unde glänz, Durchvellic unde ganz, Gerech unde lam; Sin nam ist manic nam; Ez gesihet und ist blint; Ez ist als ein sneller wint, Der wider und vür wset ; Niender ist ez stset Wan an unstcBte aleine; Ez ist sdber und unreine, Ez ist sieht unde rou, Üzgewahsen und gelon; Ez vellet unde stfget, Ez neiget unde stget, Ez nidert unde hoehet, Ez birget unde Tloehet, Ez ermet unde riebet, Ez Türdert und geswichet, Ez git unde nimt Dar ndch und ez gezimt, Ez walget unde g\^t, £z lottfot unde st\^t,
z. 6048. V 150 d. P 182. £z sieget unde heilet, Ez koufet unde veilet, £z krümbet unde slihtet, £z ruowet unde vihtet, £z slefet unde wachet, Ez zürnet unde lachet, .Ez singet unde weinet, Ez liget unde leinet, Ez zimbert unde brichet, Ez Tertribet unde riebet, Ez swiget unde reit, Ez läget unde jeit, Ez rAtet unde swellet," Ez gesellet unde Teilet, Ez endet unde sümet, Ez vüllet unde rümet, Ez riuhet unde ebent; Alle, die in der werlt lebent. Die lebent nach sfnem willen; Ez kan melden unde stillen; Ez kan vröuwen und unvröuwen; £z kan senften, ez kan stöuwen; Ez kan volgen, ez kan wenken; Ez eine muoz gar 'bedenken, Wes al diu werlt bedarf. Swer Gelückes helfe ie verwarf, Dem muoste misselingen. Ich hdn an allen dingen Alle sine unstete ervarn. Nu müeze mich daz Heil bewam, Daz ie Gäweines pflac Und ime zallen ncBten wac: S6 mac m!n wol werden rät; Swie ez doch dar umb ergftt, Iwer rät mich getrcestet hdt. Heib rät gtt getriuwen muot; Guot prüevet niwan guot: AIs6 was an disem wirte schin. Er sprach: Lieber gast min. Bedenket iuch der rede bail Wax mac ia geYrum\^n das? X. 6089. V150e. P182i>. 75 Daz Gdwein ie wol gestreit, Daz kam von stner manfaeit Mdr danne von dem Heile. Gelücke ist dem wegen teile Zallen ziten gerne mite. Dar an hat ez stseten site. Ouch wizzet wol vür v\^ : Ervüeret ir die werlt gar, Ir vündet einen ritter niht. Als ime al diu werlt gibt. Der sich Gäweine geliche, Wan in vil manegem rfche Sin manheit ist behaut. Der Finbeus, dem v\^gant, Die gOrtel nam und genas, Dft diu Stelde mit gegürtet was, • Und Leigormon der meide Ze Colurment an der beide Der Seiden bluomen abe brach, Daz mit grdzer vreise geschach; Da was vrou Seide wider in, Des geviel im da ze ungewin Ein wunde grdz, die er Ime stach mit stn selbes sper Durch den vuoz, da in betwanc Der släf sd starke über danc, Daz er sich niht moht enthaben, Dd er kam küme über den graben. Da er. der bluomen brechen solt; Vil starken kumber er 4>uch dolt Üfem castel a llt marveillds, Da er ein rippe verlds Und von dem lewen stnen schilt, Und dd er ze Gandroi daz wilt Nam üz einem munde; Ouch daz in nie enkunde Ascurant mit ringen In dem hol betwingen. Swer sich nach im haben wil. Der muoz vil manic hertez spil Stnem llbe enblanden. laoEr hdt mit stnen banden
Manec rtchez \^op erhouweih Müget ir iu des geirouwea, Daz iuch Gelücke alsd ner Mit siner helfellchen wer, Als ez Gäweine dicke iet, Sd häl ein ende min bet Und muoz an in einen 8t6n. Eines herren sini leider zw6n. Wol mtteze ez iu ergdnl UoZallen dingen beeret rät; Sd ez aber alsd stdt, ' Daz man in gteheltchen gtt, Da von niuwet sich ein strlt; Wan ez ist des wtsen reht, Daz daz ende 6 st erspeht, Lange vor dem anegenge; Ez wirt vil dicke strenge Daz ende an dem rate, Daz man alsd späte Daz ende ervindet Und sich underwindet Des anegenges eine: DA von Wirt vi] seine GetrcBstet dehein tumber Und gemdret sin kumber; Swer aber iemen raten wil, Der soi 6 suochen daz zil An der sache und jenes muote; Behaget ez ime ze guote, Sd mac er Ithte erspehen, Daz dd von mac geschehen Ze guote unde ze arge; Des kan sich der karge Villthte versinnen Nach Vliesen und nach gwinnen, Daz manic niht enkunnen. Schier het sich versunnen An GAwein dirre wirt. Swer daz hftr sd nähe schirt, Daz er die hüt villet, Dane wirt niht mit gestillet, Sunder mdr gesdret. Swer den man Idret Beidiu schände unde schaden, Der hat mdr üf sich geladen, Denne er in habe geringet, Wan ime der rät bringet Ein veste wamunge Nach rätes wandelunge. iSOGäwein daz selbe tet, Beidiu rätes unde bet Wart er mdr erzändet. Swes rät alsd schündet. Der wsre bezzer verhorn, Wan er ist da mit verlorn. Vriundes rät birt dicke zom. Lieber wirt Riwaltn, Sprach Gäwein, möht ez stn, Daz ir mir mere seilen, Ob ze disen arebeiten Her Gäwein iht tdhte Und sich da vor möhte Deheinen wts emem, Ob er sich wolte wem, Als er unz her hat getan Und ich von iu vemomen hän; Ir prtset in so verre. Er sprach: Gast und herre, Dan kan ich iu niht ab gesagen, Wan daz er d hat getragen Alsd swsre bürde, £ der zol würde Gevrtet mit vreise Da ze der Gäleise, Da er grdz ndt erleit, Dd er mit zwein risen streit: Daz selbe möht ouch hie ergdn, Solden in die zolntere bestdn. Als ich wol gewis bin. Nu müeze ime got helfen hin. Lieber wirt, und sende im rät, Sit er die vreise versuochet hat.
Ich bin ez selp GAwein. Ze stunt wart under in zwein Ein vröude Heb unde grdz, Der icb debein übergendz Vil übel möbke gezeigen: SoU icb sie beide seigen, Disiu wseg sd verre Tür, Daz jeniu tu gar Terlür Wider disen rieben wert. Riwalin was wol gewert: Er sacb, des er ie begert. Erst bnop sieb ein vriundes sage Ane alle ptne und dne klage Zwiscbem wirte und dem gast Von arebeiten last, Den ir iegUcber bat erliten. Alsd zegienc mit Tröuden siten Der nabt daz aller groeste teil; D6sw&r da was Ane meil Der gast so beruocbet, Daz ime tu klein gcTluocbet Wart an der sptse Weder offen nocb lise Yonem wirt und Tonem gesinde, Sam manegem Til swinde Hin ndcb wirt gesegenet, . \^Swie ez ungeTüege regenet Und donert mit blicken. Icb wolt den bagel dicken fi rtten oder gdn, fi icb d4 wolde bestdn, Da man min also pflege; Wd icb dennocb belange, Daz Turdert micb Terre baz, Dan ob icb lite des wirtes baz Und mir bin n4cb sin gewalt Die spise in den munt zalt. Solcb wirt s!n Terwäzen ! Her GAwein mobt wol läzen Von sinem wirt die sorgen. Na fldfe er oni mojrgen, Und beware in got anderswil! Sin dinc stuont mit willen 6äz Diu bette wAm bereit sd. Alsd TTüeste der tac scbein, Üf macbte sieb ber Gdwein Und wäfente sieb starke wol, Als er selp disen zol Wolt geben mit eilen. ScbieK kämen die gesellen Geriten alle Tiere Und biezen in Til scbiere Den bamascb ze zolle geben, Oder sie nsmen ime sin leben; Daz er der einez n»me, Swelbez ime gezteme, . Des enmöbte debein rät wesen. Er spracb: Sterben oder genesen Diu sint tu ungeteilet. Swer den tdt Teilet, Da daz leben Tristet guot, Ddswdr der wiere unTruot. leb bin aber nibt ein koufman, Der daz laut durcb gewinnes wdn Mit Teilem merze snocbe Mit bluten oder mit tuocbe. Dar abe icb in sül zollen: So gsbe icb iu mit ToUen, Swaz iuwer bulde wteren. Dö wart den zolnieren Disiu rede ungemacb. GAmeranz ze GAwein spracb: Ich sibe wol, waz ir weit, Daz ir mir dA Tür zeit Mit selbem tratz. Iwer liebster koufscbatz Wirt nocb biute gezollet sd, Daz ir sin werdet uuTrd: Daz mac jnan iu wol sw\^rn. Welt ir nü den Up nem, gebet balde iuwer habe; Oder sol ichi iu zerren abe.
Daz tnon ich »6 tingewar, Daz beidio hart unde bdr Mir mit alle volget Und Wirt da besolget Von mir in kurzer Trist, Dd beidiu bor unde mist Üf der strdze aller tiefest bt. Der nahtegalen und der krd sanc Die gebent ungelichen klanc; Als tuot der galander, Der hat ein tugent ander Denne der witehopfe Ze zagel und ze köpfe: Son ist der b(Bse anders niht Denne ein vil boesez wiht, Dd wider ist der guole Sd stet an sfnem muote, Daz er niht gesprechen kan Andörs denne ein Jn'uin man, Der s!ner 6ren hüetet. Dft scbalkheit wüetet, D& ist tugent unde zuht Ir selber huot unde Tluht. Des was üf beiden stten schfn. Gdwein sprach: Got müeze mtn Vor solhen ungenftden pflegen! Ich wsene, selten si gelegen Ein ritter in der sträzen. Got welle mich sfn erläzen, Daz ich iemer sd gelige. Ich gevalle oder gesige. Ich wil die rede scheiden Anders under uqs beiden, Dan ir mir habet geheizen. \^ Man sol 6 sehen sweizen Von bluote swert unde sper, Unz ich iueh so gar gewer, Des ich iuch nimmer ensol: S6>nem ein ander den zol, Dem wil ichz ouch gestaten wol. Hie mite er üf sin ors saz, Des ouch jener niht vergaz Mit glfdiem geverte. Da wart ez ril herte, E ir strit nam ein ende, Wan künstic und behende Was ir ieglicher genuoc. Dar zuo sie der muot tmoc Üf ein ander mit zorn: Des wurden diu ors mit den sporn Ze den stten s\^re gesdret Und üf den rinc gekdret. Als er sper und schilt genam, Sinem kampfgesellen was er gram« Daz schein an stnen ducken. Swer ein viur wil erkücken, Der muoz die brende vüegen 6, Daz ime diu flamme iht enff6: Sone mac er niht gevslen Und touc ime stn wslen, Daz er tuot, binden nach. Gdwein dem was niht sd gdch; Sin ors er 6 ersprancte. Ob ez im alse hancte, Daz ez ime nu wsre Ze dirre tjoste gewsere; Daz selbe er dem schilte tet; An dem satel von stet ze stet Versuochte er die Teste, Und ob dehein gebreste 'W8ere an den stegereifen; Siuen zoum begunde er swcifen Und umb die baut stricken Und sich in den satel schicken, Daz er mit ToUem künde, Als er sinem Tinde gunde« Geschaden an der stunde. Als er üf den kreiz gereit, DA stn sin kampfgeselle beit, Sin ors liez er erspringen. Nu schein er üb den ringen
Sam ein engels bilde, Und het in ûf dem gevilde Min herre Parzivâl gesehen, Er hæte sin vür got gejehen, Daz gestate mir her Wolfram; Der in von siner muoter nam Und hât in ze hove brâht, Des was ime selben ungedâht Und siner lieben muoter, Wan er ir vil guoter Ir gebûwes in dem walde pflac Und emzeclich dar obe gelac, Daz sie dâ het geriutet, Als sich sin name diutet, Wan parce sprichet durch, Val ein tal oder ein vurch: Alsô hât in unser zunge Sin name die diutunge. Beide kämen sie sô nâhen, Daz diu ors undervâhen Gar übel ieman kunde. Ir ieglicher begunde Sin sper vür neigen Und den orsen dâ erzeigen Die sporn an dem ende Und in der schilde rende Sich künstlichen vlehten. Under disen guoten knehten Was minne vil tiure. Ein wunden ungehiure Enpfienc Gaumeranz li peluz, Daz daz sper binden ûz Durch den halsporc brach. Dô Gâwein ime den stich gestach, Dô muost er von nôt vallen; Daz pluot begunde wallen Sô starke von der wunden, Daz in die brüeder vunden Gar bi töt und ungesunden. Als nâ die brüeder sâhen Ir bruoder töt vil nâhen, Des wart ir klage gröz. Dennoch sô hielt sin kampfgenôz Her Gâwein dâ bi. Dô disen bruoder jene dri Alsô vür töt ûf huoben, Daz sie in niht begruoben, Daz wart dar umbe gelâzen, Daz sie sin vergâzen Und ouch ê enwolden, Sie heten in vergolden. Diu rede was gar umbe sus. Ir einer, Belianz li rus, An Gâwein rande Und wolde die schande Und sinen bruoder rechnen. Er nam in ze stechen Niderhalp der barbiere. Gâwein alsô schiere Undervie ime den stich Wan er alsô leitet sich, Daz er ime daz sper an gewan; Des wart dô Belian Bekümbert vil sêre, Wan an der widerkêre Erreichte in her Gâwein, Daz ime von sinem swerte schein Beidiu harnasch unde lip, Daz er âne wer als ein wip Muoste vallen ze der erde In sô schwachem werde, Daz er den lip gar begap; Do gebrast im niht denne ein grap. Eumenides und Sandarap Erzeigten michel leide, Die brüeder liefen beide Über ir tôde brüeder hin Und wuofen ir ungewin Mit grözer ungebâre; Beidiu bart und hâre Vor jâmer sie zevuorten, Vil dicke sie sie ruorten
Mit henden und mit vüezen Und mit klagebæren grüezen, Ob iht dâ lebenes wære. Dô sâhen sie vil lære Ir libe in dem bluote sweben, Als sie der geist hâte begeben: Dô huop sich ein jâmers wuof. Riwalin die wile schuof Hern Gâwein vil schiere Ein pitit mangiere, Dâ von gewan er grôze kraft. Sin ors hâte ouch wirtschaft Von strichen und von ezzen; Do enwart niht vergezen, Dazime zegemache moht geschehen: Daz mohte er ouch vil gerne sehen, Wan es ime vil durft wart, Swaz er mit ruowe hâte gespart. Er muost noch varn übel vart. Dô diu rede alsô ergienc Und Gâwein ein kraft gevienc, Er kêrte her ûz dem hûse. Nu hielten bi der clûse Dise zwêne ûf dem gevilde Und vazten die schilde Ze gelicher tjostiure. Ir gemüete als ein viure Ûf hern Gâwein enbran. Da gewunnen sie vil lützel an; In wart dâ sô gezollet, Daz er in dâ wol ervollet, Swaz er in ê dâ von gehiez. Sin ors er dâ von sporn liez Loufen wider den einen, Dem wolde er bescheinen, Waz er möhte gevrumen. Dô muosten sich trumen Ir beider sper begarwe Und diu vil lichte varwe An den schilden erbleichen, Dâ sie sich erreichen Mohten mit den spern, Des enmohte niht gewern Dâ von ir vil liechter glanz, Wan sie niht beliben ganz, Sie wurden durchstochen. Dar nâch wurden gebrochen Diu swert von den scheiden. Vil manec slac in beiden Wart gelihen und vergolten. Doch muoste zuo der molten Hern Gâweins gestrite. Ein wunden, diu was wite, Sluoc er im durch den stahelhuot, Daz daz verch und daz bluot Ze tal durch daz herze wuot. Als Eumenides ersach, Waz von Gâwein geschach, Sinem bruoder er ze helfe reit, Der dannoch vaht unde streit, Swie er wære halber tôt. Nu hâte Gâwein grôz nôt: Des vaht er als ein wilder ber, Der beidiu hin unde her Sich brichet ûz den hunden, Daz sie in beide kunden Deheinen wis gewinnen, Wan er mit grôzen sinnen Sich vor in behuote. Ein eber nie gewuote Sô sêre an gejeide, Alsô die brüeder beide An Gâwein vâhten, Unz sie in dar zuo brâhten, Daz ime der krefte gebrast. Dar under vlôs der müede gast Sin ors, daz wart ime erslagen: Dô muoste er êrst kumber tragen Von disen zwein recken. Nu begunde er sich decken Mit dem schilde vor den slegen, Wan er hâte sich verwegen
Sines lîbes vil gar, Unz er gestuont des schildes bar: Hie mit hâte er sich gespart. Bandarab des êrsten wart Von sinen henden ein slac, Der den êrsten überwac, Reht in die selben wunden, Dâ von er wart überwunden Und sich nider ûf den schilt neic, Ouch tôder ûf die erde seic, Unz daz sîn vehten gar gesweic. Eumenidês nu einic vaht. Sîn grimmer muot dar an gedâht Vil herzeeliche riuwe, Die brüederlichiu triuwe An bruoder sol suochen. Er begunde lützel ruochen, Wie ez gestuont umb sîn leben; Dô sîn brüeder ime eneben Al drî tôt lâgen, Dô wolt er sich wâgen Und sine brüeder rechnen. Nieman sol daz versprechen, Der sich ûf die wâge lâf, Ob ime dar an missegât. Gâwein was unverzeit, Swie er die grôzen arebeit Von in aleine hâte getragen. Ez endorste ouch niemen einen zagen Suochen an Eumenidê. Sich huop der strit alsam ê Mit swerten under disen zwein: Do enpfienc mîn her Gâwein Zwô wunden wite unde tief. Dô er an den recken lief, Des kam er in grôze nôt; Vil dicke er ime diu ecke bôt Vorn an sinem swerte; Gâwein in gewerte Einer wunden an der selben stet Durch die brünne und des schildes bret, Grôze. Daz er den sin dâ von verlôs Und aller gnâden helfe lôs Die erde ime ze ruowen kôs. Alsô lac er lange vrist, Sam dâ ein man tôt ist, Unversunnen und unverstanden, An vüezen und an handen Und an dem lîbe anderswâ, Und lac sô lange dâ, Daz sîn Gâwein verdrôz: Mit dem vuoze einen stôz Stiez er im an sinen vuoze. Alsus manlicher gruoz Bewac den halp tôden man: Nu sach er sine brüeder an, Die bî im lâgen tôte: Dirre jâmer in des nôte, Daz er ûf wol snelle spranc; Ein vil jâmerlichen wanc Er an im selben begienc: Sîn selbes swert er gevienc Und viel dar ûf an daz ort, Daz er des tôdes bekort: In solher wise rach er sich. Er sprach: Swert mîn, nu rich Ditz grôz laster an mir, Daz ich enmôhte mit dir Gerechen miner brüeder tôt; Nu wil ich selber die nôt Mit in von mir lîden, Du solt mir abe sniden Daz herze von dem lîbe, Daz ich nu iht belibe Einic lebende hinder in, Wan ich in des schuldic bin. Alsus viel er tôder bin. Vil starke gewac Gâwein Dirre jâmerliche mein, Den er an dem ritter sach; Er ilete dar unde brach
Daz swert ûz Eumenidê; Ouch wart ime selben sô wê, Daz er niht mohte gestên, Wan ime begunden vergên Diu ougen von der unmaht, Diu in al sô harte bedaht, Daz er ir muoste volgen; Er was sô entvolgen Und des bluotes ersigen, Daz sin kraft was geswigen Von sinen liden allen: Dô muost er von nôt vallen, Er moht niht lenger gewern. Ditz leit sach vil ungern Sîn lieber wirt Riwalin; Er wände den helt tôt sîn Und lief flende dar; Eins brunnen wart er dâ gewar Bî ime gar vil náhen, Des begunde er dô váhen Ein teil in die hant; Als er ime den helm ab bant, Er gôz ime daz wasser in: Daz tet er ûf den gewin, Daz er von dem brunne Sîn kraft wider gewunne Und sich sam ê versuune. Dar nâch er vil kûme erbeit, Daz er die riemen ûf gesneit Und die coiften erlôst; Ob er deheines lebens trôst An ime möhte vinden, Vil manigen grif linden Versuochte er an dem arme: Den vant er vil warme; Daz hât ime den trôst gegeben, Daz er in noch wände leben; Dô greif er aber vûrbaz: Weder snel oder laz Der âder slege wâren, Dâ mit wolt er bewâren Sîn leben baz aber dâ; Dô seite im cephalica Mit ir stæticlichem slage, Daz er lieze sin klage: Gâwein möhte wol genesen; Done wolt er des niht entwesen, Er vrâgete ouch die median, Daz sie ir kunst dar an Ime wol schiere tæte kunt: Diu seite ime, er wære gesunt; Dô vrâgete er epaticam: Dêswâr diu seite im alsam; Vil gerne er daz geloubet; Nu greif er an daz houbet, Ob ez iender wære heiz: Dô seite ime der houbetsweiz, Alsô schiere er in verliez, Daz er in denne hiez Vil snelleclîche entwâfen, Ez wær niwan ein slâfen, Daz von des toumes nezzen Sinen lip het besezzen, Daz man den striche dar von Und im mit wælen gedon Ein guot wile tæte, Unz er sô wol erwæte, Daz er trucken würde: So entslife ime diu bürde, Diu im an dem herzen læge, Und im wære niht sô wæge, Der sîn alsô plæge. Ditz wart alsô getân: Gâwein dar under sich versan Und gewan wider sin kraft, Und verliez in der swære haft, Der in von der blæde betwanc; Doch was er noch sêre kranc, Wan daz er het die sinne. Nu was er worden inne, Daz liute ob ime weinten; Waz sie dâ mit meinten,
Des enwesle er niht flberal: Er freif mit einer hant se tal Nach itneiD swerie, dA ez lac, Und sluoc da mit einen slac NAcb stnem lieben wirte sä Und sprach: Wichet! Wer ist dl, Der mir nimt min tsengwaat? TiORiwalin vienc ime die hant Und sprach: Nu gehabet iuchwol! Swai ein vriunt vriunden sol, Des wil ich in verbunden sin. Ich bin ez iwer wirt Riwaltn; Ir mOget iuch wol vrönwen mtn. Gdwein wart der rede vr6. Riwalin nam in d6 Und sfner knappen viere Und brüten in vi! schiere Von dem velde se hAse. Da hdte Anzansndse, Di« Wirtin, ein pflaster Vi! gar Itne laster Von edelen würzen gesoten, Als ir der wirt het geboten, Das sie vil wol künde, Als ir des listes gunde Von irlant Isolde, Da mite sie wolde Peilen stee wunden; osalbet und gebunden Wurden si allenthalben Mit dirre guoten salben. GAweia wart vil wol bewart, Gemaches wart im vil gevart Von vronwen und von herren. Des roobt im niht gewerren Von gesinde dehein urbunst. Gelicher wille und gljchiu gunst Die sint iender selten geschehen, Wan daz man dicke beeret jehen, Daz euch ich gelouben sol: Pwen wi\^eq horron willen wol, DA tuen sie vil gerne nAch; Dem rinde ist zuo der kripfen gAch, So vürhtetdaz lamp des wolvesschich. Nach a1s6 vriuntlichen pflegen Was GAwein der kOene degen Vil snelle garltche genesen. Nu wolt er des niht entwesen, Em wolte dannen riten; D6 wart ein michel strften Zwischen ime und sfnem wirte, Der in der reise irte SwA er mohte mit bete, Ouch was des wirtes gewtte Diu edele wirtinne; DA wider bat mit minne GAwein urloubes von in Ze riten, dA er solde hin. Des mohte er niht gerAten; ' Ez half niht, swaz sie bAten. NA den wirt niht vervienc, Swaz er mit vI6ge begienc An stnem lieben gaste, Nu bevalch er in vil vaste An des rieben gottes boote, Sit er von selbem muote Deheinen wts wolde erwinden, Und daz er in muoste vinden Ze siner helfe bereiten An allen arebeilen. Des wünschet er ime vil tiure. Er gap im ouch ze stiure Ein ors stare unde h6ch, Daz er in siner pflege z6ch, DA er wol zuo was gewert, Harnasch und ein liehtez swert, Daz ze beiden stten sneit Und deheinen stahel vermeit: Mit dirre gAbe er dannen reit. GAwein einen wec begreif Eins höben berges umbesweif,
Den ein vinster tan verbarc; Er muoste reUic unde karc Sin, der in solde vam, Obe er daz solde bewarn, Das er dA niht verviele Von manegem grözen schiele Und manegem stalboume, P& von der wec vil kfime Schein, so was er zerströuwet Und von der güsse ervlöuwet Der berc, das er so glat was Als ein wol h»les glas Und scharf sam ein scharsach; Als6 hat er den ungemach YoIlecLchen vünf tage; Dö tet er niht sam ein sage, Der sich umb stn arebeit Vil manec laster an leit Mit vluochen und mit schelten, Und wolt im da mit gelten, . Das er sin ie begunde, Und sprach: Ich enkunde Mir nie sanfte geleben; Selp hin ich mir es gegeben: Nu sol ichs ouch von schulden tragen, Wan ich ie hörte sagen: Selbe tete selbe habe. Min her Gäwein sich dar abe M6r lobete, denne er sich schalt, Wan er wolt, das ime vergalt Solch arbeit höhen prfs: Des entwalt in deheinen wfs Weder die bluomen noch das 1\$, An einer mittewochen Häte er sich gebrochen Von disem ungeverte; Nu kam er üf die herte In ein schoene eben laut, Da ersach der selbe wigant Ein hüs hoch üf erhaben, D4 würen swün tiefe graben *25 AI umbe üf geworfen; Von steten und von dorfen Was es gesundert verre. Und stuont ein altherre Vor dem tor üf der brücke, Der hite stnen rucke Gein GAwein gekßret: Ein rtchiu w&t in \^et Von einem röten scharlAt, Das diu werlt niender h4t Deheine solher tiure: Sin varwe als ein viure Zuo allen siten bran Von ungevelscheter grau; Linde was er an dem griffe Und gar von dem sliffe Sfn varwe gescheiden; Sich endorfte onch niht leiden Sin vadem, der was eben Kleine gespunnen dicke geweben, Und üf den vadem geschom Diu wolle, lüter, üserkom; DA hdte burre kleinen wert, Wan sie hdte genndrt Vil harte sinen liebten schln, Dd sie im nütse solde sin; Im was ouch in der varwe niht Verbrennet stnes libes iht, Di von es keinen tadel bette; An der bleiche und an der sette HAte es einen mittem glans; Von allem meile was es gans; Ze Gent worhte es Adans. £in veder er dar under truoc, Din was kosteltch genuoc, Von lütern bibervellen; Ir tiure mohte gehellen Dem sobel vil ndhen; Stn dorfte niht versmÜhen Dem keiser se tragen; £in Uste was \^ vär goslagen
Von xobel meisterHohen wol. Breit unde swarz garo ein kol. Daz kleit wol dem übe zfim So rtche und ad lobesam, Wan der was vil wol gestalt; Swie er were ze mäzen alt. Doch was er dar an behuot, Daz im siner varwe bluoi. Daz alter bete undervams Natiire wolt in ad bewam; Des alters reht da küme schein An ime, wan an disen zwein, An hart und an hftre: Diu zwei bäte zwäre Ein grewe übergangen, Diu was aber bevangen Mit reit zierer wize, Die bäte er mit vlize Ze streuen gewunden Und mit golde gebunden. Er stuont niht einic an der stet: Vier knappen, mit brünet Gekleit und mit rdsd. Dar under vedem als ein snd Von lise, niht ze broede, Ze rüch, noch ze sncede, Die stuonden vor dem herren da. GAwein getn dem hüse si Kdrte, d& er ez ersach: Er trüwete da haben gemach, Daz euch voUecliche geschach. Wie schiere sie ersähen Gäwein zem hüse gäben, Dirre herre ime engegen giesc AU er die brücke gevienc. Von sinem ors er nider spranc; Der Wirt äne allen valschen kranc Hiez in willekomen stn; D6 was ouch an den knappen schtn Zühtebsrer dren hört, Pio erbaten ime vü süeziu wort Und. enpfiengen ime stn ors. Der wirt Blandukors Hiez sinem gaste bringen dar Ein liehen mantel grisvar, Bedaht mit einem märel, £; er in in daz castel An sin gemach brähte. Der rede sich niht verdähte i5Vi]lthte ein ungewizzen man; Gäwein sich dar an versan, Waz an sinem wirte was. Üf daz hüs in einen palas Vuorte der wirt sinen gast, Da deheines rätes gebrast, Ze einem viure lichten, Daz ime von dürren viehten Dar üf was enbrant. Da von Gdwein verswant Sin grdzer vrost snelle. Diu Wirtin Amurelle Sande im ein surkdt, Daz er daz durch ir gebot Vür den vrost an leit, Daz was von grözer richeit Von mader und von viojit. Und daz er sin sarwdt Ab sinem Itbe t»te, Daz er iht durch w»te Von der kelten stste. Dd er nach der vrouwen bete Den harnasch von dem Übe tete, Sin wirt in bat, mit ime g6n; Bt den henden viengen sie sich zwdn Und giengen mit einander hin, Da diu vil edel wirtin Mit ir edelen juncvrouwen saz Und ir lohler Sgaipegaz,\^ Mit pfellor behängen: Da wart er enpfangen, Daz in wol benuogte, Als ez der yfivi vuogle.
Als er in die kameren trat, Ir ieglichiu gienc von ir stat Hern Gáwein entgegen Unde kusten den degen Nách dem êrsten gruoze; Dar nâch wart ime vil suoze Von den vrôuwelfn genigen Und ein wile dar nâch geswigen; Hie mite sie gesâzen. Gáwein wart verlâzen Bi des wirtes tohter An einer stat, da enmoht er Niht ungerne sitzen, Diu ime mit schœnen witzen Die stat gelieben kunde, Wan sie ime wol gunde, Daz er ir gesedele wære. Vil maneger hande mære Der wirt sinem gaste seit, Daz was im eines teiles leit, Wan er gerne het gegeben Der meide, diu im saz eneben, Wehselrede nâch vriundes reht. Wibes grûezen liebe speht: Des gedâht Gáwein, der guot kneht. Sines leides er hie vergaz, Dâ diu schœne Sgaipegaz Ime solch handelunge bôt, Wan daz ime ein starkiu nôt Dar nâch schiere widervuor, Als im Riwaltn swuor, Dâ er die vier brüeder sluoc; Hie hâte er vrôude genuoc, Si was aber leider niht ze lanc, Er muost sich schiere sunder danc Scheiden mit leide Von dirre reinen meide Von wonders geschichte. Dô sie dâ allen rihte In solher vrôude wâren, Ir vrœlich gebâren Wart ze unvrôude gekêret Und ir vrôude versêret, Und sage iu, von wanne Ein boum als ein tanne Stuont mitten in dem castel, Hôch, grôz, hol, sinewel, Von êre gegozzen, Dar âf was beslozen Ein bilde âf einem rade enbôr, Daz was swarz als ein môr Und hâte ein horn an der hant; Dar umbe was ez sô gewant: Als ein ritter in daz hûs kam Und nahtselde dâ genam, Sô blies ez das grôz horn, Daz man ez wol mohte bekorn Von dannen vier mîle, Sô westen an der wile Wol die zolnære, Daz ein fremder ritter wære Komen gein Ansgiuire, Dâ muost diu âventiure Kosten vil tiure. Ditz hâte gemeistert alsus Ein guoter nigromanticus, Als in dirre rise bat, In der bürge an der stat. Daz wart dar umbe getân, Daz sich dâ vor dehein man Moht vor disen widersteln, Swie gerne er ez wolde hein. Der wirt mit stme gesinde, Wan er aldâ von kinde Betwungen dises hûses pfîac, Daz ime ze sôlhem gwinne lac, Wie daz kam, daz wil ich sagen: Der rise hâte dem wirt erslagen Durch zins alle sine wer, Wan die er noch in sinr gewer Het lebende unde gevangen; Daz was dar umbe ergangen,
f. 7080. V 153 •. P 197 K Daz er sich des zinses werte; Do er in alsô verherte, Er muoste sich durch nôt ergeben, Daz er ime liez daz leben; Dar über muoste er sinen sun In des risen hûs ze Eigrun Vergilselt dar senden, Daz er in hieze blenden, Und des gewalt hæte, Ob er durch iemens ræte Wider den risen iht tæte. Der vröuden sunne, diu gemein Under dirre kurzwile schein, Der gap ein ende ein vinsten naht, Mit solher tunkel bedacht, Daz sie betruobte ir aller muot. Nu seht, wie ein kerze tuot, Diu aller gâhes erlischt, Alsô wart gemischet In ir vröuden herzensêre. Dô diu maget hêre, Diu vil schæne Sgaipegaz, In dirre kurzwile saz, Daz bilde blies daz grôz horn. Nû het Gâwein wol gesworn, Daz daz hûs in dem schalle Und die türne mit alle Wærn ûf die erde gesezen. Her Gâwein, der vermezen, Greif snelle nâch dem swerte hin. Nu huop sich sâ under in Ein vil starkez weinen: Waz diu rede solde meinen, Des nam in michel wunder; Nu was nieman dar under, Der ime ir klage seite, Wan ir ieglîcher kleite Mit solher unvuoge, Daz under in genuoge Vil dicke wê sprâchen Und ir hâre ûz brâchen I. K 87 Mit leide von der swarte; Sam tet von sinem barte Der wirt, daz muot in harte. Gâwein sîn vröude brach Dirre jâmer, den er sach Von dem gesinde über al; Von in gienc er ûz dem sal, Daz er niht mohte vertragen Alsô barmeclîchez klagen Von in in dem wercgadem. Nu horte er einen starken kradem Von den liuten hie vor An dem hove und vor dem tor: Dar begunde er snelle flen. Seht, in den selben wilien Blies daz bilde aber sâ; Dannoch was an dem hove dâ Gâwein unde sach ez an Und wände, daz ez wære ein man, Der ûf den boum wær gestigen. Dô ez sô balde was geswigen, Dô blies ez aber alsam ê Und dar nâch rief ez lûte: Wê, Her gast, ir müezet sîn verlor!n Hie mite liez ez daz horn Und gesweic sâ ze hant. Dô Gâwein horte, daz ez nant Den gast, dô verstuont er sich Und gedâhte alsô: Ez meinet mich; Des sol aber werden guot rât, Obe es mich gemeinet hât; Daz mac ouch wol diu klage sîn, Die der wirt und diu vrouwe mîn In dem hûse begênt, Wan sie sich vil wol verstênt, Waz daz blâsen bediute; Daz selbe tuon diu liute, Diu ûf dem hove ruofen, Wan sie mich ouch wuofen; Daz sol ich aber wol ervarn. Wil mich got iht lenger sparn,
Er mac mich hie wol bewarn. Swer dem golde mit viure Wolt velschen sīn tiure, Der vlüre michel arebeit, Die er an daz brennen leit, Wan ez dā von ie bezzer wirt. Vreise wan dem kütener birt Starkez herze und vesten muot, Alsō daz golt tiurt diu gluoht. Gāwein was ein unerschraht, Wan eines lewen muot verdaht An ime ein lambes vel. Diu rede bedūhte in ein spel, Obe sie umb in wære. Nāch disem selben mære Gie er wider dar in. Nu was an allen der sīn Vor leide sō entwichen, Daz sie varlōs und erblichen Wāren sus gesezen, Und hāten ir vergezen Sō harte in dem leide Beide vrowen und meide, Daz sie in übersāhen, Swie er stuont nāhen, Und klageten in mit triuwen. Jā mag uns wol riuwen, Sprach dō man unde wlp, Daz sīn wātlfcher līp Hie sol werden verlorn Durch ir ungehiuren zorn, Den daz bilde hāt gesagt. Als ez morgen vrūeste tagt, Sō muoz man in tōden sehen, Als ē von in ist geschehen: Daz mügen wir nimmer verklagen. Möhte er sich iender entsagen, Wir wolten kumber mit im tragen. Alsō her Gāwein ervuor, Daz disiu klogelichiu vuor Von disem wirt umb in was, Sīn muot im die gedanke las, Dā mit er sie zestörte. Als er die klage erhörte, Er gie, dā diu vrouwe lac Und dirre klage alsō pfac, In unmaht gefallen, Mit ir vrouwen allen Und ir tohter reine. Er vorhte sich vil kleine, Daz ir klage besorget, Daz der degen ūf sich borget Manec vreise ungenōt. Der vrouwen er genāde bōt Mit alsō süezem danke, Daz man in deheinem kranke Die rede mohte merken, Wan daz er sie sterken Wolde in vrœlichem muot. Vrouwe reine unde guot, Sprach er mit schæner zuht, War zuo sol der klage vruht, Die ich an iu wahsen sihe? Swaz muotes iu der kriecc verlihe, Den solt ir zwäre schelten. Waz mac diu klage gelten, Oder iemen wol gestiuren, Wan bœsern und untiuren, Daz ist der trōst, den sie git. Klage ist der vrōuden widerstrit, Und lieber sælden leider nit. Lieber wirt und vrouwe mīn, Wie ist diu rede an iu schīn, Daz sælden kraft und witze rāt Iwer leben sō gerīchet hāt An zuhtebæren ēren! Solt ein nahtrabe lēren, Daz ein adelar hōch vlüge, Sō würden ir beider züge Unglich an der dūre. Swer ouch vūr ein mūre
£. 7193. V 154 c. p 200 b. Ein swachen zun yliehte, Ich wen wol, daz im bnehte Diu rede swaches schermes kraft, Und yvüräe dar an schadehaft. Dise rede wizzet ir wol. Als6 der tumbe den wtsen sol Ze rehte I6ren, ivaz er tuo, Da gehoeret Seiden helfe zuo, Ob sin rdt sülle behagen. Waz mac gehelfen jämers klagen, DA diu rede unwendec ist? M'an daz man die aelben vrist Vnundes muot dar an speht Und rätbteres tröstes reht Gar da mit verkiaset N Und vröuden wert rerliuset, Daz Wirt dar an gewannen. Die sich der rede kunnen Sam ir ze rehte versinnen, Die sölden d minnen Tröstes rikt denne klage. Ja ist ez ein gemeiniu sage, 15 Daz d& wider stiuret niht: Swaz geschehen sol, daz geschiht. Swer mit klage denne vlür Sin ztt, die wile im Seiden tür Verlihe vröuden tnvart, S6 sie denne wirt gespart: Der MX desto m& verlorn. Unmuot ist bezzer verhorn, Denne klage über reht erkom. Swie s6re ein hüs enbrinne, Der im mit guotem sinne Der helfe ist bereit, £rn vliuset niht sfn arebeit. Die er dar an wendet. Also Gäwein nü verendet Sin rede wider sinen wirt. Er sprach: Triwe niht wol enbirt, Sine mtteze klagen, Ueber gast, Swd solber «rebeü last %. 7234, V 154 c. P 201. Üf sfnem lieben vriunde Itt Und tme an dem ende g!t Ein naht bitler riuwe, Dd von diu klage niuwe Beginnet wahsen alsam d. Als ich wen, daz ez gestg Umb iuch an dem lesten, Dd von muoz mir gebresten An mtner vröuden kröne, Der ich ie vil schöne Unz an dise stunde, So ich beste künde. Mit vröudehaftem muote pflac. Ditz ist mtn anderr tac, Der mich trüren 16ret Und mfnen muot verköret. Leider daz wolt got also. Ich was eteswenne vrö, Do ez mir touc und selde gebot, Ditz ist aber mtn ander not. Diu mich der vordem ermant, Wan mir ist vil wol bekant, Waz iu not ist behalten. Got müez sfn starke walten Mit genediclicher helfe rdt. Diu manegen ö beraten hat Mit ir schermes barmunge. Die vil übel iemens zunge Möhte endecliche errecken; Des kraft müeze iuch hie decken, Ob daz iemer sol geschehen, Daz ich nach mfnem willen sehen Müeze an iu vröuden blic. Iuch besliuzet leider kumbers stric. Got gebe iu helfe unde sie! Hie mit disiu klage beleip, Dd sie zuo ir triuwe treip Umb ir lieben gastes not. Ern ahtet aber niht umb ein bröt, Swaz oHin im kumbers gehiez, Zeiner hant er ez Hex.
«.W5. V154\<. PJOl*. &Swax ime ie f\^eschach, £z were gemach od ungemacb, Dax truog er mit gelfchem muot. Er tet, alg der wUe tuol. Der sich liebes niht fiberhebet Und sich leides niht entsebef, Wan in einer mHze Ein mitielmesege sträze Ime üz allen dingen nint, Daz noch wol dem besten zirot. Gitwein ie des sites pflac, Daz in s:n kumber niht bewac, Als er tuot vil manegen man, Di y\68 er vil Ifitzel an, Wan YTon Seide wonte im bt; Man saget ouch, daz ez si Ir Site, daz sie dem argen von Und dem guoten mite won: Daz ist oach tu michel reht, Wan da bt ir helfe sieht, Da ir des mannes helfe gestdt; Swd er denne des abe g6t, Ist sie ein teil vremder dd, So daz sie in der helfe erlit Daz ensol ir niemen wtzen; Des sol sich gerne vltzen Ein man, daz er rehte iuo Beidia späte nnde vmo, Sd Yolget ime vrou Seide dar zuo. Einem leide yolget dicke liep. Vil dicke yelt dar an der diep, Daz er wenet in der hant haben; Waz hilfet in sfn fngraben, DA er niht guotes vindet? Klage von trdste swindet; Von yestem muote wehset tröst; DOrrez holz machet r6st; Leit von liebe zergdt, Daz vorht und leit enzündet hat Als manic liep als maaic leit. dUSwelhem leide trOst wirt veraeit, s. 7316. V 154 •. P 203 k. Daz testet herze nnde ttpi Ez si man oder wip, Daz ist stn houbet«und stn zagel« Wan stn bitter dicker hagel )0 Sin Trönde ime nider sieht Und ime die söeze abe tweht, Diu ime nach yröuden smahte, fi sie der hagel dahte. Die rede süln wir Idzen. Dö sie nü gesäzen Nach dirre jemerlichen klage, Ez het diu naht an dem tage Also Tollecliche gesiget, Sam der dem andern nnderliget, Des was ez wol ezzens zit: Manec rihte unde süezez Itt Von pigmenten rtchen Gap man im wirtlichen. Hie mit st der rede genuoc. D6 man die tische wider sluoc, Si gesfizen bi dem viure. Vil manec dventiure Wart gesaget under in. Amurelle diu wirtin Und ir tohter Sgaipegaz Die wären noch an vröuden laz Und ir juncvrouwen; Sie enmohten niht wol trouwen, Daz ime gelücke als6 wac Und als6 vroellcher tac In des morgens an lac Manec vneltch mere Verswant in die swere, Der sie sich versähen. Nü ¥ras ez vil nähen ■Gereit an daz släfen. Gäwein stn gewäfen Des nahtes so bereite, Daz er der arebeite Wol tobte des morgens. VOrhtens nnde sorgens
E. 7357. V 1S4 f. P 203. Was an ime gewissez ende; So zageUch gebende Mohte tin inuot niht Terdoln. An das bette biez im boln Der Wirt ein sldftrinken. Ku niuost diu naht sinken Hin mit vröuden an ir zil. Des nahtes slief er niht ze vil, Wan ez der tac undervienc, Der s& ze hant üf gienc Und im stnen sldf zebrach. Als snelle er den tac ersach, Er mähte sich von der betstat Und nam ze ime die sarwdt Und garte sich vil schiere Unz hin zem herseniere, Dar über er den heim bant, Und gie, da er sin ors vant, Und satelt ez mit siner feant. Als er sich flf machet, Nu was ouch 6 erwachet Sin Wirt und her vür gegän Und vant in b! dem orse stön, Als er ez gesatelt h6t; Dö hört er von Dahtl6( Her über velt ein micheln schal, Sam da sich üf ein veltwal Gesament gröz mannes kraft, Oder dd sich üf ritterschaft Ein michel schar bewirret, Die lihte gewinnes irret Ein ponder mit stner kunst; Von alsolher urbunst Wirt dd beidenthalbeu gr6s Beide schal unde ddz. Alsd Gdwein den schal vernam, Wan ir geverte was im gram. Er vrdgete, waz daz wiere. Daz sint die zolncere, Sprach der wirt, die also vamt; DA bi fiUt ir sId gewarnt; I. 73\^8. V 1 J5. P «ö ». 91 Mit den sült ir yehten; Die koment mit ir knehten Und wellen hie nemen den zol. Diu rede was niht geret vol, Unz an die bore liefen Zw\^n garzüne unde riefen: W4 nu, ritter, wis bereit! Dich hat dta gr6ziu tumpheit Verleit ze- micheler arebeit. Die garzüne dd mit geswigen. Nu wart ouch niht verzigen Von GÄwein, des si in b&ten. Die porten dö üf täten Des Wirtes gesinde. Von den alten zuo dem kinde • Wart hern Gäwein dem degen Mit wünsche gegeben der segen, Daz in got bewarte. Dem geliche nie gebarte G&wein, daz er sich vorhte, Wan muot und heil worhte An im vil geliehe tdt. Nu sin ors gesatelt stät, Wes sol er beiten lenger vrist, Und er bereit des willen ist? Die redfe het er wol bedäht Und wart ir daz ende bräht. *25 Zoum und satel er begreif. Dar in er &ne stegereif Vil snelliclichen spranc, Daz ime diu sarwdt erklanc Unde sich das ors gebouc. An dem schilde er sich niht betronc. Der wart ze halse gehangen, Und under üehsen gevangen Ein vil starke'z veltesper. In solher wise körte er Über die brücke tit zno dem tor, Da diso ritter hielten vor Mit mehtigem schalle Und vröuten nck se« vaUe,
Der an Gâwein solde ergên, Wan in mit nide dise zwên An der stat solten bestên. Gâwein ûf dem velde nam, Dô er über die brücken kam, Vil manec kêrunge. Under im gie in sprunge Sin ors, daz was behende. Nu kêrte er den ende Mit ritters gebære, Dâ dise zolnære Hielten bî einander dâ. Er sprach: Wâ nu, ritter, wâ! Wer sol den zol enpfâhen? Ich bin im wol sô nâhen, Daz er in wol nemen mac; Dar zuo ist ouch dirre tac Wol sô clâre und sô licht, Daz er in dâ verirret nieth, Er mac in wol schouwen; Man muoz in aber erhouwen Ê under uns hie alsô, Daz eintweder vil unvrô Stêt, des bin ich gewer. Hie mit neigten sie diu sper Mit vil grôzem nide, Gâwein und Salmanide. Dar nâch wart niht mêr bereit, Wan ritters behendekeit Wart dâ sô wol gezeigt, Do diu sper wurden geneiget Und die schilde gevazzet. Ein muot, der beide hazzet Under in beiden tougen, Der muoste sich dâ ougen Sunder aller slahte lougen. Minne wart vil tiure Ûf dirre tjostiure; Von in beiden, als ich wænen wil, Sô was ez ein nitspil, Des niemen dorste lachen. Diu sper hûrt man krachen Und vil kleine zespringen. Dar nâch hûrt man klingen Diu swert ûf hertem stâlê. Man sach ouch zallem mâle Das viur ûf vlücken Und in vil swachen stücken Die schilde ûf dem velde ligen. Dar under was der ruof geswigen, Des die garzûne pflâgen. Hie was niht wan wâgen Under beiden guot und lip; Ritters pris noch diu wip Der enhâte dâ dewederz stat. Swem dâ wart gesprochen mat, Der hût niwan den lip verlorn; Der sich ergap in disen zorn, Der moht wol heizen ein kint; Sit sie sô gram einander sint, Sô sül'n sie sich harte wern; Ir einer mac lîhte verzern, Daz immer unvergolten stêt. Salmanide sich erwegen hêt; Daz im diu kraft entswichen was, Daz kam dâ von, daz sin nas Ein wunden het enpfangen, Und in het übergangen Daz bluot mit sô grôzer kraft, Daz ime an der ritterschaft Alsô garliche gebrast, Daz er des lîbes ein gast Geviel von des tôdes last. Als er ûf die erde geviel Tôt, ein wort durch sîn giel Mit jæmerlicher stimme brach, Daz er ze sinem bruoder sprach: Ich bin tôt, bruoder, sich! Dinen bruoder, bruoder, rich! Stner rede wart dâ niht mê. Als lac er tôt ûf dem snê.
Brüederlicher triuwen schtn Tet stn bruoder Ansgavin An sfnem bruoder fif der stet, Wan in bejdmert der bet, fi5Gdwein die rede bewarte. Die er von im het Temomen. Die wÜe was Gäwcin komen Und was sin ors geruowet. Lfhte hAt sich der gevmowet, Des selten ungeläcke pfliget; Swie lange er släfende liget, Swaz im denne werden sol, Des Wirt er gewert wol. Ansgavto geschacb alsam, . Do er wider GAwein genam Durcb bruoders bete disen strtr, sDannoch kam er wol enzit, Nu daz also mnoste erg6n, Daz er in wolte besten. Der Wirt hiez im bringen dar Ein yesten schilt goltvar Und ein sper, daz was grdz, Daz er wider sfnen kampfgenöz An der stat solte vertuon. Vride hdt ein ende unde snon, Swer zwei leit vür einez kür. Wan iegeifchem was vil ger: Des wurden beidenlhalp diu sper Mit kunst geleitet dar und her. Der tjost wart begunnen. Als sich diu ors versunnen Der sporn in den siten, Si begnnden schiere witen Die spränge üf der heide. Diso kampfgenöze beide Wurden schiere ze samene bräht. lwer gevangen. Gemocht ir min. Nu was Gäwein dar an beddfit: Swer an dem anegenge Sich von drste so verlenge, Daz er niht wol wirbet: Wie balde dem verdirbet Dar ndch al sin erzentuom Und wirt im des tu kleine yrom Sin gAhen und sin tle, - So der siechtnom alle wile Dar an hdt gehortet Und in hil yervertet. Sins gesellen er di vtfrte, Das er den stich niht verlos; Nider ze dem kinne er in kös Gein dem halse mit der tanzen Und warf in also ganzen Von dem ors unverschr6ten, Daz er vor einem töten An der kraft gar kleine gezöch, Und daz pfert über velt vldch Als ein tier wilde. Hie lac'in dem Schilde Ansgavin ervallen. An sinen glidern allen Hat in der val versfiret. Als h&t er hie gemdret Sin sdre und die schände, Sit er daz wol bekande, Daz er desto m6 verlür, Daz were des mannes ungevür, Als er in dem Schilde lac, Dö vorhte er des tödes slac Von GAweine liden, Obe er Salmaniden, Sinen bruoder, wolte rechen. Dd er iht mohte sprechen, Er sprach mit trüeben ougen: Ich enmac des niht lougen, Ritter, ich muoz sin So wil ich mich iu ergeben. Ir müget den tot und daz leben Mir beidiu geben, ob ir wel|. Mit minem willen si geselt Ich ze iwer vancnOsse; Ich ergibe mich upd Hü9fe
Iuch als herren iuwer man; Nu stt genædec mir dar an, Daz ir mich enpfâhet Und mich niht versmâhet. Waz mac iu gehelfen daz, Ob ir sô starke iuvern haz, Rechet, daz ir slahet mich? Mich hât erslagen doch der stich Und mins lieben bruoder tôt: Des ist slahens unnôt Baz, denne ich bin geslagen. Gâwein bewegte des ritters klagen Und liez in dâ genesen, Alsô daz er solte wesen Des wirtes gevangen. Do der strit was zergangen, In daz hûs kêrte er ze hant. Der wirt sich dâ underwant Sins gevangen an der stunde. Ah! wie wol er kunde Den sinen heil berâten! Er enmoht sich niht verspâten, Dem guots beschert, der laten. Ein tôt den andern begrabe: Wer solt den nemen dar abe? Alsô st den lebendigen Der lebendigen unverzigen. Disiu rede muoste hie geschehen. Man hât vrôuden vil gesehen Von dirre massenie hie. Da ez Gâwein sô wol ergie, In alsô grôzer swære Was dirre zolnære, Der dâ siech und gevangen lac; Noch beswæret in des bruoders slac Mère dan sin selbes leit. Sgaipegaz, diu reine meit, Löst Gâwein die riemen: Daz het sie vür sich iemen Ungerne lâzen getân; Ouch mohte vil gern dar an Her Gâwein sie yertragen. Solches dienstes werden zagen Von vrouwen gar erlâzen. Hie mite sie gesâzen. Als er von ir entwâfent wart, Dô wart niht lenger gespart, Man bereitet dar ein gramangir Wol nâch des mannes gir: Daz sprichet ein sôch imbiz, Dâ guoter ezzen grôzer vliz Von dem wirte an geleit was, Daz niht blæte noch enjas Umb daz herze, der ez az, Noch anders keinen bœsen wâz Immer gap von dem munde, Daz iemen merken kunde, Swie er sin enpfunde. Den tac und die selben naht Was dâ richer vrôuden maht Under in unz an den andern tac, Der man durch sinen willen pfac, Daz er sô wol het gestriten. Doch hât er niht gar geliten, Daz er liden solde. Do der wirt iezuo wolde Mit dem gesinde ezzen Und zem tische was gesezen Und min her Gâwein mit in, In widervuor ein ungewin, Der ir vrôude zestôrte. Ûf die brücke vür die porte Kam ein maget wolgetân Und bat sich in daz hûs lân: Dâ von wart ein michel louf, Die die porten tâten ûf Und sie dar in liezen; Die knappen von in stiezen Die tische unde liefen dar, Disiu tugentrichiu schar Enpfenc sie mit êren, Als sie vil wol gelêren
Kunde der wirt ir herre. Bl!var, mit golde erweben, Man sach wol, daz sie verre Üx dem lande was gestrichen, Wan dem pferde warn entwichen Von der goffen die hräten. Die knappen sie bdten, Daz sie weite erheizen, Daz het der wirt geheizen; Dise rede sie niht versprach, ]Voch ir zuht dar an zebrach, Der knappen het dft geschach. PrUes an gewande, Diu meit brAht niuwe msre. Wie wol sie vamde weere, Daz würde übel verswigen; Ir vrouwe würde lihte bezigen, Obe ich es niht enseit, Daz sie sie so ungekleit Disem wirte üz ir lande Vor armuot sande; Den zwivel wil ich iu benemen. Sie moht wol xeinem boten zemen, Dem diu rtche wären undertdn: Solhe kleider vuort sie an Von golde und von pfelle; Swer dar an ir geselle Solt stn an dem lösten, Des armuot muoste gebresten. Als mir diu Aventiure gibt; Von mtner koste moht ich niht Ein meit sd gekleiden. Nu wil ich inch bescheiden, l5Waz ir kleider w\^ren, Und wil dar an vären Niht anders wan der wftrheit. Ein überkleit truoc diu meit Von Scharlach, ein kappen guot, Diu ze tal üf die erde wuot, Mit zobel gefurrieret. Des swerze vil wol zieret LAter kleinez wtzez vel; Dar ander was ein sarantel, Der vedem geltche enneben Was läzen under ein surcdt Von wizem härm sunder spot; Der roc was ein plialt, Dar an von golde manicvalt Tiere und bilde üf erhaben; Ir halsgolt was sd ergraben, Daz nie besserz wart gesehen. Man muost der selben meide jehen Der ez reht erkande. Allenthalben in dem lande. Bt kleidern sd Heben Möhte ich sie wol geliehen Einer fei an der schöne. Swem sie geviele ze Idne, Der müht wol äne sorgen leben, Wan ir natüre het gegeben Einen als6 süezen aneblic, Daz einem engel ein stric An ir were geleit, Sflshe er sie mit emzekeit. Waz tobte von ir m6r ze sagen? Ein pfert hAt sie dar getragen, Daz was swarz als ein rabe, Dar üf lac von Weher habe Ein geziue, der dem pferde zam Und sich vil wol vümam Von stner grdzen tiure: Ein semet rOt als eim vlwe Bedacte den satel über al Unz üf die erde hin ze tal; Des selben was daz panel, Wan daz ein schon purper gel Durch gezierde was dar über gezogen; Von Silber wAm die satelbogen Ersniten vil wshe. Von steine und goldes spehe Was er dar under wol geziert, Von borten was er gefeitiert.
Der satel vil gevüege, Surzengel und Yürbüege; Oz filber wdrn die stegereif; Swaz gesmtdes der soom begreif, Dax was allez t6% goU, Mit edelen gimtnen erbolt, Icbn weiz, wiez bezzer wesen solt Also schiere sie erbeizet was, Sie gienc üf den palas Vür den wirt, dA er saz Und mit siner tohter az, Und her Gdwein mit in zwein, Und anderthalp diu mnoter ein Und der gevangen mit ir. Vrouwe, got unde mir v Sit wilkomen, sprach der wirt. Der alsd wol enpfangen wirt, Der muoz des danken durch ndt. Der rede sie im gendde bdt, Als sie vil wol künde; Dar nach sie im begande Mit schoenen zühten nigen Und bat, daz man ir swtgen Ein kleine wiie solde. Wie gerne er daz wolde. Sprach der wirt wider sie. Dem willen was ir danken bt. Piu wart ein stille, diu was gröz. Diu magt ir rede entsldz, Die man niht gerne hörte dd ; Sie sprach: Mfn vrou AmurfinA Diu schcene von der Serre, Blandukors, lieber herre, Diu hdt mich her ze iu gesant Und bitet, gebiutet unde mant, Sunder Widerrede dehein Daz ir den herren Gäwein, Disen ritter hie, mir gebet, Oder wisset, daz ir niht lebet Ein mdnt, ob ir di wider stt; Dan setzet ia\^ ze keinem strtt. Wan ez w»r mit al verlorn; Ouch hat sie des ein eit geswom: Scheide ich von iu ungewert, Daz iuch viur unde swert Also gar von ir verderbe, Daz allez iuwer erbe Daz wilt beginnet bouwen. Nu enbietet minor vrouwen, Umb die rede, swaz ir weit Ob ir einez habet erweit, Daz ir mich niht m\^r entweit. Hie mite was dem wirt geboten. Dö sprach her Gäwein zuo dem boten : Vrouwe min, weit ir mich > Ze iuwern hulden, sd bin ich Bereit, swa ir mir gebietet. Swa ir bstet oder gerietet An iuwer vrouwen, von iu, Ob got wolte, umbe diu So solt iu niht sin verseit Min reise und min arebeit. Ob iu ir dürft wcere. Von keiner bant msre; Swes aber iuwer vrouwe gert. Des sol sie werden wol gewert Minneclichen dne dr6; Ich wil des immer wesen vrö, Obe sie min ze iht bedarf. Daz tischlachen er üf warf Und gie von .dem tische dan Ze dirre juncvrouwen stdn. Und bat im geben urloup: Des wart unvrd unde toup Diu vrouwe mit dem wirte; Wie er in lange irte Der reise, doch muoste ez sin. Nu enbeitet niht lenger mtn, Sprach Gdwein zuo der meide, Wan ich von hinnen scheide, Swar ir mich beleitet, Swie schiere ir iuch bereitet.
Schier wurden in diu ors briht. Diu meit üz dem hüfe \^ht UUnd rotn her Gdwein mit ir: Sin herze truoc in und ata gir Ze der reise, d«z geloubet mir. Swd zw6n sint üf dem topelspil, Ob iegltcher gewinnen wil, Daz mac deheinen wts ergön: An einem muoz diu vlust gest\^n, So rtcht den andern der gewin; Alsd geschach hie under in. Gäweih vrcellchen vuor, Des Wirtes vrowe dA wider swuor, Sie müest da von verswinden. Also tnuoz einer vinden, Daz der ander verlos: Daz tuot den einen vröudenlds, Den andern vil wolgemuot; legltchez daz sin tuot. Gäwein und disiu magt, Als ich vor hän gesagt, Die fiten vrcßltchen dan. Swd nu ein wtp und ein man ' Mit einander sd verre riten, Ich w»n, da würde niht vermiteü Von in beiden underwegen. Des vrowe Minne heizet pflegen. Daz was aber dö von dem site: Einer megde reit ein ritter mite Ein jftr oder vttrbaz, Daz sie in kleine widersaz' Von deheiner ungevuoge; Ex sprachen aber genuoge, Ob er ßit b6 verbere, Daz er besser stiker were. Mangen site hAt manic lant. Her GAwein des nahtes vant Vil rtche nahtselde, Die schuof disem helde Diu magt, sin gereise, DA er An alle vreise Cr«M. Qleip einic als ein weise. War sie kam, des weiz ichnieht; Wan als der tac gap stn lieht, Dd was diu magt wider kömen Und hAt stn sarwAt genomen Und truoc sie GA weine dar; Dar inne wart er snelle gar; Dan riten sie dö beide Über ein breite beide An ein gebirge, daz was gröz, Daz ein forest gar besldz Umb und umb gemezzen. Einer rede hdt ich vergezzen. War umb diu magt in daz lant Von ir vrouwen würde gesant PfAch GAwein dem recken, Daz wil ich iu endecken. Als ez diu Äventiure swert. Ein lant hiez Forei wert, Daz was erblös worden, Als ez got wolt orden, Von dem künege slnem herren, Den hiez man von der Serren Dem hAt einen sun verseit Yrou Natüre, und daz was im leit; Wan zwo töhter, die er liez, Die er des landes pflegen hiez Mit liuten und mit guote, Und Hex in ze huote Einen zoum, und seite in daz, Heten sie aller werlte haz, Die virtl sie den behielten, Daz sie des landes wielten. Nu was diu ein elter. Des wolt sie sin gcwelter, Dd der vater vervuor; Gewalt verkört des mannesvuof: Dax bevant ir swester Sgoidamür. Der zoum der eitern beteip, Dar umb- sie von ir erbe treip
Die jiaifeni imrtk ir gewnk. n\$SpndamAT in a emgA, Dax ir der unub ailrt eawvt. Usb dise st»ke bdckrvt IM sie res der mtmUmje Dea wec geia Britaige, nsS6 fie g«iiest kmde. Ob fie Aftii Trade, Dax ne in ir leit klagte dd. Wie ir fweiter Amarimä Sie ir erbet rerrtiexe MftUnd ir niht ealiexe Keinen gewalt in dem lande, Dax er derdi goC sande Mit ir einen kempfen dar. Dea wart ir twester gewar, Dax widenax ne s\^re Und Torbte, dax n ir fre Dd mit endellch Terlör, Obe fie CSdwein erkor, Wan ir ir vater dicke feit, Wie er xe Serre mit im ftreit Vor der düsen xer torrinre, Dd er ndcE l\^ventiore In dax lant was geatrichen: Wer er im niht entwichen, Er bete in an der stete erdagen. Alf din nn hörte fagen Von ime disiu msre, Dax er in dem lande wsre, Sie befante In mit dem hfte, Dax fie fich mit im Triste, Wan fie xe keinem andern man Nie debem forge gewan: Des wart ex übel Terldn. Gftwein und sin geselle Die riten ein geTeile Eins gebirges, daz \^was wilde, DA niender weges bilde An was noch enschein, Wan Til manic grdxer stein Wan Di stein Und Dax Yil kiaM hd obeixogca; Sin nna sich nihl geUckel Eime tübm, der lise attckel, Abd din tiefes waxser taont; Sim rans in der Ute stnont, Sd ex solte Ttiexea, Dax ann ex bdcte diexen Wol iber §tkB aiile. Giwein bt der wUe Die jancrronwe Trigele, Ob sie es nOit betidgete. Sie seit im, wax din Idte, Die si hditca, bedinte, Sd staike nnd s6 grimme; Sie sprach: Dise stimme Von steinen em waxxer glt, Dar inne din bore Itt, Dd wir noch Unt sftllen sUi, Dar Af ist din vronwe min, Diu ndch in gcsant hAt; Unser wirt dd tu gnot rdt; oDer rede inch an mich Terldt Dan riten ne mit tle. Yil maniger knrzwlte Mit reden sie begmidea, Ab die gewisse künden, Dd sie ensamt Treren, Mit maniger hande meren Die stunden Ters wenden, fi diu sunne wolt enden Gein dem dbent ir schln, Gäwein und der geselle aln ,
Wârn an die torviure komen. Nu het sich ê vûrgenomen Diu magt an die vluot; Als ir pfert in gewuot Unz an die vzel ze tal, Diu vluot gestuent über al, Stein und wasser, unde bit, Unz ir ieglichez über bereit, Wie snelle ez ê vlôz. Wes sie dar an gemôz, Daz ez nû sô stille stuont, Diu rede ist mir unkunt. Dar nâch vlôz ez aber als ê. Waz tôht, dâ von ze sagene mô? Dar nâch sie unlange biten, Ûf daz hâs sie dô riten, Daz vor in an dem berge lac. Des nahtes sines gastes pfac Diu magt, als ir daz gezam. Dô Gâwein ûf daz hâs kam, Nu enhôrt er niemen noch ensach Wan ein twerc, daz ime zuo sprach: Gâwein, wis wilkomen her! Dir hât din schilt und dîn sper Hie hôhen pris erworhen, Dâ maniger von verdorben Ist, der sin hât begert; Nû bistû der êren wert, Daz er dir gefallen muoz. Minner vrowen wirt nu leides buoz. Gâwein geviel dirre gruoze. Hie mite tet er sich ab wege. Nû was in richer pflege Gâweins ors und ouch er. Vil schiere kam diu magt her, Diu dar sin geleite was, Und vuorte in ûf ein palas Ze einem viure, daz dâ bran, Und tet im richiu kleider an Von einem tiuren ziclat; Dâ wart im sin sarwât Vil wol behalten von ir. Vil gar nâch sin selbes gir Wart sin die naht gepfleit, Niwan daz er die schænen meit, Die kûnegin Amurfinâ, Dennoch niht het gesehen dâ, Daz was sin græstez ungemach. Vil dicke er zuo der megde sprach: Wenne wil mich min vrowe sehen, Als ich iuch selben horte jehen, Diu iuch nâch mir gesendet hât? Swie wol mîn dinc anders stât, Sô sæhe ich sie gerne doch; Möhte ich sie gesehen noch, Sô het ich volle wirtschaft. Dirre kriez und der haft Gâwein des nahtes nie verliez, Unz im diu magt daz gehiez, Daz sie in dar bræhte. Du bringest in die æhte, Minne, swer dir gevellet; Wie ist hie gesellet Sô gâhes man unde wip, Der ieglichez des andern lip Nie gesach noch begreif! Swer bît an stahel ie gesleif, Dem gebrast an dem umbesweif. Swer mit einem vederspil Gern geringe vâhen wil, Dem zeigt man vil dicke Den vogel ze blicke; Sô man in ze velde bringet, Und er sich denne erswinget, Sô wirft man in dar zuo. Als geschach Gâweine nuo; Dô sich aller sin gedanc Nâch der schænen meide swanc, Dô was ez vil nâhen, Daz daz wilt solte vâhen Ein vederspil vil wol gezamt. Dô Gâwein und diu magt ensamt
Dá sázen bī dem viure, Und er sie bat vil tiure, Daz sie im wolt bescheinen Die triwe, daz er die reinen Von ir geleite sæhe, Und daz daz schiere geschæhe. Owê, brôde, du bist ze starc, Daz sich hie vor dir barc An Gáwein só herter muot! Ich wæne, ez vrou Minne tuot, Diu manigem an gesiget, Daz er von ir tôder liget: Diu het in under neiget, Im wart von ir erzeiget, Wie sie gesige, só sie vaht. Ez hât ir kraft und ir maht Die werlt under sich gezogen; Swaz ir strále von ir bogen Trifft, daz ist ungeheilet; Swem si ir gábe mite teilet, Der mac immer gerne leben; Wil sie im gnáden ende geben, Só muoz sīn muot mit vrôuden leben. Sie gert sīn und er ir; (Heil volget glicher gir) Ir ieglichez was gevangen. Daz getwerc kam gegangen, Daz Gáwein vor enpfangen hêt, Und sprach: Wol ûf, ritter, gêt! Mīn vrouwe hât nâch iu gesant. Diu magt nam in an ir hant Und vuorte in in die burc ze tal In den aller schænstē sal Und in daz beste gemach, Daz ouge ie über sach: Daz mohte er gerne schouwen. Dá vant er die vrouwen Ûf einem bette sitzen Mit wīplīchen witen, Daz was von der erde enbor, Und brunnen vier lichte vor Ûf lihtern von golde; Dá mite niht enwolde Diu vrouwe haben genuoc: Ein tiurer licht der kamerer truoc Von balsem in ein vil wītez glas, Daz mitten in dem palas Von golde an einer ketene hienc. Als Gáwein in die kamer gienc, Sie stuont ûf von ir stat, Einen schrit sie vür daz bette trat Und gap im einen solhen gruoze, Dá von mīn herze lange muoz Enzündet und gesêret wesen; Als ich ez en franzois hân glesen, Sie kust in an der stunde. Wol ir vil süezem munde, Waz er im dô vrôuden bôt! Nu hât Gáwein sīn nôt Von dem gruoze überwunden Und hât an ir ervunden, Waz siechen tuot gesunden. Waz tôht ez, obe ich iu seit Von só kostlicher rīcheit, Der niemen ze niht dô pfīlac Und gar zunwerde lac, Von golde und von phelle? Swie grôz guot man welle Dá ahten engegen, Daz hete diz überwegen, Dá mit diu kamer was bestrôut. Gáwein sich der megde vrôut; Daz selbe tet sie sich sīn; Wan ir varwe lichter schīn Den liehten ir schīn benam. Natûre hât dehein scham Erworben an ir libe. Ich wæn, sie nie von wībe Niht schæners gemachet; Sine het an ir verswachet Nie niht; dar an wære Dehein gebrest wandelbære
An Übe noch an mnote: i5Ze brüsten gevüege. i So hat sie mit huote Natüre gestellet. An ir was gesellet Ein stete rcete in lüter wtz In kleinem Teile, daz ein vltz Ober marwes vleisch hAt gedent; Ir ougen wären sd gewent Von einem liebte, daz was gri. Diu zierten böbe winbrd, Daz sie diu herze stälen, iSSSwen sie ze keinen malen Mit guote an gesdben; Ir munt gie vil nähen Zesamene, und ze rehte grdz, (Des man an dem küssen gnöz) In rdsen varwe gevar; Ir zen klein, daz ende gar Liljen wtz unde sieht; Ir nase was allen ende reht, Weder ze nider noch ze hoch; Ir här ÜF die büge zdch Reit val unde gel; Beidhi kinne unde kel Wtz unde sinewel; Ir hals was eben und niht ze lanc, Weder ze grdz noch ze kranc, Üf die absei nider ze tal Über die schultern ze rehte smal; Sinwel niht ze lange arm, D6swär daz was niht ze kranc, Hende wtz als ein barm, Ze dicke noch ze dünne. Seiden Wunsches wünne Lac an ir itbe eine. Ir yinger wären kleine, Lanc und gednete; Ir nagele hat ein stete Begriffen einer varwe Spiegellüter begarwe; Vom ze tal under dem mandel Da was si ine allen wandel. Ich wil, daz iuch benüege, Daz ich von ir geseit hän. Sie häte ein wät an, Diu wol zam ir schöne, Von einem pavilidne. Des varwe als ein pfäwe gleiz, Dem ich niht geltches weiz, Von golde und von siden, Als ez vil wo] erltden Sie an der koste mohte; Ein veder, diu ir tobte. Was dar under barmtn: Die gäben beide liebten schtn, Daz man ez wol prtste. Von zobel was ein liste Von dem halse unz üf die erde In also rtchem werde, Daz man in wol muoste loben. Diu tassel und die snüere oben Von rdtem golde warn. Sie truoc euch einen am An einem halsgolde; Der des Werkes wünschen solde, Der het ez niht vertiuret; Daz werc ein lieht stiuret Von einem rubtn, der da schein; Swie bt im lac manic stein, Ir kraft von im einen schein. Ein scbapel ir här betiyanc, Von golde und von gesteine; Daz werc daz was kleine, Vil wehe gevieret; Daz het illuminieret Ein smäreis hie vom. Der behuote sie vor zom Und künde selikeit geben; Im lac zeswenhalp cneben Ein paleis, der was lieht, Der liez ir geworren nicht
«. 8256. V 157 •. P 217 K Deheioes fibelen llbes ntt; Wiofterhalben dise stt Ein edeler tdpAzjus lac, Der ir vor allem zouber pflac: Dax mac er fiberwindeo; An ir houbt lac binden Ein saphtr yÜ beiter, Der behuot sie Yoreiter Und fT'p ir vil kiuscben muot: Da Yttr ist ir kraft guot. Sie truoc zw6n arnibouge, S6 guot daz nie kein ouge Debein besser gesach: Der rieme was nibt ze swacb, Des sült ir wol stn gewis; Der ritt«; was ein Jaspis Dnrcbsibtic unde grüene, Des natüre ist sd kfiene, Daz er Yttr llbes siecbtnom Ist den Yrouwen allen Yrum; Der rieme was Yon Irlant; Von einem rdten jochant WAm diu spängel gesliffen; Den riemen bet begriffen Ein YÜ edel eeravtous, Der was da nibt umbe sas, Der was ir Itbes buote, So daz weter starke wuote Mit blicken und von der Yluote. Man nac der meide schöne KAch wäres lobes krdne Über die gotinne prtsen, \^ Yür Palladem die wtsen Und Jündnem die rieben; 0uch mobt ir nibt geliehen Venus, diu wider PArts Under in behabt den pils, Diu sich nacket erzeigte, Und in dft mit geneigte, Das er ir des prtses Jach, Und 4ur«h ein wort| dm sie tpraoh, WflBr under in gewesen da Diu scbcene magt AnmrfinA, Sie bete erieschet ir schln, Daz ir der apfel guldln Under in worden wl\^e Von rehtem rihtiere. Sie sas Af einem bette. Das ich das wol Yerwette, Das ie bessers würde gesehen, Swie ich gröser tiure bdrte jehen Einem bette, das se Saite Hete Yon nigromantte Ein pfaffe gemacbet. Von listen sd gesachet l0Kfinec Artflses mnoter, DA gnoter noch unguoter Pfimmer mohte an geligen. Es wier an ime gar geswigen Beidiu laster unde schände, Dö sie mit ime Yon lande Mit micbelem scbatse Wände. A Uf disem bette wart ein stal Zuo der megde in den sehet GAwein dem beide gegeben, Den in beiden bot yÜ eben Ein 86 gemeistert sßhecrahret. Das getwerc und Aclamet Die scbuofen umb das essen. Und beliben hie gesessen Bt einander under in sweln AmurfinA und GAwein Ane aller slaht gesinde. Ir rede diu was linde Under in und lobesam. Yrowe Minne hete alle tchtm Ir von dem herzen gesniten, Sie enhet sin anders nihi eriiten, Das sie sA eine wAren. Swie Minne vril gebAren, Wer mac ir des wider stn? Pw ist aii numigeai ondc sddn,
Dac wir »In yind\^n bilde. Nieman ist sd wilde, Sie habe ia schiere gesamt. SiDt mit vrdaden hie en«aint Disin zwei, daz wil yroa Minne, Wan ir herze mit einem rinne Ir sloz hat gemerket, Und hAt ez sd gesterket Mit alcöiher gewarheit, Daz ez dehein conterfeit lemer müge entsliezen: Des muoBten sie nu niezen Yröude beidin sonder danc. SU vroH Minne disen kranc Hat geworfen dar under, Sd ist ez niht ein wunder, Daz sie rieh minnent sunder. Wes rie gedähten, waz weiz ich! Tougen in stnem muote, l¥an diu Ayentiure wtset mich. Ir rede und ir blicke, Die sie beidiu vil dicke Yil minnecitchen gulten, Diu beider herzen vulten Mit also sfiezeni wäze,\^.\^\^ Des sfieze in einer mdze Wuochs An missewende, Yil baz an dem ende Denn« an dem anegenge; Ime wart nie sd enge, Ern Tfinde bddenthalben roum; Disen süezen minne soum Truogen sie mit sneller haut, Wan ir iegltchez vant ToDaz ander da des willen Bereit: daz muost sie stillen, Sie beten anders swere getragen. GAwein endorft ez nimmer klagen, Daz er ein wtle bekftmbert was, SU er stn sd wol genas; l>\^% dankte er vrouwen Minnen, Diu ir das hene brinnen NAch im Ane qoAle hiez. Und in des selben niht erliez. Wer solt ez in beiden wtzen? Swer sich nu wolte yllzen, Daz er an ir bespreche Wtbes güete und zebrspche Ir lop als ein arc valscher man, Der velschet rieh selben dar an, Wan ez yil gar yrou Minne tet. Ez würde yerzigen manic bet, Diu yil dicke geschiht. Dar an man sich übersiht, Und tet ez yrouwe Minne niht. An in behabet Minne ir strU. Nu was ez worden ezzenes zU: Des kam daz getwerc und diu magt, Daz GAwein yil harte klagt Daz er und diu guote Mit rede selten scheiden, Swie ez doch in beiden Yil kleine mohte geschaden. Sie bet Minne sd geladen Üf einander mit liebe, Daz ietwederz ze diebe Was worden an des herzen stein, Daz ennioht sich dA niht yerheln. Waz het ich iu dA yon ze sagen. Wie manic riht dar wurde getragen, Oder waz im wurde geschenket? Swes ir dA yon gedenket, Daz habt iu yfir die wArheit. 10 Wan sd yil st in geseit, Daz des gesindes niht mdr was, . Die yor ir üf dem palas Ze dirre wtle sA\^en, DA rie ensamt Azen, Wan diu magt und daz getwerc; Wan vrouwe Minne und ir gebere Bt GAwein und dep meide. Beider herzen ougenweide,
Diu was 'vür wdr din vunfte Ze dises gastes kunfte« Als ez des selben nahtes schein: Ir beider l!p wart In ein, Eines willen, niht und jd: S6 hei vrou Minne erbüwen da In einer kurzen stunde. Dem sie in solhem gunde Dienet, der mac wesen vrö; Ir baut Itde ich und ir drd, Wolt sie mir iemer Idnen sd. Su vrou Minne was under in, Sd muost ir l!p und ir sin Von schulden stän ze ir gebot, Wan swä sich der minne got Hin ze strlte gesetzet, Da Wirt der sin ergetzet Aller slner wtsheit, Der er ie hat gepfleit, Und muoz der minne Yolgen ndch. Tnmben ist ez kumbers schftch, Ob si in ze reht bestricket, Wan sie vil llhte nicket Ein wandelherze, daz ez muoz Yolgen, swA sie Rrt ir gruoz, Ze seiden oder ze unheile, dDer wir an solhem teile Mügen harte vil ervinden Under alten und under kinden, Da ir gewalt schtnet an. Wie lac der arm Totan Under betten erdrücket? Wie schiere hat sie enzücket Dem wtsen Salomdne Des wtstuomes kröne, Daz er ndch ir geböte lebt? Ir gewalt sd ob der werlte swebt, Daz ir iemen müge entrinnen Mit deheinen stncn sinnen, Des sie wil geruochen. Sie heizt den wtsen gaochen In der gluote mit dem kint da« ei, So bricht sie im den sin enzwei. Wer mac sich da behüeten vor? Nu was der gast in ir spor Mit dirre meide getreten \^65 Und under ein joch geweten Mit unrlösthafter keten. Nu was ez an dem släf gereit: Daz getwerc und diu schoene meit Ein släftrinken brähten, Daz sie niht überddhten, Als inz Amurfinä gebot, Da von Gäwein in gröze not Kam, als er ez getraue, Wan stn llp und stn gedanc , Wart im vil gar verhöret Und sd herzecltche gesöret, Daz im al solhe wunden Niht alle erzte künden Geheilen mit erznle, Ezn t®te stn amte, Amurfinä diu schöne. Die im vrou Minne ze löne Gehiez unde stäte swuor Yär ir s wester Sgoidamür: Diu mohte in wol geheilen. Nu muose sich zeteilen Daz gesinde und sich zelSzen. Bt einander dö gesäzen Amurfind und her Gdwein Und vrou Minne under in zwein; Die andern schuofen ir gemach. Nu, sprechent, was die hupte swach, Diu ir zweier huote? Ir wsent, daz bt der gluote Daz strö so nähen lac, Sit ir vrou Minne pflac, Daz het Gäwein vertragen; Niht wil ich iu mör sagen. Des enwas dö niht leider: Ein huote pflac ir beider,
Der Gdwein niht enweste, Diu was alsd veste, Daz er ir gerett ze leste. Ob mich des nü verdroeze, Daz ich iu niht entslceze, Waz disiu huote wsre: Sd dühte iuch liht daz vr»re Niht wan halbez geseit. Ein swert schoene unde breit Mitten ob ir bette hienc, Daz selbe zouber bevienc, Daz ez übel ze gloubene ist, Daz solch kunst und dirre list Immer möhte ervunden sin, i5 0uch nim ichz üf die triuwe mtn Mht, daz ez war st: Swer der meit solt ligen bt Und ze deheinr unstiete Sie ienier iht' gebiete, Oder wolt betwingen Mit ungevüegem ringen, Mit willen oder sunder danc. Als er denne mit ir ranc, Sd sieif ez üz der scheide Und half dirre meide, Daz ir von ime niht gewar, Unz im der muot ze stete gar Ze ir stuont und ze triuwen, Daz sie in keinen riuwen Von ime dar nach iht belibe. So er wol mit ir getribe AI slnes herzen girde, Sam maniger sin unwirde Den wtben nach erzeiget, Als er ir niuot geneiget Ze stuem willen, als vrou Minne wil ; Wan ir güete ist sd vil, Daz sie Ithte sint ze triegen, Swer von minne in wil liegen; \$49Sioe kunnen niht wider kriegen. , Hie rate nü ein wts man zuo, Wie Gawein stner sache tuo. Der ist von minne ze verhe wunt Und möht wol werden gesunt; Der arzdt ist im ndhen; Wolt sin genäde vähen Forlüna an der w!le, Minne würket mit ile Alsolhe temperunge, Diu vil snelle verdrunge Allen stnen siechtuom. Waz ist im aller beste vrum, Sit sie sin alle drt gemt Und die wunden sd sdre swemt, Die minne in beiden hat geslagen, Und des niht noch wil vertragen, Daz sie da von verderben? Si enmügen niht ersterben, Sie mttezen beidiu genesen. Swie Gäwein sol statte wesQn, Als er was ennen her, So sint beidiu stn gewer, Amurfinft und daz swert, Sit ez niuwan st»te gert. Daz bette was gemachet. Under disen zwein wachet Yrowe Minne, diu sie schünde Und beidiu sd enzunde, Daz ir muot bran in ein. üNu wolt mtn herre Gawein Hän geleistet minne reht; Do enwart stn girde nie so sieht, Als er sich doch versach: Daz swert slnen willen brach: Als er die vrouwen ane greif, Ze tal ez üz der scheiden slei\^ Und gurte in mitten als ein reif. Stnen lip ez sd sdre twanc, Daz er des lebens wart sd kranc, Daz er des wäute vür wdr, £r S9lt9 \^la beltben bar.
Die magt er gendden bat Und liez die hend\^ von der stat Wider ür daz bette stgen. Im began vil gar geswtgen Sin kraft von der unmaht, Die daz swert an ime endabt; Als lac er aam ein tdder man, Niawen daz er sich versan; Er wänte aber wegen tdt, Dd im zem Ersten niemen h6i Kein helfe slnem Übe. Wolte er sie ze wibe lemer dd gewinnen, Er muost von slnen sinnen Sie mit stste meinen. yiie solte er daz beacheinen? Er het sich endeltcbe ergeben, Dd er niht lenger wänte leben, Er sprach: S61e, nü var hin Und wis ir iemer, der ich bin, Sit sie mich niht mac emern; Du solt ir die stste swern, Der ir der Itp schuidic ist, Wan du ir mit mir bist, Von der ich Itde den ungemach. Als schiere er die rede gesprach, Daz sweri wider von im gevuor. Daz er ir selbe sUete swuor, Daz was in alle valscheit: Amnrfinäm die reine meit Mohte er wbl gerne nemen; £z mohte in beiden zemen, Daz sie sich minnen selten. Dicke hat sie den vergolten, Minne, die ir volgen weiten. - Swie balde Glwein bevant, Daz stn kumber dd verswant Und im den Itp daz swert verlies, \^\^OVrou Minne in vrd wesen hiez Und bevalch ime Amurfin&m, AUO das stn stste lam An ir niht wesen solte; Die selben rede er wolte, Do er sie ze stnen triwen enpfienc. Wie ez im dar an ergienc, Daz Wirt iu hie niht verswigen. Ir minne wart im niht verzigen, Als er Ir mit triuwen gert, Daz sie enweder, noch daz twert In dar an verirte. Nu ist Gäwein ze wirte Worden, der 6 wtten Mch vehten und nach strtten Daz laut suocht mit vreise; Nu muoste er ab gereise Yrowen Minnen stn sunder danc, Als er daz posün getraue, Daz im schancte Aclamet, Wan ez in der sinne dne tet. Die rede wil ich iu loesen baz. Diu magt brdhte ein goltvaz An daz bette dar in beiden, Als es sie was bescheiden, Des nahtes, dd er mit ir Beidiu willen unde gir Mit liebe het volendet: Dar an was gewendet Ein alsd starkiu meisterschaft, Daz diso posünes kraft Niemen zebrechen künde: Als schiere erz zem munde In dem goltvazze gebdt. Er muoste minnen, oder den tdt DA von ze hant kiesen, Oder den sin da von vliesen: Der drter muoste einez westn; Anders moht er niht genesen, Als ich da von hdn gelesen. oDitze vil Stare zouber Trane Gäwein vil souber Üz unde Amurfinft, DA von er die sinne dA
t. 8664. V 159. P 223 *. Abö endellcbe verlds, Daz er tu gar sinnelds Sich selben niht enkande, Und wdnt, daz in dem lande Er ie gewesen waere Herre und gebiets\^re, Sd schiere was er sin gewon; Er wftnte ouch, sie wer stn kon Gewesen wol drizec jdr; Er bet stn sd vergezzen gar, Daz er sin eigen nam Weder bekante noch yernam, r(och enweste, wer er selbe was. Stn herze sam ein adamas Nie keiner manheit gesweich: Daz was nu brcede nnde weich Und enkante sich selben niht. Dirre wandelunge geschiht Die mnoste ritters nam beklagen; Da wider muost mit Tröuden tragen Sie diu yrouwe und Trou Minne, Den beiden er die sinne Het und sich gar geselt; Er het beider dd erweit Ylust zeichen und gewin: Er gwan ir minne und vlös den sin. Swem diu beidiu geteilet sint. Der düht mich tumber denn ein kint, Der ir daz zerger neme; Minne diu ist genaeme, Der unvruot widerzieme. Der rede st vil unde gnuoc. Als schier der tac die naht gesluoc Mit lieht ab stnem ringe, Vier schcener jüngelinge Wo! von drtzec jären, Die ritters namen wdreo, Schdne unde wol gekleit, Und also manic schceniu meit Und ein alter cappeldn Giengen yOt dfw bette stto «. 8705. V 159 *. P 224 K 107 Und hiezen Gdwein wachen, Ob er sich wolte machen Üf ze einer messe. Dar nach kam ein presse Von vrouwcn, diu was s6re lanc; ioNdch den von rittern ein gedranc, Wol gekleit unde gröz, Der iegltcher hüsgendz Des rtches pfalze möhte stn, Die täten wol der rede schln, Daz sie stn man wftrn; Man mohte ouch niht ervarn An den vrowen wider wtbes zuht ; Mit dienstwillen gltcher vntht Gruozten sie ir*herren Und nanten in von der Serren, Niemen hiez in Gäwein. Nu was er sinnes atsd ein, Daz er sie wänte erkennen. Als er sie hdrte nennen, Und wänte sie ie h&n gesehen: Daz was des nahtes im geschehen Von dem posün, alsir habet vemoinen. Wie solte er nü dannen körnen, Stt er sich niht enkande? Als was er in dem lande Bt der vrouwen verlegen, Daz er liez under wegen Des ritters name solte pflegen. Stt Gäwein ist worden wirt, Swer die strize nü verbirt. Der sie ie doch büwen muoz. Der versümet mangen süezen gruoz, Der im von ime wfirde erboten. Nu riten unde liefen boten Die geste ladende in stn hüs. Hie ist der ander ArtOs, Der niemen niht versagen kan Und mit geltchem willen gan Dem armen und dem rtchen Stns gnotei wirtltcheii
2. 8746. V 159 c. P 225. Gar Ane afterriuwe, Daz borge ich üf intn triuwe ; Und daz man in vil gerne siht Und des wirt gevrdget niht, Wie lange er dd welle \^ ßeltben hofgeselle; Und als er denne scheidet, Daz er niht wirt geleidet Mit deheinem btspreche, DA man mit nach reche Die sptse und daz ezzen, Sam manegem wirt gemezzen • Hin nach, wie vil er verzert; Ouch wirt ez im niht erwert Sd an dem anegenge, Daz man durch in yerlenge Daz ezzen, sd ez ist bereit, Dd man mit manegem verseit, Sd manz so lange ziuhet üf, Yünde er ez denne umb den kouf. Er belibe zwdr niht langer dd. Ich rdte, daz man anderswd Von solhen wirten kdrt Und Idze sie mit undre Ir guot aleine niezen, Die des niht kan verdriezen, Sie wehsein guot umb dre. Daz dd von ein man kSre, /;. hU' i1%H. Daz ist mtn, Heinrtches, rdt\^ Wan er daz niht verlorn hdt, Swaz er dem vröude machet. // Zweir dingejwirt man verswachet, Diu starke mögen gewerren Den gesellen und den herren, Dd die niht ze rehte zement: » Swenne in edel herren nement Boese gesellen unde ein vnim man Von bcesem herren niht enkan Komen durch den llhten muot, 0b er ime ein swachez guot tuet. Den beiden v\^il ich umb ir leben Ein wdr gUcbuisso geben «. 8788. V 159 ««. P 225 K Und vnl ich in niht liegen: In ist sam der vliegen, Die durch swaches gelückes suoch Yellet in ein söttuoch, Dar umbe sie den Itp g!t Und verbirt den edeln samtt, Obe er allenthalben Itt. Der nu suochet dventiure, SU Minne ir tjosliure Hern Gdwein enpfolhen hdt, Nu mac er pouwer pdrdt Wol die strdze büwen. Nu werde ouch hie verhouwen Von Gdwein der Minnen schilt Und gezamt daz ungezamt wilt, Daz st nü stn arebeit. Swaz er ie gevaht und gestreit, Des hdt er nü vergezzen; Er muoz mit eilen mezzen Die siege under der Minnen zeit; Swie kurz und smal st ir velt, Er vindet dd tjostiure vil, Wan stn kampfgcselle wil Neigen schilt unde sper; Ich geloube wol, und het er Stn stat an den vellespern. Er vünde stn guoten gwem, Swie vil er stn ersiuge; Wan disem urliuge Yliehen verre vil baz zimt, Dan der im ze dicke nimt Strtt; obe er wil gesigen, Qj)er muoz sigelds geligen. Und gesiget der dd vliuhet; Wan Minne den schiuhet, Der ir alles vliuhet vor; Swer denne tritct in ir spor, Der enkan sich niht erholn, Wan er muoz alle wege dolit Strtt und doch dar under Sigelds und wunder
Geligen, und vrou Minne Beroubet in aller sinne: Daz gevellet im se gwinne. Nu k6rn wir zunserm mere. l\^ie lange er d\^ wsere In vrouwen Minnen bände, Als michs diu fabel man de, Daz wil ich iu ze rehte sagen ; Sie seit: Ze Yunfzehen tagen Was er ir sd gebunden, Dd wart stnen wunden Geboten soihe erzenei, Daz stniu bant brasten enzwei Und wart im ein teil baz. Dd er ob sinem tische saz Mit stner massente, Amurfind stn amte Hiez tragen üf den tisch dar Ein schüzzel von golde gar Mit zwein tischmezzern. Diu nieman yerbezzern Kunde von deheiner tiure. Und sd gar richer stiure, Daz niemen bezzerz moht gehaben. Üf der schüzzel was ergraben Von zwein rittem ein strtt, Und beider naihen sunder ntt Üf sie beide geschriben. Der ritter einer was beliben Vorm andern nihe sigelds, Unz er im ze helfe kds Ein wazzer, dar tn er weich, Dd im stn kraft gesweich. Dar umb also geschriben was: Vor Gdwein vil küme genas Von der Serre Laniure, Sd da ze torriure Gäwein suochte äventiure. Daz dirre strlt meinte, Als ez dia scbrift bescheinte, Daz wil ich iuch wizzen län, Als ich ez yemomen hän. Dd dirre vröuwen vater lebte, Des herz alsd bdhe strebte, Daz er durch stn manheit Manigen ende in dem lande streit, Da er Aventiure vernam. Eins tages ez von geschihte kam, Daz er Gäwein ervant. Als er in sin selbes laut Über die torriure woUe sin: An der stat tet er schtn, Wes ie gert sin hdher muot; An dem vurte bt der vluot Mit gemdem ntt bestuont er in; Do geviel im der ungewin, Daz er in von dem gevilde Treip. Daz gröz unbilde Wolt er vor slnen ougen Alle tage sunder lougen Dar nach an stnen tdt haben, Und hiez ez alsd ergraben Üf stnem topliere. Und dar ndch also schiere Vor leide gap er üf daz swert. Nu wolt Amurfinä den wert Die ritter dd Idzen sehen, Waz an ir vater was geschehen Von Gdwein ir amtse Nach ritterlichem prise: Wie ir vater wiere Ein ritter alsd msere, Daz er wo! mit ritters tdt Lobes unde prlses rat Ober alle ritter het bejaget, Und vor Gdwein verzaget; Daz er in desto baz behaget. Als si üf den tisch getragen wart, Diu vrouwe durch ir höchvart Hiez sie von tisch ze tische tragen Und hiez den rittem allen sagen
ioBefiincler ditze nuere Und TrAgen, wer in wsere Lieber ze einem Herren, Daz er bi in ze Serren Yür wir immer solte stn: uAn dem dä schine sigei schln, Oder an dem din yluht schin. Sie spr&chen alle nnder in, Sie wollen den ze herren hän, Der sd manllche het geWLn, Daz er den andern vertreip Und er an dem sige beleip. t)6 wart in gezeigt der ein Und genant: er biez Gäwein, Dem ir herre Laniure \^25 Entweich in die torriure; Er saz bl ir vrouwen dort. Dd wart ez ein gemein wort, Daz 81 alle got bäten. Der sie sin het beraten, Daz er in behuote Vor allem unguote Und in lange lieze leben« Diu achOzzel wart her wider gegeben Üf den tisch vür sie beide In beiden ze ougenweide. Vil dicke sie Gäwein an sach Und marcte, waz diu schrift sprach ; Er verstuont aber der rede niht, Pfiuwen daz er die geschiht Wol marcte von den bilden, Wie sie sich mit den Schilden Dacten, und mit den swerten Ein ander harte gerten, Und siege vil gewerten. Den strtt sach er sd lange im, Unz er sich so vil versan, Daz er sinen namen las Und gedäht: Ich wten der selbe was, Der etsweone als6 was genant; Ich W9De, ich habe im wpl.g\^ant, Ob ich sin selbes niht enbin; Ist, daz mich tringet ratn sin, Sd Wien ich, ez st mir geseit; Vil mapc gröz manheit Hän ich doch von im gesehen, SwA ez halt st geschehen; Ich pin lihte eteswenne, Daz ich in sd wol erkenne. Gewesen stn geselle; Vil manic riterlich velle Sach ich von im ikf tumei. Da er manic sper stach enzwei Der selbe walts wende; Ez habent stne hende, Vil manigen ritter entworht; Sin herze was unerrorht, Swä man manheit prüeven solt. Wer hat sd manic vreise verde It . Durch ritters prts als er? Ez hat sin schilt und sper Vil manic ndt bestanden Allenthalben in den landen, Swem slner helfe dürft geschaeh; Wlbes leit was stn ungemach: Swd er die solte versprechen, Daz getorste er wol rechen. Ob ez mir niht getroumet ist, Ich sach in kurzer vrist, Wä nu st stn mitewist. Aber \^rach er wider sich: Wie heiz ich, oder wer bin ich, Oder wannen bin ich komen her? Nu kennet mich doch eteswer, Der mich 6 gesehen hat. In swelher aht mtn dinp stAt, ledoch sd bedunket mich, Daz ich mit sper mangen stich • In turnei hdn getdn Und vil dicke den prts gewan, DA htter ensamt wären, le her in mtoen jär\^n
Bin ich gevarn in ritters wis Und het vor allen den pris, Den dā ze tavelrunde Ir tugent der stat gunde Bī dem kūnege Artūse. Vil manic wilde clūse Hān ich ein ervohten, Die alle kūnege enmohten Mit hers kraft gevten. Ich behabt vrowen Japhien Ir erbe wider ir swester; Ich sluoc von Clumester Den risen Galangelle; Ich löste von der kelle Wider zwēnzic ritter Johenis; Ich rach die vrouwen Andeckis, Der Îaphne ir vriunt sluoc; Ich half Zazant, dō in truoc Ein wurm gein sīnem hol; Ich ranc dā ze Îgangsol Mit der wilden Matleide; Isazanz der schænen meide Half ich von Anfroihin, Dō er sie wolt vūeren hin. Ich brach den zouver da ze Gladet, Da von mīn vriunt her Lanzelet Vil nāhe was verbrunnen; Und wære er niht entrunnen In den berc Branaphie, Er het daz ris lāzen hie, Dar an sō grōzer wunsch lac. Übern vurt dā ze Katerac Vuor ich an die wilden habe, Dā ich vant die rīchen habe, Die Parzival dā suochte, Als in diu magt vervluochte: Daz sper und den rīchen grāl, Der allen tac ze einem māl Bluotes dri tropfen warf. Ich sluoc ze Bīt Maradarf Saranden, den vālant, Der die sunne bī dem mere slant. Ich schuof des prunnen mangentrunc, Dā von man muoz wesen junc, In dem garten ze Dochel. Camples was nie sō snel, Er muost mir jehen sicherheit. Finbeus bōt mir sīnen eit, Dō ich im den gürtel nam. Editons tet mir alsam, Dō er Segremors verriet Und von im ūz der nōt schiet, Dō in daz wilde wīp gevienc, Daz ich dō allez begienc, Dō wæn ich Gāwein hiez. Als sich nāhest der hof zeliez, Dō was ich zwāre mit in, Obe ich ez Gāwein bin, Und solt ze helfe komen sīn Eime kūnege, der mit grōzer pīn Von einem risen ist befangen. Wie ditz sī ergangen, Des muoz mich verlangen. Alsō saz er ungāz, Daz er der rede niht vergaz, Unz er sich rehte verdāht. Ze hant er nāch dem mezzer gāht, Daz vor im ūf der schūzzel lac, Und tet im selben einen slac Dā mit durch sīn selbes hant, Daz ez an der taveln wider want, Und spranc von der taveln ūf, Nū wart ein michel zuolouf Von den rittern, die dā sāzen. Diu vrouwe muost ouch lāzen Beliben daz ezzen. Gāwein der vermezen Bat im bringen sīn sarwāt; Dā wider daz gesinde bat, Daz er des niht entæte Und bī in immer stæte Wær herre zweier lande. Swaz man an is bewande
Beide vl\^he nnde bet, Dar nmbe er enwederz tet Und jacb, er müeste itten. Des enmöhte er Dibt erbtten Einen tac langer vür baz. Er muost aber in gebeizen daz, Als er ez dort wol endet, Daz er denne' wider lendet, So er aller ßrste möbte, Obe ez im sd tAbte. Hie mit er von in urloup nam Und käste sd Amurfinäm, Sin liebe vriundinne; Mit vriuntUcher minne Scbiet her Gäwein dan: Dd leit in wlp nnde man Mit segen in Gelöckes ban. Als er Von dannen scbiet, Daz getwerc Karamphiet Brdhte im ein g&be drsam, £in swert, daz er gerne nam Von fitner amle, Daz Mi sam weichez blle Wol ze beiden ecken sneit Und debein herte vermeit, Und einen- scbilt vesten. Der übel mobte zebresten; Der was ime ein müre, Sin velt was von lazüre, Dar üf ein sloz von golde, Dd bl man wizzen solde, Daz im bet vrou Minne Beslozien sine sinne Gar in slnem llbe, Ze dienen einem wtbe Und anders deheiner Mit niht, wan ir einer. Hie mit reit er danne, Daz im aller slner manne Einer nibt Tolgete mite: Wan du felbe was stn lite, Daz er gesellen ie versprach, Daz er ouch hie mlit zebrach; Sie wsren gern mit im geriten, Wolt erz Ton in hdn erliten; noSie wdren im sd willic, Daz si alle in des tddes stric Mit im geriten wieren: Daz wolten sie bewteren Ir berren sam getrinwe man. WoH erz in gestatet bdn. Des wolt er in tuen hiht. Einen kleinen trdst er übersiht. Dem dicke zarbeiten geschiht. Danne reit er die strdze Wol breit in der mdze, Daz sich sin ors wol ergienc. Ze der winstem hant sich ab viene In einen vinstem tan ein stich: Dd kdrte er in den selben sich Durch einen wec, der was gnot. Schiere kam er zeiiier vloot, Dd gewan er grdz arebeit; Bt dem wazzer er ze tal reit: Er suochte brücke oder vurt, MO Oder obe in iemen übervaort. Der überz wazzer wolte vam An harken oder an varn, D\^ wolle er gerne über sin. Nu sach er yerre einen schln i45Vliezen üf dem vlüme: Daz kds er vil küme, Als ez ein barke w«re Eine dn barkenere; DA körte er gegen hin: ISO Däz tet er üf selben gwin, Daz er dar inne vüere Über vlümes wüere. Schiere was er komen dar, Nu wart er bl im gewar An dem wazzer ndben dd Einr yil wunderlicher ald,
Der er niht enkante; Üf die slä er sich wante Durch des spors wunder SOOAntlütze Amurfind Und wolt ez unkunder £ryam, ob er künde: Da was ez einem hunde Vom ze sehene geltch, Binden was ez eisllch, B1ÖZ, sam eins mannes Itch. Als er nü daz spor ersach, Ze im selben er dicke sprach: Waz hat getreten ditze spor, Daz ez so höhe schtnet enbor, Und doch alsd lanc ist? Üf dtn gendde, herre Krist, Wil ich dem tier volgen nach. Per yerte wart im also gdch, Daz er sich nifit moht enthaben; Den wec gein einem höhen graben K6rt er daz ors mit den sporn Durch hac beidiu unde dorn, Unz er die sld reht bevant; Höh üf gein einer stein want, Da ez hin was gekdret. Sin reise er vaste mdret. Als er begreif die rehten slä, Üf dem Wege vor im da Yant er einen zopf ligen, Mit wlzen perltn, wol gerigen, Yalwen unde langen, Da daz wilt hin was gegangen Und hdte in zevüeret gar. Üf huop er daz selbe hdr, Daz er ez wolte schouwen. Und sach, dazz einer vrouwen Oder einer meide gewesen was. Üf dem snd und üf dem gras Spürte er bluotes tropfen drl, Die dem zopfe lägen bl. Die wAren lüter unde lieht. Nn endühte in des selben nieht, Crtee. Em ssehe dar inne Slner lieben yriundinne Von dem bluote üf dem snd, Daz tet stnem herzen w6. A Uf die sld kSrt er dar Rehte alles ndch der var, Diu alles vor im hin gienc, Unz er die steinwant gevienc, Dd ez über was gestigen. Nu was der dbent zuo gesigen, Daz was im vil starke leit. 10 Do er also wartende reit, Er hdrte vor im ruofen Starke weinen unde wuofen, Als ez ein wtp were, Diu mit vil grözer swiere Wer bevangen an dem llbe. Ndch der stimme von dem wlbe Begunde er starke tlen. Innerhalp zwein mllen Hdt er sie erstrichen. Nü was ime entwichen Daz tier üz dem wege Gein einem hol, da sin lege Was ze allen ztten. Als ez in zuo rlten Sach üf der sld binden; Ouch so wolt er niht erwinden, D6 erz ansehende wart, Unz er ime die zuovart In daz hol gar benam. Waz ditz tier vreissam Was, daz wil ich sagen; Ez hdt in allen sinen tagen Dd gebouwen daz hol, Und was allenthalben vol An stnem Itbe behangen Natern unde slangen. Und was ein wilder wazzerman. Dise magt woLgetdn
Hat ez gezücket sunder wAn. Als er ime daz hol verreit, Niht langer er bl ime beit, Von ime wolt er kören hin: Dö mant diu arme magt in, Daz er ir hülfe üz der not, Oder ir schiere gaeb'e den tot. Und sie doch so erlöste, Sit in got ze tröste Nu ir armer dar bete gesant. Des was er vil Übte ermant; Gein dem tiuvel körte er Und stach üf in mit dem sper, Daz ez durch Tlie schuller brach ; Den stich er an der meide räch Und wolt die zebrochen hdn, '5DÖ sluoc er dem wilden man Mit stnem swerte einen slac, Daz ime der reht arm lac Von dem slac üf dem gras, Da von diu magt genas, Die muoste er läzen vallen. Stnen waltgesellen allen Began er klagen stnen schaden Und dar ze stner helfe laden Mit griuweltcher stimme. Nu wart der stürm grimme Von stnen waltgenözen: Die kämen zuo gestözen Mit solherungebeere. Als ez ein hagel wsßre Und den walt nider valte Mit vil grözem gewalte. So zarten sie die boume. Sin ors er mit dem zoume Hafte z einer linden ast, Der ime dd niht gebrast: Des twanc in der waltgast. Geindemwalde er mit der meide weich Dö disiu schar her streich Mit solhem ungeverte, Dö wart der stürm herle. Als sie ZUG im liefen, Sie gullen unde riefen, ' Daz der walt aller nach hal; Wan dirre jaemerltchen gal, \^5 Der den arm bet verlorn. Mit einem gemellchen zom Üf Gäwein sie drangen, Unde beten die zungen Alle üz gebangen, Und iegltcher gevangen Einen starken ast in die hant, Und sluogen üf den wtgant Vil manegen bitterlichen slac. Da wider er mit dem schilde pflac Sin selbes und der meide, Unz obe er in ze leide Einen slac möhte an gelegen. Sus stuont under in der degen, Unz sie s6 gar versluogen Ir este, die sie truogen, Daz in in ir henden bleip S5 gar swachiu süeip, Daz sie im kleinen schaden tet. Daz swert vuorte er ze stet Und lief an des tiuvels kint Mit zome, sam er were blint, Und sluoc ir einen mitten enzweL Dö wart ein wuof und ein geschrei Und begunden alle vliehen. ioSwaz er ir mohte erziehen, Die muosteu alle tot ligen. Schiere was er so erwigen, Daz sin kraft was gar geswigen. Dö er die tiuvel vertreip, 15 Daz da ir einer niht belelp, Diu müede gienc in vaste an Zuo der meide körte er dan, Da er sie hüte lüzen. Als sie beide gesüzen Nider seinem boume,
Er wart von dem toume Des sweizes sô kraftlôs, Daz er die maht gar verlôs Und stracte sich dâ ûf den snê, Wan ime tet diu hitze wê. Diu magt sin mit triuwen pflac. Als er ein wile sô gelac In disem starken twalm, Er vernam ein grimmen galm, Des lûte was sô eislich, Daz ir der walt gar gelich In einer stimme mite erdôz. Gâwein der rede verdrôz; Dirre selben välantinne Er began sich ûf machen, Daz er ze disen sachen Iht ungewarnet wære. Im was doch vil swære Sin lip von der vordern nôt, Ddswdr diu wären niht ze smal, Und als schiere er sich ze wer bôt, Nu seht wâ ein wildez wip Her lief, der was ir lip Aller rûch von háre gar, Herte, grôz und swarz var, Als swines porste wol sô lanc, Und häte nimmer keinen plane 2Hl Wan ein wahsiu igels hût; Und wære sie des tiuvels prût, Er het sie widersezen. Zwelf eln, wol gemezen, Hát ir lenge besezen. Ir lip was nâch der lenge grôz; Niht mâr hát sie breite blôz Wan zwischen ougen unde nas, Diu wol alsô breit was, Daz man sie kôs kûme derûz; Sie háte ougen sam ein strûz, Die brunnen sam ein viure; Ir nase was ungehiure, Ze wonder breit unde vlach, Dar ûz ein solich stanc brach, Daz in nie dehein lip ersmaht, Er müeste vallen in unmaht; Ir munt was dic unde wlt, Beidenthalben sunder strît Ûf gezogen an diu ôren; Ir hâr sam einem mòren Was swarz unde reit; Zen scharpf unde breit Ir ûz dem munde giengen, Die einander verviengen Vier ende als einem swine; Ez wære von ir schîne Ein liechter verschwunden, Als er ir hete enpfunden. Hiengen nider ûf daz kinne Zwên gerunzelt kinnebacken; Als einem leitbracken Hiengén ir diu ôren ze tal, Sie wâren als ein wanne; Und geschach ie liep manne Von ir minne, des wundert mich. Sie háte vor bedecket sich Mit zwein solhen brûsten, Dâ mit man wol berûsten Zwên blâspelge möhte, Der ietweder töhte Ze drizec zentenæren, Ob sie ze giezen wæren. Ir arme und ir hende Die wâren allen ende Starc sam zwô siule; Dar an wâren kriule, Lanc, starc unde scharf, Swa si sie ze rehte in gewarf, Daz muost ir allez folgen mit. Nider gürtel umb daz lit Dâ was sie reht geschaffen Glîch blôz einem affen, Und sô vil wirs, daz diu stat Was geschicket sam ein komat, Diu dar under verborgen lac.
Ir Itp hienc ir als ein sac Gerunzelt und gevalten; Dar under w&m behalten Ader sam ein wagenseil. Ir nabel was als6 geil, Daz er wol einer eine lanc Die bore sich Von dem Übe swanc. Diu beine und die vüeze Die wären vil unsüeze, Ze tal geltche envoUen Sam sie wsrn geswollen; Die Yüeze breit unde kurz Die bäten manegen widersturz An der hiute von der wen. Scharpf sam die ebers zen Wdrn ir kld unde starc, Die sie in die vüeze bare Ze mdle, sam der lewe tuot. Ungetdn und unguot Was sie, daz geloubet, Natüre het sie beroubet Und aller süeze betoubet. An Gdwein sie vil gdch lief; Under arm sie in swief, Dd er stuont gein ir ze wer, Und nam in in ir gewer, Daz er stn nie wart gewar, Wie sie was kumen dar. Und truoc in dan in den walt; Daz er stn selbes kein gewalt Mohte hdn, so habt sie in; Gein einer steinwende hin Wolt si in in ein gebirge tragen. Da sie in wolte hdn erslagen: Daz kam ime ze grdzen staten. Dd sie die vluht begunde waten, Nu gienc sie diu müede an, Dd under Gdwein gewan Sin swert und die zeswen haut, Daz sie der rede niht enpfant, Und sluoc ir niden in diu beia Ein slac, daz diu wunde schein Yil ndhe zweier spannen tief, Da von sie vil lüte rief, Als sie enpfant der wunden. Und warf in gein den unden Und wolt in hdn ertrenket; Sie was ouch sd gekrenket, Daz ir daz selbe bein gesweich, Dö sie gein ir hol weich; Ir gebrast an der verte; Ez wart ir vil herte, Daz sie stn ie bäte geddht. Her Gdwein ir ndch gdht Und begreif sie rehte an dem hol ; Ir dienstes lönt er ir vil wol: Er sluoc ir ein bein abe; Mit vil grdzer ungehabe Viel sie ze tal in daz luoc; Sie luwete unde schrei genuoc. Gdwein ir kumber sanfte truoc. Als sie in daz luoc geviel, Nu hdrte er vil manegen giel Lüte luwen dd inne Mit dirre vdlantinne: Daz began er widersitzen Und stiuret sich mit witzen ; Er kdrte vil balde dan. Nu was diu magt wolgetdn Im binden ndch geloufen Mit weinen und mit roufen, Dd sie in spürte üf dem snd Hin, und rief vil lüte: W6! Und wände, daz er wiere tdt. Dd Gdwein hdrt der meide ndt, Dd bete er wol des geswom, Daz sie aber wr»re verlorn, Und begunde dar gdhen. Als si einander gesdhen, Sie wurden beidenthalben vrd. Die magt nam er zuo im d6 Und giengen dannen beide
Üs dem walde üf die beide, DA sla ors gebunden stuont. Nu bcBre», waz sie beide tuont: Die magt nam er vür sich; Gein dem wazzer den rebten strich Kdrt Gäwein vil starke Ze dem var, da diu barke Üf dem wazzer b! dem Stade swam ; Daz ruoder er yil snelle nam Und sluoc sin ors vor dar in: Also vuor er über bin, Daz wart stner sielden gwin. Als snelle er über wazzer kam, Ein schal er binder in vernam Sd eisltcben wüeten, Sam tüsent rinder lüeten Den walt her üf der slä. Er gehabte durch daz wunder dd, Daz er ez wolte schouwen; Er sprach ze der juncvrouwen : Ditz mügent wol die tiuvel s!n. Jd, sprach sie, berre mtn, Und w»r wir überz wazzer niht, Daz iuwer Itp schiere gesibt, Unser wsem hundert verlorn Von ir vreisllchen zom; Hie mügens uns niht wesen schade. Mit diu liefen zuo dem Stade Dise tiuvel alle Mit vil grözem schalle, Ir was ein vil michel her, Und truogen maneger bände wer; Sie riefen unde gullen, Daz nach ir galme scbullen Beidiu bere unde tal, Und ir lüt so verre hal. Das manz zwd mlle bet vemomen. Der was der drste dar komen. Dem er genomen bet die meit: Der 8chr6 lüte unde kleit Sin schaden, der ime gescbacb. Dd er sie enbalben sach; Daz er sich niht vergelten Mobte, des sweic er selten Mit stnen waltweiden; Sie muosten dannen scheiden . Äne gewin von in beiden. An dem Stade er die tiuvel liez; Die magt er üf sitzen biez Üf ein pfert, daz er dd vant; Daz was gebunden an dem laut: Daz bdte sie selbe getan; Sie bdte ez an der stat verldn, Do si überz wazzer was gevam, Dd sie dirre tiuvels barn In dem walde bet gevangen, Als sie dar was gegangen NAch würzen in den selben walt, Der sie dd vil, manecvalt Het zeiner arzente gelesen, Diu ze wunden guot solt wesen; Der kraft was ir wol kunt; Ir berre der was harte wunt An einem strlte worden: Daz künde si also orden, Daz si in vil wol bet emert, Waem ir die würzen niht enwert. Dan riten sie nu beide Von dem walde über ein beide Gein einer bürge, diu dd lac. Nu wehselte iezuo der tac Mit der naht stn berhtel lieht: Des enmoht er daz verldzen nieht, Er muoste dö durch die naht. Diu in mit vinster bedaht, Mit dirre meide kdren Und ir selben zdren, Daz er ir geleite w»re Durch daz vorder msere, Daz ir 6 wider varn was, Daz sie so küme genas, Dd aie ir herren würzen las.
' Schier kämen sie zem bürgetör Da hielten sie unlange vor, Daz wart in snelle üf gespart. Gdwein und diu magt wart Yil vriuntlichen enpfangen. Beidiu kämen sih gegangen, *Dä dirre ritter wunder Lac unde ungesunder ö75 Üf einem hdhen bette erhaben, Dem sie die würzen solte graben. Und stn swester saz vor im. Diu hüsvrouwe Behalim Saz in dem sal b! einem yiure Unde weinete in vil tiure: Dar zuo hdt sie michel reht, Wan dirre selbe guot kneht Der solt ein kämpf gevohten hdn (Dd lac ein sselic glübede an, Daz guot galt unde I!p, Und stn swester, daz guot wtp,) Wider einen risen vreissam, Daz was der wilde Reimambram, Der vil ritter het erslagen. Ich wil iu vollecltchen sagen, War umbe der kämpf gelobet was. Reimambram von Zadas Het gezücket die schcDuen meit; Als ez dem bruoder was geseit, Er machte der rede einen tac, Der in beiden zeinem kämpfe lac, Ze stnem hüse Sempharap, DA mite ers ime wider gap, Und solder wesen morgen: Daz was ir aller sorgen Umb des edeln ritters tot. Der ritter und diu magt bot Ir gruoz under dem leide Gäwein und der meide, Sam die guoten mit willen tuont. Als er vür daz bette stuont, Sie bäten in sitzen zuo in Und klagten ime ir ungewin, Als er selbe an in sach; Ouch klagt diu magt den ungemach, Der ir in dem walde geschach. Als der wunt ritter vemam, Daz ime sd gar unhelfesam Disiu magt was komen wider, Üf daz bett liez er sich nider Und starp von leide sä ze hant. Als stn swester daz bevant, Sie viel üf in unde schr6 Vil dicke: Lieber bruoder, w6! Wan solte ich tdt stn vür dich ! Wer sol nu morne IcDsen mich? Wem hästu mich hie Idzen? So Reimambram der verwäzen Den tac morne suochet, So bin ich unberuochet, Und nimt mich sunder danc: Wan ein rise w»r ime ze kranc, Obe er in solte bestän. Wd vünde ich denne den man, Der mich ze rehte verspreche Und an dem tiuvel rseche Den grdzen gwalt, den er begät? Nu weiz ich wol, daz er enlfit Den tac nimmer erlengen; > 635 Wolte er joch daz verbeugen, Sd vünde Ich einen kempfen wol Von künec Artus ze Karidol, Oder vünde ich Gäwein da, Sd würd mtn ndt geendet sä; Da hin rite ich morne vruo. Ein dinc, w»n, daz ich tuo, Daz ist mir nü daz bezzer: Ich hän ein scharpfez mezzer Verborgen in mtner kisten; Wil er ez niht gevristen. Dt mite erstiche ich mich S, £) daz iemer ergd, Daz ich stn wtp werde; Ich muoz d der erdo
Tdtiu werden ze teile, "k er ze elme unheile Mir mtnen Itp gemeile. Ir klage volget manic klage; Sie häten sorge, zuo dem tage Wie si solten gebären. Alle, die da wären. Die rouften unde weinten; Mit triuwen sie ez meinten; Sie machten üf die bAre; Ez wart von in zewäre Der helt mit. triuwen geklagt. Zer yrouwen gienc diu magt, Die her Gdwein bäte erlöst. Und gap ir yil guoten tröst; Sie hiez sie mtezitchen klagen Und begunde von dem gaste sagen, Waz ritters er w»re: Er benieme ir die swsere, Ob sie ins niuwen bsBte: Des wolte sie ze stste Ze pfände setzen ir l!p. Des wart daz klagende wtp Von ganzen vröuden vrö \^ Und yrögte dise maget dö, 0b er wol bete die kraft Und sd gar wäre manhaft, Daz er in törste besten. Diu magt sprach: Wsem ir zw6n, Vrowe, er bestüende se beide. Dd dancte sie der meide Des trdstes, den sie het vemomen. Nu was Gäwein erkomen Der klage, die diu magt tete, Und wante an sie starke bete, Daz sie die klage lieze stn: Er wolt ez durch deheine ptn Läzen, em wolte wesen, Soli er halt niemer genesen In dem kämpf, und k»me der ritter dar, Daz Bie daz weste Yür war* Des dancte sie im und diu schar. Daz gesinde und diu schoene meit, Daz vor so jsmerltchen kleit, Daz vröute sich gar dirre geheiz« Swä man kumbers ende weiz, Daz troestet den man vaste: Sam wurden von dem gaste Getroestet dise Hute da. Bereit wart der ritter sa BevoIhen der erde DSswär mit michelm werde Und mit jfemerltcher klage. Ein lützel vor mittem tage, Do diu Ithleite ergangen was, Reimambram von Zadas Kam vür daz hüs geriten, Als er dd solte hän gestriten End eltchen umbe st Mit ir bruoder Mahardt, Und erbeizte an dem buregraben. Die tische wurden sä erhaben, Dd sie den ritter sähen. Und begunden alle vähen Diu swert unde ander wer, Und Wanten, daz er mit her Vür daz hüs komen wiere; Schier sähen sie vil Isere Von rittem daz gevilde, Wan in mit stnem schilde -20 Üf sinem orse balden Alein an der halden, Und vordert stn gesellen. Gäwein, der ie mit eilen Dehein vreise vermeit, Her gein dem ritter er reit. Der dirre äventiure beit. Als Reimambram Gäwein ersach, Ez was im gröz ungemach, Daz er in getorste bestän: Dar an betrouc in der wän,
. (Wan er bekante den recken niht,) Als dem tumben dicke geschibt, Der hoch wil und nider stdt. letweder stn ors dd hat \$ Ze ende an dem ringe. Dise zwSne jüngelinge Diu ors zesamene truogen. Mit Stichen ungevuogen Wurden beider sper verzert; letwedem dö stn swert wert, Dar nach und man ez wände. Hie beleip an der schände Der Stare ritter Reimarobram, Dem Gdwein stnen heim nam Mit eime slac, den er im sluoc, Der üf gein dem kinne truoc Und die fintaile zecloup, Sam ez wtere ein dürrer schoup, Daz ime der heim enpfiel. Durch die coiphen_ein starken schiel, .Sluoc er im ab dem houbet, Da mite er in beroubet So gar stner starken kraft, Daz ime an der ritterschaft Mäht und eilen gebrast Und bat gendden den gast, Daz er in enpfienge Und iht übergienge Ritters reht an stner bete, Daz Gäwein üf die rede tete, Daz er mit triuwen swüere, Daz er ze hant vüere Üf daz hüs da mit im. Und der hüsvrouwen Behalim GeTangen immer w»re, Woldes, in ir kerkere Sunder aller bände swere. Dd der strtt was ergangen, Üf daz hüs mit dem gevangen Gdwein der degen kdrt; Da wart er 6r»te wol ge\^rt Durch stn grüze manheit. Behalim diu schoene meit Guot und Itp in stn gewalt Mit triuwen gap unde salt, Obe erz wolte enpfähen. Dd muoste er dannen gühen, Daz moht er keinen \^ts verldn ; Mit urloup schiet er von dan Hin dd er hüte geddht. Schier was er üf die strdze bräht Ze der clüse, dd Galdas Des risen mdc gesezzen was; Ze Eigrun gein der veste, So in iemer aller beste Kunde geleiten stn sin, Dd streich er den wec hin Yollecltchen zw6n tage: Dd kam er zeinem dicken hage, Dd ein rouch über Schein: Dd durch kSrte her Gdwein Den wec, der was enge Durch michel gedrenge. Ein smale wegescheide. Schier kam er üf die beide Durch den langen dicken hac, Di Eigrun diu burc lac. Der Galdas der starc pflac. Schier kam ein böte, der in seit, Daz Gdwein die strdze reit, Und wdnden, daz er wiere Ein gesanter zinsiere Von etelichem lande dar, Und ndmen des yil schiere war, Daz er den boten niht entruoc: Der rede wundert sie genuoc, Stt er ein zinsere was. Her abe macht sich Galdas Mit vil grdzer büchvart, Wol gewdfent und bewart, Ze Gdwein üf daz gevilde. Er vnorte üf stnem scbilde
Von flwarz ein Hübe bern kl\^, Swer sich lobt und priset, (Der schilt was gar anderswä An dem velde von golde) Da bt man wizzen solde, Daz er was wilder denne ein ber; Er vuorte ein solch vellesper, Daz wol ein büs yalte, Erirület und verdirbet. Ob man ez mit gewalte Dar üf ze rebte stseche, . fi ez ieman zebneche. Alsus reit dirre degen Gäweine üf dem velde engegen Und hiez in willekomen sin. Gäwein tet des niendert schtn, Daz er w«re verzeil; Des gruozes er genäde seit , Und bat in reden vür baz, In welber mdze er meinte daz, Daz er so gewdfent rite; Ob er strtten wolle; wes er bite? Er wolte im gerne striten mite. t £in Site, sprach Galäas, Der ie ze disem hüse was. Den sül wir nibt zebrecben: Her gast, ir müezet stechen Nach ritters orden mit mir; Ich sage aber iu, und weit ir Dirre hovezuht enbern Und weit an mich genäde gern, Sd swert mir sam ein knebt In die küchen ze solhem reht, Daz ir da immer inne s!t, S6 idze ich disen strit. Der habt beider die wal. Gdwein sprach: Hie strttet der val Wol üf abzehen ougen; Ich wil iu des nibt lougen, D6swär ir d unket mich ein gouch; Welch riter gedtht ze küchen ouch? Des wsre .dem riebe ze vil. Daz ich dar umbe tuon wil, Des wert ir schiere bewtset. Der hat nieman, der in lobe, Wan im lit diu schände obe. Als ir tuot ze dirre stunde; Allez lop in eigem munde Der als ein rilter wirbet Ndcb lop mit stseter manheit, Dem wirf ez nimmer verseit. Ich wil iu wol geheiz en: Ir müezet iuch ersweizen Und elliu iuriu glit rüeren, £) ich geschehe ze vüeren Iu under iuwer küchenknaben. Wes weit ir nu langer haben? Ich gewer iuch tjostiure. Iu werdent vil tiure Solhe knaben ze iuwerm yiure. Hie hielten dise beide Von einander üf der heide Wol veldes zweier würfe lanc. letweders ors mit willen spranc Vil manegen sprunc witen, Dö ez enpfant zen slt\^n Beidentbalben scharpfer sporn. Dise beide mit geltchem zom Üf einander kämen. Als sie sich beide ndmen. Dar an vervslt deweder nibt, Alsd von kunst geschiht: Sie muosten von den stieben, Dö beide samt wichen Vürbüege unde übergurt, Ze erde suocben den vurt. In den setein besezzen. Von in wart nibt vergezzen In den scheiden der swert; Als denne ietweder gert, Diu wurden snelle erzogen; Sie Sprüngen üz dem satelbogen
Und liefen beide einander an. Galäas der slarc man, Do si kämen sd nähen, Er rante stn ze vähea Und woH mit ime ringen: Do begnnde von im springen Her Gäwein, der was snel. Mir seit der äventiure spei, Wie Gäweine gelOnge, Dd er im nach spränge Und wolte in begrlfen : ' Von ime begunde sltfen Ein vuoz, daz er sich erviel In ein mos, daz da wiel, Da von er küme genas. Dd wolt Gäwein Galäas Niht sd zegifchen gwinnen: Er liez in wol entrinnen Des wazzers. D6 \^er üf kam, letweder abe den schilt nam, Und samenten sich aber sä; Galäas wart ein wunde da Von Gäwein durch die brüst geslagen. Da Ton begunde er verzagen So harte, daz er ime entweich, 'iOUnd wart stn varwe starke bleich, Wan ime diu kraft dar an entsweich. Als Galäas den slac enpfienc, Ein unmaht in ane gienc Von stnen liden allen, Und begunde nider vallen, Wan er mohte niht gestän; Genäde er suochen began An Gäwein vil tiure, Sit diu äventiure Was ge Valien wider in, Und zeigte üf daz hüs hin Und Seite, daz da wiere Gevangen. und zinsaere \^deler riter vünfhundert, Die er alle bet gesunder! Und mit strtte Betwnngen; Nu im yvttre misselungen, Daz er da meme stnen eit, Dar nach ir aller Sicherheit, Swaz er in gebüte, ze tuon. Da mite daz hds ze Eigrün, Daz* er in lieze genesen; Wolde er aber des niht entwesen, Er vttere von dem lande, Swä er in hin gesande, Daz er immer wsre gevangeq. Hie mite was ergangen Der strtt under in zwein. Gein dem hüse reit her Gäwein Und stn gevangen, her Galäas. Gegen im vür daz palas Die gevangen alle giengen. Die in vil wol enpfiengen, . Wan sie bäten wol gesehen, Wie ime Galäas muoste jehen, D6 er im sichcrunge swuor: Des wären sie in vröuden vuor, Wan ir kumßer gar vervuor. Galäas der wunde Der wart an der stunde Brdht an vil guot gemach. Die ritter er alle besprach Und Seite in die Sicherheit, Die Gäwein an im het bejeit, Und wie er sich muoste nern, Er hiez sie allesamt swem Des selben, des er het geswom; Diu rede hat er niht verlorn, Wan sie wärens alle vrd. Gäwein swuoren sie dd Hulde unde manschaft. Grözer vrOuden Überkraft Hätens alle under in: Sie vröute der vröuden gewin, Den Gäwein bäte ervohten. Des si alle gerne mohten
Vroßlichen gebdren, Wan sie crldst wären Von der vancnisse banden Und wurden zuo ir landen Wider vrcBlichen gesant. Gdwein sie des nahtes mant Ir triuwen und ir eides, Daz sie sich ir leides An dem risen erncchen Und sich alle des bespnechen, Daz sie ze Enftn mit im riten. Des wären sie Ithte zerbiten, Sie teten ez vil gerne. Als in der tacsterne Des morgens brftbte tages lieht, Der ritter was einer nieht, Er were mit alle bereit. Gdwein dan mit in reit Und brdhte sie gein Enftn. Fldis und diu helfe stn Die liezen dd ir grdze ptn. Swie wol er wart enpfangen, Des müeste iuch belangen, Obe ich iu daz solle sagen. Im bäte gevangen unde erslagen Der rise sin helfe gar. Und wer niht Gdwein komen dar. Er müeste sich ergeben hdn Und mit im alle sine man Mit Itbe und mit guote: Des was im wd ze muote; Und solt ez morgen stn gewesen, Er entriuwet langer niht genesen; lODSswdr er kom an der ztt. Nu muost sich niuwen der strtt Ab dem hüse under disen Wider disen starken risen Und wider allez stn her. Gdwein hiez an die wer Daz povel allez vallen. Und hiez sie starke fcbalien An den vdlant hin abe Mit yil grdzer ungehabe, Und jach, er wolte stürm haben. Schier kdmen an den buregraben Geloufen spehaßre Und vrdgten dirre mtere, Dd sie yerndmen den schal. Gdwein sich binden dz stal Under diu mit stn gesellen, Und kdrten mit eilen üf d\^n risen, dd er lac Und stns gemaches starke pflac, Wan er vil gar dn angest was Und wdnde, ez were Galdas Und die gevangen von Eigrün, Dö er ersach die schilde brün Und dar üf von golde boien Und einhalp die moien, Dd sie alle zuo sigen Und sd gemeinltchen swigen: Daz schuof den risen stille ligen. Gdwein k\^rt vil rehte dar, Da der rise under diire schar Als ein grözer tum lac: Do enpfie stn ors yil manegen slac Ze beiden stten mit den sporn; Üf in rante er mit zom Und rief: Gdwein schdyaliext Hie mite neigte er die banier Und stach sie üf dem risen enzwei. Hie huop sich ein tumei. Der herte was und starc, Dar under maneger sich yerbarc. Dem Sflßlde gap, daz er entran; Dd wart yerhouwen manic man, Der nie geseit daz widerspei. Der rise wart des Stiches snel, Dd ers in dem Itbe enpfant; . Ndch im greif der ydlant Und wolt in hdn zebrochen. Dar umb daz er in hdte gestochen :
Des wart er wol ergebet; Er wart da von geletzet, Dax er da muost beliben: Durch beide knieschtben Sluoc er ime ein wunden, Daz ime da von «wunden Beidiu kraft und sinne. Gdwein sin unminne S6 gar an in körte, Unz er in sd sßrte, . Daz er gelac vor ime tdt. TOAnderhalp was grdziu not Von disen rittern underm her; Swelher ir niht kam ze wer, Der hdte verlorn stnen llp. Sie vluhen alsam diu wtp, Swä sie sich mohten emem, ' Wan si mohten sich niht mör erwem, Sie weiten denne den Itp verhern. Gftwein alsd den risen sluoc. Underm her wart ir genuoc Beide gevangen unde erslagen. Man sach ouch\^il manegen zagen Von dem stürme vliehen, Die man niht mohte erziehen, Gein walde und gein den bergen, Die sich da weiten bergen. Der Sturm bäte ein ende; Gäwein, der waltswende, Körte üf daz hüs Enfln Wider mit den gesellen sin Mit heilhafter sigenunft: Des vröute sich slner kunft Der verhörte künec Flöis, Wan er was des wol gewis, Daz er erlöst w»re: Des muoste ir aller swsere Ein ende hän an der stat. Flöis Gdwein mit vltze bat, Sit er in da het erlöst Und alles slnes lande« tröst An ime einen liege, Daz er stn euch pflsDge Und enpfienge die cröne: Diu solte im wol ze löne Gevallen umb die manheit. Die rede er ime wider seit: Em möhte niht rtches pflegen Und wolte sich so niht verlegen, Er mfieste heim kören. Sus gehalf er wider ze ören lioFlÖise unde körte dan. Hie wil ich die rede län, Die ich her gesaget bAn. Von dirre grözen arbeil, Die GAwein under wegen leit, Wart er des erwendet, Daz Arlüs nü verendet Ane in den hof ze Karidol Als ich iu nu sagen sol. Do die vürsten alle wären komen, Die den hof bäten vemomen. Mit michelre höchvart. Man beite slner zuovart Die dri tage mit alle. Die wlle was mit schalle Der hof und diu höchzit, Dö moht niht langer sin diu bit, Wan es die vürsten verdröz, Daz er in niht entslöz. War umbe er sie het geladet ; ISO Diu rede sinem namen schadet. Dö Gäwein dd niht enkam, Künec Artus die vürsten nam In ein pfalz besunder, Er sprach: luch nimet wunder, Daz ich iuch so lange hil, Waz ich mit dirre rede wil; Ir herren, daz wil ich iu sagen: Ich wände, daz in disen tagen Gäwein wider komen wsere, UOSÖ yfwte \\^z redebs\^re
Unser rät an dirre sache; Rn cawdx idi, wah ei aache, Daz er niht wider kumt; Ex het OBS Ti! staike gernunt, Wære er hie ze dirre vrist; Sit er aber niht komen ist, Sô rätet mir nu alle, Waz iu dar umbe gevalle, Und habet ez vil tougen; Ein dinc, daz ich iu ougen, Daz mir an mîn ère gât, Di snoch ich nmbe tnwem rit, Wan ez mir nu alsô stât. Nu vernemet mäge unde man, Die ich dar umbe geladet hân, Den ich genâden allen wol Getriuwe, als ich von rehte sol, Wan ir mir sîn schuldec sit: Ich hâte ein hôchzit Geleit gên Tintagué Ze wîhenchten zuo dem sê, Als ie was mîn reht; Dô kam manic guot kneht Und hâten vrôuden genuoc, Wan daz Gâwein an truoc Mit den rittern verborgen, Daz si an dem vierden morgen Riten suochen âventiure. Nu was sô ungehiure Daz weter unde sô kalt; Ich reit ouch pirsen in den walt, Dô ich sô eine beleip, Dâ mite ich den tac vertreip; Dane twalt ich deheine wîle, Wan daz ich heim mit île Durch den vrost wider reit. Dô vant ich schône bereit Ein viure ûf dem palas, Des ich starke vrô was; Ich stuont und warmte mich dâ bi, Als ich wæne, daz der site si Aller Haie K n was din ktaegte eine Zeinem venster gestanden Und zalte mirs ze schanden, Sie jach, daz niht wære Ein sdec ninmnre Sam einer, den sie weste Der wære alsô veste, Daz in der snê noch daz is Des möhte betwingen keinen wîs Ze dienste einem wibe, Daz er an sinem lîbe Iht v&erte wan em bemde. il*\^. Diu rede dâht mich vrende. Ouch enhal sie mich daz niht, Er rite bi des mânen licht Den vurt über alle naht, Dö in der swarzdom daht; V\^*\^ Ein ors rite er harmblanc Und sünge von minne einen sanc Ein vlachiu stîmme unde hel, Und vüerte ein wiehez schapel VlV Von bluomen süeze unde guot; Ûf dem houbt vûert er den stâlhuot; Schilt, swert unde sper In blanker varwe vûerte er: Dâ bi solt man in bekennen; Si enwolt aber in niht nennen. Mit dirre rede gie sie hin. Dar nâch begunde mîn sin Betrahten, wie ich vünde in. Die rede ich mînen gsellen seit. Schier was ez dar an gereit, Daz vnr riten in die gaudtn /\^2\^ tHä . Mit barnasch, unde huoten sîn Alle vier besunder: Solt er komen, sô enkunder Uns nimmer entriten. Dâ muosten wir sîn biten, Ê er kæme, vil lange In dem kalten getwange.
Schier kam er, dd Keil lac, Dd er der drsten huote pflac, Dem er stn ors mit tjoste naro. Gales dar nach tet er sam. Daz selbe tet er Aumagwln, 'k er kam durch Noierespin. Diu drin ors nam er b! sich; Er reit dan unde vant mich. Diu ors ich wol bekante, Die ich aber dar üf sante, Der ensach ich deheinen: Des begunde ich mich verseinen. Als schiere er mir kam eneben, Ich vrdgte, wer im het gegeben Diu ors, diu er vüerte. Er was zer antwürte Bereit als ein vrum man Und Seite mir, wie ersgewan; Daz selbe ich in ane bdt; Er sprach, im solte sunder ndt Ein man dehein strlt nemen, Der ime möhte missezemen. Sin rede mir dar an behagte ; Ich bat in, daz er mir sagte Yriuntlichen, wie er hieze, Und mir wider werden lieze Diu ors an dem grieze. Dd liez ich mit genaden in, SwA er wolte, rlten hin. Daz dühte in ein ungevuoc, Dd ich sins namen gewuoc. Und begund mir übel reden mite: Daz vertruoc ich mit senftem site. Diu ors hdt er mir ze haut Gegeben, wan er nieman vant. Der sie da von im nteme. Des warn si im ungeneme. Ze hant wolte er von mir stn. Ich bat in durch den dienest min, V Daz er mir slnen namen seit: Des WM er mir unberelt: \)6 muoste ich im widersagen. Ez wart gestochen und geslagen Von uns, nü wizzet daz, Daz nie von zwein rittem baz, Unz er gestuont des Schildes bar; Done het er niht umb ein htbr, DA mite er sich nerte, Wan daz er sich werte, So er immer beste mohte. Die wtle und daz tohte: Don wolte ich stn slahen niht Und bat in aber, obe er iht Mir dannoch sagen wolde. Er jach, em solde. So lange ich in ane sprach, Unz er ze jungest mir jach, Sin name wser iemer verholn, Swas er dar umbe solte doln, Er vünde denne einen man. Ze jungest ich im an gewan, Daz er Artusen nande Ze Britanje von dem lande. Ich Seite, daz ichz wsre. Er sprach, daz ich verbere Alsus gelogeniu miere. Dirre strlt vil lange wert, Unz er des ze jungest gert, Daz ich den heim enbünde, Ob er ein zeichen vünde, Daz man im het gezeiget. Min houbt ich nider neiget Und hiez mir enbindeo, Ob er ez möhte ervinden. Den heim er mir abe bant; Als er daz zeichen ervant Und die wdrheit ersach, Stns namen er mir verjach Und bat mich mit stste, Daz ich im reht tiete. Des het ich michel 6re, Und jach, er wsr vil sdre
Von mir lange geswacbet. Idi yrdgte, was daz machet, Sil ich sin niht enkande. Die kfinegtn er nande Und jach, ich heles ime genomen, Und er were aber nach komen, Dax er daz wolle bewsren, Daz sie geyriunde weren, £ ich sie ie geneme ; Wie mir daz missezeme, Daz ich sin amien lemer solle gevrien; Des muesle ich immer lasier hdn. Von unser rede kam ez dar an, Daz er ir hei gerüemel sich, Daz ich in kante und er mich. Und ndmen vierzec tage yrisl. Der tac zewäre mome ist, Daz er sol komen her. Iwers rdtes ich dar umbe ger, Daz ez mir ie geschach. Dd der künec die rede gesprach, Sie sprachen tougen under in, Ez wsre ein grdzer unsin: Der iemer s6 gewQele, Daz er stnes wibes häele, Er sazi sich üf die glöele. Die herren abd t\^ten: Sie giengen sich beraten. Ab Arlüs der künec bat, An ein vi! heimlich stal Und vunden, daz im were NihI also drbsre, Alsd daz er sins lages bile: , Daz were euch ein gemeiner site, Daz ensoll er keinen wts län, (Er wiere ein sd yrum man) Ez wiere gelogen oder war; Er soll euch gerne biten dar. Und liez sin reht schouwen; Behab( er d4 die vrouwen, Und were sie onschuldic. Er bete wip nnde sie; Werez aber, ab er seit, Ez were ein grdziu swacheil Dem riebe nnd der kröne. Geschehe ime diu hdne. Die YursI enmac gewinnen, Obe er solle roinnen Eins ritters kebs ze siner \^: Daz -müesle im iemer tuen w6. Der künec volgte dem r4te. Diu mere vlugen gedr4te Von knehl ze ritter über al: Dft von wart üf und ze lal Von dem gesinde ein michel kradem. Gindver üz dem wercgadem Santo ein magt her vür, Daz sie ir ze rehte ervüer, Waz dirre schal were Und solich ungebere, Wan ir muot was ir swsre. Do diu magt die rede vemam. Des düht sie schände unde schäm, Ob sie irz sagen solde, Ez enwere, obe sie wolde Der rede deheinen wis enbem Unde hdrt die wärheit gem. Als diu magt wider gienc, Ir houbel sie vor nider hienc; Daz begunde sie sweren; Sie sprach: Wie ist den meren, Diu du dd vor vemomen hast, Daz du sie niht wizzen last? Wsem sie guot, daz wolte got! Sie sprach: Vrouwe, dirre spot, Der ist gar von in komen. Den ir dd vor habt vemomen. War umbe? waz hdn ich getdn? Well ir der rede ein ende hdn, Vrouwe, sie wir! iu gesagt. Der künec hdt dd geklagt
Über iuch den vürsten allen, (Daz ist dA vor daz schallen) Und zthet iuch, ichn weiz, wes; Da stdt Keif und spotet des. Diu rede mttet die kfineginne Und truobt ir vröude unde sinne, Und süfte \il sdre. Sie sprach: Min wfplich 6re Mir, süezer Krist, behäete Mit gotllcher güete, Daz mir iht müge gewerren! Ja yürhte ich mlnen herren Und stnen zorn, den er hdt. Got sende mir genäden rät: Min dinc mir angestlichen stAt. Ein dinc ist sdre ze klagen, (D\^wdr des mac ich niht yerdagen) Daz an wiben dicke widervert Und mac niht werden erwert, Man welle ez immer triben: Swaz man von reinen wiben Von einem argen schale vemimt, Daz ir dren missezimt, Daz tribet man sam einen bal Und machet di yon grdzen schal; Swd iender zw6ne sament sint, Die werdent beide alsd blint, Daz sie von wiben lüge jagent Und sie vür ein wdrheit sagent Einander üf wibes haz, Und doch vür wdr wizzent daz, Daz sie einander liegent Und sich selbe betriegent, Sam die sich der wibe Rüement und ir Übe Und wellent dA von wesen wert: Swer selber vröude an wtbe gert, Dem gan ich sines ruomes wol, ttUnd mir, obe ich toogen sol Bi henenlieber vriunden Hgen, Vikt wtbei name da verswigen. Ouch vindet man genuoge. Die mit ir unvuoge Wibes gäete Virellent schelten Und gedenkent ir vil selten lemer zuo deheiner güete. Swie sich ein wtp behüete. Ob man sie beliegen wil, Man vindet m6r dan ze vil. Da mite man sie swachet. Wiere ieman, der nu wachet Und weite schermen wtbes nam, Des lön würde lobesam, Wolte er dar an horten. Und vünde einen geverten An mir, und geruocbte er mtn, (Ich heiz von dem Türltn Der werlt kint Heinrich,) M\^Und Züge mil im s6 geltch, Daz er mich niht verwürfe. Swes er ze scherme dürfe, Daz ensuocbe er nienen anderswA. Ich trage daz wäfen b! mir dA, Daz valsohen man versntdet. Ob er daz niht vermtdet. Er welle velschen reiniu wip, Ich w4ge mit im so den Itp, Daz einweder wirt wunt Gar üf des herzen grünt, Daz er ist immer ongesunt. Solch rede müez wir Idzen stn. Als schiere des lichten tages schtn Die vinstern naht verswant, Artus zeinem münster sant, Zem bischof von Gerunge, Daz er daz ambet sunge Von dem heiligen geiste Slnem kämpfe ze volleiste. Daz hörte er da mit andäht. Als daz ambet wart volbrAht, Er gienc üf stn palas, D4 im schdne bereit was
Üf ein gulter stn tsengwant: Dar In schuoht er sich zehant; Er hiez im ouch bereiten Ze disen arbeiten Mit einer covertiure Ein ors, daz was tiure, Hoch, Stare unde snel, Mit einem samtt gel, Dar an wären schdne Über al rfche kröne Von einem sigeldt gesniten; >480Ez enwas ouch daz niht vermiten, Sin wafenroc wsre alsam; Ein banier yil lobesam Des selben ime bereitet wart. Daz tet er niht durch hdchvart, ?5Als imz vrowe Minne gebot: Wan diu was ime unmsere. fe er vol bereitet waere, Der ritter kam geriten her. Der des kampfes sin gewer Solte stn, daz ouch geschach. Keil in alrdrste sach, Der Seite ez dö über al: Da von huop sich ein michel schal Von den rittem da inne, Und liefen an die zinne Durch diso ritters minne. £z ist wol sagebsere, Wie der helt w»re Bereitet dar ze stride, Als in dft Galamide Sin swester ein riebe fei Het bereitet yon Lansgei Mit gewiefen, daz was riebe, Dei\^ ich deheinz geliche, Swaz ich ir noch hän gesehen. Ich wil der wärheit jehen : Ist ez, als diu fabel seit, D\^swär so was an in geleit Von richeit sd grdzer bort, Der deheiner annuot kort. Ordne. Im was von eiriem bKalt Ein wdfen gar einvalt Gesniten sunder zadel, Dar an was kein tadel, Wan ez von golde was erweben Da mitten unde enneben Von lewen, die wären gröz; Swaz velt beleip goldes blöz, Da schein «z sam ein pfäwen zagel. Er was ze velde der vlnde hagel. \^0 Daz schein an sinen tüöken da. Sin harnasch der was anderswä Ringe, wiz unde guot; Als ein spiegel sin stälhuot, Dar \<lf was ein kleinöt, Durch sfn herze ein scharpfe strdle Von golde und von hertem stäle. Er vuorte ringe kleine hosen Lüter wiz sunder rosen. Sin schilt zam ze halse wol Und sin glsevin, als sie sol. ' Er vuorte zw6n behage sporn. Wart ie man mit wdfen geborn, Des het man wol an ime ges wom. Man sach an sfnem rtten, Daz er sich da ze strlten Wider sin gesellen bäte bereit. Man mohte gröz behendekeit An sinen wdfen da gesehen. Von dem winde hört man lüte brehen Beidiu banier und decke. Ein wdfen vuort der recke Ane valsch von lasüre, Und ein lewen, sam in natüre Dar üf geworht het von golde, Mit gebseren, sam er wolde Die werlt gar verslinden. Und von den widerwinden Gap er von listen einen döz, Des stimme was ze mdzen gröz,
Sam er lebte and scbriwe dA\^ und bete lange scbarpfe klä, Ze mäzen yerre üz gezogen. Und bet sieb üf din bein gesniogen, Rebl sam er stüende ze spmnge, Und Yuor ime din zunge Enwdge in der cbewen; Ez bäte den selben lewen Ein bnckel von golde bedaht, Dar inne lac tU maneger slabt Von edelem gesteine Grdz onde kleine. Er reit ein ors barmblanc, Dax wider und vur manegen swanc Mit behendem geverte Da nam üf der berte Von dirre massenie Unz üf die bräeile, Da dirre kämpf wesen solt. Artuse wart vii scbiere geholt Sin ors, sper unde schilt. Sam ein yogel gereiztez wllt Sin herze gein dem kämpfe spHt. Artus üf shi ors gesaz. Einer rede er da niht vergaz, Din wol stnen Sren zam; Die vürsten er zesamene nam. Dar zuo daz gesinde gar: Ir herren, sprach er, nement war Mtner 6ren an dirre sache, Daz mich iemen dar an swache, Swie ez joch umb mich ergd, An swelhem teile ich bestd, Sigelüs oder sigehaft, Dar umbe obe ich mannes kraft Hie habe und min geselle niht, Daz wider in mir iemen iht Helfe an disem vehten; Wan gebietet den guoten knehten, Daz siez mit zühten sehen an, Und wiizeti hie ist kein man, Der mit gewiefen tut daz tor Kumt. Ersibe ich in dk vor, Ich benim im 1\^ und \^re. Daz ir keiner so höre Ist, daz gelonbet mir. Dar an sd gedenket ir Und bewart dar an iudi und mich ; Wan ietweder dunket sich Under uns wol sü tiure, Daz er eine Ane stiure Ein andern ritter rafige besten. Unser reht mögen wir zwdn An einander wol beweren. Der sol nieman beswcren, Swem da der sige gevalle. Die Yürsten lopten alle, Daz siez gerne tseten. Und lopten ez ze steten iOUnderm gesinde, nach sinem gebot: Ez was im kumen üz dem spot. An die wer Huf diu swache rot. Nach der rede er her abe reit, Da sin an der beide belt Vor dem büs sin kampfgendz, Her Gasozein von Dragdz, Den er niht nngeme sach. Kunec Artus mit zühten sprach: Ritter, slt willekomen! Als er den gruoz häXe vemomen. Er galt im sam ein hdyesch man. Schiere was ez kumen dar an, Daz sie sich muosten scheiden. Ez wart under in beiden Wol vier würfe lanc daz velt, Daz ietweder voUez gelt Üf den andern mohte geborgen, Und weiten daz besorgen, Daz üne vele würde i0lr tjost, und diu bürde • Üf dem andern gelege, Ob er aln niht enpflsge
z. 10633. V 165 d. P 254 b. Mit dem Schilde von kunst, Wan beider gliche urbunst Üf den andern geladen wart. Swer s!n kunst dar under spart, Heldes muöt unde kraft, Dem möhte wol diu ritterschaft Gewerren an den dren Und ze verhe sd gesören, Daz er sin würde ungesunt. Die wile sie ditz hazzes zunt Üf einander hie zünden Mit alsolhen gunden, Da von kriegte ir beider muot: Da von ist in beiden guot, Daz sie sich wol behüeten, Sit daz haz welle wüeten So grimmiciichen under in Üf gewin und ungewin. Der hielt her und jener hin. Hie liezens schenke! vliegen, Mit wtten Sprüngen kriegen Diu ors üf dem ringe; Daz ietweder bringe Den andern zem sande, fi er sin sper verswande: Daz was ir beider andäht. Die Schilde wurden snelle bräht Durch scherm vür die brüst; Dar ndch sie gelust, Daz sie diu sper neigten Und den orsen erzeigten An dem ende die sporn. Beide mit gelichem zom Begunden sie einander gern. Artus wolte tjost wern Gasozein, swaz ez koste: Do entweich üz der tjoste Gasozein üf der beide Von der wegescheide Und liez den künec vam vür, Daz er dke tjost verlür. z. 10674. V 165 e. p 255. 131 Daz beswdrte in vil harte. Er körte gein der warte Mit zome, da Gasozein Hielt üf dem ringe alein, Als er ime entwichen was. Nu wänten üf dem palas Die ritter, die da süzen, Artus bete läzen Den ritter g\^me vür vam, Und sie wollen einander spam Durch ir beider lihtekeit, Und zalten ez ze zageheil, Swä ez einr dem andern seit. Artus sin zuht zebrach Wider Gasozein unde sprach: Riter, wie ist iu so geschehen? Nu hän ich vor von iu gesehen Vil ritterlicher hantgetat. Mich riuwet iuwer sarwüt, Daz diu als6 guot ist. Weder tuot irz durch den list, Daz irm gewaefen entlibet, Oder vürht ir, daz ir blibet Hinderm satel üf der slä, Oder üf dem velde anderswä, Obe ir iuch mit mir bewürret? Ich weiz wol, daz ir geturret Durch disen schilt wo! getün Deheinen ritter stechen län; Er mac wol iu entlihen sin. Der lewe tuot des niender schtn, Daz er iuwers Schildes pflege, Wan daz sin bilde gtt ein ege Dem, der in ane siht; Döswär er ist vlühtec niht. Er entwichet durch deheine not; Stn herze ist in ime tdt An iuwerm Schilde, ritter guot; Dd vür hdt er des hasen muot Gewehselt unde al sin art. Der nie unvliehende wart,
TIS Ob ia cm sif woh jafea. Der lewe catoac delOTtc« ngca: Er toi liem hasea Tvera: Er ealät sid wieoier rüera\^ Die wile er mac gevlichen; TMjfac Ban ia daane eriichea. Von Torfalea er entirbel. Swer ant za\^\^bett wirbct, Vil dicke er verdirbet. Gasozeia sam eia Trom aiaa Der rede antwürten began Hovelichen und mit zühten, Er sprach: Ich hán ze vlühten Mich selten gekêret, Dá von ich gunêret le würde unz an disen tac. Ob ich den lewen niht enmac Von miner zageheit getragen, Dêswár swer mich wolte jagen Vür den hasen, des engülte er, Die wile mich ors unde sper, Harnasch, schilt unde swert Und min lip dar zuo wert. Als ich ez aber meine Und iu schiere bescheine, Sô möhte ez vil wol wesen. Ich getriuwe alsô wol genesen, Her kûnec, vor iu sam ir vor mir, Wan daz wir beide ich und ir Dá von in fremden landen Mügen werden ze schanden, Als ez von uns wirt vernomen, Wie ez si zem kampfē komen: Dan solten wir dar zuo sehen, Ob ez mit êren möhte geschehen, Daz wir den kampf liezen. Wir stullen des genießen, Das ir ein edel kûnec sit. Mich hât ouch manic zít Verre manic fremdez lant Ze grôzem prise erkant: Des irt es Zwte Tüae ZcWawca mUe zcsiibea, Vor gerikt mit kampfē rahen, i0 Ml\^ea si k rcbl aaden aibt Bewsrea aide ir gescftobC; Dai isl Töstca gar cawikt. Ritter, sprach Artás der kûnec, kka bia in aibt so ebeaböaec; i5lcb gaa in aDer drea wol. Die eia yraai maa habea sol, Daz ex aa aiin lastor iii Ich wirde des kampfes gerne vri, Gebœre ich keinen andern rât, Der aiir aibt aa nln tre git: Des wil ich iu gevolgen. Ich was iu ê erbolgen Ein teil umb iuwer hóchvart, Wan sin nie kein bilde wart, Des ir min wip hánt gezigen. Wie möht ez iemer sin verswigen Ennenher wol siben jâr? Man wær sin worden gewar, Und wærez, als ir jeht. Ich getôrste wol elliú reht Getuon, diu man vinden kan, Daz si die gedanke nie gewan, Daz si iuch minnet vür mich; Dêswár sô het sie sich Vil übel gehandelt; Sô sie die ê verwandelt Mit unstæter minne, So geviel ir zungewinne Vür stæte ein unstætekeit, Als mir dicke ist geseit Von wol gelêrten herren. Waz mac iu daz gewerren, Daz wir die rehtes vrâgen? Die enkan des niht betrâgen, Sie bescheiden ez, als ez ist; Die wile hán ich gerne vrist;
und swie sie bescheiden, Als st under uns beiden Gescheiden sunder riuwe: SOOAlsd gibe ich mtn triuwe; Anders der kämpf wirt niuwe. Als er die rede erhört, Er sprach: Ich wiere bet6rt, Ob ich mfner vriundinne Mich lieze, die ich minne, Umb iht an die pfaffen: Wan die knnnen schaffen, Daz ein w\^rheit ze lüge wirt. Und daz diu lüge schiere birt Ein gar ganze wdrheit; Der h'st in dialetike seit Vil an fölanze; An unwseger schanze Mit schaden muoz er ligen gar, Daz weiz ich wol vür wdr. Des sie wellent vdm; Der enkan sich niht bewam. Ich Idz mich an der mmne got: Swaz dar umbe s! stn gebot, iODaz st allez samt getan; Da Yindet man niht valsches an, ; Umb guot noch umb Sre veil Valsch geriht und urteil; Dan getürren niht zebrechen Daz reht die vorsprechen; Da ist diu rede ringe; Ez enwirt dehein gedinge Voil urteilen vürbaz Durch vriuntschaft noch durch haz. Oder scheide ez vrouwe V\^nus. Her ritter, sprach Artus, Da ist mir niht umbe bekant, Wie ez umb die beide st gewant; Wan weit ir yehten disen strtt, Dar umbe ir her komen slt. Des tuon ich iu guot stat; Und swer bellbe an dem mat, Der tue sich der rede abe, Und daz sie der ander habe Mit gendden, daz lobe ich; Dar an wil ich vürdern mich; Daz tuo ouch ietweder sich. Ich bin strites iwer gewer; Mich wundert aber, sprach er, Of weihe rede ir des gert. Ir stt stn d von mir gewert, Dö ez mir unwsger was, Daz ich doch vor iu genas: Daz was in der gaudtn, Da ir selbe vierde huotet mtn. Ich hän noch den selben muot: Da von dunket mich diu rede guot, Ir liezet ez anders scheiden. Län wirz mit geswornen eiden Beide an mtn vrouwen, (Stt wir ir beide getrouwen Sd herzeclicher vriuntschaft) Daz sie dises strttes kraft Scheide, swie sie welle, Und st er ir geselle Unde ir rehter amts, Swem unser gevalle der prfs, Daz sie in üz uns beiden neme, Der ir herzen aller beste zeme, Äne valsch und sunder dr6. Die rede lobe ich also, Swie ez mir ungeteilet st. Ob ir ouch dem gelübede bt Welt beltben mit mir, Und als6, daz ichz und ir Under uns vertriuwen: Obz einen welle riuwen, Und stn wolte wider komen, Daz ez also st üz genomen, Daz stn niht geschehen müge, Swie gerne er die triuwe lüge: Sam oft von afterriuwe Ein Sache wirdet niuwe,
Da in vestennnge verspsetet: Als valsches herze rietet, So ez niht wol ist bestietet. Bitter, künec Artds sprach, Ez ist war, daz ich des jach : Ich wiere ir lieber danne ir. SU ir ez also bietet mir, S6 wil ich scheiden den strtt Und wil ez an sie stinder ntt Läzen oach ze mtnem teil: Swem sie nü baz gunne heil, Der müeze sie mit gnaden hdn. Ir strlt was da mite ergän. Und k\^rte gein dem hüse Gasozein mit Artuse Ze Karidol also schiere. Mit verwendeter baniere, Sam riter, die vrides gerten. Des sie sich beide ge werten. Schiere vlugen diu mare. Wie der milt Arlüs waere Yersüenet mit Gasozein. Nu viel daz gesinde gemein An lösen und an lieben; In begunde starke lieben Hier an ir herren gewin. Snelle kämen die zw\^ne hin Geriten an daz bürgetor. Da erbeizten sie beide vor Und nämen einander an die hant. Sus beide in ir isengwant Gein dem hove sie giengen. Da sie die ritter enpfiengen. Die wären in gegän engegen. Ir gelübede niht under wegen Beleip von in beiden: Gtndver mit ir meiden Wart dar an den hof geladen, Daz muoste manegem herzen schaden, Daz von ir schoene geangelt wart, Daz tougen blicke niene spart, Wan kumber gebirt ougen gart. Als schier sie vür den künec kam, Von \^rst sie stnen gruoz genam ; Dar nach ir der ritter neic. Artus niht langer sweic, Er sprach : Herren, mäge und man. Die ich her geladet hän. Die vemement mtil i\^ede wol. Die ich muoz unde sol Hie offenllchen läzen Idten. Ir wizt, daz ich bej|;an trüten Die künegln, diu hie stät, Daz ir mich niht liegen lut. Her wol vor siben jären; Daz wir ie ensamt wären, Als diu S ist gewon, / Und wände, sie waer mtn kon. Nu ist dirre ritter komen her Und jach, daz sie sin gewer Si rehter minne wider mich, Und bdt ze strtt dar umbe sich. Daz ist alsd gescheiden Und gevestet mit eiden, Daz wir der rede lazten Und beide an sie sazten Disen strtt; nach ir willen So sol sie den strtt stillen Under uns an disem tage. Als ich ir schiere gesage. Des enmac dehein rät sin: Dises herren oder min Sol sie sich underwinden, So mügen wtr ervinden, Waz an der rede wäres st. Yrowe, euch sage ich iu da bt. Ob ir ze minncn disen helt Vür mich endeltche erweit. Ob er iu baz gevalle. Des helfen wir iu alle: DSswär des ist er wol wert, Und Sit ir wol mit im gewert;
Weh ir aber mit mir beltben, Sd wart nie under wtben Dehein wfp baz gedret. Ze welbem ir nie köret, Dan wert ir niht enteret. Als nü diu rede alsd er|pe Und sie gehört, daz man ez He Umb sie beide an ir wal, Daz herze ir vor leide swal, Daz ir herzen kumber brfthle. i Swes sie aber gedähte, Daz was gar verborgen; Wan daz in grdzen sorgen Sie was, daz moht man sehen, Daz sie solle offenitchen jehen Vor dirre werlde über al. Ob sie iht tougenlichen hat. Also staont sie nnder in, Daz ir zwfvelte der sin, Waz sie tuen solde, Oder wen sie nemen wolde. Nu begunde des verlangen Gasozein, der was bevangen Mit herzen seneder sühte; Von der unsüezer zähte B5Leit er gröz ungemach; Zem kunege er nttllchen sprach: Her künec, ir tiiot mir gewalt Ir h\^nt sie so umbe stalt, Daz sie niender mac gegän. Wie lange sol sie als6 stän, Daz ir sie niht g6n Idt, Da ir herze hin mit willen stät? Ddswär daz ist ein swacher prts, Daz ir mich ensolher w?s Mit listen weit beschrenken. Iwers eides sült ir gedenken Und süllent mir niht wenken. ArtAs gebdt der künegtn, Daz sie gienge da hin, oDä ir aller liebest were, Und daz niht verbsere, Und hiez die ritter sweichen. Nu begunde sie erbleichen Und wart dar nach gähes rdt, Wan sie verborgen herzen ndt In dirre wal starke twanc lehn weiz war ir herze ranc Tougn nähen oder verre. Sie sprach: Künec herre, Gebt ir mir daz ze löne, Da\^ ich iu ie so schöne Gedienet hdn ennepher, Obe ich nü urloubes ger Von in, so habent ir, Her, niht ze wol gelönet mir. Der rede mac niht geschehen: Ir müezt mich bl iu sehen. Welt ir, daz ich mit einem man, hfii ich nie künde gewan, So1t nü ze sfnem lande Mit also grözer schände Umb iuwern zorn varn? Die rede kan ich wol bewam. Wie mac ich ime daz erwem, ''25 Wil er des tüsent eide swem, Daz er mich minne vür elliu wfp? Dar umbe ist im doch min Itp Niht deste m6 gebunden. Diu rede begunde wunden Gasozein ; dö erz vemam, Urloup er niht ennam. Von zorne er dannen körte. Dd mite in Artus orte, Daz er selbe mit im reit Und bot ime geselleclich geleit, Des er im dö gendde seit. Swaz geschehen sol, daz geschiht: Des enmohte sich Ghiöver niht Dises lasters behüeten. So Heil wU lyüeten,
So Ml Ungelttcke stat, Swd ez sich denne nider 14t, Sam an der künegin geschach. yfie gar Ungelücke brach Dd vür der Stelden reht! Ez was ein vil guot kneht, Ein grdve, geheizen Gotegrin; Von Galore Garlin "Was stn \ater genant, Ein künec rtche, wol hekant, £rhaft, milt und guotcr; Von vater und von muoter Was er Gtndvem bruoder; Dirre sache reizeluoder Wart in ouch niht verholn ; Der het sich tougen dd verstoln Mit vierzec halspergen, Und hal sich undem bergen: Dd sant er ein boten dan, Der sich starke wol versan, Ein behenden spehiere, Der ime disiu msere Ze rehte dd efvüere, Als er dar ndch swüere, Sit ez Idzen wsr hin zir, [Als man seite zuo mere] Ze wem. ir wille und ir gir [Stund dwyle die wale lag an ir] Dd stüende aller meiste. Dirre spehsM'e der leiste Stnes herren willen wol. Daz teidinc was er dd vol, Unz er gehörte unde gesach, Waz sie tete unde sprach, Und wie ez allez geschach. Dan huop er sich dd ze haut, DA er sin herren snelle vant, Und begunde ime diu msere sagen, Diu ime muosten missehagen. Und getorst sie hdn emendet, Jach er, sie het gewendet Sich an Gasozein de Dragdz: Wan daz der künec des gendz, Daz ez den yürsten allen Wsr harte missevallen, Und daz sie sich der schänden In weihischen landen Nimmer möhte erholt hdn. Als er die rede hdt getdn, Mit zome sprach Gotegrin: Ez mnoz zewdre ir tdt sin, Daz sie ie tuon getonte; Und k\^rte von dem forste Gein Karidol vil schiere Mit einer baniere ; Er schupfte starke und drahte, Daz er vil lützel üf gehabte, Swaz er von dem orse künde Gewinnen alle stunde, Unz er kam vür daz palas, Dd disiu rede gewesen was. Nu was sie vrouwen eine Gestanden üf einem steine, Dd sie des küneges beite, Unz er von dem geleite Kam, daz er Gasozein b6t: Des kam sie in gröze not. Als sie der bruoder ersach, Sinen zom er mit vollen räch: Er vie sie bi dem hdre Und swanc sie ungewdre Üf sin ors vür sich ; Gein dem walde den rehten strich Kdrte er dö mit lle, Und was 6 ein mile In den walt mit ir entrunnen, £) diu ors beten gewunnen Die rilter, die dd wdren; Des wolte er dö vdren, £ ez ieman bedachte, - Daz er sie bin brshte; Sie was in siner «hte.
Ali er sie brähte in den walt, Ir Tl\^be dl\^ was manicYaU, Di mite sie in Tersaochte. Daz er ir niht gemochte Dehein anlwürte geben, Ninwen daz er sie daz leben Vil scbiere woUe dne tuen: (Anders gehiez er ir kein snon, Und swnor ir des yil dicke) S6 Wim ir ougenblicke Vil herzenltche hin ze gote, Daz ir lueme sfn böte In solhem leide ze tröste, Und sie dd von löste Durch stner gniden öre, Ujid bediehte ir herzen sßre ISO Sie twerhes über naht spart. Und ir unschulde dar an. Yil manegen muot sie gewan. Dö sie den tot vor sich sach, Yil dicke sie jtemerlichen sprach : Durch got, bruoder, gnade mir! Ja bin ich vermachet dir HSYil gar dn mtn schulde; La mich haben d!n hulde, Daz ich noch müeze genesen, Und Id mich dtn gevangen wesen Immer unz an mtnen tdt. Ze stnen yüezen sie sich bot Mit weinenden ougen Und begonde strackes lougen. Diu rede galt elliu niht, Daz er ir dar umbe iht M£r entltben wolde, Swie vil sie sich kolde, Niuwen daz er lachet: Ir herze in ir krachet Yon solhem leide unde brast, Daz sie disen swieren last Mit niht künde geringen, Und sich mit keinen dingen Mohte ze sinen hqlden bringen. Lmb ir bete er kleine liez, Niuwen er ir gehiei Alle wege den gewissen tot. Nu beweinten dise starke not Dö sine gesellen alle Und ergiben sich ze yalle Yon den orsen ime ze Tuezen, Daz er sie lieze büezen, Ob sie iht bete missetin: , Daz stüende im redelfchen an; Ditz wero im wandelbare; 75 Und gedachte, daz sie w«re Sin bluot und stn swester. Nu wart er ie vester Und swuor des yil manegen eit, Daz er durch keine richeit Beidiü hdre unde hart Die ritter üz brächen; Ginövern leit sie riehen An ir libe mit triuwen: . Sie muost von schulden riuwen An ir also reiniu jugent, Der lip unverwerter tugent So gar was gesellet ie. Daz diu in solhem kumber hie Was wider Sslden huote, ' Ginöver diu guote. Des was Gelücke ze schelten, Daz ez s6 künde gelten Manec tugent, die \^ie begienc, Daz sie so kleine daz vervienc. Und nü in solhem zwtvel hienc. Dö des niht mohte wesen, Daz er sie wolte lin genesen, Sie woofte lüte unde schrd Und sprach vil\^dicke: W6 mir, wo! War umbe sol ich tot ligen. Ob ich von lügen bin gezigen, Des ich nie schuldec wart? Nu stirbe ich niwan uml» ein wort,
Das 10 vröuden geschach\^ D6 ich ez widern känec sprach. Daz läz dich, got, erbarmen Und sende mir yil armen Din helfe, sin ist zH, Wan hie der t6t ein ende gtt An schulde mfnem libe. Ow6, mir armen wibe! Dicke sie jtemerUchen sprach \^ Und tiure üf ze gote sach, Daz er tröst ir sande Und ir unschult bekande. Dishi nöl die ritter bewac: .Üf der erde ze sinen vüezen lac legUcher unde bdten in, Daz er durch got die künegin Und durch ir dienst Keze leben. Die bete wolt er in nibt geben Und anders kein antwurte, Wan daz er sie yqo in vuorte So er verrest mohte in den tan. Do begunden weinende dan Die ritter alle gäben, Wan sie ungeme sdhen An ir dise barmekeit. Dö er ein wfle gereit. Er lie sie nider an daz gras An der stat, dö er was; Daz swert vuorte er unde want Ir Zöpfe beide umb die haut, Und wolte iemitten slahen dar. Schier wart sie der rede gewar, Und begunde starke wüefen, Ouch stn genäde an ruefen So lüte, daz der walt erhal Wich ir stimme ober al, Und uobete jvmerHchen schal. £z ist nibt allez verlorn, Daz in yreise unde in zorn Eteswenne betaget; Vil dicke sieb entsaget Das zil vor dem bogen, Und wirt d|u kunst betrogen, Also nü wart hie schin, Daz merkent, an Gotegrin, Der GinAvem bete gesalt Gar in des tödes gewalt; Der enwart dö nibt vergezzen: Gasozein der vermezzen, Der 6 umb sie hdte gestriten, Der kam in den walt geriten Trüirec unde unmuotes, Sins libes und slns gnotes Häte er beider Ifitzel abt, Siner vröuden schin gar bedaht Ein wölken tdtvinster. Des was stn vröude winster;, Der reit da bi nähen. Ob er iht möhte gevähen, Daz ime tobte ze pfände Wider dise gröze schände; Der was ir nü sd ndhe komen, Daz er ir weinen häte vemomen Unde den ritter ersehen Und bars swertes glast wehen, Ouch hörte er sie nennen, Dd von er sie bekennen Sä zehant begunde, Wan si dicke üz ir munde Rief: Ginöver, w6 dir, w6! Da sie lac üf dem sn6. Als schiere er sie behaute, Üf Gotegrin er rante Mit grözem ungebäre Und warf in zewäre iSOVon dem orse üf einen ast Mit dem sper, daz im abe brast Der arm und daz habbein : Dö wart ander rede dehein Zwischen ime und Gasozein. (jot bäte ir gesendet tröst. Sus wart Gtnöver erlöst.
Nu beeret, wie Gasozein tete. Er körte vldhe onde bete An sie, obe sie wolde, Ob er sin gern solde. Mit ime &e lande kören: £r wolte sie mit ören Haben und mit triuwen, Und wolte durch sie niuwen Vil manegen vroelichen tac. Die wlle en unmaht lac Diu vrouwe unde erblichen, Ir was yil gar geswichen Vor leide kraft unde mahtf Obe ez tac oder naht AYa\^re, des enwest sie niht, Also vor urkunft\^geschiht, Und vemam niht, waz er sprach. Als dise rede er ersach, Des listes er im sä erdahte, JEiin weinen von ir ougen brach, Dd mite er sie yü snelle brähte Gar an sin gewarheit: An sinen arm er sie leit, Daz sie sin nie enpfant; Diu ors er zesamene bant Und Tuorte sie mit ime dan Von dem bruoder verre in den tan: Da lac sie, unz sie sich yersan. , Do si sich versinnen künde, Und üf sehen begunde Üz dirre gröien swere, Waz ir geschehen wiere, Sie sach Gasozein an, Und h4te noch des selben wdn, Daz ez were ir bruoder Gotegrin: Nu gevienc sie einen starken pin, Dar umb daz er gewäfent schein. Dö sprach zuo ir Gasozein: Vroiiwe mfn, gehabt iuch woL Ich bin, der iuch iemer sol Alles iuwers leides ergötzen. Ldt iuch üf daz ora setzen Und kört ze lande mit mir, Vrowe Gtn6yer, d4 sult ir Iemer mör die kr6ne tragen Mit mir in mfnen tagen, Und söln yroßUche leben. Iwem llp hfin ich in gegeben Des sfilt ir mir wizzen danc Unser wesen ist hie ze lanc : Wir Süllen uns bereiten; Wir m'iigen hie erbeiten. Da Ton uns michel schade kumt. Und uns anders niht gevrumt, Wirt man unser hie inne. Ich hän durch iuwer minne Her getragen kumbers vil: Nu ist ez komen an daz zil, Daz mir Gelücke I6nen wil. Dar üz sie leidecUchen sprach: Riter, tuet dise rede hin; Ez ist an iu ein unsin, Daz ir der rede gedenket. Wie het ich danne bekrenket Aller wtbe werdekeit. So ich iu des wtere bereit, Daz ich mtnen man lieze Und mich also verstieze, Daz ich mit iu ze lande Mich üf solhe unstete wände, Daz ich iuwer kebes müeste wesen; Sd het ich vür daz golt gelesen Daz kupfer und den messinc. Hat vrouwe Seide mtniu dinc Nu ze unheile geköret Und mtn vröude gesöret. Diu mac mich wol geheilen, lehn sol nimmer gemeilen, Wil got, wtbes stete, Wan, swd ich missetsete, Daz wtz man allen wiben, Ich wil und sol beliben
Hie alters ein an dirre stat Und wil wege unde pfat Wider gein Karidol suochen, Ob der künec des welle geruochen, Dax er mich ze hulden Idze, Herre ritler, iuwer strdze Ritet hin, daz ist in guot, Daz in hie kein widemiaot Bl mir von iemen widervar, Wan, Wirt man iuwer hie gewar, So Sit ir verlorn gar. £r sprach : Diu rede ist Sne not, Wan min leben und den tot Diu lieze ich & geltche wegen, £ ich iuch lieze under wegen, Vrouwe min, da\^ wizzent ir, Und ob elliu diu werlt mit mir Umb iuch vehten solde, Daz ich dar umbe enwolde Mtns gelübedes niht abe stän\^ Man muoz mir ledeclichen län lwern lip, oder ich stirbe ; Ob ich halt dar an «verdirbe, Daz enkleit diu s§le nimmer; ä bin ich, der immer Üf der verte tot liget, Oder an iu, vrouwe, gesiget. D& von lät die rede sin. Nemt daz ors, daz ist min, Und sizt dar üf, so nim ich daz. Welt ir mir niht Idnen baz, Daz ich iuch von dem töde nert, S6 wer vil übel an gewert M!n vil starkiu arebeit. Die ich umb iuwer minne leit: Ir sült sie anders gelten. Daz herze sült ir schelten, Daz iu die rede geraten habe. Und tuot iuch des krieges abe, Wan der zimt wibes güete niht. Dar an man sich gnaden versiht, Ob über willen iht geschiht. Gtnöver von der rede erschrac S6 sdre, däz ir muot gelac Under dirre rede zwlvelhaft. Und gedähte, daz wibes kraft Wider in waere ze swach ; Dar zuo und sie niemen sach, Der ir hülfe wider in; Si enkunde euch deheinen sin Üf dise rede erdenken, Du mite sie ime gewenken Deheine wtse möhte, Daz ez nach dren töhte; Ouch vorhte sie vil sdre, Daz ir michel unäre Der künec bieten hieze, ' Und daz sie niht enlieze Ir bruoder hulde gewinnen; Nu was ouch nach ir mtnnen Gasozein sd harte wd, Daz sie ervorhte, daz er S In dem walde bi ir Isege Und ir über willen pflsge, £ er sie s6 lieze vam; Ouch enkunde sie daz niht bewam ; Wolt er stn niht hän enbom, Ir wer were gar verlorn. Ditz allez sie dar zuo twanc, Daz sie ime da sunder danc Muoste volgen, wan stn bete Was gebot, die er tete. Des ensol ez niemen missehagen. Ich wil iu dar umbe sagen, DA wären zwo Sachen an. Da von ich bewteren kan, Daz ez alsd muoste geschehen. Natüre wil niht übersehen: Swaz ir aller beste zimt. Dar nach sie die girde nimt, So diu vorht ir gesellet ist, Wan wibes broede unde genist
Ab fwsciMa ilnfea kasfct; Ifatöre diu gebsfel, Swi sie ik% TTöadeo cttstit, Dax sie dhi hnote Tertiil, Diu ir die brœde solte wern. Des wil ich vür sie geswern, Daz si ime nimmer einen trit Hete von der stat gevolget mit, Hete er sie niht betwungen; Nu was Gasoxein fdimgeB; Üf diu ors sie sich swungen. Dannen riten sie beide Gevildes und der heide hk tA knrxer wile Vier welhische mñle. Den grâven sie dâ liezen: Den mohte wol verdriezen, Wan ime harte wê was Und lac tobende an dem gras Von dem stiche und von dem valle. Sine gesellen wâren alle Nu an der widerkêre Und weineten vil sêre Der reinen küneginne tôt; Sie westen aber niht umb die nôt, Die Gotegrin, ir herre, leit; Schier hórten sie, daz sich kleit Einz vor in vil náhen: Dar begunden sie gâhen Und wânden des under in, Ez wære noch diu künegin: Des wurden sie vil starke vrô. Als si ãn die stat kâmen, dô Ir herren sie dâ vunden Siechen unde wunden Üfm gras in sinem schilde ligen, Und was von unmaht gesigen Nider üf daz antlüz vor, Der ander ltp lac enbor, Sam er gar wære erslagen: Daz begunden sie vil sêre klagen Und Trägtes, wie !■ wcre gesckokcB. £r bcgmide in t9 rekte jekea, Daz ez Gasozein tæte, Und dax er HM ovck kste Dar xno die könegln gcnoaiea» Und enweste, war er wære komen. Vor klage sie vergâzen, Daz er gar wart verlâzen, Daz sie ime niht riten nâch, Wan in was allen alsô gâch, Daz sie in dannen brâhten, Daz sie des niht gedâhten, Wan sie daz leit beswârt. Schiere wart er gebârt, Unde mit michelre kôl Brâhten si in gein Karidol Mit disen mæren üf daz hûs. Nû was künec Artûs Wider komen von dem gleite. Als man diu mære seite, Wie ez wære ergangen, Nu wart daz volc befangen Mit vil jæmerlicher klage; Die vürsten, die dâ zuo dem tæge Mit Artûse wâren, Die begunden sô gebâren, Daz ir site klage bâren. Ein klage wart sô gemein, Daz sie sunder unde allein Was des hoves gesinde; Von dem alten und dem kinde Wart sie dâ wol erbouwen, Von rittern und von vrouwen; Knappen unde meide Wârn mit disem leide Gar seneliche befangen; Ir vröude was zergangen: Daz sach man, unde moht manz sehen; Weinen, riezen unde pfnehen Was dâ vil wolveile Von dirre geschieht unheile;
Daz sach man dA und anders niht, Sam da niht wan leit geschiht: jämer8 wuof und brusislege, ' Dicke w6 und leides ege, Zerizzen gwant, zerworfen hdr, Erblichenin Itcb vür varwe kldr, Herzebrechen und glitkrachen; Yür wlbes zuht, vür vröuden lachen, Yür nuschel und vür armbouge Wart ir ougen bitter louge Alsd emzecltche gegeben, Daz disem jsmerltchen leben Sich niht künde geliehen; Hie muoste vröude wichen, Wan mit gewalt dd saz Unyröude und vröuden haz. Grdze klagt diu kriechisch diet, Dd Elena mit Parts schiet Ze Kriechen üz dem lande, Dar umb man Troien brande; Swie ditz allez w»re Gennoc klagebiere, Wan maneger d& den Itp verlds, £} sie wurden sigelds: Daz engllchet sich niht dirre klage ; Und swie wir beeren manic sage, Di vil jtoers geschach, Sam dd sich brande unde stach Yrowe Did6 umbe fineam; Und d\^ her Tristram genam Durch vroun Isalden den iöt; Und d6 man Grilanden sot; Und Iwein wart sinnel6s, M in vrou Laudfn verkös; Und dd Leander ertranc. Und euch Mdddam ir gedanc Dar zuo leider n6te, Daz sie ir kint ertöte, Daz nieman künde erretten; Und *\<id/Totan under betten Durch liebe erdructen diu wtp; Und dd Yiea Tiipd den Ilp Verlos und her Ptramus; Und dd der künec Tbdseus Wart euch in den tdt versant, Und Alexandrum, den wtgant, Daz eiter und diu gift zebrach; Und dd sich mit dem tdde räch Jsemerltchen Adriachnes, Und der küene Hercules In einem hemede verbran. Und öuch umb den selben man \^5 Vrou Jdles tdt gelac. Diu ir und ime einen slac Des tddes von ir schulden gap; Und do Deidarata in daz grap Lemtigiu vor leide gienc; Und dd sich Phillis erhienc; Und dd von der leide gart Mirra zeinem boume wart; Und dd sich Dafnes ersluoc; Und dd Dirtes an truoc, DI1Z Agamennon wart erslagen, Und Thiesti wart vttr getragen Ze ezzene stn selbes kint ; Und dd bt des meres sint Ipolitum die delphtn, Als ez diu stiufmuoter sin Schuof, allen zebrAchen Und sie an ime genichen: Daz was klagebere vH; Vür war ich iu sagen wil, Noch was der jdmer grdzer hie, Der sie al gemeinlich vie * Und sie kein vröude haben lie. Gasozein stn sträze reit; Stns gevertes was er wol gemeit, Vi! dicke er sie kuste, . Wan in stn gelüste, Dd er reit üf dem wege; Er bäte da in stner pflege. Des er sich von herzen vröute, . Dil wider ein onyrdada itönte
Artuse ande stnen man. Sie riten danne durch den tan, Unz sie ein heide geviengen: (Ir gelübede si übergiengen ;) Dar an erbeizten sie ze hant, Wan die heide gurte und bant Von boumen ein troube Mit wol 80 dickem loube, Daz sie dA niemen mohte gesehen, Sol man der wärfaeit jehen ; Ouch twanc in diu minne, Diu häte sine sinne Gesant an die kaneginne. Ein schcBuiu linde stoont da bl, Diu hftte manic schoenez zwi Yerre td die heide gestract, Und hite di mite bedact Der heide ein vil schoene stat: Under dirre schcenen linden sciiat Erbeizte er und diu kiinegin; Diu ors hafte er von in hin An dirre linden este, Die dar zuo wären veste; Slnen schilt er zuo sich hienc. Einen kriec sin muot gevienc. Als er sich in ir sch6z liez Und sin hant vil dicke stiez, Swa er mohte, under ir gewanl, So erwant sie ime ie die hant Und bat in tiure genuoc, Daz er selben ungevuoc Durch got an ir verb»re, Wan ez im laster wiere, Daz er mit deheinen Sachen lrjtp wolte swachen, \^ Unz er doch keme ze lande; Dar under sie in mande Siner triuwen und des eides, Unde bat in ir leides Sie ergetzen da mite, Das er «ich «Uolher fite Und der unyuoge geloubte. Er bat, daz si ime erloubte Mit Tldhe, ine twäle, Daz er wan zeinem «male Ir huf mit slnen henden Mit ir vollen müeste wenden Bar under ir kleider. So entste er ir niht leider. Kriec was ir muot beider. Nu sach sie wol, daz er bran Sam ein gar gelustic man: Des wolte sie mit listen Sich gerne vor im vristen, Ob sie mit ihtiu künde ; Mit henden und mit munde Began sie sich vil starke w\^m; Da wider begunde er ir swem Tüsent triuwe und manegen eit, Daz er nimmer kein törperheit An ir libe da erzeiget, Ob si in hie mite gesweiget Und im des gestaten wolte, Daz er ir hüfle solte Bar begrifen unde rüeren ; Sd wolte er sie vüeren Dan zebant gein sinem lande. GinOver niht enkande, Daz ein burc wirt gewunnen, So die bürgere den vtnden gunnen, Daz sie mit vride hie vor Entsliezent daz bürgetor Und gehüsent in daz hAmlt, So ist b\^denthalben ir strH \^ Verendet vil schiere. Mit offener baniere Die vtnde dringent dar in, S6 schinet danne ir unsin, DA enwirt vride noch suon. Gtndver wdnt daz beste tuon ; Dd er ir alsd tiure swuor, Nach alaem wfllen fie gevuor
Und erlaubet des er hâte gebeten: Dar an hât sie missetreten, Wan sie in kumber hât geweten. Dô si ime daz urloup verliez Und sînen willen tuon hiez Und dâ mit snelle hin rîten Und an der stat niht langer bîten, Vor liebe spranc er an diu knie; Vil geringe er sîn hende lie An beide hûffe undr ir gwant. Als er nû ir libes enpfant, Dô muoste ez wesen âne vride, Wan minne kras von lit ze lide Und began in gar enzünden: Daz kunde ouch wol geschülden Daz küssen und ir süezer lip. Solte sie nu werden sîn wip, Dâ wær sie doch unschuldec an; Er hete daz selbe doch getân, Hete sie imz erlaubet niht, Swie ez halt noch geschiht. Als er nû die hûffe begreif, Sîn hant manegen enden sleif, Swâ im aller liebe was, Unz er kam vür daz palas, Des vrouwe Minne eine pfiget Und dâ ir berc tougen liget: Da began er suochen daz sloz, In ir brüel zevuorte er daz broz, Daz mit blüete was entsprungen; Wan er kam zuo gedrungen Mit sô grôzem gwalte, Daz er sîn vil valte, Als ez die geluste reizte. Vor der porten er erbeizte Und wolt sie hân ervohten. Gotes gnâden don enmohten Sîne snelle von sînem igel Vor dem antwerc die rigel Niht werden wol zebrochen, Dâ mite sie was belochen, Wan sie satzte sich ze wer, Ouch was ez sô in ir gewer, Dar nâch Gasozein streit, Sit ez ir was sô leit, Daz sie imz guot wile entseit. Dô im alsô niht gelanc, Under ir bein er sich swanc Und wolt sie sô betwungen hân. Under diu reit durch den tan Gâwein her den walt, sich, Einen alsô vertigen stich, Der in rehte ûf sie brâht, Daz er niendert hâte gedâht, Als er von dem risen reit, Da er die âventiure hâte bejeit, Und vant in mit ir ringen, Als er sie wolt betwingen, Dar umb sie starke weinte. Sîn tugent er ir bescheinte. Als er sie weinunde sach, Er kêrte dar unde sprach: Ritter, was ist dirre gewalt? Wie wurt ir ie sô vrouwen balt, Oder wer lêrt iuch die unzuht, Daz ir solhes gewaltes vruht An vrouwen soltet wenden, Dâ mite ir iuch schenden Und sie und ritters namen welt? Ir würdet mit Lochneis geselt Vil billich in die kelle, Ir sit sîn geselle An dirre grôzen schande. Wært ir in mînem lande, Ir müest sîn buoz enpfâhen. Diu rede begunde versmâhen Gasozein ûzer mâze Und hiez in sîn strâze Vil zornelichen rîten; Wes er dâ wolte bîten? Er bedörfte sîn ze sprâche niht; Und jach, er wære ein bösewiht,
Der in gezogen h»te, Daz er an iemens raete ungebeten gienge, Da man in sd enpfienge, Daz er in des nibt erzöge Und in dar an so betröge. Gdwein die rede widerreit Und spracb: Dise törperheit Sult ir eime ritter nibt zno zeln; Der üz der werlde solte wein *» £inen ritter s!n gen6z, leb wen, sin arbeit würde gr6z, £) er in ervönde. leb bete gerne künde Der vrouwen, wer sie waere. s Micb entnege der spebcere, Sd bän icbs 6 wo! bekant. Daz ist ouch also gewant, Daz icb sie muoz gesprecben. Unz möezt ir abe brecben Dise spräcbe dureb micb. Wil sie dan, sd rite icb. Gasozein gloubt des ringen sieb. Glndver sieb vil s6re scbamt: Des gevie sie vorn gar ensant Ir gewant und vielt sieb dar in, Dar umbe daz ir laster scbin Vor Gdwein deste kleiner. Der Site ist nibt ir einer, £z ist ein gemeiner wlbes site, Und wsenent da ir laster mite Vi! garllcbe bedecken. Sie scbamt sieb vor dem recken. Daz bet er scbiere entstanden, Daz ers in solben scbanden Het an der stat vunden Mit dem ritter unkunden; Nu enwolt er sie nibt s6ren An vröuden nocb an 6ren, Daz sie vor öbel nieme Und oucb im missfizsme; . Wan daz er ir näber reit Und bat, daz sie ime seit Dise gescbiht und diu miere. Ob ez mit ir willen wsere, Daz sie der ritter bete dft. Nu began diu küneginne sä Weinen unde riczen Und die geschibt gar entsliezen, Wie ez allez was gescbeben, Und der wärheit jeben, Daz sie nibt bet überseben. Er spracb: Ist diu rede wdr, S6 stt sunder sorgen gar; Und weizman iwer unscbulde, leb gewinne in wol bulde Wider den künec mtnen oebeim. Sitzet üf und ritet beim Und beitet nibt lenger, die wege werdent enger, Wan sie scbiere mit der nabt S6 gar werdent bedabt, Daz wir sie niendert kiesen, S\^ mügen wir Verliesen In dem walde die rebten sld Und enwizzen, wie oder wä Wir bin söln kdren. Diu rede begunde sSren Hern Gasozein de Dragdz, Er spracb : Riter, und wsre icb bldz, Sd möbte wol diu rede sin, Daz ir von mir die vrouwe min Vuort bin ungevobten; Dannocb, die wil mir tobten Ze belfe m.ne bende Und der tot ein ende Nibt gap mfnem libe. So enwart nocb einem wibe Nie solcb wunder getdn, Daz ir sin ie gewunnet wÄn, Daz ir sie sollet vüeren bin, (Daz icb zuo antworte bin,
Daz muoz mich wol beswsren) Ob iuwer viere w»ren. Ritter, also ist den mmen. Ze dirre rede kan ich niht, Wan swaz mir dar umbe geschiht, Sprach Gäwein, daz wil ich sehen, Und muoz euch iezuo geschehen. Wol üf, iu si widerseit! £z muoz alsolher Sicherheit Unser einer vergezzen. Gasozein kam üf gesezzen : Mit grdzem unmuote Sin herze in ime wuote Wider sinen kampfgesellen, Und began sich so stellen {n dem satel hin und her Und also leiten sin sper, Daz er im gerne het geschadet, Wan in ein haz üf in ladet. Daz selbe er disehalp vant. Na sint sie komen üf den sant Beide mit gelichem zorn: Des wurden sper unde sporn Den orsen und den Schilden Mit snellen stieben milden Da zehant geteilet, Daz si wären ungeheilet, Wan sis mit alle zebrächen; Üf der tjost sie sich stächen Durch die Schilde mit den spem, Daz sie vil gar üf den ktffn Zebriisten und gesprungen. Diu swert wurden erswungen Zehant von den scheiden, Da mite wart in beiden So manic bitter slac geslagen, Heten si beide niht übertragen Die Schilde und diu sarwät Und dar zuo vroun Seiden rät, Sie heten unlange gewert, Wan da ietweders gwert Des andern mit willen gert. In manegen wis emiuwet wart Von ietweders h6chvart Dirre kämpf und dirre strit, Wan da wonete haz und nit Under in mit micheler kraft: Des wart disiu ritterschaft Von in beiden vil sür; Nie gewarf dehein schür Stnen hagel als6 dicke, Als6 der flammen blicke Von ir swerten üf Sprüngen, Da sie üf die belme klungen *905Und die schilde verschrieten, Daz sie dar zuo gerieten, Daz 9ie der erde gevielen In 86 swachen schielen, Daz ietwederm vor der haut Niht m&t bleip wan diu baut, Sd wären \^ie verhouwen. Dar liäch muost man schouwen Diu swert in beiden banden; Üf einander sie randen Und hin wen äne scherme sich; Dd wart slac unde stich Sü manlfche an gewert, Daz mich wundert, waz sie nert; Ouch geviengen sie dar ander {0letweder da besunder Dri wite tiefe wunden, Daz daz bluot in starken unden Dar üz grimmecUchen brach Und began rinnen als ein bach: Da yon wart ir kraft «wach. Si begunden ruowe suochen Und ir wunden beruochen Ein wile, als sie mohten, Unz si aber baz tobten Ze der starken ritterschefte. Und daz in die krefte
E. 11932. V 169 f. P 275 K Ein teil gewüehsen baz. Nu het Gnòver den haz Vil gerne underkomen Und der rede ein vride genomen, Dò sie ir ernst ersach. Swes sie gebat unde sprach, Daz enkunde niht vervâhen, Wan sie begunden gâhen Beide ûf einander sâ. Dò wart von in beiden dâ Sò manic bitter slac gëslagen, Unz si nimmer mohten getragen Diu ors von der lazheit; Dannoch ir ietweder streit, Unz sie gar ûf die erde sigen, Wan in diu kraft was entswigen. Dar zuo was ez in gedigen. Dò stuonden sie ze vuoze; Mit micheler unmuoze Einander sie begerten Nittlichen mit den swerten, Swâ sie immer kunden; Vil manic wite wunden Einander sie sluogen; Vil lützel sie vertraogen In selben unde entliben; Sò lange sie daz triben, Daz Gâwein dem wigan Sîn swert sluoc ûz der hant, Daz ez hin ûf die heide vlonc Und sich sam ein sichel bouc: Dò wart ime vil leide; Er lief ûf die heide Und began sîn swert suochen; Nu enwoldes niht geruochen Gâwein, daz er in slüege, Sit er niht wer trüege; Daz het er sanfte getân. Als er sîn swert wider gewan, Nu lief er an Gâwein; Aber huop sich under in zwein «.11973. V169\^ P96. 147 Ein alsò mortlichiu slaht, Daz vor müede und vor unmaht Sie beide an der walstat Nider sigen in ir sarwât, Sam si beide töt wæren, Wan sie begunden swæren Diu müede und die wundenswern: Des enmohten sie sîn niht enbern. Sus lægen sie vil lange Von des wânes getwange, È sie sich versunnen. Dò sie dâ wider gewunnen Ir krefte etelichen teil, Sie liezenz beide an ein heil Und wâren ir krefte geil. Von der erde sie sich swungen, Ze den swerten sie sprungen Wider aber alsam ê, Swie in beiden wære wê Und vil harte wærn gesêrt. Gasozein zem orse kêrt, Und wolt dar ûf gesezen sîn, Dò tet diu müede an im schîn, Waz sie möhte bringen: Dò er sich wolte swingen Dar ûf, dò viel er ze tal Einen sò krefligen val, Daz er mit alle kraftlôs Durch ruowe ime die erde kôs; Gâwein im selp die grnobe gruop: Gasozein er wider ûf huop, Wan in daz sêre bewac, Daz er sò kraftlôs lac, Und im doch niht wolte jehen. Als schiere ditze was geschehen, In verliez der swære haft. Daz ime an dirre ritterschaft Gebrast der âventiure, Dêswâr daz muost vil tiure Daz ors nemen über sich, Alsò daz mære bewiset mich,
Dem sluoc er den hals abe Und sprach: Ditz ze lône habe, Daz ich ab dir gefallen bin Hie vor minner vriundin; Dun getreist mich nimmer vürbaz; Daz ich ie wart alsô laz, Daz hâstu wol vergolten; Du muost zuo der molten, Swie ez noch umb mich ergâ. Reht geselleschaft leist im dâ Gâwein; dô der daz ersach, Daz er sich an dem orse rach, Sin swert er mit nide nâm Und tet dem sinen alsam: Daz tet er ûf solhen ruom, Daz er beidiu schaden und vrum Mit ime geliche trüege; Anders wære ez ungevüege, Swer sin ors alsô slüege. Do si nâch in einem wâne Der ors beliben âne, Nu muosten si âne vride wesen. Swelher under in solte genesen, Der muost ze vüezen wider gên. Nu huoben aber dise zwên Alsam ê ir altez werch: Dâ von in kraft unde verch Muost blûgen unde swinden; Man moht sie aber vinden Schiere ûf der walstat ligen: Sie wâren beide sô ersigen Der kraft und des bluotes; Wan; sô vil sô des muotes Noch was an in beiden, Sô wâren sie gescheiden Von disen zwein alsô gar, Daz sie blôz und alsô bar Vür wâr dar ân wâren. Nu begunden sie vâren Einander mit stichen, Daz si ûf einander wichen. Sie wâren beide alsô kranc Vor müede, daz sie sunder danc Vieln ûf diu swert beide, Daz in swert und scheide Von dem valle brasten under in, Ouch wart in kraft unde sin Von in enpfremdet verre hin. Dô diu kûnegtn ersach Ir beider grôzen ungemach, Die helm sie in abe bant. Als sie ir unmaht enpfant, Sie lief ein wazzer suochen, Dâ mit sie sie beruochen Gerne wolte ir genist. Ze einer vil kurzer vrist Hât sie ein wazzer vunden, Dar in hât sie gewunden Wol halben ir stûchen, Wan siz niht mohte belûchen In der hant noch besliezen, Sie vorhte ez vergiezen, Und besprante ir antlütze: Daz wart in alsô nütze, Daz sie dâ von bekâmen Und ir kraft wider genâmen. Ginôver sie begunde, So si aller beste kunde, Beidiu vlêhen unde biten, Daz si beide mit guoten siten Durch sie den kampf liezen; Es möht sie wol verdriezen, Wan ez wære ân êre; Und jach, daz ez nimere An lobes gewerbe gülte, Niwan daz man sie schülte, Swâ ez vernomen würde; Und sæhen an die bürde, Dâ mit ir lip wære geladen; Ez möht in bringen solhen schaden, Den si nimmer möhten ab gebaden.
dsZao der rede beide swigen. Sie sähen da ir swert ligen Under in mit alle zebrochen: Daz wart an in gerochen: An einander sie liefen, Mit den armen sie sich swiefen Ze ringen und ze lenken, Mit den vüezen ze schrenken; Mit den brüsten yil manegen druc, Dar zuo ouch manegen welschen tue Ir ietweder erzeigte; Oirre stuont, jener neigte. Jener zucte, dirre wancte, Dirre burte, jener sancte, Jener üf, dirre nider, Der dar, dirre her wider, Dirre sus, jener sd; Der zucte disen dd Nu zer gürtel, nü eneben, Nu Ungellche, nü vil eben, U5NÜ oben, nü under, Nu mit einander, nü besunder, Nu hie und dort, nü du; Beide geltche üf einer slä Erzeigten sie vi! manegen wanc; Dirre disen hin swanc: Der volgete mit willen nach, Du wider was disem gäch; Dar under sich jener spart, Unz dirre vi! müede wart; Sd hnop sich aber ein niuwer kämpf; Dirre sich under jenen krampf : S6 huop der, b6 swürte der, Dirre hin, jener her. Jener lante, dirre dent; Üf den sige ietweder spent Den andern, al» er künde. Ze leste iedoch gunde Yrou Sielde an disem ringen, Daz Güwein muost gelingen, Und den ritter zuo der erde brÄht ; i75Glndyer in biten began, Dö sie hdte an in gedaht, b. 149 Dd muoste ez alsd ergdn. Nu gie sie beide müede an. Des sich deweder niht versan. Sie wären müede also sat, Do si lägen üf der walstat, Daz ietweder entslief. Gtnöver weinunde lief Über sie, du sie lägen: Si begunde des betragen Und vil harte beswsren: Sie wände, daz sie wsren Gar gewisliche beide tdt, Dar umbe sie vil dicke bot Ze gote beide hende Umb solhe missewende. Under dirre grözen sw»re Troumte Gäwein, wie er w«re Eins morgens vil vruo Von Karlutn gein Aufluo Geriten in die gaudtsu /2r'- Da bekam ime ein wiltswtn, Daz an siner weide was gegän, Und began in harte vehten an: Des gewan er michel arbeit, Wan ez ime manic wunde sneit Mit einem zane, der was scharf, Unz er mit einem spieze warf Durch ez, daz ez tot gelac. Von der arbeit er erschrac. Die er leit in dem troume; Nu was er von dem toume Des bluotes errunnen; Schier hat er sich versunnen, Dd er vor dem eher genas, Daz ez ime getroumet was; Also schiere er erwachet Von dem troume, er erlachet Und ze haut sich üf machet. Dai er mit ir rite dan
Und Gasozein dd lieze Slftfen an dem grieze: Daz möhte er yi\ wol getuon: Waz er bedörfte bezzer suon? Diu rede begah im missehagen Und sprach, er wolte d erslagen Werden, 6 er daz getsBte, Und daz sie liez die rste Und ir immer gewüege : Sie wseren ungevüege, Und wsre ein michel schände; Solle er an dem sande Den ritter sldfen Idzen, Sd solle in wol verwdzen AI diu werlt unde vervluochen. Er sprach: Ich wil 6 suochen, Ob ich iht müge vinden, DA mile ich überwinden In müge oder er mich. In den lan huop er sich Und suochle da manegen wts. Nu h\^le der vrost und daz ts Ze der erde gevroerl die este, Da sie warn sd vesle, Swaz er ir dar inne vant, Daz er sie mil deweder hanl Von der erde gewinnen künde. Nu er als suochen begunde, Er vanl niht daz ime vrum Waere, wan diu zwei drum Von den spern und anders niht. Vil lülzel der übersihl, Dem deheiner wer dürft geschihl. Uf huop er sich vil balde Und gie von dem walde DA hin, d£ stn geselle lac Und noch stnes sidfes pflac : Den began er suoze wecken Und gap dem selbe\^recken Daz bezzer drum in die hant. Alf er des drums enpfant, Er süfte tiefe unde sprach: Wol ime, der mir den slilf brfich, Q0Wan ich in grdzen angaten was: Mich dühl, wie ich ze Garadigas Mit der künegtn in dem troume Were in dem grözen pflüme In einem schcenen kiele; Nu bedühle mich, daz viele Üf uns ein grdzez weter starc. Da von ich mich zem Ersten bare Under di Ersten dillen, Ob ez iht wolte gestillen; Diu rede was vil gar verlorn; Den trdst, den ich bete erkoro, Der kunl mich niht vervdhen Einem velsen kam wir ndhen. Da der kiel an getriben wart, Daz er sich von einander zart: DA gienc ich In unde erlranc; Diu künegtn sich üf swanc Und kam oben üf den stein. Dö sprach min herre Gdwein: Ich beer bt iuwerm troume wol, Daz ich iu an gesigen. sol. Niht, sprach er, ez bediutet daz, Daz ich iu sol erzeigen baz, Waz ich noch mac bringen. Daz drum began er swingeo Und lief an Gäwein dA mite; Ich wsne, er unlange bile, Em slüege üf sin gesellen, Und woll in also vellen. Gawein ime den willen galt. Sin boubet er im wol geswalt, Unz ime stn trunzen brast: Dd Iwanc sie aber der müede last, Daz si beide muoslen sitzen, Wan sie begunden switzen Und kämen von den witzen. Diu künegtn gienc aber dar; Swa si iendert wiren bluotvar,
£. f. 100 K Daz wuscht sie mit ir stüchen abe, Und hdte vil gröze ungehabe Mit weinen umb ir kriegen müot, l\^an üz ir wunden vlöz daz bluot Mit solher unmdze, Daz der anger und diu str\^ze Was mit alle beströuwet: Daz was, das sie unvröuwet. Nu sie b6 lange gesdzen, Daz si beide bäte verldzen , Diu unmabt und der wd, Sie wolden aber alsam 6 Mit einander haben gesfriten. Do began sie weinunde biten Diu künegln mit listen, Daz sie den kämpf gerristen, Unz sie würden gesunt; Sie wieren doch harte wunt, Daz sie des niht enwesten, Ob sie sin möhten enbresten; Und biez sie gedenken dar an, Daz Alexander, der küene man, Porum dar umbe verkds, Daz er zer tjost sin ors verlds, Unz ime ein anderz bräht wart. Sie sprach: Als tuont zwSn hofwart, Die sich bfzent umb ein bein ; Waz touc und er iu zwein Ein sd Yerzagter strtt, Di mite ir bevangen stt, Wan er iu swacbez lop gtt? oNich der rede sprach Gasozein: Wir möhten des werden ein, Daz ich Tolge dem rite. Er viel alsd gedrftte, Als er die rede gesprach: Von unmaht daz geschach; DA von gesweich G&wein diu kraft, Daz er durch reht geselleschafi Dem ritter den val galt Und in dem selben ungewalt 12300. P 101. Nider warf oucb von leide. Als si wider kämen beide, Gäwein sprach: Ritter guot, Ich sihe nü, daz iu tuot Den tdt schier diu unmaht. Welt ir des lebens haben aht. So kSrt gein Karidol mit mir: Dd schaffe ich snelle, daz ir. Von iuwerm kumber werdet emert, Üf solhe rede, daz ir swert Und bietent iuwer Sicherheit, Swaz ir hie üf nitn vrouwe seit, Daz daz allez ein lügen st, Und daz sie von iu wese vrt Verre unde oucb da bl. Er sprach: Der rede wjere ze vil; Ich sage iu, waz ich tuon wil. Ich wil, daz ir hie bestät Und mir vil ledicltchen I\^t Daz ors und die vrouwe min ; Obe daz alsd \^müge gestn, Und st iu diu rede vergeben. Und daz ich iuch läze leben, Des mügent ir mir gnade sagen, Wan ich het iuch doch erslagen. Gäwein vil hövellchen sprach: Ich sihe wol, daz iwer gemach. Her ritter, ist gar kranc. Ich wils iu gerne sagen danc, Swaz ir mir tuot ze guote. Ir stt aber von dem bluote Und von den starken wunden, Die iu niht sint gebunden. Der krefte schiere ergetzet; Ir wert vil gar entsetzet Des lebens. Gloubent ir mir niht. Und ist ez iu so gar enwiht, Obe ir müezt verderben: Ich wil mit iu .»werben Getriuweltche einen wts, Di von sich nimmer iuwer pds
Mac gcminnern umb ein hftr. Ich wil iu doch den Itp gar Da mite bewarn nnde nern; Ich wil iu ritlers Irinwe swern; KSrt mit mir gein Karidoi, Da beruoche ich iuch also wol, Daz ir vil snelle geneset, Und wil, daz ir des sicher weset: Obe ir werbet gesnnt Und mir tuot den tac kuni, Ich gewin in ors und sarwät Und bringe wider an die slat Mtn vrowe, die küneginne, Und gevells iu zuo gewinne, Ir niezet ouch ir minne. Als der ritter die rede vernam, Yil wol sie stnem herzen zam. Und sprach : Des wil ich Sicherheit Von iu haben und den eit Und ouch von mtner vrouwen. Der wil ich wol gctrouwen, Daz si immer dar an missetuo. Und wil iu gerne volgen nuo Und süllent daz wol wizzen, Ir het mich d zerizzen An mtnem libe gar, £) ich immer waere komen dar, Wsr daz gelübede niht ergän, Daz ir mir, herre, habet getan. Hie liez er die rede. Ze hant Daz ors vqn der linden bant, Dd ez hienc an dem aste, Her Gdwein und gurte ez vaste Und salzte den ritter dar üf. Glnöver üz ir mantel slouf Und bulte den ritter dar In. Er salzte ouch die künegto Hinder in, daz sie in hielt, Wanne er niht 4\^1 wielt * 380 Stner kraft vot der unmaht, Und in ouch von dem vroste daht. Gfiwein gie vor und z6ch sie.' Dd er zwo mlle vor gie. Diu mnede in harte gcvie, Wan er doch gewäfent gie: Daz kora von der wanden w6n: Dd hat er ein wile g6n Die liünegfn, wan er mfiede was Unde an allen vieren kras In derii snd üf dem gras. Alsd snelle er sie des gebat, Si erbeizte an der selben stat Und satzte in hinder Gasozein Unde gie neben in zwein Und pflac ir bi dem zoume. Kü was sie vil küme Ein mtle gegangen, Daz sie gar h£te bevangen Diu müedo unde erlac. Die naht unz an den tac Muost Gäwein und diu künegtn Beide tragen den ungevnn: Sd ir einz wolle riten. So muost daz ander biten, Unz dilz die ruowe gevienc. Als nü der tac üf gienc. So warn sie |ils6 nähen, Daz si Karidol sähen: Des wart ir vröude gröz, 10 Wann der ritter von Drag6z Was des bluotes so errunnen, Daz si in gar küme gewunnen Üz dem satel, da er inne saz, Unz sie im abe gehulfen baz. l5Üf die erde sie in huoben. Sie wüscheten und schubeu Daz ors und daz gereite; Mit grözer arebeite Wart er gereinet von dem bluote. '20r(ü wart ez in ze muote, Sit ez was der bnrc 86 nähe bf, Daz si üf daz orf alle drt
Gesten unde riten dan,' Diu kQnegtn und'-die zw\^n i»An, Gein Raridol zem hüse. Schier kämen sie zer clüse: Da begegente in ein schceniu meit, Diu her abe von dem hüse reit, Diu klagte unde weinte: Mit triiiwen sie daz meinte, Daz sie ir vrouwen het verlorn, Und wolte den tdt hän gekom, Oder woll iemer sfn gerilen, Waz j\^teers sie solt hän erliten, Sie vunde denne ir liebe vrouwen ; Do enmohte sie des niht getrouwen, Daz sie ir vrouwen da solt schouwen. Dö diu magt ir vrowen ersach, Den gruoz sie vor liebe sprach Und körte wider üf daz hüs, Da sie den künec Artus Vant sitzen unde klagen; Herre, ich wil iu msBre sagen. Sprach sie, diu ich Mn vemomen; Ir sült mir guoten willekomen Geben umb diu niuwe mtere; IVu Idzent iuwer sw»re Und gönt an der vröuden pfat : Min vrouwe ist in der stat Und iuwer neve, her Gäwein, Und haben mit in Gasozein Wunden unde gevangen; Swie ez in si ergangen, Diu rede ist mir unkunt, Wan daz sie beide harte wunt Sint, daz hän ich wo! gesehen, Von swem diu rede sl geschehen. Und ritent alle dr! niht m6 Wan ein ors blanc als ein snd. Als er die botschaft vemam, Stn herze in solher vröude swam Diu niht wol ze sagene ist; Vor Hebe entwelte er keine vrist, Er gienc gegen dem bdrgetor, G5 Da vant er vil ritter vor, Den Kei daz mtere bäte geseit. Als ez ime diu magt hite gereit. Diu künegfn an die brücke reit. Do erhuop sich vröude, diu was gr\^z. Den ritter von Drag6z Hiez Gindver abe heven Und dar nach Gdwein ir neven. Her Keii huop Gin6vem abe Und sprach : Daz ist ein rtche habe, Die min vrouwe bräht hat, Daz si blöz äne sarwät Zwdn ritter hat betwungen; Ir ist da gelungen, Dfl minem herren gebrast, Der niht wolte disen gast Ze velde durch sie besiän; Sie hat ez aber durch in getdn Und hat in manlfche entworht; Ir herze ist gar onervorht; Sie so! von rehtem gunde Die stat zer tavelrunde Haben von ir manheit, Döswdr sie hdt wol bejeit, Daz sie ein s.'t gester Gotegrin und Aoguintester Und diso zwön mit tjosliure Ze richer äventiure Hat ritterliche erworben; Da wseren verdorben Zwön recken vil ifhte. Von einer wunden sthte Der trüwet sie vil wol genesen, Ob sie halt tiefer wsr gewesen. Der rede begunden si alle S6re lachen mit schalle, Wan Artus dem was ez zorn. Den zwein wart ein gemach erkom. Da man in ir wunden bände. Und «ante, da» man vünde
Einen arzát, der daz künde. Ein stat wart in beiden Über ein wazzer bescheiden, Dá der luft gesunt was, In einen reichen palas; Und zwên guot phisicn, So si niergent beste mohten sin, Wart in gewonnen schiere Von Montailliere, Die ir diete bewarten Und solher ezzen várten, Diu sie twüngen nâch entriben, Und niht in dem magen bliben, Und ouch niht wæren swinde, Wider êrste vil linde, Dar nâch diu vester wæren Und ir libe kunden læren Von überigem toume, Und iedoch sô vil kûme, Daz si von ir kreften kæmen iht, Als dem siechen gar lihte geschiht, Weder ze süeze, noch ze sûre, Daz sie iht ir natûre Dise tempirte dá von, Unz sie sin wæren gewon. Alsô lâgen sie daz ganze jâr Siech unde blœde gar, Unz geliche zuo der hôchzit Ze pfingsten, die der meie git, Daz sie kûme genâsen, Und doch unz an die mâsen Gar nâhe geheilt wâren, Niwan daz Gáwein swâren Sin wunden innerhalben: Die wâren von der salben Innen niht zesamene komen, Wan er hât sich übernommen An der arbeit, dá er gie Und sin kampfgesellen ritten lie: Daz was ime nu schade hie. Der ritter was wol genesen; Ê dirre hof solte wesen, Er gienc zem kûnege, dá er saz Und mit im Karidohrebaz, Er stuont vür Artûs unde sprach: Artûs, sô ein rich gemach Ich hie gehabt hân, Wan ich nie bezzer gewan: Des habet gnâde unde danc; Wan mich vil grôzer kumber twanc. Nu bœrent, waz ich sprechen wil, Dar an ich iuch niht verhil, Waz wâr und niht gelogen ist. Ich hâte genommen eine vrist Zwischen Gáwein unde mir Zuo dem tage, unde wir Beide wæren worden gesunt, Sô ich ime tete kunt, Umb min vrouwen, iuwer wip, Gesigte ich, daz ich solt ir lip >ni.i\^\< Áne ansprâch minnen. An an sprâch Nû wil ich gewinnen Vil gerne iuwer hulde; Wan ich gar áne ir schulde Sie mit worten belouc Und iuch mit alle betrouc: Daz sült ir mir vergeben, Ich wil hinnan vür leben, Kûnec Artûs, in iwerem gebot Iemer mêr sunder spot Mit guote und mit libe; Gebietent ir, ich blibe Gesinde und hofgeselle, Und wil in der kelle Büezen unz an den tac, Daz ich iwer hulde gehabt mac Und der vil lieben vrouwen min; Und wirt des vil geringe schtn, Mac ez in iuvern hulden gestn. Artûs nâch sinr gesellen rât Vergap ime die missetát;
Daz selbe ouch diu künegin tete Durch in und durch der ritter bete Und léch im hoves gnôzschaft. Nu wuohs dâ vrôuden grôz kraft Under dem gesinde über al. Ouch so wuohs daz mære und der schal Bt Gáwein, dâ er sicher lac; Daz was ime ein lieber tac Unde ein liebez mære, Daz er aller sîner swære Dâ von endeliche vergaz, Wan er kante den ritter baz, Ouch sîn kraft und sîn ellen, Dan sust ieman sîn gesellen: Des was er sîn alsô vrô. Ein hof wart geboten dô Nâch des kûneges gwonheit Und ûf den pfingestac geleit, Als es denne her Gáwein bat. Beidiu kastel unde stat Wurden der geste alsô vol, Daz dâ geherbergen wol Nieman kunde wan ze vilde. Daz was nâch sinem willen. Dâ was aller vrôuden vil, Diu mære ich iu erniuwen wil, Dâ von ich vor hân geseit. Sgoidamûr diu schœne meit, Die Amurfinâ diu schône Des landes und der krône Verstôzen hât durch ir gewalt, Diu reit nu velt unde walt, Und het den herten winter gar Gestrichen durch diu lande dar Mit arbeit und mit vrâge, Und hât ir lip ze wâge Gesatzt ûf solhen trôst, Daz ir Artûs ir lant erlôst; Mit wiu sie daz gebæte, Sie bekante in sô stæte, Daz er ez vil anelle tæte, Nu an dem pfingestac morgen Daz gesinde began sorgen Und reden nâch âventiure, Und die geste vil tiure Bâten, daz sie muost geschehen. Ditz was reht vor ezzen, Und was der kûnec gesezzen Mit sînen gesten über al Gein der gaudin ûf einem sal, Daz sie ir ougenweide Heten ûf der breiten heide Alles nâch âventiure wân. Seht, wâ diu magt wol getân, Sgoidamûr, dort her reit. Des wart der kûnec vil gemeit, Als er sie her rîten sach; Ze sîn gesellen er balde sprach: Uns komt ein âventiure hie. Vür die porten lief und gie Daz gesinde von dem palas, Swaz gesindes an der stat was. Nu was ouch diu magt komen. Gînôver hât diu mære vernomen, Diu kam mit ir vrouwen dar, Mit einer rîlichen schar, Daz sie sie wolte schouwen. Daz gesinde die juncvrouwen Mit grôzen zûhten enpfienc, Daz gein ir vür die porten gienc: Des sagte sie in allen danc. Ir zelter was ein mûl blanc, Den si dâ ze hove hâte geriten; Ir gereite was vil nâhe gesniten Mit golde wol erschozzen; Wan eins was sie verdrozzen, Daz sie âne den zoum kam. Ir lip was gar lobesam, Wær er ze vrôuden gestalt; Sie hâte gar in ir gewalt. Ein bitter trûwen gesalt.
Sie gie, dā der künec saz, Swie sie wære vrōuden laz, Und neigte ime vil schōne; Sie sprach: Diu riche krōne, Diu himel und erde gewalt hāt, In der māgenkraft ez allez stāt, Diu müeze iu, künec hēre, Līp, guōt und ēre Beschirmen und behalten, Daz ir iemer müezet walten Der rīchen werlt wūnne; Und swer iu des vergūnne, Dem geschehe alsō leide, Alsō mir vil armen meide Von mīner swester geschehen ist: — Des suoche ich rāt unde genist An iuch und daz gesinde; Ob ich hie inne vinde, Der mir ze solher swære Ein getriuer kämpfe wære, Dem wolt ich mich erbietē Und sīn arbeit ermieten Mit mīnes lībes minne, Ob er mir wider gewinne Mīn zoum, den ich hān verlorn, Dar umbe ich vrōude hān verkorn. Ez ist im aber ein swærer haft, Er sī dan sēre manhaft, Sol er in wider gewinnen; Im mac wol ē zerinnen Der kraft, ē ern ervohten habe; Dennoch sol niemen erschrecken dar Wan ich biete ime gar rīche habe, [abe, Und wil iu dar umbe sagen, Man möht die āventiure bejagen Vil wol. Wær hie inne, Der sich durch mīn minne An næme dise reise, Ich wolte im zuo der vreise Niht stiure verzīhen: Ich wolt im nū verlīhen Mīn mūl, der ist ze reise snel, Der wīset in ze einem castel, Dā er den zoum findet, Daz er nimmer wider windet. Ez stuont der meide ze næhest bī Der truhsæz; mīn her Keil, Der hāt ir bete vil wol vernomen; Er sprach: Sit ir her komen, Vrowe, durch solher rede sit, Sō diene ze dirre hōchzīt Minem herren, swer nu welle; Und wære er in der helle, Des künde mich niht betrāgen, Ich wolte mich dar wāgen Umb iuwer minne, vrouwe mīn; Und lānt iuwer weinen sīn: Ich wil dā hin; kiesent mich. Sie sprach: Herre, daz tuon ich. Als ich mīnen zoum hān, Sō wizzent, daz ich iu gan Alles iuwers willen wol, Wan ich danne ze rehte sol Nu si in des küssens niht entwert, Er nam niht anders dan sīn swert Und getorste niht vürbaz, Wan sie hāte verwidert daz An si nimmer gemuoten; Er nam von der guoten Urloup dan unde reit, Daz er dā niht lenger beit Vor scham, daz sie ime verseit. Als er nu ūf den mūl gesaz, Sgoidamūr verbōt im daz, Daz er den mūl iht erwande Ze wazzer noch ze lande, Swā er hin wolte kēren. Dar nāch began sie mēren Ir weinen unde ir klagen Und began ez offenlichen sagen, Daz sie daz vil wol weste, Daz diu arbeit ze veste
Dem truchsezen wære, Und wider kæme lære. Her Kei sich āf den wec liez Und tet, als in diu magt hiez: Den mūl liez er selben gān. Schier kam er zeinem vinstern tan, Dā er durch muoste rīten: Dā hāte sich vil wīten Daz tier gein sinem wege Gesament mit einer lege, Lēbart unde lewen Mit ginender kewen, Reht dā er solte rīten vür, Daz er ein vil enge tūr Gein dem wege gevienc, Der mitten durch sie gienc: Des vorhte er sich vil sēre. Daz getier dem mūl die ēre Durch sin vrouwen erzeigte, Daz ez sich allez neigte Ze tal āf diu knie vorn Und liez sinen wilden zorn, Wan ez den mūl wol kant. Ūf einen smalen stic ze hant Unde unvertigen gnuoc, Der sie ūz dem walde truoc, Der mūl sin spor sluoc. Den stic kunde er wol gān, Wan erz vor dicke hāte getān, Und kam dā in ein tiefez tal, Daz was innen zuo über al Sō vinsten und sō eislich, Daz ich niht weiz, daz ime gelich Iht wære, wan diu helle; Sin grunt und daz gevelle Gap einen tōtlichen gesmac, Wan er aller vol lac Kroten unde slangen, Und hete dā befangen Zvēn grōze lintracken, Die ūz ir kinnebacken Bliesen wildes viure, Dā von was ungehiure Der wāz, der dā von brach, Dā von Keit sō wē geschach, Daz er vil nāhe tōt was. Dō er vor der vreise genas, Dō wart im aber alsō heiz, Daz ime diu hitze und der sweiz Vil nāch hete an getān den tōt. Als er nu überwant die starc nōt, Do began in aber vriesen, Daz er dā von verliesen Wānde den līp vür wār. In dūht diu klein zit sin ein jār, Daz er dar inne wære gewesen. Als er dā vor was genesen, Er kam an ein eben, Reht disem tal eneben, Dā schein heiz diu sunne, Und vant dā einen brunne Lūter unde gesunden, Dā hete sich umbe gewunden Ein schæner breiter sevenboutn, Und hāt im einen schænen rūm Alsō vorre gereicht sin flūm. Keil bī dem brunnen erbeizt; Sin mūl was ersweizt: Dem nam er den satel abe; Dā er in der Gnāden habe Nāch der vreise hāte gelendet, Er wānde hān verendet Hie allez sin ungemach. Der este er von dem boume brach Und begie sinen mūl wol, Als man müeden orsen tuon sol, Mit wüschen und mit strichen, Daz ime gar muoste entwichen Diu müede, und bereit wart, Als er vil lange wære gespart; Und liez in trinken dar nāch. Wan ime zer reise was gāch,
Er satelt wider ûf. in Und kêrte sinen wec hin, Da der mûl selber hin gienc. Vil schiere er einen stic gevienc, Der truoc in zeiner heide, Ein wûeste wegescheide. Als er nu ze einem wazzer kam, Dem was sin vluz und sin strâm Swarz, tief unde breit; Swaz er dâ bî ûf. gereit Hin und her sinen wec, Er vant weder brücke noch stec Noch barken ze varn, Noch enspurte keiner muoter barn, Swaz er ie gereit dâ bî. Sô lange reit nu her Keil, Unz er von geschichte vant Ein stec smaler denne ein hant, Der was gar stabelin, Daz was an den ecken schîn, Die sniten beidenthalben sîn. Der mûl nam des steges war Und kêrte reht den wec dar Und wolte dar ûf springen; Kei begunde in wider twingen, Wan er daz wazzer widersaz Und gedâht: War umbe tet ich daz, Daz ich mich solde trenken? Wie möhte ich des gedenken? Der stec ist sô gar smal: Ich müeste vallen zo tal, Sô möhte mich nieman ernern; Entruwen, ich wolt des ê swern, Daz ich von minne nimmer vrô Würde, ê ich ertrünke sô. Ze hant kêrte er hînder sich Wider heim den vil rehten strich, Den in der mûl hât her getragen. Hie wil ich niht mêr sagen, Wan dô diu juncvrouwe vernam, Daz Keil kere wider kam, Sie gienc vûr den kûnec stân Und sprach in weinende an, Daz er sie noch beriete Eines kempfen nâch der miete, Als sie dâ vor gemeldet het. Nu wolte her Lanzelet Gerne ir kämpfe gewesen sîn. Sie sprach: Kûnec, herre mîn, Welt ir nû nâch vrôuden leben, Sô sült ir mir ze kempfen geben Hern Gâwein, iuwer swester sun, Den man mir ze Anfrun Bî der Serre zer torriure, Der ist ein helt tiure; Anders wil ich keinen. Nu bewegte in ir weinen, Und enbôt die rede Gâwein, Wie wol an sinem herzen schein, Daz er vor keiner swein. Als ime diu rede geseit wart, Wie diu magt weinte und zart Ir kleider abe unde ir hâr, Und daz sie under dirre schar Nieman ze kempfen wolt dan in: Er stuont ûf und gienc hin Ze ir, dâ sie weinende saz, Er sprach: Vrouwe, gehabt iuch baz; Sit ir mîn ze kempfen gert, In sült sîn werden gewert; Swie vrisch minne wunden sîn, Ich enlâze durch deheine pîn, Ich bringe iu iuwer soum wider. Mit dirre rede gienc er her nider, Dâ er den mûl stênden vant: (Blôz gar, ân tsengwant Und ân schilt und sunder sper, Wan ein daz swert vuorte er;) Dar ûf saz er und reit dan. Sgoidamûr diu wolgetân Tet im nâch vil manegen segen. Nâch dem mûle tet der degen
Und liez im gar den gewalt. Schier was er komen in den walt, Dá diu tier inne wáren, Diu begunden ime váren Vil michelre ére. Dan streich er vil sére Durch daz eislich tal fieoDaz ez die müre umbe treip, Und kam schiere an den val, Dá daz tief wazzer vlòz; Nú sach er daz var blòz An allerhande übertart, Dá von im harte leit wart, Daz ime daz wazzer was verspart. Den mûl er alles gēn liez; Bi dem staden ûf des wazzers griez Gie er snelle nâch dem wege, Unz er in brâhte zuo dem stege, Dá Keil wider was geriten; Der stec wart von im niht vermiten: Er tet dem mûle einen swanc, Daz er ûf den stec spranc, Só er snellest kunde, Dar ûf er begunde Vil sicherlichen zelten, Wan daz under wilen selten Ime der vuoz abe sleif Und kûme halber begreif: Als kam er über daz wazzer hin. Einen wec truoc der mûl in, Der was enge unde smal, Gein einem anger ze tal Von dem wazzer zeinem hûse, (Daz slòz ein sælege clûse) Daz vor aller werlde sicher was; Diu mûre was als ein glas Berhtel, hōch unde glat, Und was niergent kein stat, Weder ûzen noch inne, Dá an deheiner zinne, Sie wær mit houbten bestecket, Wan eine diu noch blecket; Dar umbe gienc ein tiefer grabe r aaim abf, Von oben in daz tal her abe, Mit steinen gemûret, Der immer wol tûret, Dar inne ein tiefez wazzer ran; Dá was ein grōz wonder an, Daz sie dehein wile bleip: Sie lief alsō snelle Umb und umbe, als ein welle Sie treip, daz sie nie entwelt, Reht als ein mûl, diu dá melt, Alsō diu áventiure zelt. Als nu Gáwein daz wonder sach, Daz an dem hûse geschach, Daz nam in grōz wonder, Und het daz hûs besunder Innen zuo sére gern gesehen. Als es doch muoste geschehen, Er karte über die brücke dar Und nam des vil genouwe war, Unz daz tor gein ime her umbe kam: Den mûl er mit den sporn nam Und rante in daz bürgetor In só gelichem spor, Daz er niergent an ruorte, Wan daz diu porte zevuorte Dem mûl hinden den zagel: Daz kam von einem tûrnagel, Der halber ûz dem slozze hienc. Der mûl ein strâze gienc In dem hûse ze tal, Unz er kam ze einem schœnen sal: Dá bi gestuont er ze stet. Gáwein der liute war tet, Ob ieman dar inne wære: Den hete er dá nære Vil gerne gevrâget. Do er alsō des lāget Und nieman ûf der strâzen was, Er gie ûf den palas
Arch schouwen in ein venster stán. Nu kam ein getwere dort her gegán Und hiez in willekomen sîn. Genáde, sprach ez, vriunt mîn: Niht mé sprach ez; dar nách Wart im dannen alsó gách, Daz ez wider kérte von im sá In die burc sîn alten slá. Nu bleip er aber eine dá. In wundert, waz daz meinte. An ein venster er sich leinte Und wartet wider unde vür. Nú sach er úz einer tür Ein wol schænen man gán, Und truoc diu besten kleider an, Diu ie dehein man gesach. An dem ein wonder só geschach: Ez wart verwandelt ze hant. Beidiu sîn lip und sîn gewant In solhe wandelunge, Daz keines mannes zunge Ez nimmer möhte errecken; Sîn schæne begunder decken Mit só eislicher gehebe, Ich wæne, daz iht lebe, Daz só ungestalt wære. Hie wil ich iu diu mære Niuwen und ze ende sagen: Von ime was manic man erslagen, Der áventiure wolt bejagen; Er was ein pfaffe wol gelért, Der sich alsó háte verkért: Daz háte er von listen gar: Swie er wolte sîn gevar, Daz kunde er wol geschaffen; Ez was von dem pfaffen Manec gróz áventiure ergangen, Des nieman dörste belangen, Ob ich daz allez sagen wolde; Er hiez von Michelolde Der hövesch Gansguoter, Mit dem Artúses muoter Tougen von Britanje vuor; Amurfiná und Sgoidamúr Er ir beider œheim was; Dise burc und den palas Hát er alsó erbouwen Disein zwein juncvrouwen, Daz ez umb lief alle wege, Daz über brücke noch stege Nieman in die burc moht komen; Wart aber ieman dá vernomen, Der mohte mit niht genesen. Hie lán wir dise rede wesen Und heben unser mære an. Als er sich wandeln began, Gáwein began des warten. Ein breit heimbarten Gansguoter über die ahsel vienc; Die stegen er úf zem sale gienc Und stuont vür Gáwein, dá er saz, Und sprach ze ime áne haz: Wis willekomen, Gáwein her. Vil gróz genáde, sprach er, Ob dú ez meinest in guot. Já ich zwáre; wan dîn muot, Daz wizze, Gáwein herre, Dem hástu gar ze verre Gevolget dar an, wizze Krist, Daz du her in komen bist, Wan dîn arbeit verlorn ist. Wiltú nu daz ervehten, Daz manegen guoten knechten Ir lip hie an gewonnen hát? Als ez denne umb den zoum stát, Dar umbe dú bist komen her: Ê denne man dich des gewer, Du muost vor striten manegen strit, Der dir vil lihte den tót git, Gáwein, daz sage ich dir wol.
£. 13075. P 113 fc. £r sprach: Obe ich sterben sol Dar umb, b6 müeze daz ergän, Oder ich muoz den zoum hdn. Hie mite er niht langer beit: Als er die rede bäte geseit, Gäweins er sich underwant Und nam in sA an die hant Und vuorte in dan in einen sal, Üz dem ein stege ze tal : DA vant Güwein ein schcen gemach : Ein tavele .er gerihtet sach Von brdt unde von win Und dA bt anderthalben stn Ein bet,' daz wol gebettet was: Dar obe lac ein cicläs Von siden und von golde gar. Gansguoter bräht im ringe dar Wazzer in zwein hecken; Dar ndch satzte er den recken Über die taveln und hiez in ezzen, Und älsd balde er was gesezzen, Maneger hande kost er ime dar truoc. Als nu Gäwein gaz reht gnuoc, Den tisch er von ime stiez, Üf daz bette er in gSn hiez, Daz er dar an isge Und siner ruowe pflcege, Wan diu müede machte in trsge. Dd er dA schiet von im, Er sprach: Vriunt Gäwein, nim Undcr zwein spiln ein spil, Diu ich dir bcidiu teilen wil, Und daz ich daz ander habe : Slach mir iezunt min houbet abe Mit dirre harten, die ich trage, Und Hz mich morgen bt dem tage Dir abe slahen daz dtn, Oder luz mich htnt slahen d. GAwein sprach: Swie ezergd, Sit stn niht mac wesen rät Und ez alsd dar umbe stät, Crdae. E. 13116. P114. Sd ;wil ich hiute der drste stn Und wil dich morne daz mtn Ahe slahen läzen. Er sprach: Ich\^wil verwäzen, \^0 Gäwein, ob ich iht bezzers ger. Nu nim hin und gd her, £ du dich gar släfen legest. Und slach, waz du iemer megest Und vürder mich- unde dich. '25 Gäwein nam die harten an sich Und stalte in mitten in den sal Und sluoc in, daz sam ein bal Daz houbet in dem sale scheip Und er houbtlds da beleip. Als er den slac von ime enpfienc. Nach dem houbet er suochende gienc In dem sale, unz er ez vant: Er nam ez sä in stn hant Und gie dannen unde sweic; Die Stegen er abe steic; Ich weiz aber niht, war er geneic Gäwein sich nider släfen leit, Und alsd balde ez morgens teit, Gäwein beguhde wachen Und wolte sich üf machen Und umb den zoum schaffen. Nu hcerent von dem pfaffen: Der kam in den sal gegän Alsd gesunt als kein man, Dem er daz houbet abe sluoc; Die helmbarten er truoc Über stn absei unde sprach: Gäwein, was htnte dtn gemach Iht guot, des vröuwe ich mich. Lieber vriunt, ich mane dich Dtns gelübedes, daz du t»te, Daz du daz haltest stsete, Als du nebten mir verhieze. Er sprach : Ob ich daz lieze, Waz solt mir denne ritters nam? Ich tuon dir billich alsam,
Ali du mir hhlt getan ror; Ich sol g£n üf daz spor, Daz du Tor gegaDgeo hisl, SU da mich des nibt erl4st. Wol her! sihe, wä ich bio! Mit zühten staont er vor io, Daz er sich niergent ruorte. Die behnbarten ruorte Ganfguoter unde tel zwdn siege, Daz er vervelte alle wege Und ime den Up vers\^rte nibt. Diu Iventiure in beiden gibt, Daz ez dar urobe gescbacb, Daz er daz gerne sach. Wie manhaft er waere; Wan dirre zouberere Hete in vil ungeme erslagen, Er bete in 6 übertragen, Wan er was sin geswte. Amurfind, stn amle, • DeB pfaffen swester tobter was: Dar umbe er vor ime genas; Da wider was sin muome iSOJgem diu bluome, Könec Artüses muoter: Die minnet aber Gansguoter, Die er mit videlen erwarp, Dd Uterpandragön starp, Und vuorte sie gein Madarp. Als nü diu rede gescbacb, Giwein zuo Gansguoter sprach: SU du mich hast Idzen leben, Wer sol mir aber den zoum geben, Dar umbe ich bin komen her? Gdwein, lieber vriunt, sprach er. Des bringe ich dich wol inne\^ Wie man den zoum gewinne, E uns bekume der miUe tac. Du muost noch vor tuon manegen slac Ze ors und üf der erde, £ dir (]er zoum werde. Da soU dich wol gerehten: Da muost gar balde vehten Mit zwein lewen wilden: Ob sie mit zehen Schilden Zehen ritter solden besten, In mAbte wol missegßn; Du soH aber vor ezzen. Sprach Gäwein der vermezzen: Ich'wU vehten ze hant; Nu bestelle mir tsengwant: Des bedarf ich, daz webtu wol. Er sprach: Des ist daz hüs toI, Des gewinne ich vil unde gnnoc, Gar balde er da vor in tmoc Wol zehen rtcher sarwät. Dar üz er in wein bat, Swaz ime dar under behaget, Wan er sach in unverzaget. Als nu sach der vremde gast, Daz ime nibt gebrast, , Und was bereit als ein ritter gar, Gansguoter truoc im selbe dar Abt Schilde, veste unde starc. Und biez in gwar unde karc Wider in an dem strtte stn; Ein glavln gar stebelUi Brähte er zuo dem schilde hin: Daz tet er üf disen sin, Ob ime stn swert geswiche, Daz er da mite ze stiebe Stüende unde v»hte, Unz er ime ein anderz bnehte. Dd et des alles getete, Dd gienc er von im üf der stete Zeinr gruobe, da er die lewen vant : Ir ein\^i er geringe ab baut Und zdch in mit ime her vär Dar, da Gdwein vor der tur Üf der strüzen stuont und beit. Der lewe selbe tobeheit Und lolich hdchvart begie»
13239. P116. Dô er in ûz der hant lie, Und er den ritter ersach: Die erde er krazte unde brach Und began sich sêre riuhen. Gâwein wolt sin niht schiuhen Und began ze ime treten; Vor zorn nuoc er die keten Und sluoc sich selben mit dem zagel Und lief an in vil gezalich, Daz er in widerwant, Und zarte im gar von der hant Den schilt mit zorne sâ ze hant. Gâwein wart vil harte zorn, Daz er den schilt hât verlorn; Einen andern er geringe nam; An disen lewen vreissam Lief er mit dem swerte sâ Und sluoc im einen slac dâ, Daz er die keten schriet enzwei, Dâ von der lewe lûte schrei Mit eislicher stimme; Er lief an in mit grimme, Sam er wære ein wilder hagel, Und sluoc in vorn mit dem zagel ûf den schilt, daz er zebrast. Ein andern schilt nam aber der gast Und kêrte dâ wider an in. Der lewe zart ime den schilt hin Von der hant, daz er zerstoup; Dâ wider ime Gâwein zekloup Daz houbt sô über ûf den giel, Daz er dâ von tôt viel, Wan diu wunde ime ze herzen gie. Den andern lewen dar lie Gensguoter an sin stat, Wan in des Gâwein bat. Als nû der dar gelâzen wart, Er begie grôze hochvart Mit limmen und mit grûwen, Mit schrien und mit rûwen, Dô er den lewen sach töten; 13280. P 116 k. Diu ougen begunden rôten In dem houbet sam ein viure: Mit zorpe der ungehiure An Gâwein den ritter spranc Und nam ime dâ sûnder danc Den schilt, den er ze scherme bôt, Und tet ime sô grôze nôt, Daz er wânde wesen tôt. Ein andern schilt er gevienc, Den er vür sich ze wer hienc Und bôt in dem lewen dar: Des nam er gar eben war Und lief an in vil schiere; Aber vlôs von dem tiere Den dritten schilt her Gâwein. Nu was kein schilt mêr dâ dan ein; Den ahten nam er vür die hant, Der lewe im über schildes rant Den halsperc vor abe zart; Gâwein in niht mê spart, Wan ez was über zlt; Under in endet sich der strit: Der ritter stach zem herzen in, Daz er viel töter hin. Als er die lewen hâte erslagen, Er bat Gansguotern ime sagen, Wer ime gebe den zoum. Er sprach: Ez ist nâch ein troum, Dâ mite du umbe gangen bist. Du sihest gar in kurzer vrist Daz bluot tief bî dîr sweben, Ê dir der zoum werde gegeben; Wan, wiltu mir gelouben, Sô gên wir ûf die louben Und ezzen dâ ein lützel ê, Daz dir dîn kraft iht engê, Wan dir sin schiere durft geschicht. Des wolt er ime folgen niht. Dô wiste er in mit ime dan In ein kamern wol getân, Dar inne ein wonder ritter lac,
Der bäte einen tiefen slac Durch den Ilp gein dem herzen Und was mit dem smerzen Manegen tac als6 gelegen, Das sin nieman mohte pflegen, Und sage iu, wan diu rede was, Daz er der wunden niht genas,\^ Ez was ein sslege gwonbeit. S\^ ime ein ritter gereit, Der dar nach äventiure kam Und riterschaft wider in genam, Ob er den mohte getwingen, Der moht mit niht gedingen Wan mit dem houbet eine: (Ander sicherunge keine Nam er;) daz sluoc er abe, Den 11p bevalch er dem grabe. Und stacte ez an ein zihne ; Ob er aber an der unminne yVart von ir deheinem wunt, Sd wart er nimmer m\^ gesunt, Unz ime ein ander kam darr Sd wart er so gesunt gar, Daz ime ein äder niergent swar. Als nu Gäwein in die kamem gienc, Der ritter in vroeltche enpfienc Und wart sA ze haut heil; Er sprach : Richer seiden teil . Hdt mir iioch Heil behalten; Ich sol mit vröuden alten, Daz ir mir her komen stt; Ir müezent mit mir einen strtt Vehten, des ist niht rät, Wan ez hie also stät. Des was ime Gdwein bereit. Zwei ors grözer behendekeii Brähte in Gansguoter dar, Der Berhardis was wordoQ bar: Dar üf sie gesdzen ; Der schilt sie niht vergäzen, Sie würden ze halse gehangen. Mit zwein spep längen Sie sich understüchen Alsd, daz sie zebnichen Zügel unde satelbogen Und kämen zuu der erde gevlogen. . Üf Sprüngen sie beide Und vuorten von der scheide Diu swert mit gllchem muote: D6 muoste von dem bluote Der stal werden nüssevar; Sie schrieten von den enden gar Unz an die haut die schilte; Sie w&ren beide milte Ze borgen und ze gelten; \^.7'Vi\^ Si entweiten vil selten, Sd wägen sie die siege, ' Und suochten sich alle wege Von morgen unz ze mittem tage: Do vergalt ez gar mit einem flage GAwein , den er' dem ritter sluoc, Daz er in zuo der erde truoc Und bäte des strttes gnuoc. Den heim er im abe bant, Die coipfen und daz tsengwant, Und sluoc im ab daz houbet. Als er in des beroubet, Er gap' ez dem zolniere : Da stuont ein zinne leere, Da stacte ez Gansguoter an. Sie giengen vroelicben dan Mit einander üf den palas, Da er des nahts gelegea was, Und entwäfente sich an der stat. Gansguotem er aber bat Umb den zoum, als er vor tete. Gansguoter antwurt: Disiu bete Diu ist mit alle verlorn. Du muost vor baz bekorn, Wie übel er ze gewinnen st. Ich hän noch hie nähe bi Zw6n drachen, die sint eisUcb
Und sint des alters geltch Und sint s6 ungehiure, SDaz sie daz wilde Tiure Werfent üz den backen: Mit disen zwein dracken Muostu, Gäwein, vehten d; Von den gescbiht dir vil w6; (Unde wil dir vär wdr sagen, Du muost zuo dem strite tragen Ein wol veste sarwät, * Wan ez dir angestHcben stdl,) Der gewinne ich dir hie vi], Obe du mit in vehten wil; Ez ist dir ein vil hartez spil. Gansguoter, sprach er, vriunt min, Und soltens grüsenltcher stn Dan die tiuvel in der belle, '20lcfa muoz ir geselle Nu wesen an dem strfte. Ein sarw\^t wtte Die und dar under veste. Diu hinne st diu beste, Die bn'nge mir geringe her, Wan ich ouch des selben ger. Gansguoter in der rede gewert; Hamascb, schilt unde awert Brdhte er im vi! geringe dar, Daz veste was unde gewar, Dar in sich Gdwein gart; Vil balde er bereit wart In die vil liebten ringe. Vriunt, sprach er, nu bringe Der dracben einen üf den rinc, Daz .ich disiu teidinc Mit ime geringe volende, fi ich die ztt verswende, Daz ich schiert wider lende. Gansguoter brdhte den wurm, D6 huop sich uoder in ein stürm. AU er üf den riHc spranc, Gäwein vaste gein im dranc Und bot ze wer stnen schilt: Der wurm in dem ringe spilt Mit dem zagel vil manegen wts: Dar under was Gdwein wls Und satzte sich niuwan ze wer; Ob er im kteme in stn gewer, Daz er in möhte gewinnen : Des*lägete er mit sinnen. Als er nü des vil getreip, Stn wedel er ze samene scheip Und lief an Gdwein mit zorne Mit eime eislichen hörne, Daz er vorn an dem houbet truoc Durch sinen schilt er ez sluoc, Daz ez an dem Itbe wider want. Dem wurm sluoc er ze hant Daz hom von dem houbet, «vJf,J.t- Daz er dfi von beroubet; Vor ime er stgen began. Und ime der tot an gewan Den Itp von der wunden. Er bat Gansgudtem dar Idzen Den andern tarrant verw&zen. Der dises tiuvels bruoder was: Der was grüene als ein gras Üzen an der hiute decke, Dar inne röte vlecke Von den dicken breiten sqndmen. Die sich wol vümdmen. Als er in üf den rinc liez, Of Gäwein er mit zorne stiez Und wolt in hdn zebrochen: Da mit wolt er gerochen Hün stnen ndtgesellen. Er wolt in nider vellen Mit dem wedel: dö vienc er in, (Daz wart ze hant stn ungewin) Den sluoc er ime süber abe. Wie er w®re sam ein nähe. Den schaden er vil geringe räch: Daz vinr im üz dem fiele braefa,
Daz blies er dar unde brant Den schilt gar von der hant, Da» er mit alle verswant. Als er nü gestuont des schiltes blöz, Dö wart Srst sin arbeit gr6z, Wan der wurm an in vaht Und hat in ganz also bedaht Mit so urigevüegem viure, Daz er dehein stiure Moht hän, dd von er torste leben; Er muoste sfn\^antlütze heben Undehi arm vor dem gesmacke, Den der eiterige dracke An in mit dem viure warf. Dar zuo wären ouch s6 scharf Sine clän, daz er dd zart Von ime die starke sarwät, Geliche als weerz ein bloedez hiat. Da zwischen' Yorhte er den tot, Wan der drache tet im grdze not. Des muoste er sich wägen. Gfiwein begunde des lägen, Daz er in ungewamet vant: £r bot ime die linke haut, Die wolt der drache hän verstunden : iODd sluoc im Gäwein ein wunden Durch des halses kragen, Diu in zer erde muoste tragen Tdt, wan er was en Von disem boßsen wdze Weis in dan ab der sträzc Gansguoter öf einen sal, Dar obe hörte er gar grdzen schal, Anders denne daz er nieman sach : Des wunderte in, daz er sprach Ze Gansguoter, waz daz wwre? Er sprach: Du solt diu ma\^re Gar Yollecllchen wizzen, £ dd noch sihest evibiieüi Ditz sint al die meide, Die du von ir grözem leide AI zit unz her hast erlöst, Und haben zuo dir grözen tröst, Wan du ir aller herre bist; |r vrouwe dtn amie ist, Amurfinä diu schöne. Die dir vrou Minne ze löne Gap zer torriure, Dö du die fiventiure Suochtest zuo der Serren; Sie vorhlen, dir gewerreir Die lewen und die würme; Nu du aber dise stürme So vür hast gekdret. Des hat sich gemdret Da von ir vröude desto baz, Diu vor was blouwec unde laz; Sie bäten angest umbe dich: Dar über vröuwen sie sich: Und wil dir m6 sagen: Daz tier, daz du hast erslagen. Und der .ritler, der mit dir streit, Daz raac dir wol wesen leit, Wan ez gebeert dich alles an; Den schaden hastu dir getan Umb niht durch din geswten ; Amurfinö, dinr amlen, Ist sie swester, daz geloube mir, Durch die du solhen schaden dir Hast getan, daz weiz ich wol, Wan ir ouch der zoum sol; Sie heizet Sgoidamür diu meit; Du hast aber dd mite bejeit So rehten lobeltchen pris, Daz es dich d eheinen wts An dem schaden riuweil mac; Daz heil an dime gewerbe Iqc; Ditz Wirt dtner vröuden tac. Ich sage dir von Sgoidamür, Diu nach dir «e hove vuor, :
Und Amurfind, dtnr aniten, Und von ir muoter Ansgien, Diu was mtn swesler vür wör, Diu sie beide gebar, Die hiez man von Hern. o[känecl Artüses muoter, Igem,. Diu Tuor mit mir von Karidol, Das wizzent alle Hute wol, Die Yuorte ich gein Madarp, D6 Uterpandragön starp. Gäwein, der selbe bin ich; Du seit gar eben merken mich Und soU diu muome gesehen. Mir möhte immer stn gegchehen Kein liep, daz mir were Ein so gar süezez m«re. So daz ich dich gesehen hän; Du seit ouch niht Verliesen dran: Ich wil dir ein gftbe geben, Da von du sicberltchen leben Mäht, die wile du sie hast, Ob du ez niht under wegen Idst, Du komest ze Schastel Mervillös: Wan din muoter ist vröuden Ids Umb dich gewesen lange Mit kumbers getwange. Ich sagen dir, waz diu gfibe ist: (Ob du dir selben sd getriuwe bist, Daz du sie da wilt nemen, Sd mac dich sfn wol gezemen;) Ez ist ein rtchia sarwfit. Der diu werlt dehein so guot hat, Und swes ein ritter Bedarf, Und ein swert also scharf, Daz sin ecke niht vermtdet Und herten stahel sntdet Baz dan daz weiche blt. Kum dar, ob ez dir liep st: Ez ist vil nähe hie bt Diu rede behagte Gäwein wol. £f hat #ie niht gereit vol, Unz daz daz getwerc zuo gienc, Drz in zuo dem Ersten enpfienc. Und sprach : Gäwein, diu vrouwe mtn, Diu beitet in der kamem dtn, Dtn amte Amurfinä. Als nam in Gansgaoter da Und tet ime guot kleider an; Er vuorte in durch den sal hin dan Manie kamern unde gadem; 15 Dd hörte er einen starken kradem Von richem gesinde; Dar under hörte er linde Megde reden unde singen Und gröze vröude volbringen: Daz began ime sdre wol behagen Und bat ime Gansguoter sagen, Waz solich vröude bedüte Und so gar süeze lüte. Under diu was er dar komen, *25 Dd er die vröude h\^t vemomen Von der riehen massenie, Di Amurfinä, sfn amte, In einem kostltchen palas saz, Als sie wolte haben g\^\^ — Wan daz sie Gäweins beit Und was stner zuokunft gemeit. Als nu Gäwein in den palas trat, Sie wichen alle von ir stat Zuosamene unde swigen. Amurfinä von dem gedigen Gie gein ime und kuste in: Also sancte sich in sinen sin, Vrou Minne unz daz er sie erkante. Daz gesinde sd in allez nante Und enpfienc in mit dren. Als muost sich vröude m\^ren. Als denne liep wol kan geldren. Gröz vröude in dem hüse wart, Den vor der wec was verspart Von den zwein eiterdracken, Die in ir kinnebacken
Die liute alle Terslunden, Die 81 üf den strAzen runden : Des llgen sie vor in verstoln ünder der erde in den holn Und getorslen niergenl üz konien. Als sie nü daz heten vernonien, Daz sie Gdwein hei erslagen, Des begunden sie gote gndde sagen. '655 Die rede süln wir Wzen. Also balde sie gesazen, Gäwein in allen sagte, So balde ez morgen tagte, Daz si alle wseren bereit Wol geriten unde wol gekleit: Er wolle sin vriundin Ze sfnem ceheitn hin Vüeren: daz müesle sin. Als nü der tac sinen schln Erzeigte des morgens vruo, Sie Wfiren alle bereit dar zuo Wol gekleit und wol geriten. Der ritler kieider warn gesniten le von zwein pfelleu. Mit zwSnzic slnr gesellen Unde mit zwelf meiden, Die er wol schuof kleiden, Schiet er dannen unde ArourfinÄ. Die andern liez er alle da, Daz si in dem hüse wseren, Daz enwolle er nihl laeren. Den zoum er an dem müle nam Und die schoene Amurfinam Unde zwelf 80um©re, Die vor die kamenere Üf dem Wege hin triben. Nihl langer sie dd bliben, Gein Karidol sie strichen, Sd daz sie nie entwichen Den orsen von ir rücken, Unz si kernen über die brücken, Waz sie mohlen getragen. Waz sei ich m\^r dd von sagen? Geiii Karidol kdmen si in drin tagen. Schöne wurden sie enpfangen. Gein in kam gegangen, Als diu msere ktimen dar, Arlüs und daz gesinde gar Ober die brücke an dem buregraben. Gtnöver hat sich euch erhaben Dd mit maneger meide, Daz der süezen ougenweide Vil raanegen ritler zam, Die er von ir schoene nam, Daz manic herze enznnde. Nü kam an der stunde Gdwein an die brücke geriten, Dd man sin bete vor gebilen. Mit siner vriundinne. Mit grözer minne Wurden sie enpfangen dd. IVü wart Sgoidamür vrö, Dö sie an dem müle gesach Den zoum, und gwan ungemach, J0Dd sie ir swesler hat ersehen. Und wundert, wie ez waere ge- Daz sie dar kumen wsere ; [«chehen, Sie enweste niht der msere. Wie ez waere ergangen vor. Sie körten gegen dem bürgelor Mit vröude, diu was riebe, le zwßn und zw6n geltche, Under rittern unde vrouwen. Dd mohte man wol schouwen, Wie tugent dd het gebouwen. /er antfanc was drsam. Ginöver nam Amurfinam Und ir massenie Durch gemaches banekie Und ir swesler Sgoidamür. In wol hdrifcher vuor Hiez sie ir da beider pflegen ' Und liez des. mfles underwegen,
Daz sie niht ze tische saz: Wan sie künde ir pflegen baz, Denne ieman dft künde. Der rede ir wol gunde Artus durch hem GSwein. Ndch ezzen bat her Iwein Gdwein sagen diu mere, Wie diu fiventiure were, DA mit er den zoum wider gewan. Als er in sagen began ' S6 maneger hande vreise Üf dem hüse und an der reise, Sie lobten \^ot vil tiure, Daz er die dventiure So wol het überwunden Mit sfnen vrischen wunden. Dd er ez allez häte geseit, A'ieman karte ez in ein zagheit Hem Kei, dö er her wider körte, Wie man in vor undrte, Als sie den zoum sdhen; Üf\^ ir triuwen sie des jdhen, In dörft dar umb nieman versmdhen. Ais sie die rede volenden, Er bat den künec senden Nach Glnöver der kOnegin, Vrowe, nement inwem zoum hin, Daz sie kerne dd ze in Und die Trouwen mit ir neme, Der sie mit ir gezeme. Und dise swestem beide Und euch ir beider meide, Und besament die ritter überal, Daz sie kiemen üf den sal. Dar kämen sie mit richer schar, Gtnöver und die ritter gar. Als sie nn alle nider gesdzen. Und ieglicbem wart gelAzen Üf dem sale ein slat, Gdweiu sie alle swfgen bat; Er sprach: Ir wizzeot alle wol. Mit bnlden ich ez sprechen toi, Daz mtn liebiu jnncvrouwe. Der ich aller gnaden getrouwe. Diu nam mich ze einem kempfen hie ; Ir wizzent euch alle, wie: Üf ir minne und üf ir Itp, Daz sie solt Wesen min wfpj Und swaz ich tuen wolde Von ir, daz ichz tuen solde, Ob ich Bd wol gevfehte, Daz ich ir den zoum brühte, Den ich ir nu hdn brftht her. Nu beger ich, daz sie mich gewer Und ir Ifp in mine ger Gar setze dne wer, Obe sie mir der rede gibt. Sie antwurte: Ich lougen stn oiht: Mtn Ifp der sol iuwer s!n."\^ Nu hoBrent, hüsgenöze mtn, Und her künec ouch, mtn herre, Daz ez mir iht gewerre, Ob si wolte wider wenken Und mich hie nüch beschrenken: Sie hdt des selbe gejehen, Daz gelübede st also geschehen; Ir süllent mit mir dar zuo sehen. Des ich iu willec bin, Und tuont, als ir verheizen\^ mir. Sie antwurt: Herre, und wellent ir Mich minnen, daz lobe ich, Des bin ich vrü und g|be mich. f\^**. Her, hdnt ir iuch des bedüht, Vür wen ir in haben brdht, Dd volge ich iu gerne an, Ist er nu ein gebomer man; /.\^*//f\^r»v- Ich wil iu doch vor sagen: Ir sült mich niht geben einem zagen, Wan keins mac ich generoen ; Er mfige denne mtnen 6ren .zemen, So Idnt mich min strdze vam. Die beide wil ich bew«m,
g. 13811. Sprach er, und enden den slrtl Her künec, sU ir nu hie sit Des landes rihtsre, Und wir beide stn klag*re, So «in wir mit dirrerede vür iuchkomen, AU ir denne von uns habet vemomen : So rihtent hie dise klage. Ir 8ült wol nach unser sage Einer urteil vrdgen: *20 Des Idnt iuch nihi betragen, Sil si sich der rede bekennet hat, Als ez ndch dem rehten stät. Nu wart da ervunden Mit rehten Urkunden, Sit sie sich im hete ergebeii, So solt sie ouch stns willen leben ; Diu rede w»re gar eben. Der rede wart gevolget da. Nu rief er Gasozein sä Uhd Sgoidamür ze ime dar, Und sagte in die rede gar. Wie ez umb ir swester ergienc. Mit der hende er sie gevienc. Und sprach: Lieber geselle, i5 0b sie ez selber welle, So bevilhe ich dir dise meit Ze einer jolhen ststekeit. Diu nimmer zeirgß, Unde ze\^rehte ze dinerjßj )0 Und gibe dir ze ir ein laut. Da du herre über werdest genant: Dft st£t ein kastei innen, Daz daz ieman müge gewinnen. Des bedarftu niht sorgen. i&Vrowc, in si niht verborgen, Daz er ist küneges genöz; Er heizt Gasozein de Drag6z: Dd treit er die kröne. . Sie sprach mit zühten schöne: ä0 Herre, sin minne ich gerne wil. Iwer, tagende erkenne ich i6 vil, Dar an ir iuch habet gevlizzen, Daz ir mit iuwerm wizzen Vil ungern mich verstiezet. Swaz ir mich tuon hiezet, Da wil ich nimmer wider stn. Ginöver gap ein vingerlin Gasozein ze minne pfant, Daz stiez er ir an die haut, Und\^kjiste sie unfemant. Nu wart da ein höchztt grdz (Wan 6r was d« ein hüsgenöz) Von den zwein brutlouften. Gröz 6re sie da kouften Mit gÄbe an vamde dtet : Swaz ir von dem hove schiet, Die wftm sd wol beraten, * Daz sie niht wandel bäten Von Silber noch von golde: Swaz sin ieman nemen wolde, Daz gap man dar ungewegen. Da zwischen hiez Ginöver pflegen Der geste mit grözen Ären: Daz endorft sie nieman Ißren: Sie künde sin so vil, Daz sie allen Vroun daz zil Ze den ztten mit milte brach; Wan swem ir helfe dürft geschach, Der wart beraten sä ze haut, Daz alle sin armuot verswant. Artus daz selbe tet. Weder tet er ez von ir bet Oder sie durch die stne, Daz sie in zwischelem schtne Beide truogen so geltchen muot; Wan von wem uns kumt allez guot, Dan kam in ouch beiden daz; Welt ir ez noch wizzen baz: Daz was von wibes güete: Diu kan der manne gemüete . Ze allen vröuden kören Und alle tugeat mören,
Und blutet soihe grüeze, Da von ein eiter säeze Würde, swie ez bitter w»re. Ez ist mir nocb ein mere, Und weiz doch die w&rfaeit; Ez ist mir niht geseit: Ich hän ez bevunden, Wan ich trage noch die wunden Ungeheilet, sie ist aber gebunden. Hie muoz ich Uzen bltben Die rede von den wfben, Der mich noch wol gezeme, Obe ez mir niht nsme Die zit unde die tage, Und daz ez mtn sende klage M6ret dar under; Und ist daz niht wunder,. Wan swer stn leit an siht, Da von ime ie wirser geschiht. Also ist mir. Als ich Ze Wibes lobe setze mich, Und ich gedenke dar an, Wie wibes güete manegen man Beraten hat, den ich weiz. Der sich ir lobes nie gevleiz: Daz derret mtner vröuden kern, Und wU stn doch niht enbem, Ich muoz in wol sprechen. Hie wil ich ez abe brechen Und von der höchait sagen: Diu werte ze vünfzeben tagen Mit kosteberer rtcheit. Nu wart in Orcante geleit Von den gesellen ein tnmei Vür die bürge ze Montelei: Da mite sich der hof seliez, Wan Artus die gesellen hiei Alle riten da hin. Und reit er selbe mit in Sein dem walde Ayenturfts. '- GiwoiD »in »imdcrn wec k6a, DA von er stne gesellen vlds. Als sie nu in den walt kdmen Und den wec vür sich ndmen, GAwein begunde trabten Und umb die tjost ahten, Dfi er die 6rste wolte geben. Nu gienc ein wec bi ime eneben. Der in von sin gesellen truoc:* Dar üf er stn ors sluoc, J)az ez sich des nie verstnont: Alsd die liute alle tuont, So sie in gedenken sint, Da von sint sie schiere blint« Den wec er vil geringe reit: Er was eben unde breit Und dar zno harte wol getriben. Sine gesellen onch niht bliben, Sie strichen vaste durch den walt. Daz Gdwein an der reise engalt, Daz sie stn niht ndmen war. Also kam er von der schar. Sinen wec er vür sibh streich, Daz er dar abe niht entweich Unz nfihe an die vesper zft: Do vernam er einen horten strlt, Als in düht, vil ndhe da; Nn sazte er sich üf die slä Und began sich \^rste verstau, Daz er sich bete in dem tan Verriten von sin gesellen; Als er nu hdrte vollen Diu sper und swert erklingen V Und under in dringen Die garzüne mit kroiieren, Er wänte dft tumieren Die von der tavelrunde; Sin muot in dar zuo schünde, So er airdrst komen künde; Daz ors nam er in die sporn; Beide hecken unde dorn K\^rte er dttf vU unerkomen,
Dd er die ritler hll vernonien: Dar luo was im harte gAch. Sd er ie sßrer jagte ndch, Sd sie ie verrer strichen vor, Sd lange reit er üf der spor, Unz ime ein magt engegen reit, Diu weint ze mdle söre und Weit, Üf einem höhen castelÄn, Daz was wtz als ein swfin, ünde het an sich geleint Einen ritter, den sie beweint, In aller siner sarwdt, Die ein riter [von rehte\^ an im hat; Nu was der selbe ritter tot. Ir gruoz sie GÄwein weinde bot, Und daz sie jaBmerltchen sprach: Wan het ich ditze ungemach Yür dich an mtnem Übe! Ez geschach nie werlt wtbe Leider, dan mir ist geschehen. Süezer got, läz mich sehen Einen lieben tac an ParzivÄl! Dd er daz sper und den grdl Ersach ze Gornomant, Daz er min leit niht enwant Und maneger vrouwen swjere, Dö der arm vischcBre Ez in bt der naht sehen hiez, ' Daz er in ungevräget liez, Noch als(\^ s6re riuwet mich; Daz künec Artus velschet sich Und die tugentriche ritterschaft An dirre trsgen gselleschaft, Ez entouc niht ir magenkraft. Also klagende sie vür sich reit. Nu hat GAwein ir herzeleit Vernomen unde niht gesehen. Er began ir s6re ndch spehen, Wan ez in rüeren began, Daz er sie het vür riteu Idn l5Ungevra\^et dirre m«re, • Wie\^ willec er stn w«re, Er künde sie nie überrtten, Anders denn daz er sie bi stten Den töten ritter vüeren sach, wDes tot ir schcene vröude brach: Daz betruobte in üzer mdze. Er kÄrt die selben strdze Wider üf sine alte slä. Nu hörte er aber vor im dd Die ritter itrtten also Ä (Und eift stimme ruofen w6) Gein einander bitterlichen. Nu began er vaste strichen Dar, dd er die stimrtie vemam, Wan ez ime ze sehene zam. Vil schiere was er komen dar Und vanl von rittem ein schar In der wlse geziraieret. Als dd man mite tumieret, Eins gewsefens alle glich: Daz was vil süberlich Und überal wiz als ein härm; Und bäten sich als ein swarm In einander gevlohten, Daz si desto bat mohten Sich mit gew'arheit erwcrn. Und solt ich stn vür wdr swem, Ir was wol sehshundert, Der keiner üz gesundert Von dem andern an dem strite was, Er Isege löt üf dem gras, Od w8Br wunder, daz er iht genas. Wider diso ritter alle streit Ein swerl, daz was vil breit, Und ein sper, daz was lanc, Und zwei ors, diu wdren blanc, Dar obe sie enbor swebten: Wer sie vuorte, od wie sie lebten, Oder wer mit in slüege, Oder sie ze slrltc trüege, .: Das i\^nkunde Gdwein niht ersoben;
14057. P 129. Wan manic tjost unde schehen Sach er sie über den rinc nemen, Und beide wunden unde lernen Sacb er sie dne twäle, Daz ir ze iegltchem male Wol drlzec vielen üf den sant T6i nach der tjost ze haut Und ie nach dem puneiz; Sd sach man des bluotes sweiz An dem sper rinnen ze lal, Und wurden ouch des swertes mal Bluotvar unde röt. Durch dise jemerllche n6t Riefen sie so grimme, Daz man ir- aller stimme Wol vier mlle hat vernomen. Schiere was ez dar an konien, Daz ditze jemerltcheher T5Gar tot gelac äne wer. Ma er den jdmer ersach, Der also tougenllche geschach, Des nam in harte wunder, Daz ir nieman dar under An dem strlte was genesen; Waz diu rede solte wesen, Nu tet er mit vltze war, Daz daz swert also bluotvar Was und diu lanze gar. Als sie nu alle warn erslagen, Er sach diu ors hin tragen Ditze sper und daz swert. Gdwein daz mit vltze begert, Daz er die dventiure bejeit, Ob er ieman vünde, der im seit, Waz ez bediuten solde. Nu seht, wä er woldo Der äventiure' jagen ndch ; Dar zuo wart im suelle gdch Und sazte sich üf die spor, Dd diu or» giengea vor, Und wolt si« k«inen wls- begeben. X. 14098. P 129 B. Unlange reit er in eneben Unz sich daz her enzunde i 00 Und sd brinnen begunde, Daz hinder ime erslagen lac, Daz sd lieht wart als der tac Diu naht von dem vinre. Dise grdze dventiure Gdwein begunde merken, Und begunde in daz Sterken Desto md üf die ndchvart, Daz ime dar zuo ie lieber wart. Reht üf die sld er sich brach, i 10 Da er alles vor im sach Heide, gebirge unde walt, Daz er sich nie üz ir gewalt Ze keiner ruowe verlie, Unz daz der tac üf gie : ii5Dd wdrn sie komen in ein lant, Daz was allez verbrant Ganz gar unde wüeste : Swer dd wesen müeste. Der het den Itp gar balde verlorn : noDd wuohs weder gras\^ noch kom, Niht wan hecken unde 4prn* Durch daz lant muost er strichen, Sit er niht wolte wichen Von dirre grdzen dventiure. Ein gebirge ungehiure Steic er üf in ein ander laut. Dar inne er underwegen vant Ein dventiure, diu was grdz. Er sach ein schcene magt blöz Und der kleider gar dn Einem risen ungetdn. Der was mit keten gebunden. Von stnen vrischen wunden Dem gevügele mitem kloben wem Und mohte in doch niht emem : Sie zarten ime daz vleisch abe Mit sd gtrischer ung\^habe, ' Daz sie in durch sluogen
s. 14199. P 190 K Und Af das bene Baogeii Und zerteilten sine brâten; Der meide sie niht tâtten. Nu bat er niht dise meit, Daz si im dise âventiure seit: Daz liez er durch disen list: Er vorhte in der selben vrist Die âventiure verliesen, Daz er iht moht gekiesen, Obe er sich versûmeto iht. Er vant ein ander geschiht Nâch dirro vil schiere Er sach von einem tiere, Daz starc unde eislich was Und ze mâle grüne als ein gras, Und hâte an dem houbte vorn Ander stirn ein scharpfez langez horn Und zwei bi site dâ neben, Und lac ûf dem tiere Von richen zimiere Ein geziuc, was ze mâle guot, Daz ze tal ûf die erde wuot, Und was rôt als ein bluot: Dar ûf saz ein altez wip, Der was ûzwendec der lip Von kleidern sô gezieret Und sô rîliche gezimieret, Dâ von ze lange wære ze sagen. Ir hâr hât sie abe geslagen Ze rucke allenthalben dâ: Daz was alles isgrâ, Und gie ir über die lende. Sie vuorte kein gebende Denne von golde ein schappel. Undern ougen was sie gel Und gar tötliche getân; Wan daz undr ir ougen bran Ein schîn als ein viure, Sust was ir vil tiure Aller lobelicher aneblic. Einen starken henfîn stric Vuort sie an der linken hant, Dâ mite sie einen mór hant, Der was grûnwellich und grôz, Er was ouch nakedt unde blôz, Der mit ir bi site lief Und mit jêmerlicher stimme rief, Wan sie in unsanfte ruorte Mit einer geiseln, die sie vuorte. Nu tet ez Gâwein harte wê, Daz der mór sô jêmerlichen schrê; Und wære im gerne gewegen, Niwan daz er underwegen Niht wol mohte bliben, Und wolt sich ouch mit wiben Ze wer niht gewerren. Des liez er sie ritten vür: Er vorht ouch, daz er verlür Die âventiure, dernâch er reit. Ûf dem wege er vaste jeit, Dâ er ein âventiure sach, Diu nâhe bi ime geschach. Ein ritter sêre gein im vlôch Ûf einem ors, daz was hôch. Der was gewâfent wol, Und was swarz als ein kol Beide schilt und isengwant, Und vuort in der rechten hant Mit den zôpfen ein houbet, Des was ein wip beroubet: Dem jagte nâch ein ritter rôt, Der im ritterschaft an bôt; Swaz er lemer moht her strichen Und der jener moht gewichen, Daz tet er ime vlichen; Sô bat in ûf ziehen Der ritter unde beiten sin, Und daz er lieze wesen schîn, Ob er ein ritter wære; Dirre kêrt sich an diu mære Gar niht, wan daz er die strâz lemer mêre vür sich maz
Und vlöch, 80 er beste kunde. In einer kurzen stunde Wim si ime entriten beide In den walt von der beide, Da ersach er ir niht vürbas. Vil manicvalt klagte er daz, Daz er nibt solte «eben, Waz in beiden solte geschehen, Daz er vür war roöhte gejehen. tfHie kam von -stoen ougen Daz vriAiderllcbe tougen Von dem swert unde dem sper. Vil unlange reit er, Unz er einen grdzen walt ergreif An eins gebirges umbesweif, Daz diu ors vor ime üf stigen. An dem vürholz sacb er iigen Einen scbilt under einem boume. Und hafte bi slnem zouroe Ein gesatelt ors dar an. Und was ein heim wolgetdn Gehangen an dem satelbogen. Und ein swert üz gezogen Daz hienc einhalp bar, Und was sin stabel l\^tervar Und ein kostebere sarwät In dem scbilt an der selben stat Und zwd hosen vil guot, Wan daz ez hdt vrischez bluot Mit vollen übergozzen. Da von was ez berozzen ; Ein banier gröz stacte aldft, Der varwe was gar blA, Dft was oben an gestecket Eins ritters houbet, der sie decket ; Dar ander lac ein leithnnt» Der was euch ze s\^re wunt Und gar binden abe geslagen; Dar bl hörte er söre klagen Zwd stiflunen mit leide, Ab ez wiwn zwd meide; Er sach aber nieman dA bt; Vil schiere wdm ir worden dri Und klagten mit bitterkeit, Daz Gäwein ir herzeleit Von dirre äventiure jeit. Über daz gebirge reit er hin. Dar zuo im denne stuont sin sin. Da kam er in ein ander laut, Dar inne wart ime bekant Ein äventiure, diu scheine was. Er sach ein scbcraen palas Mitten 6f eime anger stAn, Dd was ein müre umbe Idn, Diu was s6 scbcBne und s6 hdch, Daz ir boBhe wol bezöch Zwelf klaftern mit alle; Ez was ein cristalle Durchsibtec unde dümie; Dar in hörte er manec wünne. Diu veas \^6 süeze und so gröz, Daz in ir wönie verdröz, Von vrcDUchem sänge. Dar nich gar unlange Sach er üz dem walde schrlten Ober daz velt her virtten Ein gebüren, der was vreissam. Gar swarz als ein ram. Er was wol sehs kidftem lanc ; Einen slegel er vor im swanc Von einem rohen stftle. Den swanc er alle mftle Über velt wol drlzec schrite, Und sage viir wdr, man bete dar mite Geladen einen starken wagen. Der in doch küme het getragen, Der vier ors bedorfte wol. Ob ich dem mere glouben sol; Er lief nackent unde bar Gein diser vrodUchen schar. \^Alsö zfi dirre mAre
Kam geloafen dirre bürc, Den siege] er über die ahsel reit Und sluoc mit solber griulicheit An die müre ein so mehtigen slac, Das sie gani und gar gelac Da von üf der erde und bran; Dar in die meide wolgetän, Die vor der vröuden pBigen, siuVil stille swigen und lägen, - Si begunden alle brinnen; Dd üzen unde innen Daz büs des viures gevienc, Der gebüre in daz viure gienc ä Und schupft mit slnes siegeis stil Der meide ober einander \^1 Ze houfen in daz viure. Nu bekümberte in vil tiure, Daz er in ta solher n6t SlOMit niht gehelfen künde. Dar linder ez begunde Nahten an der stunde. Die naht er aber ah6 reit, Daz er niergent under wegen beit Durch ruowen noch durch gemach, Unz er aber den tac sach: Er tet der Aventiure war: Dd was er rehte üf dem var ; Er sach sie vor im nähen, Nftch ir begunde er gft\^en, Er hftt sie in der ougen pflege Und llete ir nach alle wege, Swft sie hin vor ime seic. Schier er gein eime gebirge steic, Daz in in ein lant truoc, Daz was wünnecltch genuoc Von süezer ougenweide: Ez was gar ein beide Mit rosen bevangen: Die bäte übergangen, Swaz ir da was, begarwe Eine liebte röte varwe : D& von kom s4 süezer waz, Het er getrunken unde gäz, Welt ir, ai der werlt Wirtschaft, Er bete da von sd gröze kraft Niht gewunnen, als er gwan, Do in gienc der gerüch an Von der beide und der süeze gesmac ; Sin unkraft ime gar gelac Und wart berochen an der stat. Über die beide ein vil engen pfat K\^rte er nach der äventiure trat. Dö sach er seltseniu dinc: D4 stuont ein schoener jüngelinc, . Der was gar rttlche gekleit, Und was michel schoenheit Von richer koste geleit an in, Wan daz ein gr6zer ungewin An stnem Itbe da erschein: Ime was wol ein schärpfer z#in Durch die ougen geschossen, Und was vil harte beslozzen Bfit zwein tsenketen, Und was ze einem hatte gewetea. Und vil harte gebunden Bl stnen beinen unden, Und hat ein wale in der hant, Umb die was ez s6 gewant, Wenne er die wale ruorte, Daz er da mite zevuorte Den rdsen ir vil liebten schtn, Wan der wint was viurin. Der von der wale w»te; Mit dirre wale ze stete Er einer juncvrouwen pflac, Diu vor im an dem bette lac, Nu sagt daz buoch, sie wsere tot. Ir decke diu was ganz röt Und der rösen varwe gellch; £z was aber über al diu lieh Gellche wiz als ein barm, Und lac an ir rehtem arm
Ein getwerc, daz was kleine : Von einem ganzen steine Hdt ez ein riebe crdne: Der crdne schtn lübt schöne Ober die beide wunnesam, Da mit er den rösen benam Über al iir vil liebten scbin, Wan ez was ein rubln Von naiAre rebte ganz: Des was er Uebt unde glänz. Ein ritter lac die stte, Der bat ein wunde wtte Mitten durcb stn berze vor: Der was swarz als ein m6r, Und stacte nocb daz trunzün Mit einer baniere brün e\^Als er sich in daz wazzer liei. In iroe wol einer eine lanc. Gäwein gewan vil manec gOjdanc, D6 er sacb dise gescbibt; Nu getorste er sieb sOmen nibt, Daz er dd bete gevriget, Und bet sin hibt betraget, Getorst erz bftn gewdget. Dan reit er aber vürbaz, i ledocb er des niht vergaz Und marcte ez in stnem muot. Schier kam er ze einer vluot, Diu was tief unde breit. Diu ors, den er nach reit, D6 sie zem wazzer kämen, Einen wec si in ndmen \ /i\^ 4 15 Dar über und giengen einzelt, Ais ez wiere ein eben velt. Dd Gdwein ditze wunder sacb, Gar s6re leit im dran geschacb Und vorbte, daz er sie verlür, 0be sie ime dd ksmen vür. Nu reit er üf unde nider An dem wazzer Tür 'und wider, •Qh «r iht des ervünde, D« -er ilber komen- künde, Cr«M. Wan in twanc dar an der schade. Sd lange reit er bt dem Stade, Da er weder vurt nocb brücke Tant, Unz ime vor den ougen swänt Diu rtllcbe dventiure: Des wart im vröude tiure. Nu geddht ier manegen wts. Wie ime dirre bdhe prls Dar an i|it vergienge, Und wie er ez an geyienge, Daz er kerne über den flüm. Vil harte vazte er den zoum - Unde kdrt daz ors dar an; - Er wolte euch gern unden bdn Einen vurt: des bet er wdn. Er wdnt dd vinden vesten griez: Dd vaht er nibt wan muor : Mit dem orse er ze tal vuor Und was ndhe ertrunken: Ez was In gesunken, Daz ime nibt wan daz boubet blact, Unde was dar inne bestact, Daz er sich nie enkunde GelcBsen üz dem gründe, Er sanc ie baz unde baz. - Gdwein mit grdzen sorgen saz: Er künde im selben nibt gewogen; Doch liez in nibt underwegen Daz Heil, daz sin dicke |rflac; Sit er sich niwan ze töde wac, Slner tugende vrou Seide geddht: Des wart im lebenes tröst brdbt. Ein vrouwe zuo dem wazzer Teit, Als er dise sorge leit: Sie vuorte ein sperwer üf der baiii Und von slden ein leitbant Und binder ir ein vogelbunt, Der was r6t als ein zunt, Halber unde halber blanc, Des stimme ek ein vioifo kkmc,
Niwan daz sie kleine was; Dar zuo vuort sie ein lüter glas, Daz was ionen niht lere; Waz aber dar inne wære, Daz sagt uns niht ditz mære. Wan dō er swebte in der nōt, Ir helfe si ime vil snelle bōt. Wære ouch daz niht gewesen, Sō möchte er niht sin genesen. Sie sprach: Gáwein, niht sit ein zage, Und nement war, wasz ich iu sage. Ich ner von dirre nōt iur leben, Welt ir mir ritters triuwe geben, Swes ich schierest an iuch ger, Daz ir mich des werdent gewer Áne aller hande valscheit. Gáwein sprach: Ich bin bereit, Und ir sült sin werden gewert, Swes ir hie an mich begert, Daz uns beiden nāch éren stāt Und mir niht an min triuwe gāt. Die rede nam sie vür guot. Daz glas warf sie úf die vluot, Daz ez in manic stücke brast, Dá von daz wazzer erglast Und was herte als ein stein Über al unz an Gáwein Von dem, daz úz dem glase ran. Ze hant reit sie selp dar an Und hiez in úf den satel stān. Sie bōt ime daz leitseil Und hiez in, daz er ez ein teil Dem orse umb daz houbet leite, Und daz er keinen wīs verzeite, Und sprünge úf daz wazzer dar Geliche nāch des seiles var. Daz tet er unde spranc ze ir. Sie sprach: Nū ziehen wir Daz ors úz dem grunde. Daz wart in kurzer stunde Gezogen úz dem grunde und muor Bt dirre leitsnuor. Daz leitseil sie wider nam, Und riten úf des wazzers strām Her wider úz an den stat, Daz beider ors niht tiefer trat, Denne obe ez erde wære: Sō hert und sō gewære Was in worden der vurt. Gáwein an dem staden spurt Bluotes einen grōzen schoc, Und sach einen wāfenroc Dá bī úf dem sande ligen, Dá was hinden durch gerigen Ein glavte von golde ergraben, Und mit guldinen buochstaben In den valten wol geschriben: Ich bin hie von tōt bliben; Swer mich hie úz wil brechen, Der muoz mich ouch rechnen. Des sol er sich besprechen. Als er nū die áventiure vant, Er erbeizte nider úf daz lant Und las die buochstabe, Und began sich segenen dar abe. Als er dise buochstabe gelas Und verstuont, waz diu rede was, Er wolt si im úz gezogen hān. Des bat sie in beliben lān, Und daz er sie ir bete werte, Dá mite er sie ouch gewerte: Dō liez er sie gestecken. Nu bat er si ime endecken, Waz diu áventiure wære. Sie sprach: Ich tar iu disiu mære Niht volleclichen gesagen, Wan ein ritter ist dá mite erslagen, Der hiez Rahn de Gart, Durch sin grōze hóchvart, Die er an minem bruoder begienc, Den er durch sin erbe vienc,
Und betwanc ez im« m mit gewaU, Das er slt mit dem Übe galt, Als ir selbe babel gesehen, dOUnd ist dac slt blute geschehen. Üf die rede bän ich iucb emert, Und bdji daz wol an iu bewert, Dax ir in niht rechent Und an mir niht zebrechent Die trinwe, die ir mir swuort, Dd ich inch übervuort. Ich heize Gener von Kartls, Und treit m|n bruoder höhen prts Von ritterschafi, Humildls. Als si« die rede yoI gereit, Üf beiie wftn \$ie wider jeit, Oaz sie ze ime niht mdr sprach. Als nu Gdwein hinder sich sach, Dd was daz wazzer und der s6 Weich worden wider als d Und tIöz als vor ze tal Mit glicher vlüete Ober al. Gdwein sieb d\^ den wec He, Der in ze nsebest an gie, Und kdrte über die beide Ein breite wegescheide, An der er niht schuhte, Wan ez in gewere dühte. Da reit er den langen tac, MsUnz \vM der äbent an lac: Dö sach er ein castel, Daz was schöne sinewel, Mit höhen smaten zinnen. Und wol erbuwen mit sinnen; Vier tum dar inne lägen. Die grözer hcDhe pfldgen. Und b! iegltchem ein palas. Di« bttrc ungespert was. Dar in giengen zwei bürgetor, Dia sitionden offen, wan da vor YfAm zwo brftcken üf gezogen, Dia Wim an swein awibegen Mit keteneA vaste an geblaft Höher üf dehne ein schaft, Und was besetzet wol mit graben, Die wären nmbe und umbe erhaben, So wtte und so tief, Daz man vil küme drüber rief, Daz man ez jenstt bet veraomen. Nu was er an die brücke komen. Diu ketene sich oben entslöz, Daz diu brücke nider schöz: Ich enweiz, wes er da genöz. Gdwein des vil vrö wart, Daz ime also diu Invart In daz hüs was entslozzen; Er kört vil unverdrozzen An die brücke gein der port; Als er nü kam an daz ort Vär daz bürgetor, 6A hielt er Und nam war hin unde her, Ob ieman dar inne were. Dö kam ein portencere Und truoc zwön slüzzel in der hant. 10 Ich enweiz, waf er in kant: Er nante in unde enpfienc in Und vuorte in durch die burc hin Gein einem schoenen sal: Dar gegen stuont ein marstal: Dd hiez er in erheizen vor Und wtste in ein stege enbor In ein köstlichen palas. Der clüglich wol beströuwet was Mit bluomen, die vrisch wären )0 Und süezen smac bdren. Üf dem sale vant er dd Ein altherren, der was grd, Üf einem bette sitzen: Der schein in selben witzen, Als er wol bete hundert jdr, Und wdren stne kleider var Gellche als ein wlzer finö; Paz alter tet im also wo,
Das er niht mohte geliden, Daz er künde riden Her abe zer stat iender, Wan er moht sich niender Gerüeren, wan sô vil er saz; Iedoch er des niht vergaz: Als er Gâwein ersach, Mit vil senfter stimme er sprach: Gâwein, sit mir willekomen. Als er den gruez hât vernomen, Vil grôz genâde er im seite. Bi ime er niht langer beite Durch den portenære, sin geleite. Er gie daz hûs schouwen, Wie ez wære erbouwen, Daz er ez gesagen künde, Und obe er ieman vünde Ritter dar inne; Wan er sich unminne Ûf dem hûse versach, Als ez ime dicke geschach. Er gie gein der linken hant, Dâ er ein schœn kappelle vant: Dar in gie er durch sin gebet. Dô er daz ein wille getet, Er wolt her wider ûz sin. Nu wandelt sich des tages schîn In ein sô dicke vinster gar, Daz er dâ niht umb ein hâr Gesach, niuwen daz er greif. Als ime daz licht sô gar entsleif, Von der tür er wider gie Und viel nider ûf diu knie Und vlêhete got vil tiure. Schier enbrante ein viure Und zunt die kerzen überal, Und kam durch daz gewelbe ze tal An einer ketene guldin Ein sarc von einem sardin, Dar inne ein breitez swert lac. Aldâ er sin gebetes pfлак Ûf dem pflaster vür in. Dirre richen âventiure gewin In sêre vrôuwen began. Vil lange sach er ez an Und marcete, wie ez wære getân. Schier began von sinen ougen Der sarc verschwinden tougen, Daz er daz gar übersach: Dâ von wart sin vrôude schwach. Er stuont und begunde umbe sehen, Wie ime wære geschehen, An gewelbe und an wende. Dô sach er zwô hende, Die ûz der mûre rahten, Die solhe wâfen dahten, Sam sie eins ritters wæren. Einen schaft vil swæren Habten sie, dâ was ein steft Oben von golde an gescheft, Der blutete vil starke. Umb und umb in ein marke Von mûre zuo mûre Vil geliche hertem schûre Ein slac durch die kappelle sluoc, Der diu licht gar zuo der erde truoc; Und erlaschen mit alle Von disem grozen schalle, Und wart vinster als ê. Nu horte er eine stimme wê Mit jâmer rüfen dristunt. Im was aber zwâre unkunt, Welher hant stimme ez wære, Wan daz sie klagebære Was, daz vernam er wol. Sie hât noch niht verendet vol Disen jâmerlichen ruof, Daz sich nâch ir huop ein wuof, Der was jâmerlich und grôz: Sin lût sô jâmerlichen dôz, Daz er Gâwein sô sêre bewac, Daz er dâ von vür tôt lac.
Dar tnider was es aber tac. Als der tac in die kappelle schein, Sich machte üf her Gdwein Und nam mit alle lunb sich war. Na sach er die kappelle bar, Ais sie TOr was gewesen, Wan das er dar in hörte lesen Einen pfaffen ; er sach aber stn niht. Vil wo] marcte er dise geschiht Und gienc üz der kappellen dan D4 er vor bete rerlAn Den altherren in dem sal. Und gie üf und le tal. Vmmer ritter dinburc \ol, Die enpfiengen in üzer mdzen wol Und bttten ime kurzwlle vil. Es was .aber ein kleines zil, Sie giengen ze hant ezzen, (Wan diu naht hat besezzen Mit vollen des tages lieht,) Als6 bl naht denne geschiht, Üf daz vil schcNie palas. Dar üf der alUierre was: Du wart daz ezzen bereit; ' Mit vil grözer kluqgheit Dient man dirre ritterschaft; Man gap in aller dren kraft; Gäwein lobt die Wirtschaft. A\b sie nu sd gesdzen «oUnd vroeltchen äsen, Wan eine der altherre, Gäwein sach von verre Vier guldine\^ kerzstal Mit kerzen tragen in den sal Vier juncvrouwen schöne, Und truogen vier cröne Und kleider kostellche. Den ich niht gellche; Ouch würen sie so gestalt,' Daz iegeliche grözen gwalt Mobt haben wol von landen; Sie wären wol von schänden An aller vuor gescheiden. NAch disen vier meiden Gienc ein magt gezieret baz. Diu truoc vor ir ein schoenez vaz Von einer cristalle, Daz was vol mit alle Vil .gar vrisches bluotes ; Rotes goldes unde guotes Dar inne ein scbosne rcere lac, Der ouch disiu vrouwe pflac; Sie habt sie mit der rehten hant, Üz. Einern diasper sis want, Dft was sie fn gebunden. Den bäte sie gewunden Umb den hals und herwider gegeben. Vfir sich giengen sie vil eben, Däz sie niemans war nämen, Unz sie aHe vünf kämen Zuo dem altherren hin: ä kniuwete diu ein vür in. Ditz marcte Gäweins sin. Die andern stnonden da bf,- Oben ein, niden drt : Diu vünfte ime die rosre böl: Da mite tranc er daz bluot röt ' . Üz der cristallen, die sie tmoc. Als nü der alt getraue genuoc, Diu magt wider üf stuont Mit zühten, als die .vrouwen tuont; . . Dö wart ime von in genigen; Üz dem sal sie wider sigen. Dan wftren sie gegangen. Nu bot Gäwein vervangen, Wan er stn wol war tet. Wie vil er getrunken het, Daz sin niht umb ein här. Des er mohte werden gewar, Was da von niergent worden, Als ez daz Wunder wolte \^rden.
Da£ gap Gftweine manec gedanc. In düht diu wile sdre laoc, Dax sie 86 lange \^zen; Wan die i/vtle sie dA sdzen, So enwolte er nihi yrigen; Er wolt dd mite Mgen er sial und gemaches vlireo. Die tische snelle wAren In dem aal alumbe erhaben : Daz began sto girde laben, Dia was in gedenken begraben. Als schier sie hüten güa, Ir keiner bi ime gesaz; Sie giengen alle üz dem sal In die hure her ab ze tal. Güwein bleip da aleine. Er wünt, daz sie gemeine Wider üf den sal selten gün, Sd nvolt er sie gevrüge( hdn Von der üventiure wunder. Nu was nieman dar under, Den er dar afier gesach. Gäweine was niht gdch, ' Er. künde an allen dingen Sinen rouot s6 betwingen\^ Daz er wol aller dinge erbeit, Unz er bevant die wärheit; Swie er mit sinem wistuom Einer sache houbt und drum Het einer kurzen wile erspeht, So enwolte er doch ditz reht An deheiner sache brechen; Als mau dicke hoeret sprechen lu ir Sprichworten die wisen, Man sol den man prfsen, Der sich als6 beruochet, Daz er die sache versuochet, fi er mit lihtem muote Sich sweche an der huote, Daz er ein dlnc geloube 6, t daz ende dran ergo. Sus saz er wol die halbe naht Und was mit gedenken bediht,* Unz er daz vtir wir bevant, Daz ime nnnntzltchen swant Diu naht: sie kämen niht. Giwein unvrönt diu gcschiht, Wan ez was im a6 enwiht. Uf stuont er und gienc das, Di ein kerzlieht bran Und nam ez in stn haut: Vier kerzen er da mite enbrant. Die wdren nmb daz bette beatact, Und wolte, daz im het endact Die dventiure der betterise, Und wie ez kerne umbe dbe, Oder war sie komen weren. Er vant den Itp leren Des geistes, wan er was tot; Nu tet ez ime niht unn6t, Ob er mit iht dd von erschrac. Wan er sach, daz er tot lac. Er gie von dem töten ab dem sal In die burc gein dem marstal. Dar inne er sfn ors lie. Als er in den stal gie, Er vant Bttk ors bt dem bam: Dem was wol mite gevam Von höuwe und von krefligero körn, Und was ime von weichem stom Hoch geströut unz an die büge; Ouch ein bette vil gevöege Gäwein von richer vederwale Bereit was ; ichn weiz, wer daz luete Bi der müren gemachet, Daz von niht was verswachet, - Beidiu wU unde lanc; Ouch stuonden da zwei ors blanc: Dd von gewan er manec -gedanc. Sin hamasch er zesamene las, Ala er entv\^em wu,
Und fchntte in Af stnen schilt. Stn herze gein dem tage spilt STsUnd liez gar sin sorgen. Er wolte an dem morgen Die ftyentinre enram hAn: Da betroue in leider stn w4n. Mit dirre rede er släfen gienc. Der sldf in vil snelle vienc. Alsd slief er unz an den tac, Daz ime der sldf wihöhe wac, Unz daz dia sunne vil hoch schein: Nu began wachen Gäwein Und sach.umb sich hin und her; Nu sach er niht wan stn sper Und stn hamasch üf dem Schilde, Onch ein breitez gevilde Allenthalben umbe sich; Er sprach: Got gesogen mich, Wie bin ich an daz veH kbmen? Nu hat mich doch ze hAse genoiiien Abents ein vil Trum man. Da ich alle kurzwtle gewan, Wan da was ein michel ritterschaft Und hdten alle Wirtschaft Üf einem hAse, daz was guot, Wan daz mir ein nnmuot Widervuor, di von yerdarp Mtn rröude, wan der wirt starp, Ez was aber daz gesinde yerholn. Wie ist mir nu daz yerstoln? Dar an muoz ich schände dohi. Als er daz in im selben sprach, Üz dem slife er sich brach Uted schuohte stn w4fen an. Nu yant er stn ors stAn Ob sptse, din vil guot was, Beidin kom unde gras, Und was ez der starke sat. Bt ime yant er an der stat Den satel ligen bt dem zoume, Und ww geyiohtet yon dem toume Von dem touwe, daz nider ifie. Den satel er zehant geyie, • Üf das ors er in warf, Und swes man denne m\^ bedarf Dar an, daz was ouch bereit. Den zoum er ime an leit, Und nam schilt unde sper. Üf daz ors ze haut saz er Und kArte Af ein alten slA, Die yant er nAhe bt im dA: Diu truoc in in einen walt, DA wAm die wege manicyalt. Des GAwein genöz und engalt. Uf ein slA er sich wände, Diu in wider gein lande Ze rehte solle hdn getragen. Er wesle wol, daz michel klagen Umb in ze hoye were, > Und wolte ouch diu mere Den gesellen hAn gesagt. Die er stt her het bejagt. Der w\^ truoc in in ein lant, DA er grAz arbeit inne yant: Von einem steine kam im daz, Dd yon bete er yil grdzen haz, Den er As dem gfirlel sluoc, Den Fimbeus der recke truoc, DA er in ime ze yelde nam: Daz was diu gürtel lobesam, Diu dar ze hoye brAht wart. Die Giramphiel yon Gahart Worht Fimbeuse yon Gardtn, Daz er solle unbetwungen stn Üf aller slahte ritterschaft. DA hAt aber der gürtel kraft Vil gar beslozzen ein stein, Und äne in sA was yil klein Der andern tugent unde mabt, Wan er alein yil gar bedaht Ir kraft, s6 er bt in lac; SA er ir aber niht enpflac
Sô wârn die andern kraftlôs. Den stein er ûz der gürtel vlôs, Dô Gâwein wider in vaht Einen tac und eine naht: Dâ von gesigte er ime an, Daz er ime den stein an gewan; Mit einem slage, den er tet, Er zerspielt ime daz schiltbret Und erreichte mit dem ort vorn Die rinke: Dô wart verlorn Der stein, wan er ûz spranc; Unwizzent sunder sinen danc Lief er Gâweine undern vuoz: Ze hant wart ime dâ buoz Von siner kraft der müede gar, Und wart sterker vür wâr, Denne er vor ie wurde; Dâ wider geviel diu burde Ûf disen, unde wart sô kranc, Daz diu müede in zuo dem tôde twanc, Dâ von Gâweine gelanc. Den stein hât er allewege Bt ime in gewisser pflege, Vür daz er in im an gewan Und solher krefte dar an Von der wârheit enpfant. Als er nû kam in daz lant, Dâ Fimbeus unde Giramphiel, Dâ von diu gürtel ime geviel, Beide wârn gesezzen, Wolt sin dâ hân vergezzen Fortâna, sô wære er tôt; Sus gewan er vil grôze nôt; Daz er aber sô endeliche genas, Diu helfe von dem steine was. Sie was ein gotinne Und durch des mannes minne Hât sie die gürtel geworht, Wan sie nie wart âne vorht, Daz er den lip verlür von manheit, Dar nâch er jeit unde streit; Ûf soibe âventiure Gap ir vrou Sælle ze stiure Einen stein, der ime niht schaden liez, Dâ von, daz sie ir swester hiez, Der der andern steine kraft bealôs. Als er nu bleip der gürtel blôs, Dô muoste er in sinen tagen Âventiure von minne bejagen: Sie vorhte, er würde ûze erslagen. Als sie diu mære het vernomen, Wie Gâwein in daz lant wær komen, Des vröute sie sich sêre: Sie wolte die unêre Rechen, ob sie kunde: Ir vriunt sie des schunde, Daz er ûf die strâze rite Und sin an dem wege bite Und in dâ in sin hûs ladet, Als sie im wolte hân geschadet. Nâch der rede ergie ez niht. Gâwein kam von geschiht Ûf daz hûs hin gein Gahart Eins tages, dô ez âbent wart, Ûf gewisse nahtselde: Diu wart dem helde Dâ vil tiure gezalt. Dô er kam in ir gewalt, Vil wol in Giramphiel enpfie, Wan daz ez niht von herzen gie, Niwan in dirre wîse, Ob ez ze hohem prise Ir vriunt möhte bringen An ime von keinen dingen, Wan er ir leit hete getân An Fimbeuse, ir liebem man: Dâ wolte sie gedenken an. Sie mohte ime doch niht geschaden; Er wart ab swærlîche überladen Von einem valschen râte; Sie sagte im, wie ze Aufrate
Michel dventhire w«re. Da man gar sunder swiere Rittersclmfk möht an bejagen: Würde ein klein wurm erslagen, Und ala bald daz wier geschehen, S6 möhte man vroun Seiden sehen In ir grdzen hdrachaf\^. Da von gewünne heiles kraft, Der da der clüsen huote. Nu wdnte er von gnote Sie die rede h&n gesprochen; Sie woU sich aber gerochen An ime haben da mite. Diu naht verswani nach ir site, Des Gl wein küme erbeit: DeB morgens was er bereit, Als ez wol begnnde tagen Und bat im dise vrouwe sagen. War er kören solde ; Er sach, daz er wolde Sich versuochen dar an. Von dem hüs durch einen tan Zeigt sie im einen wec dar. Gäwein nam des Tehte war Und satzt sich üf die strdze. Ze der clüsen und zer säze, Di dirre wurm inne lac Und ir alle wege pflac. Kam er unz mittem tage Was touc dA von lange sage? Da vant er kein herberge; Von einem höhen berge Was ein wildenere gestigen Und was den wec gein ime genigen, Der truoe ein wilde zigen. Den\^bat er im miere sagen, Wie man dd möht bejagen An .der Aventiure den wert. Er sprach : Ritter, des ir gert, Daz ist ii| der gewisse tot. MV;Jm yqr.dict« Jtarken.njöt . - Gevristen kein manheit. Ir sfilt daz eqdelöse leit, Daz rate ich iu, vil gar verbem Und sült der äventiure begem. Dar zuo iuch muet und kraft bewege. Er sprach: Vriunt, alsoihe ege Die vürhte ich vil kleine. Ze vorhtltchem meine Möhte man mir daz wol zeln, Solt ich nach iwerro rdte wein. Ich muoz versuochen daz heil, Weiher arbeit teil Mir gevalle dar under, Ob ich Übt von wunder Vor der dventiure genise, So ich des muotes statte wise. Hie mit liez er diu mtere. Hin körte der wildenere Und Gäwein gen der warte: Daz gerou in vil harte, Dö er die wdrheit bevant. In einer höhen steinwant Vant er daz tier ligen : D4 von wart nie zerzigen Der clüsen vrl durchvart. Als er ez ansehende wart, Daz ors er mit den sporn nam,. Eine tjost wol lobesam Nam er üf gein dem hol. Die undervienc daz tier wol: Ime gap GAwein höhen zol. Diu tjost wart mit alle verlom. Daz tier mit unsenftem zom Her üz an Gäwein spranc; Ein Atem breit unde lanc Blies ez üz stnem. munde, \^ Daz sich mit alle enzunde I Gäweine da von sA ze hant 15 Schilt, ors und tsengwant -J Und began allea brinnen. Solher mniiiim\^ii
Het er sich niht gewarnet; Vil harte er erarnet Dar an disen höhen pris, Niwan daz er als ein is Was, swie der harnasch brünne Und wart an ime sô dünne Und sô gar untiure Von disem starken viure, Daz man in möhte zerriben hân. Also stuont er unde bran, Unz er was alblôz, Wan waz diu gürtel beslôz, Diu umb diu iaren kleider was, Dar zuo er ouch selbe genas: Daz kam von dem steine: Des tugende wârn sô reine, Und hâte sô grôze kraft, Daz ime daz viure schadehaft Niht an dem libe mohte sîn. Dâ er Fimbeus von Gardin Nam, dâ verwort er in Und truoc in ûf den gewin: Dar an betrouc in niht sîn sin. Als nu Gáwein alles blôz bleip, Der wurm in gein dem hol treip Und wolte in verderbet hân, Dâ von er an der stat gewan Beidiu helfe unde rât: Er vant vil manic sarwât Und manic swert in dem hol, (Der was ez einhalp vol) Und vil gebeines dâ bî, Daz allez gar was vleisches vrt Und was vil kleine benagen. Mir began diu âventiure sagen, Dô ich sie begunde lesen, Ez wæren ritter gewesen, Die von dem tier wærn vardorben, Die dâ wolten hân erworben Den pris der âventiure. Die ez durch daz viure Allesamt enwec truoc Lebendic in den luoc. Hie mite si der rede gunoc. Gáweine ez niht alsô ergienc: Ein kluoc swert er gevienc Und kærte wider an daz tier; Daz swert als ein heltzier Er dâ ze beiden heiden nam: Die hûte und die dicke squam Spielt er mit dem swert enzwei, Als ez wære ein gebrâten ei. Den slac ez mit vollem galk: Ez blies ûz ein viure, daz der walt Sich gar dâ von enbrante Und ime daz swert swante Dâ mite unz ans geholze. Als er ez sach smelzen, Er weich vil gevuoge Vor dem tier gein dem luoge, Dâ er diu swert weste: Einz, daz was vil veste, Daz ergreif er dâ von geschih; Er stûmete sich dâ langer niht: An daz tier kærte er ze hant, Dâ er ez vor dem hole vant, Als ez im hât gevolget nâch: Ime was an Gáwein sô gâch, Und wolt in hân hin gezogen; Ê ez sich gein ime hât gebogen Mit sinen scharpfen klân, Und wolte in umbvangen hân, (Sô wære er gar gewesen tôt) Daz swert er ime ze scherme bôt: Dar in gienc ez als ein swin: Dâ von muost ez tôt sîn, Wan er daz tier dâ mite durchstach, Daz ez oben zem rucke ûz brach: Dâ von wart sin kraft schwach. Als sich nu Gáwein an im rach, Ein michel wonder dâ geschach:
Daz swert von dem bluote Und von des eiters gebruite Sich geltche vluges enzunde Und brinnen begunde, Als ez wære ein dürrez strô; Dar nâch enzunte sich dô Der wurm ouch unde bran. Gâwein manegen muot gewan, Wie er solte gebâren, Wan ime diu kleider wâren Und daz harnasch verbrunnen: Diu wâren ungewunnen An der stat, daz west er wol; Harnasch was vil in dem hol, So gebrast ime des andern gar: Alsô muost er sîn alles bar Ze vûezen ûf die strâzen gên: Er moht niht langer dâ gestên Von dem unreinen wâze. Er gevienc die strâze Ze næhest bî der clûse: Dâ kam er ze einem huse, Daz gar nâhe dâ bî lac, Des ein schœniu magt pfac, Diu was von Lembil Siamerac. Ditz was des âbents späte. Mit michelme râte Wart er dâ enpfangen, Als er kam gegangen Dar ûf nackent unde blôz: Sînes namen er dâ genôz, Der wol wîte was bekant. Harnasch, ors und gewant Bereits si ime vil schiere Mit aller der geziere, Diu dar zuo solte wesen, Und daz er was genesen Vor dem wurme, des lobt sie got, Unde daz was sunder spot, Als sie ime erzeigte sit. Sie weste wol, daz in nit Ze der âventiure hete brâht, Wan sie des strites wol gedâht, Den er mit Fimbeuse streit, Dô er die gûrtel bejeit: Wan sie was ze Ordohorht, Dô in der selben swester worht. Dar über ime diu magt bôt Ein alsô kostlich kleinôt: Ein richer wâfenroc daz was, Veste als ein adamas, Von einer slahte sîden, Den nieman kunde versntden Mît keinerhant stâle, Daz er ir alle mâle, Sit er in vûerte, gedæhte, Und seite ime, daz er in bræhte Ûz vil grôzer nôt, Dâ er müeste blîben tôt, Wâ er sîn niht trûege, Und daz in mit zouber slûege Laamorz von Janfrûege. Der rede er ir genâde seit, Wan er dirre arebeit Vor ime niht enweste; Er wânde gar ze reste Endeliche sîn komen, Unz daz er ez von ir hât vernomen. Dô vrâgte er sie vûrhaz, Wie sich solte vûegen daz, Daz Laamorz mit ime strite. Sie sprach: Ich sage iu sînen site, Und wie ez umbe iuch ergât. Iuch hât ein haz und valscher rât Ze dirre vreise geschundet her, Und sage iu, von wem und wer: Daz hât Giramphiel getân Umb Fimbeus, ir lieben man, Der von iu wart sigelôs, Dô er die gûrtel verlôs: Des wolt sie iuch verrâten haben Und hât iu dise gruobe gegraben,
Wan si dise vreise weste hie Und iuch unverzagten ie An allerhande dingen; Sie wände iu misselingen, Als si iuch zem wurme sante, Daz er iuch verbrante Und ir den lip alsô verlüret; Ob ir nû den tót dâ niht enküret, Daz iuch Laamorcz erslüege, Als ir ze Janfrüege Solten nemen die vürvart, Dâ maneger ie erslagen wart, Wan Laamorcz daz zouber spart. Des sült ir alles wol genesen, Welt ir in minem ráte wesen. Als ich iu mit triuwen ráte dar zuo, Ir kumet dar morne vil vruo, Wan ez von Lembile Lit kûme vier mile Und ist ein hûs starke guot Und von zouber sô behuot, Mit starken listen gevruot, Daz kein ritter dar kumt In einem jare zallen siten, Er müeze dâ striten Mit Laamorcz dem helde, Und müeze die nahtselde Dâ mite verdienen und daz brôt, Der muoz ouch dâ beliben tót, Hete er drizec manne kraft, Wil er dise ritterschaft In dem hûse mit im enden: Daz mac niht erwenden Wan der wâfenroc allein Und der sigehafte stein, Dâ von ir genesen sit; Dêswâr, sich muoz aber der strit Vil sêre lange lengen, Wil er iuch gerne pfrengen: Daz sült ir wizen vür wâr; Er strite wol ein ganzez jâr, Daz er ungewunnen wære Und gar âne swære, Solt der strit in dem hûse sin; Her Gâwein, lieber vriunt min, Ouch möht ez iu niht geschaden, Wie lange ir wæret geladen Von ime an dem strite: Von zite zuo zite Væhten ir ie baz dan ê, Iu tet dehein müede wê, Noch ensnite iuch dehein swert; Des selben würde er ouch gewert, Obe der strit immer wert. Dar umb gibe ich iu einen ráte: Ein schæne grasege hovestat Neben dem graben vor dem tor, An einem bergeln enbor, Dar sült ir den kampf legen, Und sült mines rátes pflegen: Ir gesigent ime vür wâr an; Ir sült in aber genesen lán, Und heizent iu daz kluwe geben, Daz ir in lázent loben, Dâ mite man über sê vert, Daz ime sin swester Ílamert Von Lanoier sande: Sô komet ir von dem lande (Des sit gar unervorht) Dâ mite gein Ordohorht, Dâ vrouwe Sælte behûset ist. Ir sült ab wizen disen list: Ez ist dar umbe sô gewant, Daz ir ez mit blôzer hant Iemer müget gerüeren Welt ir ez dannen vüeren, Sô sült ir ez bewinden Und wol zesamene binden In disen wâfenroc vorn, Anders wære gar verlorn Dar an iuwer arebeit. Vriunt, daz si iu geseit: Als iu denng gelinget,
Und ir ez alsô bringet Zuo dem unvurten sê, Sô sült ir einen vadem ê An iuwern vinger heften Und daz ander mit kreften Üf den sê slingen, So beginnet er sich swingen Über den sê ze ende ûz, Und vürhtet iuch niht umb ein grûz, Daz iu der sê wese schade, Und heft den vadem an den stade, (Daz si iu niht verborgen) Und ritet âne sorgen Über unde lânt ez ligen: Iuch enwirt des vers niht verzigen: Komet ir dâ her wider geriten, Ir findet in den selben siten Den sê: daz wirt niht vermiten. Der rede wart Gâwein vrô. Diu naht verswant undr in dō Von maneger kurzwtle. Des morgens von Lembile Gâwein vrœliche schiet; Dar nâch und ime diu magt riet, Began er sin dinc orden, Daz er gar unerworden Die âventiure bejeit, Als ime diu magt hât geseit; Diu vrôude tet in ringe und snel. Gein Janfrûege dem castel Was er vür wâr snelle komen. Als er dort hât vernomen, Alsô vant er ez allez dâ. Vil wol enpfienc man in dâ, Und wart sin ors gestellet. Der wirt sich gesellet Mit rede zuo dem gaste, Er sprach: Iuch hungert vaste: Wir solten schiere an bizen. Ir sült mir niht verwizen Ein rede, die ich iu tuon wil; Wir zwên sülh ritterspil Ze ors ê vor imbiz Üeben, wan sælec vliz Der enschendet kein enguoten kneht; Dar zuo ist ez min recht: Wer hie wil hân die spise, Der muoz in solher wîse Si dem wirte alsô gelten. Welt ir nû den site schelten Und dâ von vür ritten, Sô müezt ir iedoch striten, Ritter, gar sunder danc, Wan hie mac kein widerwanc Von keinem ritter geschehen, Er wolte vor dem kampf jehen Mit solher sicherunge, Daz die hende und die zunge Mir bieten rehte manschaft; Und muoz disiu ritterschaft Hie in dem hûse ergân, Ob ir mich, ritter, welt bestân, Oder iuch ze minen gnâden lâ. n. Herre wirt und vriunt min, Ich sol nâch iuwerm willen sin, Sit ich in iuwerm hûse bin, Sprach Gâwein, daz ist ein sin; Und sült ie doch wizzen, Hete ich hie an gebizzen, Ich vergülte iu ditz hochgelt, Ê ich vurch oder velt Immer kêrte hinnen; Begert ir sin mit minnen, Ich bin wol sô gewære, Ob ez schön niergent wære Iuwer reht, als ir jeht; Mich hât manic guot kneht Zuo orse bestanden, Dêswâr, in manegen landen Und hât an mir versuochet sich, Daz er vor nie an mich Deheiner manschaft begert; Ouch betwanc mich nie kein sywert,
Daz ich würde sin muntman, Als ir nû mich suochet an Sô ledichtliche âne strît. Sit ir aber sô gemuot sit, Daz ir solch gelt welt in die hant, Dêswâr, sô wil ich kein pfant Iu von dem ezzen bieten: Ich wil iuch gemieten Mit dem gewissen lôn vor Ûf dem sande vor dem tor, Her wirt, dâ nemet iuwern zol, Des wil ich iuch gewern wol, Sit ez alsô sin sol. Ein wile er dâ wider was: Er wolte vor dem palas Mit ime gerne gestriten haben; Doch muost er über den burcgraben, Wie ungerne er ez tât, Wan Gâwein wolt den rât Der meide niht übergên. Mit ersen kämen dise zwên Ûf einen anger grüne. Von disen helden küene Moht man wonder schouwen. Ieglicher wolte drouwen, Daz in iht der ander gewert. Nu sehent, wie ein valke begert Des wildes an der beize, Alsô wären in dem kreize Ûf einander dise beide Ein ander gar ze leide Gitec und gewære, Des sie vil ungewære Beide dâ empfanden; Wan zwên müete schunden Sie Ûf einander gemein, Laamorz und Gâwein: Des muosten vliegen schenkel Und gar unz an die enkel Sporn in diu ors heften Und die stefte von den scheften Sich von den stichen biegen, Und die schilde ze erde vliegen Und an den renften bresten: Dô muoste sich engesten Beide wirt unde gast. Ieglichem gar wênic brast Des muotes: nâch des willen Si enkunde niht gestillen Anders dan eins ieglichen val: Wan dirre haz in glîche swal Mit einem nide über al. Die satelbogen wichen Von ir beider stichen, Und lösten sich der zügel bant; Diu ors vielen ûf den sant Unz an die hehsen hinden Und muosten sich winden Ûf von den stichen vorn: Sie hâten beide verlorne Maht unde kraft Von dirre herten ritterschaft. Als nû diu sper wârn vertân, Ieglicher sin swert gewan Von der scheiden; mit nide Daz ecke und die snide Ieglicher stme gesellen bôt Und wolt im den gewissen tôt Gern dâ mite haben gegeben, Wan ir iegliches leben Was im des andern âhte, Daz ir ieglicher brâhte Vil gerne, unde möchte ez sin: Daz wart an in beiden schlîn. Diu swert harte klangen, Dô sie zesamene drungen Mit alsolhem hazze, Wan beide ûz einem vazze Sie solhen nît schancten; Sie burten unde wancten, Sie sluogen unde stâchen; An einander sie râchen;
In wnocbsen ir hertensdre; Beidesamt üf ir beider 6te Sie rangen unde Tfthlen; Vil gltche sie gedAhten, Wan de beide ein muot twanc: Abd yaht unde ranc S35lr iegltcher den langen tac, Uns in der äbent an lac. Das ir debeiner niowe gepflae. Ir iegltcber den andern tronc Üs den belmen gar dicke vlonc Diu flamme von dem viure. Solcb minne was vil (iure Und Irie, all Ethiodes HAte und Potimides\^ (ririjrviVu-I Der ieglieber woUe Beidiu bürge unde laut; Mit triuwen, ob er soke\^ Yur den andern sterben: Einer woUe erwerben. Das er vil wol gensre Und dirre töl vftere In disem strtte Tür in; Dirre gesellen muot und sin Stuont ungeHcbe dar an, Wan einer dem andern gan • Danne ime des tddes vil bas; GAwein, von iuwern banden. Dort was minne, s6 was bas Hie under disen zwein\^ Als denne. an ir tacken scbein: Die wAren beidentbalben arc; Diu güete sieb ganz und gar verbarc In dem strite an in beiden; Ez was vil ungescbeiden Under in vqn keiner minne; Ir ieglicher nAcb gewinne An sfnem kamp%esellen streit, Wan ein nniot sie beide jeit: DeB muosten die Schilde Der erde und dem geviide Gar werden ze teile. rCftdi gelttcke und nAcb belle Ir iegltcher barte vaht, Wan ein muot sie beide bedaht: Des wart der strtt manegec slabt. Hie nmbe sie sd lange striten Mit alsolbea ansiten, Uns GAwein den sige gewan In dem stHte vreissan Und an Laamors sichernnge gert, Oder das er in der bet gewert, Die er an in wohe gern: Des wolt er niht enbern, Qder er slüege ime daz boabet abe. Laamors sprach : Ritter, viras ich habe, Daz st iuwer erbeigen: Des wil ich iu beseigen, Und sU dar under gemant Ritterlicher triuwen. Das ir mich lAsent riuwett Gein iu mine missetAt Und mich soch genesen lAt. Ich swer 4n rebte Sicherheit Und bin euch alles des bereit, Dea ir an mich begern well, Wan ich dem tdde was geselt, Ich sol in allen landen Iwer lop immer mdren Und iuwern naro\^ Aren: Des Sit ir wol von mir gewert, Sit iu diu Are ist beschert. Das ir an mir bdnt gesiget Und mit dem prlse mir ob liget. Die rede bet ich wol versworn, Das ie ritter würde geb\^m In der vrerlt sA guotev Von keiner slahte muoter, Der mir möhte gesigen an. Nu hAt mich mtn tumber wAn Betrogen, den ich gehabet hAn.
ioNAcb der rede er begimde (Ime ze wtsen ein Urkunde) Im Af rücken die.iiend& . Nu hat der strtt ein ende Und enpfienc in Giwein ze man. A186 körten sie beide den In daz hüs über die brücke. GAwein in über rücke Iq atn eigen büs truoc, Swie er euch mfiede was genaoc, Wan dai er es tongen hal. In einen scboenen marstal ..Wart stn ors geslalt. Vif gnoter sptse manicvalt. Wart GAwein di Yür feleit. Nieman diien wirt kleit, Wie f6re er w»re wunt Und als6 harte ungesunt. Der wirt nmoft sich ruowen legen ; Er biet aber des gastes pflegen Mit michelme. werde. El anwart üf der erde Ein gast nie gehalten bai; J}e» was ze minne worden haz, Swie dai übel mac geschehen, Wan ich die liste bore jehen, Daz zwei widerwertige dinge Niht wol in einem ringe Sich nfigen beide gewenden, (Ir eines -muoz sehenden Das apder vür wdr) Swie diu agleister ist gerar Beidiu swarz unde Mrfz. Weite ich dar an minen vltz Legen, ich beschiede ez wol, Niwan das ich nifat ensol Langer dar an entweln: Ich muos die Aventittre sein Und .der. müezekeit die rede sein. Ab ei nü tagen began\^ Ltainorsy der küene man, Behielt wol sin triowe: GAwein gap er daz klinwe. Als er ez denne gelobet bet. Dan sebiet GAwein gein Laudelet: Das was der so, der alsd hies. Mit dem sogen er den wirt lies. Schier was er kernen suo dem U. Als im gerAten hat diu magt 6, Alsd. tet er nAch Ir rAte. Nu was er yU gedrAte Dar über komen In 'das länt, Daz Ordohorht was genant, \^ Da vrou Seide inne gehüset was'. Einen wünnecltchen -palas Sach er gein ime schtnen, Der WM Ton sardtnen Unde von jochanden Mit listigen banden Erbouwen mit meisterschaft, Und von r6tes goldes kraft Gemisohet wol dar under Yil maneger hande wunder NAch der hüpvrouwen i/Hllen; Dar nAch mit pillen Was geleit ein rtche lege; Ez wAren diu vier ecke Von wol edelen smareisen. Dar inne. von paleisen Cristalle vll wtse, Gevüeget wol mi| vUze, Bevitfngen ein mAze; Vll edele crisoprAze DA bt lAgen nAhen, Die weiten undervAhen TopAze vil riebe; Den eneben lac geltche Ein stie TOtt saphtren ; Von jaspen von Ostren Ein lege dar under lac, Der ein onichel pflac; Der andern stle pflAgen zw6n Ollis und- sardonicto; \^;' *
An der andern zile dd bt Die vil schoenen crisoliti Vil riliche lägen; Da bt der mOre pfldgen Die vi] grözen turin; Ob der porten von rubin Was ein riebe ciborie, Dar üf ein allecloifJj Was vür berle gebolt \~ In rdt lüter weichez golt, Dar under prasem als ein gras; Diu porte was ein adamas Vil staete unde veste; An der müre ze leste Under disen steinen allen Lägen corallen, Comial und amatisten Mit vil kluogen listen Nach des weremannes rate, Nu was er \il gedräte; . Acbitas und achäte Lägen niden bt der erde Vil gar ze unwerde, Calceddn da engegen, Als ez diu wäge het gewegen, Und sin der meister künde gepflegen. ' £z lägen an den zinnen Üzen unde innen Seravtn und magnet. Der sdl ein gewelbe het, Daz was sinewel und hdch, Daz den sal gar über zdch An deheiner ander bände tach: D\^swär ez was niht ze swach: Innen unde üze Von rtchem goltgrüze Und von edelera gesteine, D«i mite ez gemeine Gezieret was über al Unz üf die zinnen ze tal: Des schtn was üzer mäze klar. Dar üf swebte ein adelär, Der was von rotem golde, Als ez zam, unde solde Sin der edelen stein gendz; Er was breit unde gröz, Kostebsre und tiure; Er brähte michel viure Der sunnen an ir liebten schtn: Als sie sich an die glenze sin \^ An dem morgen wände, Sd wart in dem lande Von liebte solich wünne. Als ez mit alle brünne, Wan die stein lühten da mite. Umbe und umbe in einem snite Wol hundert venster wären, Diu den tac dem sale hären: Daz wsere gewesen unnöt: Diu naht nie kein vinsler b6t, Daz ez ime het geschadet ieht: Die steine gäben richez lieht Von natüre und von art, Daz der tac nie liehter wart, S6 er sin tunkel bete gespart. Ich geloube ez und ist min wän, Ez wser durch ougeqweide getan, Wan sie wünneclicheu zam, Daz sie die siechen tet gesunt. Nu sol ich iu tuon kunt, Welherhant diu venster wseren: (Daz sol iuch niht beswsren) Sie wären mit swibogen AI umbe gellcbe üsigezogen Von einem gräwen jochant, Dar zuo simeze unde want; Dar über von topäzen stiez, oDdswär, ein vil richer schiez; Dar under bäte ein granat Begrifi'en die undem stat; Da die siule solten stdn. Man bäte einen onizön
Ge8efzet zuo den vüezen; Mit zwein siulen süezen Was iegÜch vensler gezieret, An der varwe gehalbieret: £z warn zw\^n ungeltche steine: Ein emettn was der eine, Der ander ein grüener Jaspis. Der venster türe wäm gewis Yeste und nibt tunkel Von einem karfunkel: Dd von lühte der palas. In dirre wlse al umbe was Der sal gar gemachet. Ist er an iht verswacbet, Des wirt von mir gelachet. \^790 Als nu Gäwein den sal ersach' Und der glast gein sinen ougen brach. Er wände, ez brinne daz lant, Wan ime vor den ougen swant. Daz lieht von dem glaste, Und gerou in vil vaste, Daz er ie was komen dar, Ubz er des da wart gewar, Daz ez was ein richer sal. Bt dem sd reit er ze tal Einen wec, der was gemein. Dd der sal gein ime schein, Do began er sdre gäben; - Schier kam er ime sd nähen, Daz er die porten begreif: Da liez er die stegereif Und spranc vom orse vür daz tor: Sin ors bant er da vor Vil geringe mit dem zoum An einen schoBnen boum, Der was edel cedertn; Daz sper und den schilt sfn Er zuo dem boume stacte; Daz boubet er ganz endacte Von der koifen und dem stälhnot, Als ein gewisser ritter tuot: An den hals er ez hie; Daz swert er in die bant vie Und gie In zuo der porte; Ein Stege gein einem orte GeYie er unde eine tür: Dd gie er nibt verre vür: Ich wsene, er iht dar an verlür. Nu hörte er manic stimme da. In die tür gienc er sä: Da vant er micbel bdrschaft; Da saz in ir magenkraft Üf einem rade bdch erhaben, Von golde geslagen und gegraben, Vrou Seide und daz Heil, ir kint. Von ir wate ein winster wint,> Der daz rat umbe treip. Dar under sie doch beleip An einer stat mit stsete ; Wan so der wint weete, Sd lief snelle umb daz rat Und wandelte die ir stat. Die an dem rade hiengen: Swelhe stat sie geviengen, Da muosten sie beliben. Von mannen und von wiben Hie ein schar an dem rade; Sin walgem was. manegem schade Und wart ouch vil mstnegem vrum : Swelher kom an daz winster drum, Der wart arm unde bldz; Swelher aber her umbe geschöz, * Der wart rieb unde glänz Und an allen dingen ganz. Nu wil ich iuch bescheiden Die rede, von in beiden Wan diu wandelunge kam, Daz sie solch ende nam. Vrou S»lde und ir kint, daz Heil, Die wären an dem rehten teil Geziert von grdzer rlcheit Beidiu Hp unde kleit,
Und was nach yröiiden gar gestalt; Zer andern site schinen sie alt, Blint, swart unde bleich: Von dem selben teil diu vröude weich, Und was jiemerlich getiln ; Sie hdten bcese kleider an, Zerizzen unde also swach, Daz man den lip dar durch sach: Ein geisel häte sie begriffen; In was der vuoz entsliffen Von dem rade her ze-tal; Der palas was über al An der linken stten von in val. Als nu Gdwein in den sal trat, Dd stuont stille daz rat Und wart vrou Sfelde gellche gevar Über al schoene unde cldr. Als si vor zem rehten teil schein; Dar zuo disiu schar gemein Jenhalp unde hie disstt Begunden singen widerstrit Ein lop ir wol schdne Mit vil süezem döne, Und begunden alle nigen. Nu hiez sie vrou S»Ide swigeo. D6 Gäwein nähe kam ze if, Sie sprach ze ime: Wis mir, Gäwein, und gote willekomen! Hdstu disen sanc vemomen? Da mite soitu stn gedret\^ Wan in ir vröude ist gem\^ret. Gäwein, durch din dre Sol ir aller sdre Durch dich stn vertriben: Ir keiner komt geschiben An daz winster teil an dem rade, Wan ich sie ze minen vröuden lade Durch dtn zuokunft und durch dich. Lieber vriunt min, sprich, Wes du wellest an mich gern: Dar zuo vnl ich dich gewern Aller seelden von mtnem teil, Und gibe dir sige unde heil An allen werltsachen. Und wil durch dich machen Dinen ceheim, künec Artus, Stn rieh und stn hüs Sd 6wic und sd veste, Daz ime iht gebreste: Er habe al der werlde ze geben, Und müeze dwecltche sweben IVäch stnem willen vil eben. Ir gnsiden er dar umbe neic« Vil balde- sie der rede gesweic; Sie gap ime ein vingerltn Und sprach : Daz sol ein zeichen sin Aller dinge seelekeit: Die wile ez hat unde treit Artus, s6 mac niht zergdn Sin hof und muoz iemer st6ii Ganz von allen dingen; Du solt ez ime bringen. Und heiz ez in behalten; Du solt ouch selbe walten An allen dingen Wunsches gar. Hie mite iuch beide g'ot bewar: Du mäht niht langer wesen hie. Gdwein neigte ir und gie Wider ze sinem orse dan, Dd er ez vor bäte gelän, Und kdrte danne wider ze wege. Er reit in vrou Sslden pflege Wider hin über den s6, Den er was geriten 6. Dirre dventiure was er vrd. An ein straze körte er dö, Dkl schoene was unde sieht: Da begegente ime ein guot kneht\^ Der Gäwein in sin hüs bat. Von dem wege einen smalen pfat Sie beide mit einander riten. Und sie ouch niht langer biten\^
Wan ez dem imbiz nähe was Und diu sunne nähen jas:/#y( Des tleten sie deste baz; Wan diu ors wurden naz: Von dem sweize daz geschacb, Der von hitze von in brach. Gäwein schiere ein hüs ersach; Der ritter vuorte in üf daz hüs, Daz was geheizen Amontsüs, Wan ez üf einem berge lac. Dirre riUer, der sin pflac, Als uns sagt daz msere, Der was dd burgsere Von vrou Stelden und niht von im ; Er was geheizen Aanzim Und was ze ors ein ritter guot; SBeidiu guot unde muot Wart er nach dren an, Dar an er ie mdr gewan, Danne er dar an verlür: Wan ime was Seiden tür Alle wege entslozzen; Ouch was er unverdrozzen : Er künde mit 6ren zem, Swaz sie mohte üf in gewem; Ez Was ouch sin gesinde Dar an niht ze swinde: Ez volgete sinem willen mite. Yil steten 'wirtlichen site Erzeigte er an Gdwein. Si\^ häten under in zwein Des tages kurzwtle vil. Kiht m£r ich hie entweln wil, Wan ich hdn noch vil ze sagen. Als ez morgens begund\^ tagen, Gdwein urloup nam: * t5Do geleite in vil drsam Aanzim gein einem walde Und hiez in vil balde Da\^ durch rtten vür sich Nach der haut den rehten strich; Dar ndch er ime gebdt Swaz kumbers unde not Er hinder ime verneme, Swie harte ez widerzeme, Daz er des niht erkieme. Dar zuo er ime noch m\^r seit, Swaz ime binden nAch jeit, Daz er des wSnic nemo war: Ez möhte ime niht umb ein här Geschaden noch gewerren; Und solt sich niht verworren Mit keinerhande ritterschaft : Der würde ime da über kraft In dem walde geboten an ; Ouch durch wlp unde man Kein wile blibe underwegen. Hie mite gap er ime den sogen. Dd er tt ime allez erzalt, Dd reit Gdwein in den walt Und liez in wider' riten ; oEr wolte ouch niht biten Langer an der selben stat: Ze der rehten hant üf einen pfat. Als in Aanzim hiez, Ze sneller reise er sich liez . Und tlete ringe ndch dem pfade. Dö wuohs hinder ime ein schade, Mit vil grözem schalle Sich ergap gar ze valle Der walt und began bresten; Von steinen und von esten Uobte sich ein grdzer schal; Nu began der walt über al Ntder vallen vil dicke; Dar zwischen kdmen blicke Von einem starken schüre, Der was alsd süre, Daz er sneit unde brant Beidiu hok und steinwant, Swaz er jdes vor ime vant.
e£iin gescnrei kam nach dem hagel, Diu Gäwein vil w\^zen zagel Erzeigte nach unde bot, Wan er in vil gröze not Dd von gar balde geviel. Von natüre der regen wiel Und brant sd ungehiure. Ab er von starkem viure Mit vlize w»re erwellet. Dar zuo hat sich gesellet Ein gevelle von steinen, Von gr6zen unde kleinen. Die gluoten üz der ahte, Daz sie harte bedahte Diu flamme, daz sie wären Durchsihtec unde baren Ein sd grdzen liebten schin Als ein masse Isentn, Diu üz der esse wirt gezogen: Man was ouch des unbetrogen: Si enbranten, als daz viure tuot. Hete Gelucke in niht behuot. Er möhte dd wol s!n beliben. Dd dise vreise wart vertriben, Do began ez s£re snfwen: Dem was, als von bliwen Die vlocken alle wsren, Und begunden in harte swieren: Swä sie in an morten, Si zerbliuwen und zervuorten Sfn bamasch und den lip gar, Daz er ime vil harte swar: Doch nam er es wdnic war. Von dem pfade kam er. nieht. Von starker brunst ein lieht Began sich dar nAch ougen. Dar nach sunder lougen H6rt er nach ime ein geschrei: iOOKitters rebt und triuwe: Ritter, haltet üz! stechet enzwei Wider einen ritter iuwer sper, SU ir durch üventiure her Kumet an ditz ende. Ritter eilende, Vliehet niht sd s6re! Durch ritterliche dre Haltet wider! lu ist ze gäch. Jd jeit iu ein ritter nach, Der iucU tjost wolte wem. Ob ir durch vrouwen ie mit spem Debeiner ipanheit begunnet, Oder ie vröude gewunnet Ton reines wtbes\^ Übe, Und ob iu von wlbe Immer guot sol geschehen: Daz Unt an dirre stat sehen, So wil ich iu prfses jehen. Gawein reit im alles vor; Ouch jagte er ime nach üf der spor, Unz er in dd erreit. Und manete in siner manheit, Daz er in tjostiure gewert. Under diu, dd er des begert Und in des mit vltzc bat. Den walt gein im üf den pfat Reit den wec ein schoeniu magt, Diu s6re weinte unde klagt. Und was zerizzen ir gewant: Ein houbet vuort sie in der haut Eins ritters, der was erslagen: Daz begunde sie Gäwein klagen Mit wol jsemerlicher klage, Sie sprach: Güwein, daz ich sage. Des Idnt iuch erbarmen Und recht den ritter armen\^ Des houbt ich in der hanV vüere, 0be ich vreude ie geswüere Kein Sicherheit von wlben, Und länt mich niht beliben Durch got ungerochen; An ime ist zebrochen Da von ist min riuwe. Ich enwerde gerochen niawe.
Her Gdwein, länt schtnen An disen sorgen mtnen, Daz ie an iu runden ist. Swer rät und helfe genist An iu versuochen künde, Wie wol von iuwerm gunde Dem Ton manheit geschach! liOWan wtbes leit ie zebracb Iwer vröude, unz ez gerochen wart : Kü enst mir niht verspart Iwer helfe, diu manegen hAt Beraten, und gendden rät. iiöDirre ritter was min amls Unde hat den höchsten pris, Den ie kein ritter getruoc, Dar umbe in dirre zage sluoc, Der von ime begerte ritterschaft : Er tet ez aber ftne kraft, Wan er under diu slief, Dd er über in lief Und sluoc ime daz houbet abe, Daz ich hie vor iuch habe: Dar umbe ist mlu ungehabe. Als sie nu dise rede gesprach, Der hagel von dem walde brach, Als er vor bäte getan. Nu lac ime der ritter an Mit vl\^hen' und mit schelten ; Ouch gesweic sie des selten, Daz er den ritter reche; Sd bat der ritter, daz er steche Durch ritterliche Sre; S6 klagte sie vil s6re Und schalt stn manheit, Dd er in beiden verseit Den strtt, als Aanzim Vor dem walde het geboten\^ im, Und reit in vor üf dem wege. Er künde aber üz ir pflege ' Deheinen wis entrinnen, Noch dehein gnade gewinnen Von stnem schelten und ir klage, Wan sie beide üf in ze slage Riten unde riefen: Zage! Dar nach huop sich ein windesbrüt, Diu gap einen selben lüt Von dunren und von winden, Daz im began swinden Stn gehoerde von den ören, Und began in betdren Sd harte ditze ungemach, Daz er weder hört noch sach: Da von der ritter und diu meit. Den er den strtt het verseit. Da zwischen vertwunden. Dar ndch vil schiere begunden Die winde alle geligen, Und was ein vinster gestigen Gein den wölken vür die sunne. Und was ie doch sd dünne, Daz man den tac mit vollen kds. Nu kam ein wip vröudelds Gein ime üf dem wege geriten. Diu grdz klage bäte erliten Umb ein kint, daz was kleine: Daz was mit einem zeine Geschozzen durch stn herze: Des selben kindes smerze Tet dirre vrouwen w6. Des rief sie lüte unde schr6: Owd mir, liebez kint, owd! Vil harte jdmerec was ir wuof Nu hdrte er aber einen ruof, Nach im: Ritter, kdre wider! Unser einer sol geligen nider. Wie söre ir gühent von mir. Obe ir weit, sü süllent ir Durch swachen muot niht verzagen Und ritterschaft niht versagen Durch aller ritter wirdekeit; Jü bin ich sin vil bereit, '
Und geturret ir mich bestdn: Hie ist nieman wan wir zw6n. Haltet unde vliehet niht! Obe iu diu dre geschiht, Daz ir mir gesiget an, Sd stt ir ein sselic man Und werdet da von wert. Nu länt mich werden gewert Durch aller vrouwen minne Nach vlust od nach gewinne. Gdwein, unervorhter degen, i95Ldzet hie niht underwegen, Daz man ie an iu vant; Stt aller manheit gemant, Daz ich sd iht scheide hin, Stt ich her komen bin üOÜf solch dventiure gewin. Mit der rede began der ritter biten, Daz er mit ime hete gestriten. Diu vrowe daz kint vuorte. An dem er den tot spurte, Und klagte im kumberltche ndt Und bat in rechen den tdt. Den er an dem kinde ssehe ; Und wie ez geschsebe, Daz begunde sie im allez zeln. Nu solte er da niht entweln : Des streich er von in beiden dan. Im volgeten nach wtp unde man Beidiu mit klage und mit bet. Dar umbe er enweder tet Und satzt sich vaste üf die all Nu began daz wetter aber sd Als Tor griuwelichen wüeten Und steine, die glüeten, Yil dicke nider vallen, Und begunde ein regen wallen Dar ander yil nazzer, Und begunde sin wazzer Brinnen vil sdre. Ze hant er niht mdre Daz wtp noch den ritter sach: Ich enweiz, wie ez geschach,\^ Oder waz sie binden abe brach« Michel not und ungemach Leit er, wan er äne tach ,230 In disem grözen wetter reit. Hinden nach ein ritter jeit, Der rief so lüte: Ritter, halt! Daz mit ime der ganze walt In einer stimme erdöz; Ouch was der ritter sd grdz, Daz nie ritter groezer wart; Des Weges er wSnic spart: Schiere hdt er in ernten Und began in mit vltze biten, Daz er ime tjostiure Üf rehte äventiure Durch ritters pris iht verzige; Ob ime daz Heil an- dem sige Yil lihte sd gewtege, Daz er im obe IsBge: Des würde er wol geßret. Gäwein sich niht kdret An in, waz er in gebat, Vür sich hin streich er den pfat, So er immer beste künde; Ouch begap in keine stunde Der ritter, der in schünde. Ditz began in swsren. Ein jämer klagebsren Yemam er nähe bt Im dft Gegen ime her üf der s16, Den er ouch vil schiere sach. Gar harte gr6z upgemach Ein riter und ein getwerc leit Umb ein vil scheine meit. Die vuorten sie gebäret; ' Ir tot sie beswäret, Daz wol an ir klage schein. All sie kämen ze Gäwein,
Sie bdten in mit Iriuwen, Daz er sich lieze riuwen Dirre schoenen meide tdt Und also jaBmerlkhe not Kiht ungerochen lieze, Wan ez in tuon hieze Amurfind sin vriundin; Ze der rede so waer er in Ze kempfen geben üf gewin. Vil dicke sie in nonten Und klegeltchen roanten, Daz er dar an niht verzagte; Üf den ritter, der im nach jagte, Begunden sie im zeigen, Und buteu sich ime vür eigen, Daz er ir kempfe wiere Wider also groze swsere, Sit er in wsere gegeben Ze kempfen ir klagendem leben. Wenne ez ime verboten was, Dö leiten si nider'üf daz gras Di§ magt von der bare Und häten über ir zwäre Eine sd jaemerltche klage, Daz, a1 die werlt! ein zage Sie müeste hön gerochen: So bete ime zebrochen Sin vröude ir jaemerlicher ruof ; An Gdwein er daz selbe schnof, Wan hin ze himel reicht ir wuof. Ze dem jämer der ritter schalt. Wie dicke er zeinem zagen zait Gäwein, daz er niht envaht \ Des wart sfn kumber manic slaht Und manicveltic sin gedanc, Wan in ietwederz twanc, Ir klagen und sfn schelten; Er wolte ez in gelten, Wier ez im niht verboten 6; Dar zuo tet im ditze wd : Ob er daz solte brechen, Daz diu magt gebot rechen Amurfind, s-n amie, Ouch der künec und diu massente In ze kempien dar geben het. ioSwelhez er der übergdt, Daz möhte man ze arge zeln; Doch muoz er ir einez wein: Daz künde er niht gewenden; Er muoz ez doch enden, Wan ietwederz möhte in sehenden. iSie slriten beidesamt üf in; Lobes Verlust und gewin An ir iegltchem er niht verlos, Welhez er im üz den zwein erkös, Wan ez zwo tugende sint. Die alles arges sint blint: Daz ist manheit unde stsete, Und sint doch beider rete Beidenthalben sfn gelicb, \^5 Sunder schände tugenllfch: Da von welher einez er verbar, Daz was mit dem andern gar GetAn, dd er einz getet. Manheit gevolget bet, Und ist doch stete dar an: Ouch wil vol stete hän Gebot unde vriundes rät; Umb manheit ez also stät, Daz si stsetekeit niht mac enbern. 0b er der bete wil gewern. So ist der rÄt niht verlorn, Wan einz dem andern ist gebom; Wil er aber den rät behalten, Dsi bf muoz er doch walten Stste unde manheit, Nu st er ze eintwederm bereit, Wan ime enwederz lop verseit. Ir jamer in sd harte bewac, Daz an dem rät« nider laq
«. 16345. P 166 K Diu 8t«te und wart verborgen; Ja enwolte er niht sorgen; Wie er kseme da van, Daz ime der rifter s6 getan Da let und der megde klage; Ich enweiz, wie ez iu behage; Er wolte mit im Mn gestriten: Dö kam den walt her geriten An der selben wile Ein magt mit tle Und rief in alsd balde an: Waz weit ir tuon? Lfint stän, Her Gäwein, ir üebet schaden, Da mite ze hant wirt geladen Künec ArtOs, iuwer oßheim, Und alle iuwer vaterheim. Welt ir den ritter besten, Der kumber müez von iu ergön, Der von Parziväl geschach, Daz er M niht ensprach. Ez warn geneiget beidiu sper, Wan in was dd beiden ger Üf einander an der ritterschaft. Nu getrüwete diu magt tugenthaft Die tjost niht undervdhen, Durch daz sie s6 ndhen Üf einander beide hielten Und sich in die schilte vielten, fi diu tjost w«re ergangen. Einen kolben vil langen, Den sie in der hende vuorte, Ze beiden henden sie in burte Und sluoc an einen boum da mit Üf von dem stam wo! \^inen schrit, Daz er df die este brast Rehte als ein vüler hast: DA von huop sich als 6 Ein schüre und ein kalter snö, Der beidiu vrdrte unde brant; Der riter dar under verswant Un4 diu bare dd mit ze hant. z. 16386. P 167 B. 201 Diu magt sluont bi ime dd. Er satzt sich aber üf ein sld; Wie grüz daz welter waere Und schein schadebere, Dar umbe liez er ez niht, \^ Wan ein degen Übte über siht Ein vreise, diu kleine ist, Der gropzer 6 vil manic vrist Hat gehabt unde erliten. Niht verre sie beide riten, Unz sie vemdmen vor in Vil nähe durch den walt hin Von rittem einen grüzen strit; Den sähen sie in kurzer zit : Sie wären schiere komcn dar. Als sie Gäweins wurden gewar. Den strtt sie alle liezen Und besunder in hiezen Alle tjostiure geben, Obe er langer wolle leben: Des enmöhte kein rät sin. Einer sprach : Er sluoc den vater min : Daz sol ich an ime rechen Und sol mit ime stechen: ioDa£ Inze ich mir niht brechen. £in ander aber vür den sprach: Sin triuwe er an mir brach: Ich sol mit ime strtten. Was sol ich denne biten? Sprach ein ander da bt\^ Er sluoc miner brüeder dri: Des hdn ich ze ime bezzer reht. Wie gar ir an mir überseht! Daz ich bin sin rehter geschol, -20 Daz wizzent.ir herren wol. Sprach ein ander aber sä; So sprach dirre: Wizt ir, wä Er mich vor einem jär verriet, Dd ich von Britanje schiel? Des wsn ich bezzer reht hän. Sd hM er mir noch m6 getan,
Sprach aber d6 ir einer, Iwer sol mit ime keiner Vehten anders denne ich : Er Mi sd swAre gelestert mich An mtner swesler, die er beslief. Einer vnr den andern rief Und sich gein im in den schilt swief. . Gäwein hat gar manec gedanc. Vür sie alle ir einer dranc Üf \^nem orse, daz was röt; Den rittem allen er gebot, Daz sie alle stille swigen : DSswar, daz wart im niht verzigen : Sie swigen alle stille; Er sprach: Nu si der wille luwer aller gemein, Daz ich mit ime alein Strite vür iuch alle, Und wil daz ez iu gevalle, Wan ich reht hän dar zuo, Und schtnt daz vür iuch alle nuo: Des ist vil unlougen: Er vüert vor inwern ougeu Mit ime min amien, Die schcene Samaidien: Daz tuot er mir ze schänden. Und möhte ich daz geanden, Daz vernsem man in den landen. Hie mite er den schilt begreif, Vast trat er in die stegereif; Daz sper er under arme sluoc. Gdwein die rede niht vertnioc: Er wolt getan bän alsam. Diu magt in von der rede nam Und liez in niht strlten ; Sie hiez in vür sich rtten. Wie vil der ritter gedrdt* Und ime verhiez den tot Und alles nach binden jeit. Sua reit Gl\^wein und diu meit Yür sich durch den grözen walt, Und daz sie ime liez kein gewalt Sines muotes noch der kraft, Und daz er ieman ritterschaft Dar giebe in dem tan. Von in wart ime geboten an, £) daz sie beide kämen dan. So lange riten sie beide, Unz sie üf die beide Kämen uz dem walde : Dö muost wider balde Diu junrvrouwe kSren. Mit zühten und mit Sren Bevalch sie Gdwein gote Und sagt, sie wsre ein böte: Sie bete vrou Seide gesant dar, Daz er sicherliche gar Mit ir durch den walt rite, (Wan sie stns herzen site An manheit bekande, Die zageltche schände Mit alle ie verbären Und ein gruntveste wären Tugende unde stete) Und daz er iht tete Wider Aanzim, irs bruoder, rät: Daz wiere gewesen ein missetät Und ein solicb swere, Da von der bof zergangen were. Hie liez sie diu mtere. Under in wart ein scheiden An der stat von in beiden; Ir ieglichez k6rte sinen wec. Ein ritter, der hiez Gigamec, Den sach er vor im gäben, Wan ime was komen nähen . Ein' ritter, der in harte jeit ; Er was icdoch niht verzeit, Wan daz ez ime also stuont. Vil dicke liute durch guot tuont,
«. b. Daz man in vür arc zeit. Ich sage in, war umbe dirre helt Disen also sSre vlöch: Dem ritter, der ime nach zöch, Hete er stnen bruoder erslagen : Dar umbe began er in jagen Und wolte in erslagen hAn: D6 entweich er ime dan Wan er wider in het getdn. Der ritter, der den andern jeit, Als mirz diu iventiure \^eit. Der was Aamanz genant: Dd von was er niht bekant, ?0Wan ime sin geteuften nam Ein gelichnüsse gar benam, Diu nach Gdwein schein; In hiezen den andern Gfiwein Alle, die in kanten: Von rehte si in so nanten, Wan er ime was vil gelJch Sin maifheit und diu lieh, Da von man stnen namen liez Und in niuwen also hiez, Als ich dA vor gesaget hän. SU disiu rede was ergän, Daz im Gigamec den bruoder sluoc, Solhen haz er ime truoc Umb den bruoder allen tac, Daz er ndch stns llbes bejac Üf räche vleiz, als ich sage: Des hat er in gerazzet vär; Nu des wart ez sin gevQer, Daz er sin verirret wart. D 6 er noch flf der vart Jagte mit vil grözem zom, Im wider vuor ein ritter vorn. Der ili niht verrer jagen lie, Wan er in bt dem zoume vie Und habte in, nnz er sich verbarc. Sie wären beidesamt starc, Kftostericb imd roanhaft; i. 16548. P 170. Dd muoste gliche ritterschaft Sie scheiden under in zwein; Des wart ander rede kein Under in, wan daz sie sich Schieden: des verween ich mich, Daz sie daz täten umbe daz, Daz iegltcher deste baz Sin sper vertuen künde Nach stn selbes gunde, Wan beide ein muot schünde. Zedodch was er genant, Und was ein msrer wfgtfnt, An allen tugenden gliche ganz, Der striten solt mit Aamanz, Der der ander Gäwein was genant. In was vil gäch beidensant: Des wurden ir sper schiere vertan, Und behabte iedoch den sige an Aamanzen Zedoßch; Die wal er ime iedoch verlach, Als ez ritters reht ist, Daz er ime umb stn genist Da schwüere ritters Sicherheit. Dd wolte Zedodch den eil Aamanzen bieten keinen wis Durch den lobeltchen prts, Den er an im het bejagt. Als er ime daz widersagt, Daz erzürnete den recken. Und began ime endecken Sin houbel von der sai\^ivät, Und was des dehein rät, Er muoste im sicherunge jehen, Oder schiere daz an sehen Daz er daz houbet verlär. Daz er ime der einz erkür. Diu zwei leite er im vür. Nu. wolte er sicherunge Mit hani noch mit zunge Nie gebieten durch deheine 4rd«
Bl dem hdre ergreif er in dö, Wan er moht stn niht vertragen,' Und wolt ime hän abgeslageii Daz houbet. Nil kam Gawein Geriten zuo disen zwein Und bat in die rede Un. Dd sprach er als ein zomec man, Der im selben getriuwet wol : Welt ir mir den selben zol, Her ritter, vür in geben, So wil ich in lazen leben; Oder geturret ir mich vür in besten, Sd Idke ich in aber g6n Vrilichen, swar er wil. Ir müezet aber daz selbe spil Von mir haben an der hant Und vür in sin mtn pfant: So Wirt ez dar umbe gewant. Des der man gelar, des ist vil, Der ez von muote tuon wil, Sprach Gäwein, des geloubet mirt DdswSr her ritter, sit ir Mir geboten habet den strit Durch einen vil kleinen nit, Den ich mit niht hän geholt. Und der ritter den kumber dolt Und erlöst von mir werden raac, Sd sol ich ime disen tac Ze sfnem dienst bereit wesen, Sit er da von mac genesen, Mir geschehe, swaz nu müge. Kumt ez mir an die selben züge, Da ez ime was an komen, £ mir der llp werde benomen, Ich gibe in 6 Sicherheit. Mir w»re aber s6re leit, Wsrez nach dar an gereit. Er sprach : Da wider wil ich swem, 665 Dö ime Daz ich mich nimmer wil emern Als man Mit sicherunge eid«. Er fe wolte ich vor leide Dankes tot geligen, Und solten ir mir an gesigen, £ ich mich nerte da mite, Daz ich iu nach ritters site lemer sicherunge swüere. Swar ich iemer danne vüere, Sd het man mich vür einen zagen : So waere ich senfter erslagen, Sd ich w8Bre ungenceme Und den liuten widerzsme, Denne ich sus wsere. Alsolhe unmaere Die müget ir wol beltben län. £ ich würde deheines ritters man, Ich wolt den tdt gewis hän. Hie nute crhuoben sie den stdt, Der von in vil lange zit Wart\^ gevohten mit eilen. Von \^isen kampfgesellen Müht ich iu grdz wunder sagen, Wie von in beiden wart geslagen Ze orse und ze vuoze, Wan daz von unmuoze Ich niht mac verenden, Wan ich muoz mich wenden Üf die äventiure vürbaz. War zuo töhte nü daz. Ob ich ir einen swachte Und den andern vrum machte Von spiehen worten mit sage? Enweder düht mich sin ein zage Nach der msre Urkunde, Wan daz vrou Sselde gunde Hern Gdwein des siges dd. Hie mite ich den strlt lä: Min muot der stdt anderswo. nu Gäwein an gesiget, ze ritterschefte pfliget. begerte sicherunge an in,
Wan solher äventiure gewin Was ime lieber dan der tot. Aanianz im niene bot Wan die bet mit staete, Daz er ime den tot tste: Er wolt im keinen eit geben, Und wie gerne er in liez leben, So wolt er doch genesen niht. Zuo der rede kam von geschiht Gtgamec unde bat, Daz er ime an stner stat Aamanz hieze swem, Und' begunde vaste an in wem Dar umbe vldhe unde bet. Zedodch daz selbe tet, Und buten ime ir manschaft; Vil grdzer äventiiire kraft Dar zuo sie ime zeigten: Da mite sie in geneigten Nach ir willen vil gar; \$t Er enwest niht umb ein har. Was ime bin zuo nü gewar. oHete,er den nlt gewest, Der beidenthalp sd vest Was nach des andern tot, Er bete in solher ndt Deheinen wts niht geselt. Ze manne enpfienc sie der helt. £ er danne wolte scheiden, Er liez in da beiden Disen degen überwunden. So daz sie in gesunden Ze lande riten liezen Unde niuwan hiezen Swern ritters Sicherheit. Mit dirre rede er danne reit Gein der äventiure slnen wec. Zedo6ch und GIgamcc Er hie bi dem ritter lie. Von Gäwein läze ich ez hie Und sage, wie dise gevooren. Die triuwe, die sie swuoren, Die liezen sie underwegen Und brächen sie an disem degen: Des volle sie der gotes sogen! Daz houbet sluogen sie im abe. Nu was ez ndhe bt der habe\^ Da Artus stns gejegedes pflac, Und was diu ztt und der tac An den andern tac gevallen, Daz er mit den vürsten allen Den wlzen hirz solte jagen. '20Was solt ich mSr da von sagen? Ir hänl ez vor dicke vemomen. Wie ez dar zuo ist komen, Und waz diu höchzit rehtes hat. Und wie ez dar umbe stdt, Daz diu höchzit geleit was. Ze Karidagan ze Karadas Da wdm sie alle komen hin,, Der künec und diu künegin Ritter unde vrouwen, Daz sie da weiten schouwen. Wer den wlzen hirz valte. Und weihe man dd zalte Dar zuo, daz sie wsere Sd rehte kussebssre Under vrouwen unde meiden. Der rede wil ich iuch bescheiden: Daz ensol iu niht leiden. Als nd der hirz wart gevalt Und dirre vröuden tagalt Ein vroßltch ende nam Und Artus vil drsam Mit gesten und mit mannen saz Ze Karadas unde az Mit grözen vröudenrkhen siten, M kam vür den tisch geriten Her Gtgamec ze wäre Und vuorte bt dem hdre Des ritters houbet in der hant,
Der der ander Gäwein was genant: Wan daz gesidele an dem hove wai Verre von stnem palas Üf der erde under einer linden; Er wolle niht erwinden. Uns er vür den künec kam; Er sprach, daz ime nihi enzam, Und da von zestoeret wart Dirre vröuden höchvart, Als er in die rede entspart. Künec Artus, sprach er, Ein äventiure bringe ich her Ze dirre grdzen höchztt: Daz iu sunder strlt Ze hove dirre tiure Kom keine äventiure, Des beginnet ir mir selbe jehen, Als sie nü hie wirt gesehen. Sehent hie daz houbet an, Daz ich hie in der hant hän: Daz ist Gdweins gewesen: Vor dem bin ich küme genesen Und hän ime an gesiget; Von mir er erslagen liget Von gar gellcher ritterschaft, Wan er sicherunge kraft Durch jsln gröz manheit Mir endelichen gar verseit, Dd ich den sige an ime bejeit. Dö ich daz lange vertruoc, Daz houbet ich im abe sluoc, Und wolt iu niht genesen län: Ich weste wol, daz kein man Die rede bete gtloubet, Und het ich stn houbet Niht her ze hove bräht: Man wende, daz ich het erdAht Die rede durch höhen ruom. Ist nü hie feman \$6 vrum. Der in geturre rechen, Der mac mich dar umbe besprechen : Dft üze vor dem bürgetor Da wil ich stn beiten vor Und wil in strttes gewem. Hie mite, künec, wil ich begem Urloubes, daz ich rite; Und wizzent, daz ich blte, Ob ieman mit mir strite. Hie mite vor in allen Liez er daz houbet vallen Üf die tavel vür den künec nider. Üz der porten körte er wider Und reit stne strdze. Von Gtgamec ich Uze Hie die sage vürbaz. Swaz gesindes vor dem künege saz Und euch der künee mit in. Als nu Gtgamec reit hin. Die heten daz wol geswom, Daz «rz durch eteltchen zom Oder durch spot het getdn, Und begunden ir gelebter hän: Wan daz houbet was bedact, Daz ez niht enblact Was so vil als umb ein hdr; Ouch nam sin dd nieman virar, Wie ez gestalt wsre, Wan daz ditze miere Under in gienc über al: Beide hof unde sa) Hdte da von grözen schal. Nu stuont einhalp da bt Der truhseze, her Keit, Und sprach : War zuo touc dirre spot ? Wizzent, daz der wir got Alle dinc getuon mac! Waz ob vrir disen slac Mit Sünde umb in verdienet haben? Manger ein gruobe bdt gegraben Im selben, daz er sich dar an Gar w6nic leides versan«
Udz er die w\^heit ervant. Noch ist uns {\^len iinbekant, Wie ez umb daz houbet stdt: Wan der ritter, der ez brdht b\^t, Der geltchet eime starken wol, Daz sin rede war wesen so], Als er ez offenbare seit; Ez enscfalnet keiniu zageheit An ime, ab ir habet gesehen. Übel mac ez sin geschehen, Wan Gäwein was sd manhaft: Huop er, der ze himel sleic. Doch sd ist wider Gelückes kraft Niht, dem ez wege ist. Wir enrinden in kurzer vrist Stnen tot oder sin genist. Vil wart er umb die rede gestöut, Wan ez die vürsten unvröut Und mit alle daz gcsinde. Kei in allen vil ges winde UUnd viel alsd vür tdt hin. Dar über antwurt bot, Wan in ein herze senede ndt Yür si alle het gevangen. Vür den künec kam er gegangen, Da daz houbet üf der taveln lac Unde hat gekört den nac Dem künege und Kei daz vorder teil: Des wart euch sin unheil. Vil leidecllche er daz dach Ab dem houbet vor in allen brach, Di mite ez gar was bedaht. Als er daz houbet hat enblaht Und daz antlütze ersach. Ein michel jdmer dd geschach. Under sinen arm er ei gevienc Und solbe n6t dd mite begienc Von klagen und von weinen. Und began daz sd meinen, Daz di triuwe muost bescheinen. £r wdnde\^ daz ez GAwein were, Del worden sine awere Riuwec unde jÄmers yol, Als er ez bescheinte wol. Ze der erde viel er sA ze hant, Beidiu Mr und gewant . Zevuort er allez dar obe, Sd daz diu klage nach triuwen lobe Wol von der wArheit zam. Vil dicke erz an den arm nam Und kuste ez gar dne zal. le dar nach einen schal Als er dar under gesweic Nach dem küssen und dem trüten, Sd began er aber lüten Sin klage baz denne d, Und von leides gründe wd Dicke jaemerllchen rüefen. Under disem starken wüefen Nach leides site ein unmaht* Sin kraft vollecliche bedaht, Nu wart ein schal under in, Da jamer vant rieben gwin. Als si nü den jdmer sdhen, Sie begunden alle gdhen Und von tischen springen, Ouch gemeinliche dringen Über Kei hin, dd er lac Und ndhe zuo dem idde wac\^ Aller krefte beroubet, Und hdte diUe houbet Gedruct zuo dem munde, Als er ez an der stunde Hete gekust dd vor; Abd hdt er ez enbor Sd vaste begriffen. Und wie im wiere entsliffen Diu kraft unde der sin, Daz ez ime dd nieman under in Möht mit iht gewinnen an, Unz er sich za leste venan
Und fltn kraft wider gewan. Alhie was wandelunge, DA herze unde zunge Vor nach vröuden dienste ranc; Daz die so snelle da betwanc Ein also vröudelöser last, Vröude muoste als ein gast Danne scheiden, daz riuwet mich; Da mit uobte über al sich Kumber und unvröude dd Vil geltche üf einer sla, Und gesweic manic süeze n6t Von kurzwlle ; reiner spot Gelac und äventiure sage ftAne allen tr6st; jdmers klage Aam der floiten süezen sanc; Der videlen und der harpfen klanc Gefkieiner wuof undervienc. Owd, wie gar da zegienc Der tambüre süezer schal! Wan diu stat und der sal In weihischer stimme hal. Under disen jdmers schal, Den gemeinecllchen über al Uobten, die dd wdren. Her Kci begunde vdren Einer klage, diu sd senllch was, Daz Ton ir ein adamas Gar möhte sin zerkloben. Des heizet in daz buoch loben Und stn meister Cristidn. Daz in stn muot ie lie begdn Die tugent und die manheit, Wan er mit ganzen triuwen kleil Dises edeln ritters tdt. Als mirz diu Äventiure enbdt: Des hdt er reht und tet im n6t. Kei aber klagen begunde Und zucte gein dem munde Daz houbet vil dicke. Vil j»merltcher blicke Er üf nam hin %e gote Und sprach : Ez was von dtme geböte, Herre got, daz weiz ich wol, Ob ich getar oder sol Die warheit dar umbe sagen, Daz der beste ritter ist erslagen, Der sper und schilt ie getruoc, Wan des were gewesen gnuoc, 0b ez ein herre hete getdn, Werestü niht schuldec an. Diu rede ist mir wol bekant. Ich weiz, daz in diner haut \1 diu werlt mit gewalte stdt: Des mac gewesen kein rät. Gdwein des engolten hdt. Iierre got, ich hdn gesehen, Des ich vil manegen hdrte jehen, Daz ich nü gelouben wil: Der werlde kumber ist dtn spil, , Und ist dir liep ir herzeleit. Waz touc diner gotheit Alsd meinteter mort? Und getörste ich mtniu wort, Got, hin ze dir errecken Und mlnen muot endecken Und endeltche enbinden, Sd möhtestü enpfinden, Waz min zunge kan gesprechen. Nu muoz ich leider brechen, Daz ich, herre, nie gebrach, Wan ich ie mlnen willen sprach, Wd mir denne hin gezam. So bin ich dir doch tougen gram, Swie ich doch swtge, reiner got. Wer der t6t niht dtn gebot, Den solte ich euch schelten. Wie möhlestü vergeUen Von aller dtner magenkraft Disen recken tugenthafi, Der von dir X6% ist gelegen?
D6 du stn nihk woUest pflegen, Waz woltestü An da zuo slaben? Dd Ton muoz mtn ouge twahen Mtne hiufe von vil manegem traben. Von ime hat ich wirdekeit, Diu ist mir nü gar widerseit. War zuo touc denne mtn leben? Aller vrönde ist nü ein ende gegeben Mit stnem töde aleine : Wan Gäwein, der reine. Was aller ritter Are, Ein bilde und ein Idre Lobes unde tugende, Ein vaniere wlser jugende, Ein ingesigel der triuwe, Der milt stam sunder riuwe, Ein bluome aller ritterschafi, Der zühte würze unde kraft, Der manheit unverwerter kern, Vür alle vreise ein leitstern, Ze aller not pin vürscbilt, Des herze ie dar üf spilt, Mit ungevelscheter stiete, isDaz er ie dar nach tste, Als man ip denne bsete. Wtbes güete hAt verlorn, Swaz ir ze triuwen was gebom, Wan er ir aller kempfe was: UVor sorgen 4ieke genas Von ime manic schoen wtp, Und wart veHerbet manic Ifp Von ime, der des värte, Daz er reiniu wtp beswdrte. Wer möht sin tugende alle zeln? Künec Artus, ir sült üf sein Daz riebe und die kröne, Und gebet ime daz ze löne, Daz iuwer vröude an ime stuont, Also vriunden vriunde tuont. Waz tone um vröude üne in? Cr6at. Leget diu riehen kleider hin Und die ritterliche sarwdt Dar über! Swaz man vröude hat, Diu sl mit alle verborgen: Wan klagen unde sorgen Süln wir üf uns borgen. £dele vrowen und meide, Ir süllent von dem leide Iuwer vröude Idzen, Und sült den tac verwdzen, Den ir hiute habet gesehen. Dar an daz leit ist geschehen: Daz tuot ir mit rehte. Ritter unde knehte, Sit dirre grözen swsere Mine ndchvolgsere Und klaget disen jdmers slac. Der al die werlt bewegen mac. Dar zuo sin die liebten tage Geladen zuo dirre klage, Daz si Idzen ir liebten schin Und immer mSre dunkel stn. Ich bite iuch, ir bluomen röt, Daz ir dises beides t6t Klaget mit mir dar an, , Daz ir iwer varwe wol getdn Värbaz müezet verbern. Ouch wil ich an die vögele begem, Daz sie ir vil süezen sanc Ldzent unde habent danc, Wan in ir kumber ie betwanc. Ir vrouwen, Idzet iuwer site An vröuden, als ich iuch bite, Und verpfleget ir also gar, Daz ir mit alle vröudenbar Hie inne alle wege sit Durch dise jdmerllche ztt, Dd wir inne sin betaget, Und wil, daz ir den recken klaget Mit alsü grözen 6ren,
Als ich iuch kan gelêren: Ir stilt lâzen rîche wât, Diu iu wîben vrœliche stât, Und iwer ziere zesamene binden Und daz stolz bewinden, Daz ir über iuwer hâre tuot, Und lânt allen hâhen muot! Selwet iuwer lichtez vel! Weset bleich unde gel! Riuhet iuwer slehte brâ Beidiu hie unde dâ! Sit unvrôuden gemant! Niemer werde an iu bekant Keinerhant vrôuden zeichen. Iuwer munt habet bleichen, Der ie schein nâch vrôuden rôt Und vil süezez lachen bôt. An iuch nieman minne ger! Nâ gêt alle zuo mir her Und sit der klage min gewer! Hie mite er hin seic, Als er der rede gesweic, Und lac als ein tôder man. Artûs huop sin klage an Und mit ime sin hûsgenôz, Und nâmen ûz der schôz Daz houbet hern Keit, Und alle, die dâ stuonden bî, Die begunden alle mit im klagen Und allen vrôuden wider sagen, Beide gesinde unde geste: Des wart diu klage sô veste, Daz sich vil manic herze brach, Wan solch jâmer dâ geschach, Den nieman gesagen kunde: Wan alle mit einem munde Sie gemeineclîche riefen, Und manegen siuften tiefen Von herzen sie nâmen; Niht mêr dan einen brâmen Sie sich dar under sparten: Sie zerizzen unde zarten Beidiu kleider unde lîp, Als ein liebe sendez wîp Ob ir eingebornen kinde Pflîget, diu vil geswinde Ir lîp gar zebrîchet Und wêlichen sprîchet, Ob ir dar an leit geschîht, Daz sie ez ungerne siht. Alsô kunden sie sich mâzen niht. Nâch dirre klage kam gegân Diu guote und diu wolgetân Gînôver und diu reine Und mit ir gemeine Die vrouwen und die meide, Wan dise swestern beide, Sgoidamûr und Amurfinâ: Der was ir deheiniu dâ; Die andern wâren alle dar Mit Gînôvern vrôuden bar Komen in den rîchen sal, Daz sich deheiniu dâ verhal, Diu zuo der hôchzît wære. Umb dise grôze swære Einer klage sie begunden; Als sie daz houbet vunden Under dirre massenie ligen, Dem wart von in niht verzigen: Sie kusten ez besunder; Von klage michel wunder Hôrte man dar under. Dô verlasch manec lûter vel, Wan die trâhene wârn sô snel, Die dar über dicke runnen, Dâ von ir ougen gewonnen Ein rœte, diu in niht enzam Und in ir gewonez licht nam, Daz sô ze vrôuden was gestalt, Daz ez wol hât den gewalt, Swâ ez mit güete hin schein,
Und wtere ein herxe als ein stein Gewesen oder als ein stAI, Daz ez nieman ze einem mal Mit rehter güete an ersach: Alle stat ez ime brach, Als vil maneifer von im jach. Vil gar divt rede verk\^ret wart. \^ Ir kleider Wurden ab gezart Und Yerwotren ir schenez här. . Mit alle wart verworfen gar, Swaz ie ze hdfaen vröuden touc: Ir keiniu sich dar an betrouc, Noch die seneltche klage:: Enstrft wären sie bejage Dirre kl\$ge mit vltze: Der wurden ir hende wtze Vil dicke' gewunden, Dar under ze allen stunden Ir brfiste harte wol beslagen. Ez gehörte ie disen klagen Dehein man geliches niht. Von rehte nychel klage geschiht, iODö bot sie mir die süeze. Swä ein guoter ververt. Der sieb an dren hat gewert, Daz der den tot niht enschert. Dd disiu klage gesweic, AmurfinÄ znl» seic Und Sgoidamiür, ir swester: Dö wart diu klage vester, Danne sie was vor; Daz houbet sie huop enbor Und druGte ez vom an ir lip, Sie sprach: Owd, ich armez wtp Und du, vil liebe seleger man! Daz ich din ie künde gewan, Daz müeze got erbarmen ! ' . Ow6, wer sol mich armen i65Tr(B8ten hie mtne tage, Wan ich von dir einen trage Aller seiden wirdekeit ! Daz ich dich in der werlde heit Ie sehen solt, daz ist mir leit. Hie tet mir daz buoch kunt: Sie koste ez wol tüsent stunt, £ sie sich sin verloubet. Und gap da daz houbet Ir swester, diu tet alsam. Her wider sie ez aber nam Und begunde klagen aber sä, Sie sprach: W6 dir, Amurfinä, Wie hat dich diu minne alse betrogen : Ja wart diu rede nie belogen, Die man lange hat gesprochen, Unde wart ouch nie zebrochen: Swä minne ist ndchgebüre, Sie werde im alsd süre, Swie man spreche, daz sie süeze si; Da ist ein bitter gallo bf. Diu ir süeze über ziuhet. Wol ime, der sie vliuhet! Dem wirt mit ir niht vergeben. Dd sie mich nach ir hiez leben, Solhe sint minnen grüeze. Ich wen sie douwen müeze. Got, S»lde und vrou Minne, Ze welhem ungewinne 15 Habet ir mich läzen worden, Dö ir mir »woltet. morden Einen man von iuwern schulden, Der ie nach iuwern hulden Mit aller wirdekeit warp, Und 4tn dem muote nie verd\^rp. Er tele ie daz beste, Swa er künde oder weste; Er künde ouch und weste ez wol. Ow6, daz sin enbem sol Ich und der tugende wert! Nu hat diu Schande, des sie gert, AI die werlt, an widerstrtt,
Sit er hie tot lit, Des t6t mir die riuwe gtt. oGäwein, süezer amls, Waz hilft nu ieman höher prts, SU du der werlde gfenomen hist! Vater, geist und säezer Krist, Waz hdn ich armez wfp get\^n, Daz du mir ze leide einen man Der werlde hin gezücket hast, Und sie vröudelöse last Da mite in der riuwe, Diu alle tage niuwe Ist und muoz iemer wesen. Dd du in niht lieze genesen, Dd solle er nie worden sin. Lieber man und herre min, Da hAst des engolteu, Daz die Hute niht enwolten, Daz ie ritter würde gebom, ' Dar an sd gar üzerkom Tugentrtcher hört lag, Und der stn euch pflag Mit sd gltcher wäg. Amor, der Minne kint, £z schtnet wol, daz du blint Bist und sd gar dne schäm Und an aller stste lam, Und daz dfn strdle ist sd scharf. Den dtn böge (n min herze warf: Der haftet noch dar inne. Als ez din muoter Minne Schuof mit j*r untriuwen : Daz muoz mich nu riuwen, Daz ich in sd gerne enpfienc. D6 iuwer wille an mir ergienc, Dd selten ir mir beschirmet hän Gdwein, mtnen lieben man, Als ir £nSam täte, Dd er nach iuwerm rate Umb die schonen Lavien, Sine sttezen amten, Solte Vehten mit Tumd: Sd were ich nu als vrd, Als sie beide wären dd. Vervluochet sl der liebte tac, Dar an diu wtle ie gelac. Da min vriunt inne ermordet sf. Beidiu boume unde zwt, Die bluomen und daz grüene gras, Dd der strlt üf was. Die sin mit alle vervluochet! Nimmer werde beruocbet Von tonwe, noch von regen, Dd er tdt sl gelegen, Diu stat, noch diu erde! Diu zlt nimmer werde In des järes zal gezalt! Der verlornusse sl gesalt Allez, daz da wsre, Daz mtnes vriundes swere Sach, dd er lac tdt, Daz dd niht im ia die ndt Ir keinez sine helfe bdt! Sdle, nü begibe mich! «-.- Du weist, waz du unde ich Gäwein, den vil süezen, Nü mite volgen müezen. Waz tobten wir nu hie an in? Hie mite entweich ir der sin, Und sanc üf ir swester nider. Und geswachten sich !r glider, Daz sie des wdnic enpfant, Daz ir daz honbet üz der haut Ir swester Sgoidamür brach. Als sie den jdmer ersach, Und gie da mite üz dem sal. Ein wuof üf und ze tal Wart von drste dd eminwet. Und sin tdt dd beriuwet, Daz ichz vil übel Juinde ; . . .
Ob mirz diu muoze gunde Ze sagene, als daz buoch seit, Wie besunder ieglicher kleit, Daz mere mich vürbaz jeit, Hie läze ich die gröze klage . Und köre wider ze miner sage, Dö Zedo&ch und Gigamec Zuo der äventiure den wec Im gezeigten durch einen walt Und er in den ritter gesalt, Als in ir ieglicher bat, Er streich hin wec unde pfat, Walt unde berge, Daz er niergent herberge Weder spurte noch enpfant, Niuwen ein gar @dez lant, Dar umbe gie ein breiter se. Nu häte er dicke vernomen & Mere von dem selben lande. Von wannen er ez kandg, Des wil ich iu. kurzez ende geben. Mitten üf dem sewe sach er sweben Einen wasen breit und lanc, Der sich. gein dem staden swanc, Dä sin ors den s£& tranc, Einer äventiure der wase pflac, Der ich niht verswigen mac. “ 335 Ez was umb in sö gestalt, Daz er des sewes bäte gewalt. Als man dä suocht die übervart, häte der wase ein solhe art, Daz er zuo dem staden vlöz. Er were ouch aller schanden blöz, Der dä versuochte daz ver, Sö muoste er dä äne wer Bi dem staden bliben, Und begunde wider triben .345 Den wasen diu unde; Ob man aber niht envunde Dehein schande an .dem man, Der daz ver wolde hän, S6 was er ime der vart bereit Und vuort in äne arebeit Äne vuorlön in daz lant. Der rede in der wase mant, Daz er daz lant dä von erkant. Ze dem staden der wase swam: Gäwein er üf sich nam, Daz er an ime, daz ist wär, Niht verwidert umb ein här, Und bräht in sanfte über hin. An dem staden über liez er in Und körte sinen alten pfat: Dä vant er eine stat, Diu was kluoc unde gröz, Wan einer sache was sie blöz: Daz er dar inne nieman vant Noch über al in dem lant, Daz mannesbilde were; Sie was aber niht lere Der aller schensten wibe, Die got ie von libe Üf der erde werden hiez, Die gröze stat er verliez Und kert gein einem castel, Daz enbor ein rotsche sinewel Die üf was gedozzen Het üf was geslozzen: Dar üf kerte er unverdrozzen, Als er nu üf daz hüs gereit, Er wart mit grözer wirdekeit Von der hüsyrouwen enpfangen: Diu kam gein ime gegangen Gar näch mit hundert meiden; Si enwolte ime niht leiden Dä bi nahtselde: Daz erzeigte sie dem helde, Wan sie in vil gerne sach. Vil minneclich sie zuo im sprach: Gote willekomen, herre!
Wer hÄt iuch so vcrre Brdht an ditze ende? lu sol daz eilende Wesen vrum, obe ir weit. Ir dunket mich ein küener hell, Daz ir zuo mir komen slt: DöswÄr ich hän bl mtner zU Lützel ritter hie gesehen: Des helfent mir die meide jehen. Die ir da sehet vor iu stän. Lieber gast, wir süllen gän, DA ir iuwer ruowe pfleget Und ditze hamasch hin leget: Ez ist diu müede an iu schtn. Er sprach: Genäde, vrouwe min! Sit ir ez weit, sd sol ez stn. Den gast sie bt der hant nam Lobelfche und vil \^rsam Und Yuorte in üf einen sal. Der was behenket über al Mit einem pfeiler, der was rtch; Ouch was üf dem esterich Ein pfellor über al gebreitet Unde dar üf gespreitet Von bluomen ein grdziu kraft. Als ez diu vrouwe tugenthaft Durch ir selber dre gebot: isLiIjen unde rösen röt Dise edele bluomen wdren, Dar umbe, daz sie baren • Dem sal einen edelen smac. Diu hüsvrouwe des gastes pflac, Ddswdr, mit grözen 6ren, \^ si danne wolte k\^ren; Sie gap im zweier dinge Die wal mit gedjnge: Diu gäbe was niht ringe. Solt iu niht werden bekant Beidiu bürge unde lant Wie sie geheizen w»ren, So geliche ez sich den Dill man sagt \n schupels wts : Da von verlür ich grdzen pris; Beide vrouwe und Aventiure Wände sie llhte bt dem viure Oder haben vür ein dorfspei Ze Winter Seiten: wan ir kel Und ir zunge sint vil gezal Und prüevent dicke gelehters schal: Des sint sie ungehirme; Als in ein kleine wirme Gähes in dem Übe entspringt, £iniu sagt, diu ander singt Von vröuden durch die hitze Und spnchet: Ich switze; Mir ist, vür wdr, gar ze heiz ; Nemet war disen grdzen sweiz, Wie er ab mir rinnet! Der mich noch ze rehte minnet. Ich gestrite einer jungen wol. Der die selben leite in die kol. Er brünne üz ir sweizes niht, Den man gekiesen möht umb iht: Wan sie sint kelter dan der snd. Ir getöl tuot mir iemer wd. Ir minne der tiuvel bestd\^ ! Die rede ich hie Idzen wil, Wan mich riuwet, daz ich sd vil Von in da vor hdn geseit, Und ist mir hiute und iemer leit, Daz ich ir hie ie gedäht; Und bete mich niht dar zuo bräht Diu rede, die ich geseit h&n, So bete ich ez niht getan, Daz ich 6 die rede liez: Als ich iu da von gehiez. Die wil ich nü volenden Unde wil mich wenden An mtne sage also ö. Daz lant und der breite s6 Die wdren beide. alsd genant;
Daz lant biez der meide lant; «TOAifaies der sd was Geheizen; oueh hiez der was, DA Gäwein üf über vuor, Barctor, diu bare Rohur; Diu vrouwe hiez Levenet: Gdwein sie michel 6re tet, Ddswdr, gar sunder bet. Als nu GäweiD urloubes gert, Des wart er wol gewert, Daz er zweier einez nam, Welhez ime da allerbeste gezam: Daz lant und ir minne, Und daz er dar inne Immer m6re herre wiere, ' Oder gar sunder swsBre Immer junc solte leben : Der wotte sie im einez geben, Welhez ime baz behagte. Der rede er ir gendde sagte Und erweite ime die reine jugent, Daz er mit der ganzer tugent lemer m6re leben solde. Ein btihse von golde, Diu was einer Sache toI, Die nimmer m\^re wizzen sol, Gap sie ime, daz er dd mite Sich baden solte ndch dem site, Als sie in geirrte: . Da mite sie in 6rte. Hie mite er dannen kdrte. Dan reit er daz hüs her nider. Über den s6 yuorte in wider Der wase, als er tet da vor. Üf eines alten weges spor Liez er sich an der stunde: Als er gesehen künde, Sd was er getriben wol Und niuwer fauotslege vol, Dar umbe er sich ditr df He. Ab disem wege kam er nie, Unz er begreif einen walt, Per wol ndch vröuden was gestalt Von bluomeu und von grüenem klS, Dar under euch nach vröuden schrö Manie vogelltn und sanc. l5Ditz allez Gäwein betwanc Und diu sunne, diu vil heiz was, Daz er erbeizte üf daz gras Under ein schcene linden Und begunde sin ors binden An einen ast binden. Da verdröz in der ztt niht. Ein ritter kam von geschiht Dar nach üf in geriten dd. Der euch bevangen hat die slÄ: Dem vuort man driu ors mite; Ich wsne ab, nieman mit im* rite Wan vünf stner knehte Mit allem dem rehte, Daz ein ritter haben sol. Des wdfen was als ein kol Swarz, wan diu sarwdt. Dar an schein michel rdt: Diu was wtz unde guot. Und diu ors rdt als ein bluot, Und wdm die knappen wol gekleil. Ais er üf Gdwein reit, Vil geringe lief er ime cngegen Und bat in der rüowe pflegen Bt ime, dd er w»re gelegen. oGenddB er ime der rede b6t, Wan ime was der ruowe not; Er hdte gestrichen s6re; Ouch vröute in diu Sre Und diu vriuntliche bet, Daz er ez deste gerner tet, Die Gdwein an in kdrte; Dar gegen er in Srte Und erbeizte üf die erde.
Mit . michelme werde Ein ander sie pfldgen : Des künde sie niht betragen Bt einander umb ein bär, Wan sie mit kurzwile gar Da wären undr in beiden, Als si künden underscbeiden Ir iegliches gewizzeaheit : Wan beidenthalben wart geseit, Die wile sie da lägen, r\^äch iegeltches vrdgen Von lande und von mägen. Dar under bat her Gäwein, Daz er des bsele bete kein Vor ime: er seite, Ze welher arebeite Er der reise het gedäht, Oder wannen er dar were bräht: Daz wolt er gerne wizzen. S6 sprach der riter gewizzen: Daz so! ich iu sagen: Ich wolt äventiure bejagen, Diu mir bezeiget ist hie bi; Man sagt, daz ein tumei st Bt einem castel hie, nähen, (Da wil ich hin gäben) Ich wsne, morgen an dem tage, Als ich vemomen hän von sage: Den hat gräve Leigamar, Geleit durch stn tohter dar. Und swer da daz beste tuot, Dem glt er tohter unde guot: Diu ist schoen und höchgemuot. Welt ir nu des geruochen, Daz ir in wellent suochen, Edeler ritter, mitsamt mir Und also, daz ich unde ir Geltche gesellen waeren? Ich beere an iuwem msren Wol iwd sihe ex mane\^en wli, Daz ir i\^t durch prts Und durch äventiure bejac. Yiinhle unser einer mac Die äventiure behouwen Und ouch die edeln vrouwen, . Ist uns Gelücke w»ge. Ich bin ouch niht so lege. Ich zime iu zuo gesellen wol. Ich heize von Montichsdol \^ Quoitos der Britun, Und ist Senpitebrun Mtn bruoder, der von ritters art, Wan er den lip nie gespart. Heten ir den recken bekant, S6 wert ir des geringe gemant,. . Daz ir mir dise Sicherheit Und gesellescbaft niht verseit, Ob uns villihte gelunge. Hamasch und zerunge Des hän ich m6 dan ze vil: Ob ich dar über borgen wil, 8d borge ich über tüsent marc; Dar zuo sd sint diu ors starc. Diu ich dar üf gevüeret hän: ' fi wir dar an gestän, Wir haben dar under bejagt, Daz ein ander Ithte den schaden klagt. Die bet mir, ritter, niht versagt! Gäwein in der bet gewert, Sit er sin mit ganzem vlize begert. Sie riten mit einander dan 'iODen walt und den dicken tan, Unz sie kämen üf daz velt. Da ir iegltcher rtchez gelt Gap von äventiuren, Dd mite sie sich stiuren Welten zuo dem langen wege. In dirre kurzwtle pflege Sie gar unz an den äbent rIten: D(i ))egaii QqoijiOfi biteii
GAwein, daz er in lieze Wizzen, wie er hieze. Der bete wart in niht Terzigen, Er sprach : Min name ist unverswigen, Wan ich mich stn nie geschämt: GAwein bin ich zewäre genamt: Daz weiz diu werlt allesamt. Bt disem namen kant er in. Und zaite ime den riehen gwin Von Troun Saelden sin geschehen, Und Tröute sich stn s\^re; \^ ' Dar nAch immer mdre Stnen herren er in nante, Wan er in wol kante An tagende und an\^muote; Mit libe und mit guote Diente er im wol ze rehte: Undr einander her und hin. Alsd täten ouch stn knehte, Die wlle er was bt ime dd. Zuo dem castel Sorgardd Wären sie tu snelle komen, Dar der tumei was genomen : Dd wären mit schalle ' Die lantvOrsten alle, Ouch castel nnde stat Beidiu unde trat Beyangen, als der Wirt bat. Nu muosten vfir daz palas, Wan diu stat also vol was, Gdwein und dirre rtten Gliche an der selben stten, Da die yrouwen an säzen Zwischen zwein höhen sträzen, Y&r ein cappel kleine. Diu hdch üf einem steine Gein dem palas was gelegen. Gäweiil liez niht underwegen Dar an stn alt gewonheit: Swft er Yttr ein kirchen reit, J>i erb\^i\^te er vür und sprach Sin gebet, als euch hie geschach. Als er nu vür die cappel kam. Einen spnuic er zuo der erdenam; Er nam ouch stn swert in die haut; Ab dem houbet er den hejm baut Und endact sich von dem tsengwant. Hie mite er in die cappel gie; Den ritter er hie vor lie Und die knappen vor der tür. Üz dön venstern beten sich hervttr Die juncvrouwen geleinet Und warten, waz daz meinet, • Daz in die cappel Gftwein So was gangen aleitt Und dirre was hie vor beliben. Yil rede sie dd von triben Dd sprach din juncyrouwe zin : Ich kan iu wol bescheiden Die wdrheit von in beiden, Wan ich mich ir wol verstau: Ez sint zwdn koufman ; Sie väerent schätz und michel guot, Und ist daz ein karger muot, Daz sie als ritter vamt, Dd mite sie sich vor roube bewarnt : Sns wellent sie shi gewarnt. Ir malhe die sint starke vol; Ouch sihe ich an den balgen wol, Daz sie vol Schatzes sint. Und möhte ditze sehen ein kint, Daz ez niht ist sarwdt, Wan ez deheinen klanc hat, » Als ez doch haben solde. Von Silber und von golde Sint sie wol bestözen. Maneger btgürtel grczen Habent sie noch verborgen, Die sie mit grdzen sorgen Helnt bt in vil tougen,
Und getOrsten sie sich ougen, Sd vüeren sie also nihk. luwer ouge schiere gesiht, Was in * htnaht geschiht. \^Is sie die rede gesprach, Gdwein gein den venstem sach. 5 Als er wider was gegangen, Er vorhte stn belangen Sin gesellen, daz er eine beit. Üf saz er wider unde«reit In die stat nach einem wirte; Unlange er sich irte, Unz er die herberge gewan Da ze einem vrumen koufman: Der schuof im rtifch gemach, Dar an in niht gebrach : Wan dirre bärgs\^re Was sd Srbtere Sd vrum und so Hebe, Daz da stn geliche In der stat niht was gesezzen, Und was oi|ch vermezzen; Und stuont under dem palas Stn hüs, daz sd hoch was, Daz man daz allez moht gesehen, Swaz dar inne künde geschehen, Swer ez gerne wolte spehen. Der juncTrouwen wären zwd: Diu eine marcte yil wol dd An dem Itbe ein iegllchen gast: Ir herze umb die rede brast, Die ir swester bäte gesprochen, Unde bete ez gerne gerochen, Wan iegltcher ir behagt. Sie sprach: Swester, daz ir sagt, Daz ist gar lügeltch : Die geste sint vil ungeltch An ir vuore koufliuten. JA muget ir wol triuten, Ir eiof n mit dreq. Als mich noch kan gel\^reii Min sin, sd bedunket mich, Daz ir vil manegeu schoenen stich Von in sült sehen morgen. Und bin ich äne sorgen. Den ir da ze ritter habet erkom, Ob 'in ir einer mit zom Besiät, er st verlorn. Sie sprach: Ich sol schaifen, Daz du sotich klaffen Von vrumen rittern muosi enbem. Wie getarstu iemer des begem, Daz da noch süllest sprechen Von tjost und von stechen? Wer M% dir daz erloubet? Bi disem mtnem houbet Wil ich dir wierltche swem: Sit ez dir niht heizet wem Mtn müeterltn, sd sol ich Alsd des erziogen dich Mit manegem herten zwicke In dem tage sd dicke, Unz icbz an dir vertrlbe, Daz dü mit keinem wibe Dich mdre ze strite setzest. Du gebillest oder hetzest Mdre dan ein vrabeler kneht. Und ist daz niht der meide reht: Die süln swtgen alle wege. Dise meisterldse pflege Ich lihte üf dinen rucken lege. Kint süln reden alsd\^ kint. Sprach sie, die niht komen sint ■ Noch zup ir vollen jaren ; Da wider siUn gebären Nach ir wUheit die wisen. Vrowe, weit ir einen prtsen Und dd b! den andern schelten, (Daz hän ich vil selten Ypo \^delen juncvroun veraomen)
Sd sft ir in die ahte komen, Der die spilliute pflegeot, ' Die sich der dren bewegent Und die durch ir guoten muot Die liute gchellent nmb ir guot, Des sie anders niht bestdt. Ich wen, in niht geXkn hat Deheiner dirre recken. M!n schirm muoz sie decken, WeHent ir niht reden baz: luwer minne und iuwer haz O0Mugent mir niht erwern daz. Diu rede ir swester swsre wart, Und sprach: Als tuet derbofwart: Der bilt ie mS, sd man im stöut, Wan er sich des mit alle vröut, So er wider mac gebizen; Als beginnet sich euch vlfzen, Daz sie steche, diu bin; Sd man si immer trtbet hin, Si beiiget üf der verte. SioDtn muot ist nie sd iierte, Ich habe dich snelle sin erzogen Und wirt dtn hdchmuot betrogen, Ldstn niht dtn klaffen stn. £z ist dicke an dir schtn, Daz du vurhtlOs bist. Dir sol der besem kein vrist Noch von dlnem ruqke komen. Nu hästü dich an genomen Einer solhen vrlheit, Daz mtnem yater würde leit, Daz man dirz 6 niht underseit. Sie sprach: Vrouwe, den gewalt. Den ir zuo mir habet gestalt Durch iuwer grOze hdrschafl Und selber ungenAden kraft. Ein ich mit woVten nie geholt, Wan daz ich daz niht verdblt, Daz ir iuch übersprechet, leb «nwoiji, wa» ir rechet Zeinem ritter, der nach prtse yert. Ich sol sehen, ob ime erwert Daz velt iuwer amis, Fiers von Arramts, Der iuch morgen behaben sol. Ich wene, daz im werde wol Stn hOchvart vergolten. Den ir da habet gescholten. Der sol mtn ritter wesen dd. Im gebilft des niht stn scharpfe kld: Er muoz vor ime üf den sant. Und werden die griffe verbrant Von stnem viure'sl ze hant. . Die rede si ir swester niht vertraoc: Einen Orslac sie ir sluoc Von zome, der was alsd grdz, Daz ir von bluote hin gOz ; Beidiu nase nnde munt. Da von sie wol dristunt Nider viel üf daz pflaster. Den schaden und daz laster Muost sie von ir dulden: Dar umbe sie schulden Vrouwen, riter und meide: Ir enwas ab niht ze leide, Wan sie ez gerne leit. Daz msere wart vil schiere geseit Ir beider vater, Leigamar: Der tlete durch die tohter dar \^ \^ Und wolt die rede selber sehen Und verheeren, war umb der zom wsere geschehen, Wan er da von nie niht hetvemomen. Dar zwischen was diu magt komen Mit drten wtben her abe Mit vil grOzer ungehabe Ze disem bürgiere. Und wolte diso swsere Hern Geweine klagen Und endelich die rede sagen, Paz sie tlurch in wtere gesla\^en.
Bi einander yant diu magt die drt. Die zwine and den wirt da bt, An einer heimellchen stak. Der wlbe eins zem wirke krak Und l)ak in zuo ir Trouwen gdn. Der wirk ande diae zw\^n SnelHclichen üf sprangen, Und als sie zao der tfir drangen, Yanden sie dA Tor stdn Die reine magk wolgekAn Mit weinenden engen, Und yerhal daz yil kougen. Die enpfiengen sie vil schöne: Dd wider sie ze Idne, Ir süezez widergelk bök Und wark iemitkes yor schäm rdt: Daz iet ir nihk ivindk. Als si nü die magk enpfiengen, Mik einander sie giengen Her ab in daz hOs sikzen. 'Diu magk sprach mik wikzen: Rikkeir, Ifink in s?n geklagk, Daz ich yi) s6re weinde magk Durch iuch yil s6re geslagen bin; Und kete daz Fursensephin, Mtn swester, in einem selben haz; Daz ich iuch ruomte yil baz, Danne ich ir yriunk kieke, Und was dar an skske: De» hdn ich engolken; OOO\^Und hek ich iuch gescholten, Sd heke sie mir nihk getan. Nu wolkJch nihk underwegen Idn, Ich lieze iuchs werden inne. Ir avL\\e% durch ir minne, Des bike ich iuch yil kiure, Tumeis noch kjoskiure Nimmer beginnen. Ich wil iuch gewinnen Hiuke mit dem gedinge, Daz ir morgen ze ringe Uf lyenkiare mtn rikker stk Den tumei unde disen strtt. Und rechet disen starken nit Gewert ir mich des ich beger, 5 Ein kleindt sende ich iu her. So ichz aller beste haben mac, fi denne morgen kom der tac Und Sit mit ylize des gemant: Ein ritter kumt td den sant, Der heizt Fiers yon Arramts, Des herze yert nach hdhem pHs Und yüert eines grifen kid: Wirt er suochende die sU Hinderm ors über den satelbogen, Sd ist mtn wdn niht betrogen, Den ich an iuch gewänt hdn. Her ritter, mac mtn bet yür gdn. So scheide ich yro&Itch hin: Wan ndch yerlust yröut sich der gwia M6r, danne er da yor tue, Gdwein lachete'dar zuo Und sprach: Vrouwe, wizzet daz: Ich riebe gerne iuwem haz Nach iuwer bet und, mac ich, baz. Under dem, als daz geschach, Leigamar in daz hüs brach Hinden !n ze einem tor, Und bet daz hüs allez yor Bestellet mit huote, Daz mit Itbe noch mit guote leman dar üz mohte komen, Ez enw»re im allez genomen.' Disen rüt und disen sin Riet ime Fursensephin Ir swester ze leide. Mit dirre reinen meide Was der wirt und sine geste; Ir aller keiner weste. Was diu rede wäre, Unz day d\^r |>iMrg«re *
In dem hove dd yernam Mit gewdfenter hant gemeinsam Stnen herren und die stne: Doch erschein er in der ptne Pfiht in zageltchem schtne. Gein dem hove er raste dranc. Gftwein als ein lewe spranc Und was der 6rste vor der tür ; Die ritter yazte er sich vür; Mit dem swerte, daz er truoc, Üz dem hove er sie sluoc, Daz er sie nie entweln liez, Unz dem wirte ein vride verhiez Sin herre, gräve Leigamar. Dö Seite er in, daz er dar Durch niht anders komen wtere, Wan daz ein ahtiere Dar inne wiere erspeht. Dd sprach dirre guot kneht: Nieman ist hie, wan als ir seht. Als nü der vride hostetet wart, Do gerou disiu gälte vart Leigamam vil s6re Und 4iu gröze undre": Wan er häte -schiere ersehen, Daz im unreht was geschehen, Und gie zuo her Gdwein; Er sprach : Ritter, disen mein . Und die vjl grdze unzuht, Die ich von gdhes muotes viliht An iu nü begangen hän. Dar umbe, Idnt mich besten Sweihe buoz ir selber weit, Wan ich an iu, tiurer helt, Missevam hin, niht an mir. Iwer geselle unde ouch ir Wären wider mich verrdten, Unde die den rät täten, \^ Die täten ez urab einen haz; . Sie.möhten mir.hän geraten bas. JBz vergap im diu rede dd. Des wart Leigamar vrd;* Er gienc mit in in daz hüs Und vant dar in Quebeleplüs, Sin tohter, die kleine magt, Als sie ir kumber häte geklagt Mit drten ir wtben: Wan sie muost da bltben: Si enmohte niht widerkomen, OAls sie den strlt häte vemomen, Und was alsd gesezzen, Daz sie ir häte vergezzen. Als nu Leigamar sin tohter ersach. Er enpfienc sie unde sprach: Süeze tohter, sage an, Waz hästä hie inne getan, Oder wannen bistu komen her? Der rede wart berihtet er, Umb welherhant swfere Sie dar komen wiere. Dd lachete er von dem mere. Hie mite wart ez gescheiden. Daz kint mit ir meiden Wider üf daz hüs gie; idGäweine sie ir ermel lie Hie jiiden ze einem kleinöt ; Da bi sie bat und gebot, Daz er bi im nsme war Eins ponders in der Ersten schar: Fiers hieze er von Arramts, . Und wsre ir swester amts, Umb den sie wtere geslagen. Würde der zer erde getragen Von einem starken vellesper, Und daz er des wiere gewer, Sd wsere ir kleinöt wol gewant, Und sölte wizzen, zehant Ir minne würde stn pfant. . Alsd bleip diu rede hie mite. Die geste nach ritters site
Sich bereiten begunden, So si aller beste kunde, Üf ditze ritterliche spil: Wan ir was ze mále vil, Die durch ir willen kámen dar, Sit sie ir vater Loigamar Wolt geben nâch gemeinem mære Eime, der der beste ritter wære, Sunder alle widerrede. Nâch prîse begunden streben Alle, die daz mære vernámen Und von ir landen dar kámen; Zwên edele vürsten über mer Die brâhten ein michel her, Zloidas unde Îger. Cavomet von Arâbie Mit richer massen'e Kam ze dem turnoi. Zwên brüeder, Pelde und Efroi Brâhten michel ritterschaft. Dar über kam mit grôzer kraft Laamez von Babilôn, Der daz zepter und die krôn Truoc dá ze Baldac; Und der dá Syrien pfac, Siner swester sun Aschalonê, Der volgete disen über sê; Und ein jüngelinc von Syriá, Ir beider mâc, der was ouch dá, Der Váruch was genant. Vor dem castel ûf den sant Sluoc man ûf ir aller gezelt: Dá mite wart ein michel velt Bevangen und ein witer rinc: Wan dá was manic jüngelinc, Die alle an einem ringe lágen Und einer cumpanie pfâgen Von brüedern und von mágen. Ein Vit michel amit, f\a/t\^(ffi'\^\^\^p). In der Daz dá breit was unde wit Von schilden umb die geste Geslagen, daz was veste; Von wâfen daz was misselich, Under einander vil ungelich, Wie ez ein gesinde wære. Cavomet, der mære, Ze wâfen einen anker vuort, Dá mite er suochen wolt den vurt An dirre juncvrouwen, Und wolte sie erhouwen Mit einem swert melde, Daz vuorte er ze velde Durch ir edele minne. Efroi nâch sælden gwinne Vuort Fortunam ûf einem rade, Unde daz wart manegem schade, Wan er ritterlichen reit. Îger durch bescheidenheit Ein sense vuort, diu was breit. Poidas, der jüngelinc, Brâhte ouch an den rinc Ein wâfen, daz gelobet wart: Daz was ein richer lèbart, Üf zobel von harm gesniten; Und alle die mit ime riten, Daz selbe wâfen leiten. Einen adelar breiten Vuort Laamez von Babilôn, Der nâch der meide minne lôn Mit sin gesellen was verdâht. Aschalonê ein wâfen brâht, Daz was ein poi von golde, Dá mite er sich wolde Der meide in vancnisse geben Beidiu mit guote und mit leben. Váruch vuort ein olifant, Dar umbe, daz sin eigen lant Deste baz wære bekant. stat nn manic ritter lac, aller niht geneiuien maoi
-Von miiseltchein lande, Die mir alle niht ennande Diu fabel an dem buoche. ledoch ich gesuoche iisir eteltchen dar üi: Wan man sol die goUgrüz Lesen üs den gnezen: Dar umb ich niht weit Yliesen, Ob ich der namen niht enseit, Den doch vil grözer manheit Disiu dventiure gibt Und ir namen yerswtget niht, Die von verren dar wdm kernen, Als sie daz hdten vernomen, Wie disem riehen gtöbede was. Zw\^n gesellen von Agardas, Hardifius und Elimas, Ein wftfen vuorten diso recken ; Daz ir muot solt endecken; Sie le velde brühten : Daz was ein einhom: Wie gar Übte dem wart zom, Daz hdnt ir vernomen 6. J)er grdve von Bigamd Und Sorgarit, sin bruoder. Die truogen diu ruoder, Wan in dem mer was ir gewalt. Heimet, ein recke halt. Und dar zuo sinr gesellen dri, Rains, Greins und Engrl, Die truogen alle den.lewen. Ein recke guot, von Ansgeweu Mitarz, und Cleir von der Voie, Der beider wdfen waa ein moie. Ein ander recke was euch dd, Lorez von Jassaidä, Mit schoener cumpanie; Baruz unde Enfrle Mamoret und Clamorz, l50Aiifoie« imd Forducorz, Ludnfif und Ploiborz: Dise wAren sine gesellen. Die nu beeren wellen, Waz ir aller wäfen w«re, Den sage ich ditze m»re. Als ichz in welsch gelesen hän: Daz was ein gar wizer swan. Der andern was noch genuoc, Der iegllcher sin wdfen truoc, S waz im aller beste zam; \^ Wan dise gesellen, von Aram Des herzogen gesinde: Brians und Azinde, Anschoes und Emerit, i65Roides und Meranphit Fidelaz und Jambruz, Sannoriz und Saruz, Skaarez und Gimazet, Clerdenis und Sagarz, iTONeiliburz und Azet, Malpordenz und Karet, Vamgainziers und Pafort, Susavant und Stiport, Finc de Seminis, i75Agariz und Gentis: Dise vuorten alle die vlüge: Ob ich dar an iht Ittge, Waz gienge mir der müewe n6t? Swaz mir ie diu fabel bot, Dar umbe würde ich nimmer rdt. Nu- was ez kernen dar an, Daz sich ein iegUch man - Ze velde solt bereiten ; Ze disen arebeiten An dem andern morgen Vil gar unverborgen Manie belt ze velde san, Der sin hosen schuobte an, Dar über sin schellier; Ein wambeis unde ein colfier
Muost er haben dar nâch: Hie mite was ime niht gâch; Sô muost ein halsperc wesen dâ bl, Dar nâch zwên knappen oder drî, Die ime die coifên strîcten Und daz wâfen alsô schîcten, Daz ez im wære behende; Dar nâch an dem ende Gehôrte vür die brust ein blât: Was er iht an der ritter stat, Dêswâr, sô muostz dâ vür: Des gewan er michel gevür, Ob er wolte stechen; Ouch sol er niht zebrochen, Ein wambeis sol dar über sîn, Oder ein wâfenroc sidîn: Sô vür er wol in ritters schîn. Er bedorfte ouch wol starker sper, Was im anders ze tjostiure ger: Sô wârt er versûmet niht; Und was sîn ors behende iht, Was dar zuo sîn stahelhuot Beidiu ringe unde guot Und gezieret mit einem kleinôt, Sô enwas niht mâr nôt, Wan daz er schilt enpfîenge Ze halse, unde hîenge Ein swert an den arm. Der kûnste nâch des herzen, Von dem m Ôhte einen smerzen Ein tumber lîhte gevâhen, Wolt er ûf in gâhen; Næme er des schildes in Gein dem kinde, daz wære ein sîn: Sô m Ôhte er der erde Mit michelem unwerde Ze teile gefallen. Nu lâzen wir solch kallen Und reden von in allen. Dise helde ze yelde truoc Ein muot, der was kluoc gennoc: Des wâren sie snelle bereit. Ein garzûn ein mære seit: Ein recke wær ze yelde kômen Und hete eine tjost genommen Wider einen stolzen Rabîns: Dem het er einen swachen prîs An dem punêz gegeben: Er lieze in ûf der erde swoben Hinderm satel ûf der slâ, Daz er alsô het geglunkert dâ, Daz in der wint nîergent vuort, Unde mit alle den vurt Het begriffen ûf dem sande Und ûf truckeme lande, Ê er sîn sper verswande. Quoikos der mære Was inneclichen swære, Als er die wârheit vant: Sinen helm er ûf sîn houbet bant Und stal sich von Gâweine. Nu kom ein riter aleine Geslichen der geste Neben einem fôreste, Der hâte geneigt sîn sper: Ime was ze tjostiure ger; Den het Quoikos erschen: Über velt ein tougen schehen Snelle er gein dem recken nam. Der recke was von Aram Des herzogen geselle. Ein ritterlich velle Quoikos an ime schuof, Daz er gein des orses huof ûf den sant ze tal vlouc, Daz in der val alsô betrouc, Daz ime der wê sîn kraft erlouc. Ein ritter die tjost ersach, Der vil leitlichen sprach: Eine tjost hân ich erschen;
Von wem sie aber st geschehen, Des enweis ich niht die w&rheit, Wan ich hdn in arebeit Die vlöge gesehen vor war. S75NAch dirre rede k\^rte er dar, D\^ er die tjost ersehen het. Malpardons und Ciaret Den recken ersähen Und begnnden beide gäben Gein dem selben über velt. Dar gein üf den selben gelt K\^rte er sunder vorhten. Diu sper sie entworhten Mit rtcher \^ostiure: Dd was minne tiure Durch hdhes prises stiure. Noch enwesten die ritter niht In der stat umb die geschiht, Wan ei verfaoln was ergdn. Nu bereiten sie sich dar an. Als sie weiten ze velde. Efroi unde Melde Kämen her üz mit glichen spem Und begunden tjostiure begem. Gein den was geriten üz Marmorez und BarAz Von ir gesellen yerholn, Und beten sich ze velde verstoln, Ob sie ieman da vfinden, Die in der stat gflnden. Da sie mOhten an gewem Zwd tjoste- und diu sper versem. DeB vnnden sie an der stat: Da wart Fortuna und daz rat Vü rtltchen durchstochen : Da wider wart durchbrochen Der einhom Marmoret; BarAz euch daz selbe tet Blelden und durchstach daz swert, Daz in der stahel lützel wert. lefltcher v«it, des er begort. Crtat. Ditz vemam Piers von Arramts Und sprj\^ch : Ich sol den höhen prts An eteltchem letzen, 5 Und sol in gesetzen Gar geringe von mtner baut Hinder daz ors üf den sant, Der hie wienet gewinnen Min vrouwen ze minnen, Der ich lange gedienet hän Und noch üf den selben wän Lönes von der reinen ger; \$6- min schilt und min sper Wirt suochen daz velt, Ich geswache etltch gezelt. Des herre sich vermezzen hat, Wie er mich mit ritters tat Welle ze velde schouwen Und mtns herzen vrouwen Welle vuercn über mer: Er vindet mich niht äne wer; Swie wtte sweime sin ar, . Wirt stn min klä gewar. Er zinht in lihte üz der schar. Dar under lief ein garzün her ; Wä nu ritter unde sper! Rief er, ich hän gesehen hie Einen ritter, der ein sper gevie Und einen schilt ze halse nam: Ich wene, in einer tjost gezam': Er gebärt wol des geltch; Stn ar ist sü rtitch; Ez ist Laamorz von Babil6n. Swer nu rtcher minne lön Welle enpfähen, der süm sich niht. Ein poie rieh unde liht Haltet ime eneben bt : Ich wen, daz ez der recke st De Syriä Aschalonä. Ein olifant als ein sn6 Der schtnet bt in beiden da: Daz ist Värach von Syriä.
WA nn, rittet! wA, wA, wA! Der swan hftt die. rede vemomen Und was mit drin gesellen konen, Gein disen vieren Af den sant: Ein tjost haop sich sd ze hant Vil ritterlichen ander in; Sie wart aber Ane gewin, Wan diu sper wurden yertin. D6 kdrte ze vride wider der swan, Wan ime wolt der 16bart Versatzt hän die widervart: Daz was der junge Poidas, Der mit einem tropel was An die läge dar gertten, DA Ton sie grdzen knmber Uten, Wan sie gdr fibersAhen Ir gesellen, die yil nAhen Hielten in einer cnmpante, Wan LtdoEtz und Enfrte Pflägen der massente. Als sie nn ersAhen ir arbeit, Ze helfe üf die ponder reit Der einhorn mit zom. Gein den hAt flberkom Der anker ein tjostinre, CaTomet, der recke tiure Von ArAbte. Mit einer storie Sie zesamene hurten, Diu sper sie zeyuorten An disem riehen puneiz. und Ezdeiz leit enpfant: • banier gewant ir gegen : it Stichen und mit siegen i bateile, wfzen meile ir durchstAchen Ibe zebrAchetti Und kleindt und die Schilde Wurden ze teile dem gevilde: Des wAren si alle milde. Dar nnder huop sich rtdier schal Von garzAnen, dar zuo diu floite hal Lüte mit dem tambüre, Wan die recken ze düre Sich hAten verlAzen. Die lewen noch versAzen Dits spil and die scharpfe seinse ; Wan Heimet nnde Greinse, Rains, Egri, und Iger Die Yünf hielten ze wer Und ze hnote ir gesellen. Schier sach ein ritter yellen Ze sunder\^oste daz swert Der Sselden rat: des selben gert Des recken brnoder, Efroi: Dö muoste sich der tumoi Gemeineclichen heben an. Vil mAneger arebeit gewan, fi sich daz spil het yerlAn. i5Fiers von Arramls sprach: Ein rede ist mir ungemach: Ich sihe dort den adelar Sweimen mit gewalte gar Und den anker dA bt: Ich wvne, in des le mnote st, Daz sie nAch tjoste wellen yam, Und mOhte ich dem am Beschröten irtne wlte rlöge; Ob ich in gAhes bezfige, Daz geznme mir yon herzen wol, , Daz ich euch verAochen sol, Mac ich ez so beraochen; \^ Ouch sol der anker suochen Den yurt üf dem sande; . Din poie mit dem olifande, Diu sense and der lAbart Pio werden niht mA gespart
Wol dan, wir süllen üf die vart! Ein sper er undern arm nam. Man rief: Schevalier Aram! Hie kumet, der des arn gert. ' Einer tjost wart er dä gewert Von Caamez, dem arn. Dö .dise beide wärn Komen an des vrides ende: Dö worhten sine hende Den Babilön üf den sant, Daz der ar daz trucken lant Im selben vür den luft erkös. Dä von Cavomet verlös Ze hant sinen richen muot: Er warf den anker üf die vluot; Durch disen starken widerwint Da enhafte er niht in dem sint, Wan er was ze geringe. Gerne üf dem ringe Reit Fiers von Arramis: Cavomet, den Rabinis, Er mit dem anker sande Ze truckeme lande: Dä bleip er an der schande. De Syria Aschalone Tet diu gröz schande we, Dem recken mit der poien: Mitarz mit der moien Gewert er ze tjostiure: Der gewert der äventiure Den recken vil schiere ; Ein kostlich baniere Er undern arm gevienc; Ein tjost dö ergienc, Diu gar balde was geschehen: Dö6 muoste man die poien sehen Gestract üf der erde ligen; Diu banier kam zuo gesigen, Diu dä beschutte den degen. Fiers von Arramis dar gegen: Sin gesellen ze helfe reit; Vil grözen pris er bejeit: Daz was Qugikos leit; Er sprach ze hern Gäweine: Sie ritent alle än ir aleine. Recke, war umb tuot ir daz? Wie welt ir der meide haz a80 Wider den helt gerechen ? Seht ir in dort stechen, Slahen unde vähen? Er ensol iu niht versmähen. Er hät manegen dä entworht; Er ist gar unervorht Und grift mit siner scharpfen klä Umb sich beidiu hie und dä, Und mac nieman wider in. Ritter, welt ir niht dä hin, Sö wizzet, daz ich trürec bin. Gäwein ein vellesper begreif Und nam einen umbesweif Gein Fiers von Arramis, Der undr in allen den pris Hät bejagt mit tjostiure, Und welhenerergreif, den verbranter Von sines spers ende, [mit dem viure Daz dirre waltswende Hinder dem satel dä bleip Und nider zuo der erde: scheip, Dar in sin klä die griffe nam. Zwenzic gesellen von Aram Beschutten in mit alle: Doch so muoste er von dem valle Hern Gäweine bliben dä; Sicherunge böt er ime sä. Alsö wart verhouwen sin klä. Ein garzün dar under lief Und vaste näch tjostiure rief, Väruch mit dem olifant Den stach nider üf den sant
GAwein an der ttmide; Dar iiinbe ntt enzunde Den grftven von BigamA, 5 Und tet ime stn schade wA, Und stnem bmoder Sorgarit: Der was ime des willen mit; Die beide diu moder Tuorten; Ze hant sie in ruorten Mit zwein wol starken spem: Dd muoste GAwein gewem Den einen stner girde; Qnoikoi was der Tierde: Der nam den einen yfir sich; Dd wart der zweir ietwedera stich Mit grdzer knnst wol an geleit: Den prts nnde Sicherheit GAwein und Quoikos bejeit. Die vlage dö ze yelde vlugen, Die manegen Az dem vride zugen. Üf dem yelde Aber al DA hnop sich ein iniche| schal Von spem und von swerten ; Diso stechenes begerten, So rümten die ze vAhen; Dar nftch sach man gAhen Drt oder zw6n dA her, Die vnorten schilt unde sper; Dar under liefen garzAne, Die baniere und trunzAne Und kleinöte truogen; Diso harte sluogen Mit kolben ungeyuogen, Mit den sich GAwehi bewar: DA mite wart stunde gar Sünder vride der tumoi. Leigamar von Ansgol Ungewamt Af GAwein stiez. Mit einem sper Af dem griez Warf er in an der stunde. Quoikos beguade IfAch sicherunge ncDten: Nu vorhte er sich ertCBten Und bdt sie ime an der stet: Wan Clerdenis und Azet Die weiten an im haben teil, Und daz was ime ze unheil Gar nAhe dA ergangen: Des vnirden euch gevangen Sie beide und ir gesellen zwAq: DA von mohte niht ergAn Der tumoi, des muoste er stAn. Nu der swan daz erkande, Daz der herre von dem lande, Leigamar were hin gezogen, Er kam vil snelle ze velde gevlogen Mit zehen stner gsellen. DA sach man ritter vollen, VAhen unde dringen, Und hArt diu swert klingen Üf Schilde und Af heim. Und sach den dicken melm Üf mit kreften stieben Und die schilde zeklieben Von den krefkigen stieben; Dar under entwichen Den orsen ir krefle, Und lAgen die schefte Üf dem velde zestrOut Vil maneger wart unenrrAut, 'k denne sich daz spil zeliez ; Vil maneger Af dem griez Durch GAweines hende Nam uns«lic gelende. Hie hAt der tumoi ein ende. Als nn der tumoi zergangen was, Dö sagt man Af dem palas Den vrouwen daz mere: Wie Leigamar were Und Fiers von Arramls, der heh, Von einem recken Aierweli
Üf dem turnoi gevangen; Und swen er möht erlangen Mit sines spers orte vorn, Der wer mit alle verlorn; Der helt der were unbekant Und were sö6 umb in gewant, Daz in nieman künde erkennen Unde ouch genennen An wäfen noch an kleinöte, Wan daz er flamme röte Ze’ wäfen üf swarz vuorte, Daz man sie vil wenic spurte, Und ze kleinöte ein ermel. wiz, Dar an leite er grözen vliz, ‚Daz er ime würde zerhouwen; Hete er gedient der vrouwen, Diu möhte in gerne schouwen. Ds ditze mer Flursensephin Vernam, vor leide sanc sie hin Umb ir vater unde umb ir amis, Und verstuont wol, daz den pris Ir swester ritter het genomen: Dä von was sie sö erkomen. Dä wider was diu kleiniu magt Von den mieren, diu man sagt, Gar vröudenriche. Die zwö swestern ungeliche Sich vröuten an den meren: Daz die ein began beswerren, Dä vröute sich diu ander an. Als nu disiu rede was ergän, Gäwein ze herberge reit Mit vil grözer richeit Und Quoikos der Britän. Spilliute und garzün | Volgete ime ein menege mite, Als ez ie was sin site Durch den vil richen gwin: Dö hiez Gäwein under in Diu gewunnen ors teilen hin. Die ritter alle wider riten In die stat näch gemeinen siten Und schuofen dä ir gemach. Näch ezzen und rede geschach Umb die gevangen über al. Von dem castel her ab ze tal Kam der wirt, gräve Leigamar, x Und mit ime ein riche schar, Die Gäwein al gevangen het, Als ez näch dem rehte stet, Wart ez dä verendet: Die zw&n wurden gesendet, Leigamar und Fiers von Arramis, Der kleinen meide in solher wis, Daz sie mit in tete, Swes sie ir herze bete; Die andern wurden dem wirte geben: Des muoste er immer me£re leben Äne alle armuot, Wan sie ime sö grözez guot Gäben dä ze lasunge, Daz ez deheiniu zunge Möhte wol vürbringen ; Niwan, als noch ist, gedingen Mit ime moht ir iegelich: Was er arm oder rich, muost er geben des gelich. Des morgens wart ime diu meit Umb die äventiure geleit: Daz was erteilt vil gar: Der urteil gräve Leigamar Volgete, daz er gerne tet. Do begert mit rehte und mit bet Gäwein von in allen, Daz im daz solte gevallen, Daz er sinen gesellen, Der wol mit ritters ellen Ze rehter manheit erschin, Mit ir willen gebe vür in: Ze dem wer sie wol gewant: Er hete bürge unde lant
Und wiere stsete an einer stat. d\^wein des so lange bat, €75 ünz er sin gewert wart : Dd wart mit grözer höchvart Ein hdchztt besprochen: Diu werte ein lochen: Das wart nibt zebrochen. Dd ditz allez was getftn, G&wein schiet von dan Und kSrte stne strdze: Daz was in dne mftze Ze Anschoi mit triuwen leit. Gfi wein gein einem walde reit, Der was die unde lanc: Dar inne hdrte er süezen klanc Von jegem und von hunden. Tfu bete er gerne ervunden, Wer dft weere an dem gejeide. Ein riebe wegesebeide Er jme durch den %valt nam, Unz er üf die spor kam Rehte, dd.ditz wilt was Entworht üf einem schoenen gras. Wol zwdnzic ritter vant er. dA Und einen herren, der was grft: In bftte nibt betrogen diu slA. Gein G&weine sie giengen Alle unde enpfiengen. Also balde si in ersten. NAch dem enpfähen B&ten si in erheizen: Des enwolte er in geheizen, Wan daz er in genfide seit Und mit der rede von in reit Einen wec, der üz dem walde gie. An ir gejegede er sie lie. Schier was er komen üf daz velt: Dd sach er ein schcen gezelt Üf einer breiten onwe: Dar inne wa« ein vroawe Und vier schoene meide, Die bäten von der beide i5Vrische bluomen dar In getragen. Als ich daz buoch hörte sagen; Diu was durch den meien dar Kumen, wan ir leben gar Was se vröuden gestalt, Und was gar in ir gewalt Der werlt vröude ze wunsdie gesalt. Diu Trouwe ein gotinne was Und Was känec Artus bas Und truoG die riebe kröne Da ze Avalöne. Enfeidas was sie genant. Vil schiere sie Giwein kant Von verren üf dem velde. Als er nü von dem gezelde S!nen wec ab kdrte, Dd mite sie in drte, Sie stuoDt üf ime engegen Und enpfienc rtlfche den degen. Von stnem orse er abe spranc Und sagte ir vil grözen danc Des gruozes, den sie ime bot, • Wan er muost ir munt röt Küssen an der stunde Mit willigem gunde, Des sie ir herze schünde. Dar ndch sie nider gesaz Und sprach: Ritter, wizt ir daz, Daz ir min näher müc stt? Mich dunkt gar lange stn diu ztt, Daz ich iuch mö gesach, Sit mir daz gröz leit geschach An mtnem bruodr Utpandragön., Vür den nü der sun diu krön Artus ze Britanje treit. Ich sage iu: Ir stt gar verkleit; Sie wenent iuch alle tot stn : . Dar umbe büt ein jümers ptn
Dai gesinde unb iuch bevangen. Und sint abe gangen Der kfinec und diu künegln Und die gesellen mit in; Ir vrOnde, die sie sollen haben, Diu ist so gar begraben, SU ir le hove nimmer pfliget, Und h\^t diu klage so gesiget, Dax sie der vröude obgeliget. Dar xuo wil ich in mere sagen: Iuch beginnet der wec tragen Ze einem castel ndhe bf, Das ist geheizen Karampht: Da gewinnet ir vil gröze n6t. Aber ir geliget doch niht tdt: Des slt gewarnt von mir. Ich riet in d, und woltet ir Mir volgcn und dem rate. Das ir d noch yil sp4te Snochtet nahtselde anderswd, t ir htnaht beltbet dd, Welt ir niht beLben Hie 6t uns wiben: Wan ir vreise gewinnet: Iwer herxe aber sinnet Ze vreise, die es minnet. Hie wart niht m6 gereit, Mit urloup GAwein dannen reit Sin alte strAze alsam 6: Diu vorht beswärte in niht md Denne dax liebest mere. Ob im dax geseit were: Niwan dax in beswdrte dax, Dax beide ntt unde hax Die vröude.hete besexxen. Die Artfls der vermexxen Mit stn gesellen uobte ie, Dax er die dar umbe lie. Die vreise vorhte er xe niht Und die angestilch geKhdil, Dax ime was geseit vor. Snelle reit er die selbe spor, Unx er xer brücke kam an dax tor. Dfi wart er tngelAxen. Oben vor dem turn sdxen Ein getwerc und ein meit: Sie spilten mit behendekeit Schächzabel üf einem brete. Gäweins sie wol war tote, Als man in In geliez. Mit grdxem vltxe sie in hiex Ir da willekomen stn; Dar nach tet sie ime schtn, Dax ir der gruox von herxen gienc : Einen samttmantel sie gevienc Und des selben ein surcöt. Der was Itht unde rdt, Unde hiex s!n sarwfit In ir kameren an ein stat Ditx twergelln legen Und ir gewarltche pflegen, Und hie mite kleiden den degon. Ir gebot muost dar on ergän. Mit dirre meide wol getto Er üf vür den tum gie, Wan sie in des niht erlie Und spilt mit ime dax selbe spil. Dar under retten sie vil Und gAben rtUche xabelwort. Nemt war, in dem walde dort Als GAwein die ritter vant, Under in was einer, der in kant, Der des alten herren sun was: Von Karampht Angaras . Hiex er; dd er sieh bedAht, Der rede er nieman inne bräht: Er tlete üx dem walde dan Und mit ime stne man, Zwelf ritter, guote beide, Geil dirre nachttelde,
Da er sich Gdweins versach: Und nam Da YOn \^ewan er ungemach Er tet niht Umb alte schult, diu da geschach. 875 Der da Ein alt Sprichwort giht: Alt schult Itt und rostet niht: Daz wi\^rt hie wol schin, Wan Gäwein hat den bnioder stn In einem tumoi erslagen: Daz was vor manegen tagen Geschehen, dd er was ein kint, Und wart ime daz miere sint, Dö er gewuohs ze man, geseit, Dar umbe er ime nach jeit Und wolte in gerochen hän. Mit yrdge er suochen began, Wä er erbeizet waere. Schier sagt man ime daz mere, Daz er wser ze Earampht In dem hüse dd bt Und wolt die naht beliben da. Der rede yröute er sich sft Und satzt sich üf die rehte sld. Yil geringe was er komen dar Mit slner ritterlichen schar. Und kämen ungewamt üf in. Daz was gar nach stn ungewin Worden: wan diu reine meit Diu an der helfe niht verzeit: Als sie sie zuo loufen sach, Yil geringe spranc sie üf und sprach : Wert iuch, riter, od ir slt tut. . Zem bruoder umb die selbe ndt Diu juncyrouwe ze haut lief. Mit den armen sie in umbeswief Und liez in niht von der stet. Jiu erwuscht Gdwein daz zabel bret Under dem ze were, Wan in der juncvroun gewere Was stn swert und stn sarwät; An die ritter er mit alle trat sie Tttr sich ze slage; als ein zage, vliuht od Schirmes ist gevage. Uz dem palas sluoc er sie; Dar under maniger enpfie Biule unde wunden, Den Angaras gesunden In daz hüs brdht het. Dii\^ juncyrouwe Seimeret Die tür hin ndch zuo sluoc Und mähte sie yeste gnuoc Mit rigeln und mit sldzen, lind liez in da niht mdre st6n; Üf den turn hiez sie in gdn Und gie sie mit ime dar üf, Wan ein grdzer zuolouf Wart in dem hüse vür die tur, Und riefen wider unde yür: Wdfen über dep mordsre! Als nu Angaras daz mere Umb stn bruoder wart geseit, ledoch so was er unyerzeit, Dar zuo trdste in ouch diu meiL Grdze boume sie geviengen, Da mite sie alle giengen. Als in gebdt Angar&s, An die tür vür den palas Und weiten sie üf brechen Und an dem gaste rechen Yil geringe ir herren zorn. D6 was diu arebeit verlorn: Wan under des sin vater kam: Du er daz msre vernam. Des gewan er einen swteren muot, Als ein vrumer wirt tuet. Der umb des hüses 6re Ahtet vil m6re, ioDenne er üf den schaden tuo. Und der triuwe hat dar zuo, * Der bedenkt daz dbents unde vrno.
Nu muost Angaras Idn den strtt, Und wart der haz und der n!t i5Al8d dö gescheiden Und verendet undr in beiden, Sd' das er des swäere, Daz er im gar ervüere Innerthalp einem järe Gar äne alle gevöre Daz sper und den rieben grdl, Oder da wider zem andern mil In die Tancnisse kieme: Daz er der einez nieme, Swelbez er der wolte. Sit ez b6 wesen gölte, Er gelobte ez mit triuwen. Alsd began sieb niuwen Rtcber rröuden manic spil Und wart der gelübede zil Ze jär und ze tage geleit: Da geleite in ab diu reine meit, Seimoret, als icb vor seit. Stn wart dd gepflegen wol, Gevüert sunder unsem danc, Als man lieben gesten sol Tuon,von einem vrumen man. Den morgens vruo reit er dan Unde stalte sieb ze wege. Bälde kam er, da ein lege )0 Was gewesen üf einer beide : Da vant er zwd meide Ob einer vrouwen weinen, Die er undr in leinen Sacb in ir einer scböze, \<• Und bAten marter grdze, Wan sie mit alle %6i scbein. Nu vdigete sie ber Giwein: Waz solicb klage wsre, Und bat ime ir swiere Ze erloesen unde ze sagen. Sie sprächen : Ritter, daz wir klagen, Daz bringen wir ze ende, Ob uns got ieman sende. Der sieb dar ndch wende. Diu vrouwe, diu bie tot. Itt, Diu was ze einer bdchztt Her komen mit ir amts. Der b&t ze male grdzen pris Hie mit ritterscbafl bejagt, Sit ez hlnt morgen tagt, Unz nu an dem lösten Dö kam von den gesten Ein swarzer recke geriten ber, Der vuort ein ungewonez sper, Daz was ein glavte breit. Diu ze beiden stten tneit, Wan ir stäl was spiegelvar; Des wart m!n berre gewar; Wan er vrides niht engert, Der tjost er in gewert, Als er manegem bat getan: Dö nam in dör swarz man Gein dem herzen unde stach durch in, Und hat in leider alsd hin Als er in von dem orse swanc Mit der glavien, diu was lanc. Von dem leide ist sie tot gelegen. Nu helfet uns, edeler degen, Daz wir sie beim bringen: (Wir mügen gar übel ringen Mit einem töden wtbe;) Daz wellen wir mit dem libe Verdienen ie'mer möre, Und wellen iuwer 6re Dar umbe iemer breiten, Daz ir ze den arbeiten Uns wtben helfet sd vil, Daz ir ein vil kleinez zil Sie vüeret der beide, Sd gön wir mit iu beide Ze vuoz, die wtle wir mägen; Wan ez uns nie ze disen zügen,
Edeler ritter nuBre, kam: Des mfiezen wir sin sorgesam. Vride ist ans mid yrOi/de gram. Nu erbarmete in der meide bei: Dar nmbe er tr willen tet Und nam daz Xdi wtp vfir sich. Gein stnem wage den rehten strich Über die beide er gein dem walde k6rt Und bete die reise gern gewert\^ H6te er getorst. Als er nü kam Tür den irorst, Er yrdgete die meide\^ Bt einer wegescheide, Weihen wec er solte kdren. Den begnnden sie in Ißren: Da bin körte ef mit in, Als in beste stn sin Den wec beleiten künde. Under des sich begunde Daz tdt wtp rüeren Und Afribtic yfieren Ir ttp und ir bende, Und brach daz gebende Von ir boubet vil schiere Und alle die geziere, Diu an ir kieidem vor lac. \^OGäwein da von erschrac, Als man von tdden tuen mac. Er liez sie nider Of daz gras, Da ir klage vil jemerltch was, Und rief in vil dicke an ; Sie sprach: GAwein, mtnen man Möhtet ir noch rechen wot; £r brinnet dort als ein kol Und habet der ritter bi im da. Dirre wec und disiu slä Diu treit iuch rehte zuo in, Dar zuo ich iwer geleite bin, Welt ir iuch nü erbarmen Über mich vil |fotes armei) Und über disen grteea nort. Als sie nn vol gespnich daz wort, Sie viel nider nnde schr4 Und bat ir harte wesen wd; Dar zuo zereix sie ir gebende Unde warf tr beide hende Gar geringe zuo ir h4re ; Mit vil grdzer vire Began sie sich ronfen zwire. Dar zuo die zwd meide Mit grdzem leide Beide klagen begunden ; Ir hende sie vmnden Mit jemerltchem sdre Und bäten manic kßre Über die vrouwen, d4 sie lac Und dirre grdzen klage pflac: Der Wim sie beide ir gewete; Ein klage ietweder tete, Der ir wol was ze pHsen; Kleider unde rtsen Sie von dem libe zarten; Gar w6nic sie sparten Ir brüste vor herten siegen; Ez bleip euch nihi underwegen, Ez würde ir langez valwez hdr Üz der swarten »6 gar Geroofet und vervellet Und ir antlütze geswellet * Von ungevüegem weinen : Wie sie daz künden meinen, •iQaz begunden sie bescheinen. Nu erbarmten in diu scbcenai wibe, Daz sie ir minnecltche Übe So verdarbten unde holten Und sich des niht enwolten Mit ihte gemäzen; Er bat sie ez Idzen. Daz enkunde niht vervähen, Pie wtte sie m »Abeq
Dar an also strengen, Dax er niht wolle hengen Ir bete, der sie bäten. Nn mobte er niht gerdten: Er muoste ir bete voTgen, Wan er was ie erbolgen Reiner wtbe unsslekeit, Und was ir leit stns herzen leit : Wd er daz moht yerswenden, Dar- nach began er wenden Ltp, sin unde muot, Dar zuo habe nnde gnot, Wan er was ndch dren Truot. Wan er des niht moht enbem, Er mnoste sie ir bet gewem, Stn muot in des niht erliez: Er gie zuo in unde hiez Sie swtgen: er wolde, Wa er mOhte oder solde, Ir amts gerne rechen, Daz si niuwen wolde sprechen, Wä er die stat runde, Dd er den ritter künde Üf selber iventiure ersehen,* Von dem der mort wcBre geschehen. Des began sie ime mit rrOuden jehen. .100 Als er\^nü die rede Mi getdn, \^ Diu Trowe began ir klage Idn Und mit ir dise meide; . Dd wart von dem leide NAch vrOuden gestalt ir muot. SwI Seiden gunst alsd tuot, Dd ist ir wandelunge Mit gar gemeiner zunge Ze loben -und ze 6ren; Swd sie beginnet kdren UOYröude an das winster teil, Di hdt sich tlaz Unheil Ze ndhe gesellet ze ir: Des rnftezen vil dicke wir Ndch ungendden enpBnden: Dar umbe mdezen swinden Mit unvröude unser tage. Und leben mit jdmerklage. Als ich nu von den vronwen sage, UnTröude rlds dd rieben gwin; HOÜf stuonden sie und giengen hin An die stat, dd der ritter lac. Ober den dirre mordes slac Was ergangen dd vor. Ein ritter swarz als ein mdr Hielt ob ime, dd er brau: Der selbe m6r bäte an Ein klein Ithtez tsengwant, Und hdte in der rehten haut Ein glaTte, diu was breit, . Und wo] ze beiden stten sneit Als ein wol sntdent scbarsach: Ein lichter schln dd von brach'; LOter als ein Spiegelglas \^ Diu varwe von dem stahel was, Wan er was schoene und herte. Des ritters geverte Was ndch zome gar gestalt. Stn wdfen was swarz einralt. Gdwem niht m6r entwalt, Er sprach: Recke, saget mir, Obe ir weit, war umb habt ir Den edelen recken erslagen. Den ich mit trinwen beere klagen Die yrouwen, die mit mir gönt Und hie gegenwürtic st6nt Und zthent iuch mordes dran? Ddswdr, und hdnt ir daz getdn, Sd habet ir misseTam: Wan mort und schdch sol man spara Dieben und roubfcren, (Es sol iuch niht, beswieren. Ob ich dar an niht wdr sage, Wim alfld hdt mir diu klage
Kant getan von disen vronwen,) Und «ich nie verhouwen Mit solhem ungewonem sper, Des stt gewesen ir gewer, Sít ir ez habet bráht her. Mort, sprach er, her guot kneht, Als ir selbe Ton mir jeht, Daz zæme übel eime degen: Des wil ich nimmer gepflegen; Sít ich ez aber bin angeseit Von der vronwen, diu hie Ueit, Und sie des einen kempfen hl\^t, Sô wil ich mich der missetát Bereden, als ein ritter sol: Daz kan ich unde mac ez wol Volbringen an dem Itbe, 1 ich also beltbe Von ir in der inziht. Vil dicke komt von geschicht, Daz ein dinc misserátet, Wirt ez niht ê bestátet An dem houbt dan an dem drum; Ouch wirt ez vil manegem vrum, Ahtet er sîn mit wistuom. Er sprach: Ir hánt wár gesagt. Ir leit hât sie mir geklagt. Mac ich, daz wil ich rechnen Und wil ez niht zebrochen; Wan ich an iu hân gesehen, Des mordes wære niht geschehen, Daz weiz ich nú, von keinem sper, Hetet ir die glavîen her Niht bráht ûf des heldes tót: Dá von hât er die gröze nôt Erliten; daz ist mordes gat: h. mit alle mal, Dar umbe st iu an der stat Umb sinen tót widerseit: Wan ich wil die arebeit Durch daz reht vil gerne liden, Unde wil daz niht vermiden: Sie muoz ouch mich versiden, Hie mite muost ein tjost ergên. Ûf einander dise zwên Mit grözem zorne ranten; Vil gelche sie wanten Diu sper Af die rende, Und ietweders heüde Leiten sie mit vâre. Gáwein vil ungewâre Sinen stich dâ an leit Von dem kinne zweier finger breit Her ab gein dem rande, Dá mite er in zem sande Alsô tôden sande. Ein michel wonder dô geschach: Do daz bluot ûz der wunden brach Und ûf an daz sper spranc, Ein flamme sich dâ von erswanc, Und began mit vil grözer kraft Ze hant brinnen der schaft Von sd liehtem longo, 15 Daz nie dehein ouge Keines liehtern enpfant, Unz ûf Gáweines hant: Dá mite der ritter ouch verbran, Und waz er harnaschs an Hete, und sîn ors dá mite; Swie wol diu glavîe snite, Ir verbran stil unde stâl Sô gar zuo dem einem mál, Daz stn niht was beliben, Und daz man ez moht zetriben Hân als ein dürrer strô. Des wurden dise vrouwen vrô Und danketen im alle dô; Si begunden sich harte vrôuwen Der rache und mit alle stôuwen An ime alles jâmers muot, Als ein vrô herze tuot, Daz leides gar vergizzet. AI« ir 9«lb9 W*wS*
Wie der wandelimge ist, Alsd het hie in knraer Trist Sich Yerwandelt ein jAmers last, Daz unvrOude ir herze brast Und wart dd ein vremder gast. Gäwein des michel wunder nam, Daz in yrOude nd b6 wol zam, Die sie 6 widersäzen. Er bat \^ich wizzen lAzen Die meide besonder Ditz Til grdz wunder Von -dem ritter und von in : Wan ez enknnde stn sin Mit niht wol ervinden, Daz er sach vor im swinden Die ritter in dem vinre. Nu ersültQ vil tiure Diu Trouwe nnde sprach: Ich sage iu, wantien ditz ungemach Den rittem ron 6rste geschach: Ein slahte hete sich rerworht, Wan sie got niht envorht Durch ir grdze hdchvart: Dar umbe ditz erteilet wart Von gotellcher magenkraft, -Daz sie mit solher ritterschaft Solten an ein ende geben Ir gar übeltetigez leben: Dar zno weren sie gebom. Und were mit alle verlorn Beidiu s61e und Itp, dar an ; Und was dirre swarz man Dar jEuo geordent von gote, Daz er was_sln vrÖQfibote Und ir aller vrtzencBre; Dem was ez gewere Von dirre glavien; Des moht sie niht gevrien Dehein helfe noch tröst, Dai sie des würden eddst, , S61e nnd Ifp enwürden ein dost, Niuwan, helt, als ich iu sage, Und mohte in mit spers bejage Kein recke gewinnen Ze velde von unminnen, Der des gesiebtes niht enwere: S6 hete diu grdze stiere lemer m6r ein ende. Nu haben iuwer hende Dise sielekeit erhouwen; Des Wirt iu von vrouwen Und von manegem edelen degen Gewünschet der gotes segen: Wan ir hAnt ditz laut, •Daz ie was des tddes pfant, £rldst mit luwerm Itbe, Da von mir armen wtbe Michel liep ist geschehen, Als ir selbe habet gesehen. Noch vdl ich iu mdr jehen, Ez was lange gewfsseit, Daz ditze wernde leit Sd' lange wem solde. Ob daz got iemer wolde, ' Daz GAwein kieme in ditz laut: S6 würde ez von siner haut Erlöst &ne allen strtt. Nu ist ez gar manic zit In dem jämer gestanden, Daz her üz vremden landen Gar manic recke ist komen, Dem hie der Itp ist genomen. Und dem vil gar missegie, Der äventiure suochte hie, Unz iezuo, daz wir stn erlöst, aioluch het got her ze tröst Disem lande gesendet: Den ist unser leit gewendet Und hat Heil hie gelendet.
Ich wil daz g elouben wol\^ Swaz ieman geschehen sol, Daz daz aUez geschiht. Uns enmohte manic recke nifat Erloesen von der arebeit; Kiuwan von iawer .manheit Sin wir erlöst: daz wolde got: Ir s!t sin gewisser bot, Und het iuch dar zuo erweit. Ir Sit ez, G&wein, der helt: Daz weiz ich nü vur war. Mit yröuden müezt ir iemer gar Ane aller bände kumber leben, Als ir uns vröade habet gegeben, Diu uns vil lange was erwert: Nu sin wir von iu emert Und alles leides hebert. Gäwein ersiifite tiure Dirre grdzen äventinre, Diu\^ime d& widervuor, Und der klegellchen vuor, Die er bdrte von den wlben. £r mohte niht beltben Bt in langer an der stat: Von in er urloubes bat Und gap in minnecllchen segen. Sie b&ten sin got pflegen. Di mite er von den vrouwen schiet. Üf einen wec er geriet, Der in gein dem walde truoc: Der was genge gnnoc : Dar üf er die spor slnoc. Gar geringe kam er in ein walt, Der die was unde kalt Von boumen und von schat: Dar inne vienc er einen pfat, Dar üf er sich ze hant liez. Üf einen ritter er gestiez, Der under einer linden lac, Des euch ein juncvroawe pflac: In der Ichüze lac er. Di was weder schilt noch sper, Wan ein pfert was ze ime gehaft. In vil grözer unkraft Schein er, als man von üzen sach, Und was ditze un gemach Von einer gr6zen wunden, Diu was im ungebunden: Du von was er ersigen Des bluotes und der kraft verzigen, Alsd vant er den recken ligen. Ir sült ouch vnzzen daz: Lohenis von Rahaz Was der ritter genant. Umb in was ez sd gewant, Daz er ez üf rdche tet, Daz er da lac an der stet. Und sage iu, wannen diu rede kam: Er was Gäweine gram Umb ein kleine sacke, Die ich iu kunt mache Geringe an dirre stunde: Er was zer tavelrunde Hüsgnüz und geselle; Da verdiente er die kelle Von einer grdzen unzuht, Die er von der minne vruht An einer meide begienc, Dar umbe in Gäwein vienc Und hiez durch die missetdt NAch des gesindes rül Büezen, als der site stAt. £in Site in dem hove was: (Als ich in dem bnoch las, Der was alsü veste Und was durch die geste Allermeist erdäht und vundeil Und ouch durch die künden, Als ez zam der kröne wol;) Der was alle woge vol
Edeler meide tmd Tronwen : S95Swer die wolte schouwen Heimliche oder tougen, Daz was «ander lougen; Wenne sie sich weiten ergto, Daz wart in niht yervdn Anders dan ze guote; Swes in da was ze muote, Daz was sonder hnote. Und sage iu m6 dd Ton: Die meide wären des gewon Und was daz dd noch ir site, Daz ein magt einem ritter mite Wol ein ganzez jär reit, Daz sie dehein wirdikeit DA mite an ir dren vl6s; 0b sie ir selber niht enkds Und in ir minne wert, Obe er ir b6 begert, * Daz ir din vrinntschaft behagt, Sd wart von ime din selbe magt Über tr willen betwnngen niht; Obe er ir dar über iht Tet keinerhant twancsal, Alsd daz daz mier von ime erschal, Er wart %e Ahte getan, Und beidin gnot unde man Wart ime widerteilet, Und wart Af in gereilet Daz rlche und din kr\^ne. Und mnoste vil unschöne, So er immer begriffen wart, Umb diso nnmvzege hdchvarl Ddswdr, von stnem valle in der kellen stn verspürt. Es w»re onch, ob daz ergienge» Daz ein ritter gevienge N4ch einander dne qudle, Unerldst sd lange Daz er zuo deheinem mdle Vervvlet niht dar under, Zwdnuc riter besunder. Der in loesen wolde: Die man der meide ze solde VOr ir lasier solte geben, Daz sie mit guote und mit leben Solte tuen, swes sie gelust Sunder alle dkust; Er müese aber selp daz laut Rdmen siben jdr ze haut: Sd müese er ir minne pflegen, Obe sie minnen wolt den degen, lern er mdr unz an ir tdt. Yür der ndtnunft ndt Die buoze kOnec Artds gebdt. Nu hdt von Rahaz Lohents Vil harte grdz unprts Begangen an einer meide, Die er üf einer beide, Dd sie mit im reit, betwanc Über ir willen sunder danc. Die ndtnunft diu schcene magt Dem künege dd ze hove klagt, Wan er was gesinde dd. D6 vienc in Gawein sd Und warf in in die kelle, t — l'ff Daz er der hunde geselle Durch die unzuht were. Mit kumber und mit swiere Was er vierzehen wochen Dar inne belochen : Daz wart niht zebrochen. Die ritter hdten alle, Und durch die maget wol gebom Ze Lohents horten zom Und michel nnminne: Des lac er dar inne In dem herten getwange, Unz in Gdwein ze leste Üz der Schanden gnmtvef to
L6ste, ab ich hdn geseit, Do versprach in diu schoene meit, Von der er leit die schände, Und muoste von dem lande Und von >deni hove kören Mit michelen untren ; Dd wart diu hüsgendzschaft Im versagt von der ritterschaft Und von des kfineges magenkraft. Dits was gewesen siben j&r, Dax in diu tugentrtche schar Üz ir geselleschalt verstiez. Daz leit er nimmer m6re liez Üz stnem herz.en komen. Als er nu hdt vemomen, Daz Gdwein di were, Daz leit und die swiere Wolt er an ime gerochen hän: Do getorst er sich niht wol dar an K6ren ze offenem strtte: Wan ein wunden wlte Hiez er ime mit listen machen, Ich enweiz von welherhande sachen, An ime, daz sie sinnec was, Und hiez sich dar üf daz gras Yüeren und zem wege legen, Da Giwein, der küene degen, Hin vär rtten solde: Dar umbe, daz er wolde Sich rechen, obe er künde, Mit listen er begunde Werben an der stunde. Als in herre GAwein vant. Den recken er niht md enkant, w:\^ I gj ju ijgj angesehen: irch zouber gar geschehen, lete in sin stre ch vil möre rouwen weinen, egan beKheinen, D6swdr, vil grdze triuwe, Wan sie vil grdze riuwe Erzeigte umb stn ndt: Dd wände er in wesen tdt Und kdrte sA ze ime baz. Lohents von Rahaz Ze ime mit untriuwen sprach: Gdwein, min ungemach Ldnt iuch erbarmen durch got, Wan ir mich gar sunder spot Vil wsgen zuo dem tdde seht. Nu tuot als ein guot kneht. An dem man triuwe speht. Erbeizt ze mtner wunden, Diu ist noch ungebunden, Und helfet mir sie binden, Ob ich noch mfige enpfinden Deheines lebens trdst an mir. Edeler ritter, sd tuot ir. Des ir Idn von got enpfdhet. Und von dem ors hemider glhet. Als er die rede hat getdn. Sin ors hafte er bt im an Und kniewete üf daz gras vür in Und als in zem besten stn sin Ldrte, dar nAch er in baut, Unil wolte da mit sd ze hant Stnen wec wider stn geriten. Nu begunde er Gdwein biten Mit vil jiemerltchen siten, Er sprach: Gdwein, tiurer helt, - Aller tugende üzerwelt. Erzeigt mir iwem gewonen fite Und lit der bete, der ich bite, Mich werden von iu gewert: Wan swes man an iuch begert, Des habet ir selten ieman verzigen. Ich muoz anders schiere tdt ligen, Wan ich enmac niht genesen. Länt ia durch got bevolhen wesen
z. 19554. P 318. Die schoene Emblteo, Mtn vil liebe aiuien, Und Yüeret sie mit iu hin. Als balde ich begraben bin: Ich engan ir nieaian alsd wol, Sit ich ir niht haben sol: D6sw£r sie ist iu edel vil, Dar an ich iuch niht hil: Ir yater was künec £mil. £iifer andern bet ich onch beger, SU iuch got hat gesant her Mir le gnftden und ze trdst, Durch got, der iuch erldst Und alle die kristenheit, Daz ir nur die iht verseit : Daz ich enpfähen müeze Die gotes splse siieze, Stnen wdren Itchnam, fi mir der tdt vr\^issam Min herze abe breche, Die wtle und ich spreche: Wan man sagt, daz hie b! i5Gote durch bekdrunge, Ein einsidel wonende sf, Und der ouch ein priester ist: Dar stn wir in kurzer Trist Komen; llhet mir daz ors dar: Daz bringet iuch wider Yür wAr Min amte: des sIt Ane angest gar. Gdwein als ein gewizzen man Der bete ime versagt dar an Mit michelre vuoge, Als doch nü genuoge Vil ungeme UiXen. y\^ £z möht mir Ifhte gestaten, Sprach er, diu rede, die ir tuot; Und were mtn ors sd guot, Daz nie deheinez bezzer wart, Hete ich geleistet min vart. Und wart ir denne bl mir, Sd tele ich gerne, swaz ir Cf6a0. z. 1Ö594. P 318 fc. Dar an zuo mir wolte, Als ich von rehte solte: Sus ist ez unbetelich. Ein legKch ritter mtn gelich. Der durch prts suocht diu lant. Dem touc niht sin tsengwant, Ab er zen vüezen suocht den sant. Er sprach: Sit daz niht mac gestn, S6 habet dar an genöde mtn: Dort her ritet ein ackerkneht, Daz ir mir doch daz beseht, Obe er mir stn runztn Welle Ithen durch iuwem ptn, Daz man mich dar bringe: Sd ist mtn gedinge, Daz ich nach vil wol genese, Ob ich von dem einsidel wese Gesptset und gebthtet: Wan vil manegem gelthtet, Als er die splse enpfd|iet, Da mite er sich gendhet Wan ez spricht stn zunge, Er beger der wandelunge. Als er die rede gesprach, Gdwein geringe umbe sach, Ob diu rede alsd w»re. Seht, wd ein kneht und«re Ltbes und der kleider An linder rede der beider Her reit die herten strdze! Und sage iu, welher mdze ' . Dirre kneht geschicket was : Stn varwe was als ein gras, Grüen und swarz dar under, Als ein unkunder; lAyi\^JU\^ Sin hdr daz was wahs Ab einem swtndahs: Dar üz ein bceser tropfe trouf, (Und ragete aliez über sich üf)
Der ez naste und beschuof. Gelest wæhe was sin vel; Dar under tunkel unde gel Siniu ougen beidiu wâren, Diu runnen unde swâren Von warch, und von gruoben Diu hiufel sich erhouben Vü hdch Yor die wintbrd; Daz antlütze was anderswā, Als ez erniuwet wære Und wære fleisches lære: Wan daz forhoubet vorn Daz het sich ūz als ein horn Gespitzt unde hōch erbolt: Daz was gewunden und erholt Von ādern swarz unde grōz, Der sich in einander slōz Ieglich alsō wæhe, Daz man ze wære jæhe, Ein netze wær dar über gezogen; Diu ōren wâren ūf gebogen Als einem grōzen hofwart; Natüre hāt an ime gespart Alle menschlich art.] Brā und wintbrā wâren rūch; Sin nase grōz unde gelūch: Bī der stirne man sie kūme sach, (Von einer gruoben daz geschach, Die sie in die stime z6ch,) Hie Tor was sie s6re hdch, Vlach, gewunden unde breit; Dar ūz ein loc hāres reit Mit michelem geverte, Und möht man von der herte, Man hete in gevlohten wol, Unde hienc ouch al zit vol Tropfen von dem unvlāt, Daz der lip durch die nase lāt. Sin munt was tünne unde wīt; Über die lefse brach enstrit Ein nezze ūz dem munde Über willen ze aller stuade, Daz er niht erwern kunde; Über bart und über gran Diu nezze ime al zit ran; Dar under was diu hāt geblæt. Im stuont der bart, als er gesæt Wære ūf sin wange; Er was von gedrange Niht nāch der dicke gestalt; Man het in allen wol gezalt; Dar zuo was er wol vinger lanc Und hāte niergent ein gelanc Niht mēre denne ein scharpf āl. Die zen wâren über al if% Schertet unde ab genagen: Wan vier heten ūz geslagen Gein einander an dem ende Wol breit zweier hende: Die wâren rostic unde swarz Als ein vermischet harz, Daz swarz ist unde rōt; Ir wære einem hunde nōt, Der bein nüege vür daz brēt. Sin kinne was lanc unde smal, Daz houbet grōz über al, Der hals mager unde klein Und was unz ūf daz kragebein Mit druosen bevangen Und grōzen ādern langen Beidiu hinden unde vorn: Die wâren sumeliche ersworn; Daz ander was belochen Von breiten ziterochen. Man moht an ime vinden Beidiu vorn und hinden Zwēn hover, diu wâren grōz: Der ietweder nider schōz Ze tal unz an das nider lit: Dar über hie diu wambe mit
19714. P 320 K Ndch der wazzenühte sit: Gebiet was sie und gelüch, Und dA ein ende nam der buch, Dd was er s6 enge, Dax er wol 6ne gedrenge Durch zwd hende wffire gezogen. Die arm stuonden ime gebogen: Die enkunde er niht gerecken Noch von ime gesirecken Durch kelnerhant stn gemach: Wan sie im wider und vür brach Ed krämbe nnz an die hende; Sie wftren als zwdn brende, Die ein viure übergangen hdt, Da sie niht bedact diu wAt. Als was er an dem Übe gar Gerunzelt unde missevar Unde aller schoenheit bar. Hende unde vinger Die enkoste ich niht ringer: Wan sie wAm geswollen; Dar über was gew\<41en Diu hant wol zweier vfnger breit. Ich wene, er -selten besneit Die nagele an den Tingem vorn: Dar under yerwirdic hom Gedrungen und gehörtet lac; Der nagelwurze er selten pflac: Diu hAte vil gar bedact Sin nagele, daz ir niht enblact Vor ir di mitten umbe iht, DA man sie aller beste siht, Sd sie daz vleisch dacte niht. Dar ZOO wdren siniu bein Lanc, mager unde klein, Da man sie durch die hosen sach, Krump, sal unde swach; Die Täeze kurz unde breit, Daz man kAme mit hescheideolieit 19753. P 321. Die z\^e dar an k6s: Die wären gar nagel6s Und unden mit aUe ylach; Diu verse binden üz brach Und was geschict ab ein spor, Sie stoont ob der erde enbor. Diu kleider, diu er an truoc, Diu wären bcese geouoc Üz einer baren gesniten, Und bäten michel rkwe erliten Von ststecltchem an tragen. Si der nutze gar erslagen, Sit ich ez aliez aol sagen! Da eneben und ze ballen Was ime gar durchvallen Daz gesohuohe an den yüezea. Ich enmao iu niht gesüezen An ime iht als nmb ein här, SU in natüre so gar Von ir schulde het verswachet, Da er von ir gemachet Wart ze einem unbilde; Sie was im vil wilde. Da sie im soke wesen gezam; Reht mensoheit sie im benam Und worhte in zeinem cönterfeit, Da mantuom unde menscbeit Vil wol mehte kiesen an Der menscbeit, doch an gewan Ime den sige ein valscher sehte. Natüre wolt unschuldec sin An ime, als sie selbe jach, D6 81 in von drste an sach. Ich enworht dich niht, sie dicke [sprach. Der selbe kneht ein pfert reit, Daz vil küme den wec überschleit: Daz was müede unde laz, Und wil iu sagen, wä von daz Kam, daz ez so trege was: £z Mte vuoter noch gras
Nie gezen bī sinem leben; Im wart ein wênic distel geben: Dā bī muost ez beliben Und sīn zīt dā mite vertriben, Ouch mit stæteclīchen slegen: Wan ez was vil gar erlegen: Daz tet ime niht unnōt, Wan ez ime der satel gebōt, Der gar an sinem lībe lac Und sīn gar wol mit vlīze pfīac: Daz was ime ein grōzer slac. Ich sage iu, wie ez was getān: Sīn varwe was als ein swan, Niwan daz ez sich het beleit Und was diu unreinekeit Dar an gestanden manic jār: Nie gestrigelt noch begangen; Ez was, als ez [wære] gehangen Ein ganzez jār ze wære, Sō dürrē und undāre; Sīn houbet was lanc unde grōz Und endelich des hāres blōz, Als ez übergangen hēt Diu rūde, dā von ez ergēt; Sīniu ougen wāren ime erglast; Vil kūme ez sō vil gegrast Mit den zenēn, daz ez sich ernert, Wan ez was dar an behert Der krefte, diu dem tadel wert. Ez was ein vil alter mort. Ein zan stuont hie, der ander dort, Und wār die dünne unde lanc; Der under vür die andern dranc iv»AT»7%(v(I*. li/'. Ü» dem \^uomen, der wolveszan; Dar under was im dicke gebran Dieschüle und wangefleisch gesniten; Ez het ouch niht vermiten, Ez wære aber gewahsen wider; Und dar zuo alliu sīniu lider Hāte tadels vil besezen; Niht was dar an vergezen, Daz nāch laster zōch; Ez was hinden satels hōch, Dar gein was ez nider vor: Des enmoht ez niht enbor An allen vieren gestēn; Als ez wolte gēn, So began ez webeln hin und her; Ouch was ime vür wār niht ger Ze gēn: des bin ich gewer. Ich wære michs mīnem lucke. Būchstelec unde bogenrücke Was ez, und het daz curuei; Sīn knieschīben teilte enzwei Beinwals unde spat; An den huof ez niergent trat: Ez gie ūf den ballen; An sinen vüezen allen Was ez harte agenhuof; f. vgl. gagenhuof. Die büege wite unterschuof Diu mang unde daz gespranc; Hārlihtec unde kranc, Wurdic unde ungesunt, Ez was von allem tadel wunt, Der ie orsen missezam: Krump unde genicsam, unde undrsam Sīt ich ez sol kosten, Sō was ez gebrosten Nider hinden ūf diu lit. Spurholz was ez dā mit, Unsüber vor der nas, Diu ime niht geschorn was, Und hāt doch dar an niergent hār. Ouch wizzent, ez was gar bar Des zagels und der isen; Man mohte niht geprisen Des wedels noch der ören vorn: Diu hāt die rūde sō beschorn,
Dai man dar an niht hires k6s. Wä mite ie ora sin lop verlos, Des vant man an ime gnooc. £z mohte weder wagen noch pfluoc Geziehen noch gedenen: Sich endorfte dar an nieroan senen, Das er ez sin mohte gewenen. Es enzeltent noch endrabte: Vil küme es sich enthabte, Das es niht zoo der erde schdz, Wan ez lebenes verdr6z; Es enlief noch enspranc: An allen vieren es hanc; Es schufte noch engie: Diu miiede es vil küme lie Gesten üf den beinen; Wd es sich mohte geleinen Oder gestiuren mit iht. Dar an sümet es sich niht; Ime was ie vil tiure Üf werder tjostiure Sneller sprunc und widerwanc; Er mohte gewinnen stunde lanc, Der es solte rtten Berge oder liten, Mos oder sträse. Die rede ich hie lAze, Wan ich schiuhe die unmdse. Ein gereite üf dem pferde lac, Das wo] gein stner tiure virac, Und was ime gessnne. Boese und ungeneme Was es se wäre über al: Ein satel als ein schüzsel smal, Der dürre was als ein bein Und alles leders alein, Er was gewehrt von haste i0Unde was vil vaste Üf einander gebunden, Und was dar tn gewunden Ein sefl ungevüege Yür das vurgebüege, 5 Und was vür die stegereif letwederhalben ein reif Gewunden von einer gerte; Diu stigeleder wären hcrte Von dem selben geverte. Das ich dar an niht vorbei, Sü sage ich, das das panel Von einer matten was gesniten; Ouch was dar an niht vermiten, Diu gegenleder weren Von widen vil sweren Üs eichinen ruoten; Des satels unden huoten Zingel, gewunden von schouben. Ich wil das wol gelouben, Daz er Ithte vallen mohte. Ob er dar under tobte. Das man es rennen solte, Der dar üf sitsen wolte : Wan sich bete vil snelle Des dürren strouwes welle Üz einander gelüzen. Kü st er verwäzen Mit orse und mit häzen! Im was ze einem zoume Von haste vil küme Ein zoumeltn gevlohten, Daz wol zwd miuse mohten Gar lihtecltche zerbissen hän. Ob man sie beide dar an Gein einander bete gebunden. Dem runstn in den munt % Ze drtn streuen dristunt. Sus reit er die sträse her. Nu was Gäweine s\^re ger: Durch das wunder und des ritters bet Gein Ime gienc er an der stet
Ujid ydigete in der nraere, Wannen er geriten wiere, Oder wA er bin het gediht, Und waz ndt in her het brlht Üf diesen wec, stt er so g&ht In beswftrte und betraget, Daz in Gäwein het gevrdget Dirre miere, wannen er rite. Mit vi) gröiem unsite, Als ein arger schale tnot, Der b(Bse ist und nnymot, Er ime antworten began Und sprach ze ime, waz er dar f In vrdgte, war er wolte? Er wolte noch ensolte Ime niht sagen nmb ein hAr, Wannen er rite oder war Er hin wolte k6ren; Und began in untren Mit scheltworten harte tu. Daz nam Gäwein Yür ein spfl Und begerte stner vrAge ein zil. Mit Übel und mit guote Kander in ze keinem muole tfie geweichen kein stunde, Daz er ime ze wizzen gunde Sin gewerbe und stn arebeit. D6 er ez ime lange verseit Und niuwan rief unde schalt Unde michelen gewalt An GAweine erzeigte, Yil sanfte er im neigte Von dem runchi ze tal, Daz er zuo der erde den yal Von ime da nam sä ze haut, Daz er sin unsanfte enpfanf, Dar umbe er vil lüte rief Und in den walt von ime lief. Er began in aber schelten Und gesweic dar under selten. Duz wolt er ime niht gelten. Dd daz von Gdwein geschach, Unde ez Lohents ersach Und diu scheine Emblte, Stnes herzen amte, Ir pfert sie vil snelle vienc, Da ez b! dem zoume hienc: Dar üf sie yü snelle saz; Lohents was niht ze laz: Yil snelle er von der erde spnine, Üf GAweins ors er sich swanc Und vuort ez her unde hin, Gein ime unde Yür in, Und rief: SchÖTalier Lohenis! Gdwein muoz den unpris Unde schantllche tAt Nu gelten, obe ich iemer mac, Die er An mtn schulde Wider des gesiodes hulde Begie durch stnen grözen gwalt, Daz er mich der kelle salt Und ze einem meintete zalt. Mit dirre rede er hin reit. Nu hete «In valscheit GAwein nAch niht ersehen, Wan daz er hörte jehen Üf in grdze missetAt, Als man vor vemomen hAt, Unz er in sach von ime jagen Und allez guot wider sagen: Do verstuont er sich des listes wol. Untriuwe du bist hol Aller tngende und drei! War sol nu GAwein kAren Üf disem Ixesen runztn? Noch Wirt aber an ime schln, Waz sin herze roac beringen. Er mohte in niht betwingen Mit disen valschen dingen.
Schiere hit er sich yerstanden, Dd sie beide von im wanden Dia vrouwe uode Lohenls, Weiher ahte und weihen wls Er dise rede meinle: Das er in bescheinte Vil fr\^zes hazzes zom dA mite. Dar nmbe er stner vrtHiden sile Niht yerwandelte umb ein hir: Wan daz ist endeÜche wAr: Er knnl sich aller dinge wol Enthalten, als man rehte sol: Des wart an disen dingen schtn: Er nam ez ime ze keiner pln, SDaz er als6 betrogen wart, Wan dai rehte hie diu höehvart Geläcke an dem sige verspart, Als ei stt an ime ergie. Daz sneede mnztn er gevie §Ze hant bt dem zoume Und zdch ez yil küme Ze einem stocke bl ini nihen; Ez enwolte in niht versmlhen; Er wolte sitzen dar üf, Stt er nmbsus noch iimh konf Kein anderz haben mohte; Wie übel ez ime tobte, Er moht stn doch enbem niht. Dia rede tiI dicke geschiht, Daz ez manegem Trumen man Von nngel&cke kämet dar an Daz er manic dinc liep hAt, Daz er tob reiner missetAt Eil niwan durch anritt. ledoch er des niht Tergaz: Do er üf daz ronzfn gesaz. Er bediht die untriawe. Und was daz sin riuwe, Daz man in ris6 soHe sehen; i Man we0td«B,wieezw»re geschehen, S6 bete erz rtnger verbleit. Wie sdre in din arebeit Dar Wider muote dA von, Daz er des was vil ungewon, Daz er sothe pferde rite Und dd mite den kumber \^te. Dar aber htt er manec gedaoc, DA mite er vltaedichen ranc. Und was daz niht unbilltch: Wan ez dem slnen uogeUch Was an gOete noch an Itch. Als er ein wtle gereit. Der kneht, von dem ich tot ieit. Dem er daz pfert hAt genomen, Der was im binden nAch komen ; Er rief GAwein nach und schalt. Die wtle er vor im in den walt Reit, daz er in dd nie Ze deheiner wile verlie, Alles binden Af dem spor, Swaz er moht gertten vor, Unz er an die beide kam: Sinen wee der kneht vdder nam In den walt als 6; Ober Gdwein er den roup schrö Baz dan vor und treip stn ie rad. Des nam Gdwein gar wteic war, Waz der kneht rief, und waz ime war: Er reit Tür sich die beide. Ein schcBne ougenweide Gdweln an der stunde Tant: Ein castel unde ein laut, Das sdKBue was unde guot, Ober einer tH breiten Tluot, Üf einem berge, der was hdch, Dar umbe ein plante zdch. Diu wttnnecltch ze sehen was. Weize, kom unde gras, Obez, bluomen unde rebe itoDaz was des gevildes gebe.
Daz umb daz rich castel lac; Dem witen lande dā von pfīac Sie dā bieten süezen smac. Ez spricht diu Áventiure, Daz richē unde tiure, Veste unde gewære Dīze castel wære Von velsen und von graben, Dā ez was überhaben Gewahsen von natūre. Mit türnen und mit mūre Was ez alumbe befangen, Mit breiten steinen langen, Von marmel gesliffen, Was daz werc gar begriffen, Von grüne, wīz unde blā, Dar under allenthalben dā Gemüschet wol von golde. Gansguoter von Micholde Daz alsō schaffen wolde. Gevenstert und gewelbet was Umb unde umb ein palas: Der was wol fünf hundert, v'\^-\^W+Mr- Und wāren dā gesundert Mit siulen maneger hande varwe, Unde wāren ouch begarwe Dā mite alumbe ūzgezogen, Mit armbrusten und mit bogen Von kunst dar under bestalt, Die hāten micheln gewalt: Sō man diu venster zuo tet Sō liezen sie nider ze stet Beidiu senewen unde strāle; Wenne man sie ze keinem māle Wolte wider ūf tuon, Ez wære urliuge oder suon, Sie spienen sich aber sā ze hant. Sus was ez dar umbe gewant: Daz wart Gāweine sit bekant. Gāwein reit mit ungemach, Wan er an dem pferde brach Beidiu bein und hende, É denne erz an daz ende Halben wec hāt getriben; Er was doch vil nāhe bliben Des nahtes ūf der heide, Wære im niht ze leide Eines strītes dar gedāht, Der im rīlichen trōst brāht. Daz kam von Lohenis haz. Einen recken er von Rahaz ūf Gāweins orse sande, Dā er von ime ze lande Aller snellest komen kunde, Den er mit vlize schunde, Daz er Gāwein slüege Und ime niht vertrüege Die schande und daz herzeleit, Daz er von ime ze hove leit, Als er im dicke het geseit. Ouch seite er ime mēr dar zuo, Wie er in hete betrogen nuo, Und wie lihte er in gewinnen Wolt, é er sich reht versinnen Möht ūf dise ritterschaft; Er weste wol, daz ritters kraft Wær ze vuoze ūf der erde Gerechent ze kleinem werde, Wie küene ein ritter wære. Alsō getāner mære Seite er ime alsō vil, Unz er ime ditz herte spil Durch sine liebe gehiez, Daz er ouch niht enliez. Ansgü der ritter hiez. Ze Madarp ūf der vurt Ansgü zwei sper vuort, Als in Lohenis lēte. Gāwein den wec kēte;
Er west aber des rátes niht, Unz er in dá von geschih Nách ime sach vaste rennen Und in willechchen nennen, Unde bat in, daz er bite Tjostiure nách ritters site: Des mohte er in líhte erbiten, Wan daz runzin nách drin triten Verstuont ie drizec dar nách; Dar über was dem recken gách, Der mit im wolte striten: Er mohte in líhte erriten, Sunder danc muost er biten. Ez enwas doch niht sunder danc, Niuwan só vil, daz só kranc Was daz pfert, daz er reit, Umb daz er ungerne beit: Wan er sich des úzermáze schamt. Vil schiere wárn sie beidesamt Úf dem wege zesamene komen: Dá wart ein tjost von in genommen, Diu schade was unde vrum. Daz anegenge und daz drum Wil ich iu sagen gar. Ansgü bót ime sin sper dar, Wan ime verbrunnen was daz sin. Dó bielt er daz runzin Bi dem zoume an der selben stat, Daz nie vürbez getrat Noch hinder sich einen vuoz, Als doch ein ors tuon muoz, Daz man twingt mit sporn; Ez hât binden und ouch vorn Den giren sicherheit geaworn. Alsó muost er erhalten. Die schilte sie stalten. Nách gewarsamkeit vür die brust. Dó wart ir girde und ir gelust Úf beider siten wol versuochet Unde sêre wol beruochet Mit kûnste die stiche, Daz in niht geswiche Schilt, ors, noch daz sper. Von siner stat eine her Nam Ansgü den puneiz, Des er sich mit alle vleiz, Daz er wol würde an geleit. Gelücke unde manheit Gáwein dá erriten, Als sie in dicke werten, Des ime durft geschach. Ansgüwen er von dem orse stach Mit siner spers ort vorn, Daz er viel in die dorn Und alle kraft het verlorn. Als diu tjost ergie, Daz ors Gáwein snelle vie, Dá von er jenen geworfen hât. Ein dinc vil dicke ergát, Daz diu sprichwort sprechent: Swaz die liute ab gebrechent Eteswenne mit unreht, Daz es mit lust wirt gespeht; Swaz man mit unreht gewinnet, Daz ez schiere zerinet, Sprechent joch diu kleinen kint, Diu noch gar swaches sinnes sint. Daz selbe an Ansgüwen ergienc. Gáwein sin ors gevienc: Des wart er von herzen vró; Úf daz ors saz er dó Und liez daz runzún stán: Er hete ez anders niht getán, Wære ez ime niht só ergán. Ansgü wol halber tót lac, Wan ime zuo dem tóde wac Des stiches kraft und der schaden, Dá mite wart er überladen. Gáwein rief nách dem ver: Daz hât in siner gewer
Ein vrum ritter, Karadas, Der bl dem flûme gehûset was Under disem rîchen castel. Nâch der stîmme was er snel Und was dar über schiere, Und stner knappen viere Kâmen her ûz an den stat. Ûz der nêwen er dâ trat, Den vergenlôn Êr ime geben bat. Gâwein sprach vil schône: «MWai süUet ir le 16ne Haben umb die übergart? Wie ez iu ie gezollet wart, Des wil ich iu niht wider sin. Er sprach: Vriunt und herre mîn, Swer hie die übergart hât, Der sol mir ors und satwât Ze vergenlône bieten, Oder er sol mich gemieten Mit sô ritterlichem bejage, Edeler gast, als ich iu sage: Er sol hie an der wüere, Ê ich im übergüere, Erbeiten tjostiure: Diu wirt im niht tiure, Der vindet er hie schnelle vil; Ob in Glück e vürdern wil Und obe im denne gelîngt, Daz er den helt twîngt, Den sol ich haben vür den zol, Sô bin ich gewert wol, Obe ich ez iu sagen sol. Der zol ist swære, sprach er, Doch zweier eins ich iuch gewer, Ritter guot, an dirre vrist, Sit ez sô geteilet ist. Jedoch dort ein ritter lit: Sit ir dâ von gewert sit, Den habet iu ze yera reht; \^*f\^\^{. Wan mich der selbe guot kneht Gar gerne wolte hân erslagen: Dô lie mich mîn heil bejagen Au ime ritterlichen sic, Und viel er in des seiles stric, Den er mir hât geleit; Sus hân ich an ime bejeit Ditz ors, daz was vor mîn. Ir lânt den ritter iuwer sin, Sô sin wir beide gewert. Gâwein wart niht entwert, Des er an dem vergen begert. Des recken er sich underwant Und vuort sie beide sâ ze hant In sin hûs über die vluot. Do wart beider gemach guot Von disem tugenthaften degen. Er hiez ir mit êren pflegen Ze bette und ze tische, Hüenre unde vische, Zam und wîltpræte, Mit michelme ræte Hielt er sie mit dem essen. Ir wart ouch niht vergezen An dem trînken umb ein hâr: Daz was lûter unde clâr, Süeze und dar under scharf; In dem vazz e ez sich ûf warf, Sô man ez in schancte; Swer es im niht entwancte, Dem vulte ez diu ougen; Ez was sunder lougen, Daz ez niht bezzer mohte wesen; Ez was an der zît gelesen Und mit den vazen bewart Und bœser gerwen enbart, Dâ von ez nieman beswart. Êr pfac ir als ein guot wirt, Der dar an niht verbirt, Wâ mite er mac oder kan Gewirden einen vrumen man,
D«i er das vil gerne tuet. Guol gemach and willeger inuot Wart iD von ime erseiget dd. Des Äbents nach dem ezien sä Gienc GAwein in ein palat, Der gein der bürge erhaben was, DA er mit stnem wlrte gesaz, Dar umbe daz er deste baz Dax castel möhte geschonwen, Nu wag von juncvronwen Umbe und umbe an dem aal Da« rieh palaa über al In den venatern besetzen Durch banekte nach ezzen, Daz deheinea wag vergezzen. Sie wAren schoene und wol gekleit. Dar under saz ein schoeniu meit, An der nich yrftuden niht gebrast ; Und vrigete den wirt der gast, Wie ez stüende umb die meide, Die schcBue ougenweide GAben von dem sal her abe, Und wer dirre rtchen habe Vrouwe oder herre were, Und diu magt ftrbfere, Diu &A saz under in. An die natüre so riehen sin Yür die andern het» gewant? D6 sprach der wirt sd ze hant: Daz sol iu werden bekant Her gast, die burc, die fir seht. Die erbüwete ein vil guot kneht. Der was Gansguoter genant. Er brAht her in ditze laut Von schätze tA grdzen bort, Der ein yronwe an gehdrt, Diu diu schceniu bluome Igem hiez, Diu allez ir erbe liez Durch dises beides minne: Diu was ein kOneginne Und truoc ze Britanje krta; t Ir man hie« Utpandragdn, Und heizet ir sun Artus, Der stat, laut unde hüs Ze Britanje mit gewalte hdt, Also wtte sd daz rtche g\^t, Noch unz her an diso Trist, Als uns dicke gesaget ist, Und betriuget uns niht valscher h'st. Sie brdht die meide alle her: Des was Gansguoter gewer, Wan ez von zouber ergienc. Ditz hüs er also hie vienc Und hiez ez Saite. Von nigromancte Hdt er ez gemachet Und mit listen sd besachet, Daz ez nieman wol gewinnen kan« Dar über mac dehein man Über naht da beltben Under disen reinen wtben, Er st der schänden Ane, Der noch ndch mlnem wine In der werlt nie wart gebont. Der sd gar st üzerkom: Wan diu rOse ist hie niht Ane dorn. Würde aber ein ritter vunden, Dem stne tugende des gunden, Daz er eins nahtes dA belibe Daz in diu schände niht yertribe, Dem gebe man die schcene mett Mit sd ganzer Sicherheit, Daz sie w®re stn amte, Unde hüs und massente. Laut, liute unde gelt, Walt, wazzer unde reit, Man unde dienestman: Wan diu vrouwe ist ir an, Der daz laut ist und wir stn; Von Orcanie Jascaphtn
«atDer nktem mtüe ynUt Uei; Di TM w ■■■Irr TCfsliei Ir yetler, ibx ir Ttter licc Môr wil ich in dar umbe sagen: Die ATeadare wohe beja\^ea l»Yfl Muiic recke «fMUi\^ Dtt bcMca Ite dl T«a bmi, .Wn er daea ll|> itt rerlte, Sd er laM 4ie raowe erkdf Ür eiaeai bette, dax itt lUt, Mf Dax eia foldi aatire hit: Swer dar úf ruowen wil, Der findet unruowe vil, Hát schande an ime deheinen wert: Wan sô wirt er gewert Des tódes an der stunde; laie Wirt tU aumic waade Geslagen durch sinen lip, Dax er das laat uad dax wlp fi iemfr aiöbte Tenwera, Möhte er sich dá mite ernern, É er ez alsô wolt án wern. Her wirt, sprach her Gáwein, Ist des zwivel dehein, Diu rede sl alsô wár: Welt ir mich denne geleiten dar? * Ich MBhe dax hüs vÜ gera Und die bluomen îgern, Dar zuo die vil reine magt, Dá von ir mir habet gesagt, Und die schœnen juncvrouwen, Und wie innen wære erbouwen Dax hAs uod der riebe aal, Und wolte sichern über al Daz wesen und die heimelich. Sit ez üxea ist s6 wfiaaecllch, Sô wolt ich es ouch innen Gar kunde gewinnen, É denne ich kerte hinnen, Lielicr ▼fiaaft aad hene gaa!, Ea ist eia kaa\^nttrhrff hat, Daz ir solher sachen begert, Di TOB lach weder sdakaachaweit IMmma wol eraeia auie: Waa ex ist des tAdes she lae helfe aad Im rit. Der sla deheiaea aaMl hit, Dax er \^ lYcatiare bejage. Iwer bete ich in niht versage: Ich briage iaeh if dax Uh w«L Die rede ich aber verdingen sol, Daz ir iht belibet dá Uade But aur wider si Her abe ze hûse kêret, Daz min leit iht werde gemêret, Daz mich dicke hát gesêret. Diu rede wart hie gelázen. Niht langer sie dá sázen, Sie giengen sláfen dá mite. Diu naht verswant nâch vrôuden síte Under dem wirt und dem gaste. Als ná der tac erglaste, Üf mahten sie sich beide. Nu sáhen si über die heide Ein magt und einen ritter dar Sêre îlen gein dem übergast, Und riefen sêre nâch der ver. Der wirt sprach: Nu sit ze wer, Her gast, man wil iuch bestán: Des mac ich keinen wts verlán: Ich muoz iuch vüeren zuo in. Got der gebe iu sælden gwin! Bereitet iuch! wir sülín dá hin. Vil geringe er gewáfen wart Und mahte sich dar úf die vart Gein sinem kampfgenôzen. Daz schif wart gestôzen Über daz wasser an den stat. Beide úf einen breiten pfat
Der beide sie dd kielten, Da sie vil wol wielten Behender tücke. Kunst unde geläcke, Getärstekeit und mannes muot Ditz sint dem manne gewisse huot: Diu wdren nü Gäweine mite. Gäwein dem vil riehen degen. War nmbe weit ir, daz er bite, Er enlieze loufen von sporn Sin ors und das sper vorn Ntgen gein dem rande? ö60Als6 hiez in Karadas Zesamene Of dem sande DA ir iegllcher rande. Sin sper under arm sluoc Gdwein: daz was starc genuoc, Dt§ sin geselle wol enpfant, Wan er di von df den sant Wart geworfen vil snelle. Diu magt Maneipicelle, Diu also was geheizen, Do si Gdwein sach erbeizen, An in sie vil snelle lief, Den recken sie an rief, Dai er in genesen lieze Und ime swem hieze Triuwe unde Sicherheit. Dd hies Gäwein disen eit Stnen wirt von ime enpfAhen: Wan er was vil nAhen Tdt von dem valle. Stn ors und in mit alle Gäwein vür sich nam Und vuorte in über wazzers strämi DeB bleip diu magt sorgesam. Nu was ergangen der sirtt, Ouch was ez imbizzes ztt Und was dar zuo gar bereit. GAwein nibi langer beit: Den Wirt er stner glübede mant, Dax er nAch imbiz ze haut Mit ime Af daz hüs rite Und dar n&ch niht langer bite. Als er des Abents ime verhiez. Der edel wirt daz niht enliez. Er volgete siner bet dar an. RIchiu kleider er gewan Diu hiez er in an legen, Und ein pfert, daz was guot Und gar rdt als ein bluot. Mit geziuge, der vil köstlich was. Riten gein dem palas. Niht langer sie beide biten: Den wec sie gein dem hüse riten; Schier kämen sie zem b&rgetor: Dd saz ein stelzsre vor. Der hat ein stelzen silbertn; An ime was vil lützel schln Deheiner bände armuot, Beidiu rieh unde guot Was allez, daz er an truoc Daz bürgetor er zuo sluoc. Als er sie zuo riten sach; Dar zuo er zomecllche sprach: . Yarent vür! Waz suochet ir? Solher geste ich wol enbir; Ouch enbirt ir min vrouwe wol. Weiher dOrpel ist schänden vol. Von der porten ich den triben sol. Het er den wirt niht bekam, Er w»re an Gdwein ze haut Geloufen mit einem Stabe, Den er mit grözer ungehabe Gein ime vil dicke swanc. Doch kam er Ane sinen danc Mit sinem wirt zer porten In. Gein einem palas kSrte er hin, Ze einem kluogen marstal Bi einem wünnecUcben sali
DA Ueiea sie diu pferde fite MBi einander; dite iwte Dit bnrc nmbegiengen, Dm » nie dar inne yervienfen Dehein wtp noch deheinen man; Wan le legte kirnen her gegin S Zwte knappen und ein scbeniin meit, Rtltchen wol gekleit, Diu ime des gastes gnäde seit. Also mnesten sie dA beide Mit dirre schosnen meide G\^n 4f einen palas, Da daz wunderlich bette was Üf gewerkt mit listen, DI TOT sich geyristen Mieman mohte wan der eine, Der sich ror allem meine Von kintheit her het behuot. Gewan er nie vakcben ronot Ze deiner bände schände, Und sich ouch nie gewande OlOZeime werke, daz ime were Umb iht lasterbii\^re, So mohte er wol dar üf ligen : Anders wart ime yenigen Ze der ruowe stn langez leben: Wan si ze bant wart ime gegeben DA yon der gewisse tdt. Daz was ein senltchiu nftt, Dai kunst \<len list ie gebot. Dar fk( yertriben sie den tac, Dd ir disiu maget pflac, Unz ez an den Abent kam. Vier knappen sie zuo ir nam Und diente im zuo dem ezzen wol, Als man lieben gesten so! Tuon von miltem muote; Dar an sich wol buote Disiu yÜ reine magt; Daz man yon Iruhsiezeii sagt. Daz sie di dicke rites jehen, Da sie micheln mangel sehen: Der rede hie niht gesohach; Diu magt da niht übersach, Ez were grdi oder swach. Als n4 der lisch erhaben was, Hern Gdwein bat Karadas,- Daz er rite unde bite Und morgens aber wider rite, Weite er ez baz schouwen. Und dar zuo der juncyrouwen ioUrloubes dannen b«le, (Daz wdren sine nete) Und stnen Itp niht wAgle. Der rede in beträgle Und sprach aul zühten schdne: Got in yon himel Idne Des rites und der Iriuwen! So müest mich nimmer riuwen Daz bette, daz ich hie sihe, Dem ich grdzer tinre gihe, Soll ich niht ligen dar an, Sit mir es disiu magl gan, . Dar an nie ritter ruowe gewan. De\^ entuont niht, lieber gast, Wan manegem yor dar an gebrast, Der sich des selben ouch yermaz, Und het im selben micfael baz Getan, bete er ez lizen yam: Wan nieman kan daz bewam. Er muoz den lip yerllesen, Wil er im ruowe kiesen An dem wunderlichen bette. Ich getorste wol ze wette Den llp dar umbe setzen, Daz ez beginnet letzen Noch htnaht alle iuwer tage, Geloubent ir niht mtner sage. Des troeste ich iuch zuo bejage.
Herre und lieber vriimt inlii, Nu länt soihe rede sin; Und 8ol ich verderben, So muoz ich doch sterben £in8 tddes unde keines mdr. Sit ich sin mit stsete ger Unde sin niht wil enbem, T5 Durch got, s6 \An% mich sin gewem! Jd weiz ich ein rede wol, Daz ich doch sterben sol, Ze welher ztt ez ergd; £z stirbet vor sins tddes 6 le deheiner slahte man: \^ Sd mac daz selbe mir ergdn; Geschach ez aber nieman ie, So mac ich wol genesen hie, Wan heil den kuenen nie verlie. '25Die yrouwen harte weinen Alia sin bete was verlorn: Mit leide und mit grözem zom Karadas von dem caste] schiet. Gdwein daz sin muot riet, Daz er sich an daz bette leit. Mit trüeben engen gie diu meit Von ime und sparte zuo den sal, Dt sie die vrouwen über al Mit jämer bl einander vant Umb disen küenen wigant: Wdren alle bevapgen: Den wänden sie geligen tdt: Wan vor im maniger den tot Von disem bette hA% erliten; Mit disen jemerlicben siten Des tages sie vil küme erbiten. Lützel slief sie die selbe naht. Dar üf hÄt vil kleine aht \<• Gdwein, wie ez ime ergie. £ in der släf gevie, Daz bette began sich ruoren, Und die schellen alle vuoren, Daz si lüten vil helle; Dar nach alsd «nelle Diu venster zuo sluogen; Manegen schuz ungevuogen Diu armbrust und die bogen, Die vor wdren üf gezogen, Die täten an der wtle: \< Stnele, bletten und pfile, Wol vünf hundert an der zal, In daz bette über al Mit kreften sie liezen: Dd muost er des geniezen, Daz ime dd von niht gewar, Wan er aller schänden bar *\^0 Was gewesen unz dar. Als nü der schal wart vemomen, Der von den schellen was komen Und von den scharpfen strAlen, Do begunden sunder quAlen Und michel triuwe bescheinen Umb disen tugentrichen gast, Der sich in des tödes last Von sinem muote het gesalt. Des leides klage manicvalt Her Gdwein vil wol vemam, Und was dem kumber mit im gram, Und weste doch niht, waz in war, Wan daz sie mit leide gar Des begunde in verlangen, Wanne diu rede were ergangen. Hie mite er ze hai\^t entslief. Dar nach vil snelle rief Der Wolter an der zinne. Nach der äventiure gewinne Verslief er den morgen: So begunden aber sorgen Diu vi! reinen wip Umb des edeln recken lIp. Als ez nü tagen began. Vier juncvrouwen wolget4n
Und vier knappen mit in Die giengen üf den palas hin Und wollen disen recken haben Undr in tougenitcbe begraben: Sie wänden in t6t wesen, Wan nie deheiner wai genesen Vor ime, der dar üf lac, Er muoste liden den slac Des Sites, des daz bette pflac« Als si giengen üf den pahs\^ Dö was sin wirt Karadas Wider üf daz hüs geriten: Der hat des tages tU küme erbiten, Wie ez ime ergangen wiere; Sin ndt was klagebsre Umb stnen gast Gäwein; Michel triuwe an ime schein Umb einen sd yremden nuin; Wan daz ich Yemomen hAn, Daz gar vremder sache Trinwe schulde, daz gemache, Daz man ir holdez herze trage: Ddswlr, nach der selben sage, Wie er stn niht enweste, Doch was stn triuwe veste, Daz er stn hete michel reht Triuwe gelihen gelt, speht, Des West doch niht der guol kneht. Die knappen und die meide\^ « Die nach disem leide Üf den sal gegangen wären, Der herze starke swüren Von disen senellchen siten, Die slichen gar mit Usen triten Vür daz bette, da er inne lac. Nu schein über in der liebte tac, Dar under slief er vaste. Vil nähe zuo dem gaste Sie mit einander giengen. Die schüzze alle hiengen Oben in der coyertinre Und häten in so tiure Als umb ein hür beräeret niht. Als si nü gesähen diso geschiht, Vil gerne sie daz sähen; Üf gein dem houbet nähen Begunden sie sich wenden, Gäwein, den eilenden. An den selben stunden Lebendic und gesunden Mit alle sie erfunden. Als sie in vunden vür war Lebendic und gesunt gar, Sich began ir Yrönde mßren, Und gar stille wider kdren An der stat sie begunden Und giengen, da sie runden gem, ir Trouwen, Und sprächen: Welt ir scbouwen, Vrowe, ein Yil michel wunder? Der gast Itt gesunder An dem bette üf dem palas, Den uns brähte Karadas, Und släfet vil s\^re. Got hdt michel 6re Ze stnem libe getan. ' Ditz wunder wtp unde man i5Mügen gerne sehen an. Ein michel vröude sie gevienc Igem mit ir vrouwen gienc Durch daz wunder üf den sal. Nu bete dirre vröuden schal Karadas und daz mere Vemomen in der 8W»re, Die er umb stnen gast hat. Nach trürekeit dicke ergät, Daz man vröude gewinnet dar nach. Üf den sal wart ime gäch Umb stnen gast, hem Gäwein. Nu warn die vrouwen gemein Mit igem Yür daz bette komen
Ä. 2082Ö. P 3äD *. Und hâten des war genommen, Daz er vil gar was gesunt: Des lobten sie wol tûsent stunt Got und sine magenkraft. Dar zuo kam der tugenthâft Karadas geloufen: Sin hâr began er roufen Und grôz trûren koufen. Er wânt den recken wesen tôt. In dem slâfe dirre klagenden nôt Her Gâwein vil wol vernam, W«rn iuwer dr! oder zw\^n, Dâ von er sô harte erkam, Daz er nackent ûz dem slâfe spranc Vür daz bette ûf ein banc Under dise tugentliche schar, Daz er ir nam gar wênic war (Von dem slâfe daz geschach), Unz ime îgern ein richcz dach Warf vür des libes scham, Daz sie ab dem bette nam: Do begunde er êrste umbe sehen. Daz ime diu schande was geschehen, Daz was ime vil harte leit, In sinem herzen er ez kleit. îgern dâ niht langer beit. Mit vröuden sie dannen gie; Karadas sie bî im lie: Der brâht ime ein tsengwant Und hiez in dar in ze hant Sich wâfenen, daz solte sin. Ein helm lûter stahelin Und ein sper er ime brâht; Der schilt wart niht überdâht: Den brâht er ime gedrâte Und sprach: Nâch minem râte Sült ir alle wege varn Und sült iuch nimmer sparn An disem strite, edeler degen; Sît ir an dem bette sît gelegen, Sô müezt ir vehten einen strit, Crtn«. z. 20868. P 340 K Obe ir niht gewarnet sît, Der iu villihte den tôt git. Müget ir an dem strite gesigen, Sô muoz iu dienen ditz gedigen, Swaz hie in dem lande ist, Ouch wirt iu zuo der selben vrist Diu vil schœne magt gegeben. Got behüete iuch lip und leben! Wan ez iu sorglichen stât, Wan der lewe michel kraft hât, Den ir müezent bestên; Ir gewünnet sin durch arebeit. Daz hân ich iu dar umbe geseit, Daz ir iuch hütet deste baz. Sît snelle und niht laz, Sô mac iu niht gewerren. Got hât iu mir ze herren, Ob er geruochet, her gesant, Und sol liute unde lant Beliben in iuwer hant. Vil kûm liez er diu mære, Daz dirre stelzære Mit zorne ûf den sal gie, Der in zuo dem tor in lie Dâ vor an der brücke. Einen slegel, der was eislîch Unde hertem stahel gelîch, Den ergreif er in beide hende Unde an des sales wende Sluoc er dâ mite ûf ein tür: Dar ûz spranc ein lewe her vür, Der was grôz unde starc; Sinen zorn er dâ niht verbarc: Er schrei unde luote: Vil harte ez in muote, Daz er Gâwein vor ime sach; Die erde er kratzte unde brach Und hâte grôz ungemach.
z. 20908. P 341. G\^wein ime den «orn vergäll Und den grözen gewalt, Den er wider in begienc. Stnen schilt er ze schirme yienc Und daz swert in die hiint ; Als ein tiarer wtgant Gienc er gein dem tiere Und sluoc ime vil schiere Nach einander vier siege Und bdt dar under alle wege Dem lewen sinen schilt dar, Unz der lewe §6 gar Erzürnet unde grimmec wart, Wan stn G&wein niht enspart, Daz er an in spranc mit zom Und sin vueze beide Tom G&weine in stnen schilt sluoc Und den rant mit den zenen nnoc. Den zom er dem lewen nihtTertnioc. Als er sin kMwen vil scharf Mit zorne in den schilt gewarf Und wolte in ime genomen han, Gäwein bewamte sich dar an, Daz der rede niht ergie: Den schilt 'vor zorne er nider hie Und sluoc dar nach einen slac. Der so kreftecllchen überWac An disem tiere wilde, Dftz die vüeze in dem- Schilde Vom beide beliben Und er da von kam getriben Tdt zno dem pflaster. Alftd hdt 6ne laster GAWein verendet den strlt In einer vil kurzen ztt: / Daz kam ime ze staten slt. Als nd der strit ergangen was, Der stelziere und Karadas Die huoben ein löblichen sanc Und Seiten da mit grdzen danc; z. 20948. P 341 K Stner sselden sigenunft Und stn heilsame zuokunft Begunden sie wol pHsen Mit vil süezen wisen. * Dar nach begunden hellen An dem bette die schellen Von vil süezem töne, Und liezen vil schöne Die armbrust ir senwen abe. Von geschütze diu riebe habe Viel nider an der stunde. Grdz vröude sich begunde Üeben in dem castel: Dö wären sie alle snel. Man hörte manic stimme heL Hie von wuohs vil grözer schal, Daz hüs üf und ze tal Wart di mit gar bevangen. Dar nach kam gegangen Igem unde Morchades, Die mit rehten triuwen des Sich vröuweten, und Clarisanz, Daz so stete und so ganz Der tugende wünsch .an ime lac, Wan sie dirre vröuden tac Vil gerne alle sähen. Als sie im kämen nähen, Gein in er ab dem bette spranc; Einen hörlichen antfanc Sie buten hem Gäwein; Dennoch weste ir dehein, Daz ez von niichelem rehte geschach. Gäwein sie vil gerne sach, Als er stt vil. dicke jach. Sie kusten in besunder. Den süezen gruoz kund er Vil hövelichen nemen; Ottch mohl es ime vil wol ge\$emen : Deshalp moht ez ouch wol sin, Wan ez kein gckande underrie:
Er hete in vil wol geholt. Alsô werlde rîchen solt Hete er erworben dâ Und manege ende anderswâ. Nâch disem antfange Dar nâch vil unlange Kam nâch in gegangen dar Ein vil ziere rîchiu schar Von vûnf hundert meiden, An niht unterscheiden Der kleider noch der schône: Lobes gliche krône Gap in natûre ze lône; Sie neigten ime vil liſe. Nâch in von hôhem priſe Alsô manic ritter kam gegân, Die ouch gelîchiu kleider an Truogen, und enpfîngen in, Und giengen alle dâ mit hin In daz palas sitzen. Dar nâch von grôzen witzen Giengen altherren her vûr. Nâch den drungen in die tür Schœner knappen vûnf hundert. Hern Gâwein wundert, Von wannen si alle giengen. Als sie in enpfîngen Und alle gesâzen dâ mite Mit gar vrôudenrîchem site, Ich wæne, îgern niht langer bite. A Üf stuont sie unde sprach: Allez unser ungemach, Ir herren und ir vrouwen, Daz wolte got beschouwen Mit siner gnâden hantgetât, Als er wol erzeiget hât Iu hiute an disem tage. Lânt unmuot unde klage, Sit vrô unde wol gemuot, Wan in lip unde guot, Dirre helt hât erlôst. Ze dem sûlt ir haben trôst. Er sol iuwer herre sîn. Clarisanz, diu niftel mîn, Diu kûnegîn von Orcante, Diu sol sîn amte Sîn, oder ir muoter Orcades. Ritter guot, nu vrôut iuch des, Daz iuch got sô hât geêrt. Habet ir leit, daz ist verkêrt, Und rîcher vrôuden hort gemêrt. Ritter, enpfâhet si alle ze man, Die ir vor iu sehet stân! Dar zuo bûrge unde lant Daz wil ich in iuwer hant Beidiu bevelhen unde geben, Und wil nâch iuwer willen leben: Daz hânt ir erworben wol, Daz ez alsô wesen sol. Dar under wil ich an iuch gern, Des ir mich gerne müget gewern, Wan ez âne schaden ist. Nemet dirre rede eine vrist, Daz ir uns saget, wer ir sit: Wan dâ von wûehse ein grôzer nît, Sô wir iuch niht enkanten Und iuch niht alsô nanten, Als wir von rechte solten: Dar umb wir gerne wolten Iwern rechten namen erkunnen: Des sûllent ir uns gunnen, Sô hân wir wol gewonnen. Unkunt gît vrlen gedanc, Wan er vil gar âne getwanc Wadelt hin unde her Die wile gar, unz obe er Die wârheit ervindet; Villîhte er wider windet Danne an gewissem ende, Sô er dem gebende
Muoz wesen anderUn. Alfd geichach hier an: Waii diu blUome Igeni Diu hele vU ongern, Hete sie Gdwein gekaut, In solher wlse daz lant Uni swaz da wiere inne, Ze fliner swesler minne Im geboten zuo gewinne. Si enkant »in niht, daz ist wAr. Under dirre tngentricher schar Gdwein mit zühten üf stuont Und sprach: Swaz unbeddht tuont Die liute, dd gdt schade ndch. Ldnt iu, Tronwe, niht ze gäch Stn mit dirre rede ze mir! Getar ichs gern und weit ir, S\<) gebet mir vrist ze zwelf tagen. Und Idnt iu denne ein ende sagen, Und beratet iuch euch hinne daz Umb unser beider Sachen baz: Daz ist uns beidenthalben guot; Und ervart iuwer Hute muot, Waz in an der rede behage; Und ende ez an dem zwelften tage Beidenthalp ndch unser sage. Diu rede wart geldzen. Unlange sie gesdzen Ifdch der rede üf dem palas Dar nach ime dar komen was Manoipicelle, diu meit, Von der ich vor hdn geseit, Die ime der ritter brdhte dar Dd vor an daz übervar, Mit dem er ouch hdt gestriten. Als si vür den sei kam geriten, Si erbeizte da vor Bä ze haut; Daz pfert si an einen nagel bant Und gie vil snelle üf den sal; Ein höveltchez gruözsal Büt sie mit zfihten Qberal. Dar ndch sprach sie zuo Gdweine : UOHelt, vor allem valschen meine Behuete uns an disem tac! Obe ich getar oder mac Mit bete sprechen, swaz ich wll, Daz ez iuch niht dunkp sin ze vil, Sd spriche ich gerne v&rbaz: Ich mac niht gelouben daz. Als ich doch beere sagen, Daz ir ie möhtet bejagen Dise grdze dventiure; An valscher mere stiure, S6 obe mir ist gelogen niht. Durch liep man maneges dinges gibt, Daz villiht doch nie geschach; Dar an ist iuwer lop ze swach, Man müge der wdrheit jehen ; Und ist ez alsd geschehen, Daz sol ich noch baz besehen. nie bt ein schcsner anger stdt, Dar umbe ein lüter wazzer gdt, Daz ist weder ze tief noch ze breit. Und ist der anger gekleit Mit bluomen maneger bände varwe, Rdt, wtz, bld begarwe. Gel, brün, weitvar. Under dirre bluomen schar St\^nt ander bluomen viere. Die besunder ein riviere Umb ziuhet und besliuzet, Diu sich niht wite engiuzet: Sie ist cldr unde smal; Von ime mugen die bluomen val Niemer werden zuo deheinen ztten, Wan sie es den anger witen Alle tage übervert, Dd von sie der dürre wert: Des ist der anger unbehert.
Möht under den bluomen allen Minner vrouwen gefallen Der bluomen ze einem schappel, (Wæren sie rōt oder gel, Wiz, brūn oder blā, Wærn sie ot genommen dā, Oder swaz varwe ez wære, Daz wære ir alsō mære;) Dar zuo der vierer eine, Daz sie der smac reine Noch wider junc gemachet: Wan sie hāt geswachet Daz alter an ir jugent, Und jugende süeze tugent Hāt ez ir vil gar benomen. Ûf iuwer gnāde bin ich komen, Ritter, umb die rede her, Daz ir sīn sīt mīn gewer, Swes ich mit stæte ger. Ist, daz diu rede geschiht, So enzwivel ich dar an niht Vür baz deheinen tac, Ir habet der āventiure bejac Hie erworben mit manheit. Obe ir mir der bete verseit, Sō hete mich daz mære betrogen, Daz dā von ist gelogen Mit valschem urkunde: Des ich iu niht engünde, Daz dises mæres wær alsō: Ich wolt sīn wesen unvrō Durch iuch unz in mīnen tōt. Als ez iu mīn vrouwe enbōt, Alsō hān ich die botschaft Iu gesagt, ritter tugenthaf. Ich enweiz, obe sie habe kraft. Gāwein sprach: Juncvrouwe, Gote ich vil wol getrouwe, Daz ich iuwer bete leiste, Und ist mir daz meiste, Daz mich dar bringet. Sīt ir daz gedinget, Daz ich ez müge gewinnen, Mit allen mīnen sinnen Wil ich dar nāch werben; Und solt ich des verderben, Ich gewinne iu der bluomen; Und bete si in stnem guomen \^"f\^y.jfp\^u/, Der tiuvel beslozen, Ich wær sīn unverdrozen Ze gewinnen iuwer vrouwen; Und mac ich ez erhouwen: Daz lāze ich wol schouwen. Der rede sie ime genāde seit, Und was der verte snelle bereit, Die sie ime dar zeiget, Sīt sie in hāt geneiget. Sō gār nāch ir muote; Des hāt sie in mit huote, Daz er sīn niht widerkæme; Sie vorhte, daz in næme Von der rede etewer: Des was ir zuo der reise ger. Sie mohte wol enborn hān Dirre vorhten dar an, Wan er vlōch ie solhen site, Dā er sich unwert mite Iemer mohte gemachen; Er wolte sich niht swachen Mit iht, daz er gebieze Und ez niht wār lieze, Da sich valsch understieze. Als nu beider rede was ergān Und vrouwe Îgern dar an Beider ernst gar ersach, Ze Gāwein sie mit güete sprach: Ritter, welt ir volgen mir, So wil ich iu rāten, daz ir Dirre reise durch mich enbert, Der diu magt an iuch begert,
Wan sie inch ze unstaten knmt Und iuch doch dar undr niht ymmt Ze hdhes prtses wirdekeit, oniiiweii daz iuch disiu mei( WoUe gerne verleiten Ze den grdzen arebeiten, Die sie dd von vreise weiz. Disen üppigen antheiz ;!35SüU ir Idzen underwegen, Welt ir mfnes rdtes pflegen Dar an, unverzagter degen. Und wil iu m6r di von sagen: Sie hat in allen ir tagen Dirre verr&tunge gepfleit, Daz sie daz selbe mtere seit, Swa si iergent einen recken vant. Der durch äventiure diu lant Suochte, als noch vil maneger tuet, Unz sie mit alle slnen mnot Mit ir valschen bete bräht Dar; als sie denne hat gedäht, Sd brähte sie in an die stat, Als sie in der rede erbat, Da er des libes äne wart. Als6 hat sie iu diso vart Zie iuwers Itbes vlust gespart. Ir herzen tuot vil w6 der ntt, Daz ir ie genesen stt Von dirre äventiure, Wan manic ritter tiure Hie den ]!p verlorn hdt. Der villihte in slner sarwät An dem bette ein w!Ie gelac. Stt iuch ungelückes slac H&t an dirre äventiure vermiten, Dar umbe ist sie her geriten, Daz sie an iu den prts Wolte in eteltcber wis Geminnem und geringen; Dd hin si iuch woUe bringen, (Daz ist mir so wol kunt) Daz si iuwern lip sd gesunt Wolt vellen in des tddes grünt. Als sie die rede verendet. Mit bete wart gewendet An in vil michel vlShe: Diu tobt niht umb ein sl\^he; Swaz sie alle gebäten, (Und sie ez doch täten Mit vlize dne twäle Mit ir zuo dem selben male) Gdwein von dem hüse reit. Daz wart gar senlichen gekleit: Doch mohte sin niht werden rät, Wan swar dem man sin muot stät, Daz ist im dicke unerwert. Da er s6 gar nach dren vert. Und ist diu reise an gewert. Dannen wolt niht scheiden Karadas von in beiden : Der reit mit in beiden dan. Gäwein stn prs gewan Und dar zuo geringez reisegwanl\^ Als in disiu maget mant, Diu in vor het geseit Von einem wazzer, daz w«r breit, Dar über er swimmen solde: Dar umbe er enwolde Wäfens niht vüeren mSr Dan schilt, swert unde sp\^r, Wan er die vreise widersaz Und besorgte, daz stn ors laz Von wäfen schiere würde, Sit ez ein swere bürde Im were m der vluot ze tragen, * Und möhte da von verzagen. Der ez 6 het überslagen. Gäwein reit vil unverzaget; w Sin wlr\^ iwd« iim maget
Mil im ilf die strizen riten : Des enhdl er doch niht erlilen, Wan das ime was unerkanl • Dirre wec und das lant: Deg muoste er in gunnen wol. Sie hdten niht geriten toI Det Weges vier mite, Uns das sie an' der wtle Dax wazzer ersähen Vor in dd vil nähen: DA muosten sie wider kdren. Und began ouch er ni6ren Stn reise vil harte dar. Schier kam er an das ibervar: Dax was nu brücke ond n6wen bar. Dax ors er mit den sporn nam, Das wazxer tief und vreissam K\^rte er Ane sorgen Und began im lütxel borgen Von deheiner hande sache, Das ime moht zuo gemache Umb iht komen dar an. Vil lange er swam unde ran, fi er kam an den stat. Het er niht yunden einen pfist, Der mit steinen beschAtet was, Swie küme er doch sus genas, Er were anders niht genesen, Solt er iht lange stn gewesen In dirre gröxen areheit. Langer, denne ich dA Ton seit, Wan dax ors was derzeit. Als er nü den staden gevie, Stn ors er ertraben lie Und began ex wol erstrtchen. Da Yon ime began entwichen Stn mQede über aL An dem waxxer reit er ze tal, Unz er vant einen stec, l>tf einen wüiMieclIchen wee In den kluogen anger traoc. Der sieht was unde eben gnuoc; Anders moht er dar in niht sin. Der schienen bluomen liehter schin Der began dA gein im gltzen Von rdten und von wlzeq Und ander varwe maneger hapt; Eins gesmackes er ouch enpfant, DA von stn ungemach verspant. Als nü der smac gein ime brach. Ein mjcbel wunder dA geschach: GAwein ein seleger slAf begreif, DA von ime sin kraft eqtsleif Von stnen gliden allen, Und was nider gevallen Von dem orse an der stunde: Sd harte in begunde Der herte slAf twingen Und solhe nüwe twingen, Daz er sich niht moht erholn: Sus muoste er in doln, Unz er in des betwanc, Daz er zuo der erde spranc Und baut stn ors an einen ast. Dennoch wolt in' des sIAfes last Niht lAzen, dA von ime gebrast; Stn müede was harte gr6z; Von slAfe er Af die erde schdz, Daz er sich niht moht entheben. Als er nü kam über den graben Und wolt die bluomen hAn geholt, (Den kumher er s6 lange doli, Daz er vil uAhe entslAfen was, Wan er gevallen was üf das gras Wol ze drfzec mAlen vor,) Üf spranc er von dem slAfe enbor Mit zome und gevie stn q\^er: Wan im zuo dem slAfe als6 ger Was, daz weite er rechen, Und began le hont stechen
Daz gper durch sin selbes tuoz: Dd wart ime des sldfes huoz Und yermeit in stn arger gruoz. Mit dirre rede was er snel Und mähte ime zwei schappel Von bluomen, als diu maget bat, Und gie suochen die stat Dar nach also schiere, Da die bluomen alle viere Stuonden, die er ringe vant: Der brach er mit stner hant Zwd, zwd liez er stdn. Mit der rede huop er sich dan. Do er wider über was gewaten, Da er sin ors an der maten Da vor het gebunden, Vil geringe hat erz vunden, Da er ez hat geläzen d. Da ez bluomen unde kl6 Az, und daz tet ime niht wd. A Uf stn ors er wider saz. Und was im worden vil baz, Denne ime da vor were: Släf und alliu swsere Hat in verldzen vil gar. Nu nam er des Steges war, Den er dar In was geriten.s Unlange hat er da gebiten Üf dirre wegescheide, Unz er ennehher die beide Einen ritter gein im rtten sach. Der vaste üz dem wege brach. Und reit in der ähte. Als in vil gar beddhte. '20 Grimmer muot unde zom Die beide hdlen ime geswom: Daz het man wol an im gekorn. Er was ze hamasch wol. Ze ime w»0 er niht kernen vol, Daz er im vride wider b6t Und vil zomicltchen drdt. Gäwein daz in schimpf df nam. Und hört doch wol, daz er im gram Was, als er selber jach; Dar zuo er ez an ime sach, j Wan er unstietecltchen vuor. Und manegen eit mit stiete swuor, Er wier des tödes eigen: Daz wolt er ime erzeigen. fi er in von ime liez. Swie übel er ime gehiez. Wie wSnic ez Gäwein wider\^saz, v- Wan da baz wider baz Hat besezzen zwei vaz. Yil rede muost Gäwein enpfahen, £ denne er ime kam so nähen, Daz er sich rehte moht verstön. Under des kämen dise zwdn Zesamene üf der beide Mit tjostiure beide. Diu doch was ungeteilet. \ Yil dicke harte veilet I Slnen Up mtn her Gäwein: Doch so wart diu tjost undr in zwein In beiden unschadehaft, Niuwen daz der sper kraft Mit alle da verswunden. Und wurden da ervunden In swachem werde üf der erde ligen, Aller wirdekeit verzigen, Und warn te spielen gedigen. /\^\^»\^\^\^/\^ Als diu tjost was ergdn, | Ir iegltcher stn swert gewan Mit vil herzecltchem zom: Da von wären verlorn Yil schiere die Schilde, Wan sie der siege milde Beide da einander warn, Unde weite« dw bewam,
Daz sie niht dar an verlQren, Unde beide dar an küren Beider Übe s«lec gwarheit, Dax ez üzermdze kleit Der ander iht mit riuwen: Des muoste sich niuwen Mit den swerten herter strU, Sit sich haz unde nit Enzunde unde wert die ztt. Als nu die schilde wurden zerslagen, Wan in lützel wart vertragen, Und alsd dd gelegen, Dö muost ez sdre wägen GAwein wider den recken, Wan er moht bedecken Vor ime stnen I!p mit niht Diu Äventiure ime des gibt, Daz er vor dem degen junc Nam manegen snellen sprunc, Da von er manegen slac verlds, Den er vil gar trostlos Von GAwein her wider zdch. Dem er mit h'sten entvidcb Und in üf daz swert gevie. Den stjTtt ir ietweder dd verlie, Sit sie ein müede umbe gie. Den strft ir ieglicher liez. Gtremelanz der recke biez, Der wider Gäwein streit. Nu er in vant unverzeit, Swie er w«re wAfens bar, Daz dühte in ein wunder gar, Und sprach wider in ze hant: Ir stt ein tiurer wtgant, Daz hdn ich wol an iu ersehen. Riter, wie ist iu sd geschehen, Das ir wAfens aUö bidz Ze keiner vreise, diu so grdz Ist, also disiu ist, luch wA\^et üf heiles gnist? Dmz tuet niuwen tumber muot. Der guoter sinne ist unbehaot Und niht verstdt übel und guot. Iu möht villibte missegdn. Welt ir iuch dicke verldn An gelückes helfe in selber ndt, Daz niöhte iu bringen den tdt, Als ir tuet wider mich. Wizzet ir niht, daz gelücke sich Underwilen verkdret Und danne den man undret, Der sich sd an ez verldt, Wan ez manec unstsete bdt? Des haben die dicke bevunden, Die sich da vor enkunden Mit ir vravel behüeten*; Wan ez beginnet wüeten, DA man sich sin niht versibt. Ouch mac es iu gewegen niht, Sd iu sd harte missegeschiht. Sd ir aventiure suochet Und iuch so niht beruochet, \^ Als ez zimt ritters art, Sd mühtet ir gemer die vart, Wieret ir witzic, enbem: Ir weitet ir denne also gern, Das ir iuch bewam mühte Vor schaden, als ez tübte Und gezieme zuo vehte Bime alsd guoten knehte, Als mich dunket, daz ir \$\i, Nu muoz ich lAzen den stHt, Swie ir mir schaden habet getAn, Den ich sd grdzen nie gewan Von keinem man, der brate lebet, Und doch nAch dem tdde strebet Dar under, und mich niht begebet. Swer dem andern widersaget, Er ist nie sd gar versaget,
Er envliehe, oder er mfteze vebten : Da» ist linder guoten knebten. Sprach Gäwein, das wist ir wol. Dar umbe ein vnim ritler sol Den andern niht verswachen; Er sol es ime machen DGe]tche, swd er ieroer mac; Anders isl es ein slac. Der in swachet an dem lobe; Obe er ime geligel obe. Er welle vliehen als ein sage. . Dem selben ich dan wider sage Alle vorderige tjostiure, Unde wirt ime vil tiure Höher prts und dventiure. Er sprach: Riter, ir saget war» Sit ir Sit alsd bar, Möht ich in wol gesigen an: Sd sol ich doch den strtt Idn: Den läse ich mit gedinge, Sd das. ich in volbringe (Und ir des sit min gewer. So ich sin an iuch ger,) Über dise swelf tage. Dar nnder ger ich einer sage, Der ich durch got vrfige; D\^s iuch des niht betrage, Ir saget mir güetUcben die, Das wil ich mit triuwen hie Dienen unde anderswd. Die bete gehies er ime dft. Dö sprach Giremelans sä: Ritter, wie sit ir genant? Wiere mir das rehte bekant. Des wolt ich immer vrd sfn. Sit ir mirs, lieber vriunt min, oyerheisen habet, sd sült irs sagen. Wan ich ie in mtnen tagen Nie gesach iuwer glichen, DffS mü««e ich m|ch rtclfeo An miner vrdude s\^re wol, Das ich iuch erkennen soL Des wisset wo] die wdrheit: Ich het iuch so verre niht gejeit, Het ichs dar umbe niht getan. Das ich mit strite dar nach san, Das ich ervttere iuwem nam, Des mich harte wol gesam, Sit ich den prls von iu vernam. [ Er sprach \^Des sol iuniht sin versigen. Min nanie was ie unverswigen Und ist noch vil unverborgen ; Durch vorhten noch durch sorgen Sage ich in nimmer keinem man, Und nie her getan hän. Swer sus wolte nennen Mit minnen und mich wolt erkennen, Als ir sin begert an mich, Ddswär, ritter, den sol ich Dar an als einen vriunt gewem, Wil er sin niht enbem. Ritter, also sol ich iu tuon. Künec Artus swester suon Bin ich und heise GäweiQ: Des ist swlvel dehein: Also nennen mich die Hute geneiQ. Sit ir es Gdwein sit. Sprach er, sd sült ir öne nlt Ein rede von mir vememen, Diu iu niht missesemen Sol an d eheinen dingen, 5 Und Süll et mir sie bringen Der reinen Clarisansen, Diu sich an tügenden gansen Her dne valsch hat behnot: Dits vingerlln vil guot Ze einem wortsfeichen bringet ir Und saget ir da hl von mir, Dö ich sie se ntehest sach, pps ßie yv\\^px mich jach\^
Sie trfiege das vi] ringer, 6 mir an einem vinger Iht gewörre umb ein här, Dax GAwein, ir bruoder, gar Liege in tddes banden, Oder an vüexen oder an banden Bestümbeh wiere, Swie harte in dax swiere. Sielec wäm ir miere. Des. mac ich niht getrouwen, Das ie von juncvrouwen fidsAlsoIhe rede entsprttnge, Die man niht betwünge Ze der ungüete mit gewalt: Wan sie were gar ze halt, Solt six von ir gesprochen hän. Dar umb wil ich iu wetten an Den kämpf, dax es nie geschach, Noch wtbes güete nie xebrach Sd grdxez qnbilde; Mit sper und mit schilde Wil ich dax beweren, Und wil xe disen meren Manec Trumen ritter bringen, Und wil den tac dingen Mit gelübede an dem selben tac, An dem der vorder strtt gelac; Dar Über wil ich iedoch Die botschafk bringen noch Der juncvrowen unde roac ich ; Swes sie dar an bewtset inich, Dax h4n ich vür ein wdrheit; Ir enwirt onch nimmer geseit Mtn n4me, oder wer ich sf, Unx ich dem kämpfe nähen hie bt, (Ist ex, dax wir beide hän Gelobet üf solhen w4n) Dax ich iuch dfi'xe rehte bestd, Als wir ex beide gelobten 6, Und ir mir dax selbe tuot, £« st mir ai)el Q4er guoi, Der strtt wart geläxeo. Üf ir ors sie gesdxen Und körten gein dem eastel. Die bluomen und diu schappel Her Gäwein xe ime nam. Ober diso beide lobesam Was der ritter stn gereise; An aller slahte vreise Brdht er in xe sfnem wege Mit vil hovelicher pflege: Da bleip er unde reit er hin. Er vuorte disen riehen gwin Mit ime gein dem hüse. Reht vor an die clüse Mancipicelle reit Gein ime, diu vil übel meit. Und viras aller vröuden bar; Wan sie hdt verraten dar, Dax ime dd niht gewar. Dax si doch vil heimeltche verbal Und mähte einen grdxen schal Von lobe mit valschem muote. West wilkom xe guote Mir, sprach sie, vÜ edeler degen! Ir habet erworben underwegen, Des ir iemer gepriset stt: Wan nie riter bt unser xtt Der bluomen deheine brach. Dar xuo nie dehein gemach Dehein ritter üf dem bette gewan: Nu bat iuch beidenthalp dar an Got vil wol gedret . Und h4t iu gemöret, Lobes hdhen prls da mite. Mit vil vröudenhaftem site Der 6ren ich iuch bite. Gebet mir ein bluomen her; Dar xuo ich xe minne ger, Dax ir mir ein schappel gebet Und iemer vr\^i\^ltche leb«(
TOsYor mir ine alle arebeit; Und Bt in dar zao geseit: Ich wolt iuch hau verraten. Des mich zw6n ritter bäten. Die beide sint bekant vH; TiOir namen ich iu nennen wil: Lohenffl von Rahaz Und Anigü täten daz. Ich enweiz aber der rede niht, Von welher bände ungeschiht T 15 Sie iu disen haz tragen. Sie weiten inch hän erslagen: Daz kan ich iu vür war gesagen. Gdwein dirre meide bet Vil gar willecltchen tet Und ahtet lützel üf ir sage. Mit der bluomen bejage Kdrte er gein Madarp Üf daz hüs unde warp Dem ritter sin botschaft. Igem diu tugenthaft t Diu mnoste wesen da bt Und Orcades, also sie drt. Als er ir b! ime enbdt, Dd von wart Clarisanz röt, Dar zuo diu muoter und diu an. Als er dirre rede began, Er gap daz Wortzeichen, Do begunden sie bleichen Von vorhten alle under in, Und körten dar an wtbes sin, (Der da snelle ein dinc hat verdäht) Wie er von der rede würde brdht, Daz ez nach dren w»re: Wan ez w*s in swere: Des valschten sie diu mere. Von der rede sie in leiten Und ime gar widerseiten, Daz ez wiere gar ein niht; Und Westen doch oiM mnbe iht, Wie ez hin ze ime gesdch, Wan ez in noch vor vldch Und was sie verholn gar; Sie wänden daz vor war,* Daz er di herre wesen solt, Wan er ez da wol hete geholt Mit vil grdzer manheit. Und weiten, daz er die meit Clarisanzen het genomen. Dd muoste ez alles anders komen, Wan sie wol beten geswom; An ime was daz gar verlorn, Daz sie in sd bäten erkom. Diu rede hie mit verendet was. Schier kam stn wirt Karadas Und vrönte sich vil söre, Daz ime .s6 grdziu dre An der reise was geschehen. Als er die bluomen hat gesehen ' Und daz schappel glänz, Daz sin swester Clarisanz Truoc ilf ir houbet, Da mite er het beroubet Den anger ze Colijirmein, Daz gesinde mit ime gemein Vröuweten sich alle des. Als ez Igem und Orcades Vil willecltchen hörten, Die ez niht zestdrten, Wan sie ez schuofen alsd; Ouch wären sie selbe vrd Und vorhten kein trürikeit drd. Ime was dd gar undertän Beidiu wip unde man, Ritter unde vrouwen, Des müget ir wol trouwen, Sit ime da was gelungen; Die alten mit den jungen. Knappen mit den meiden Vil jar nn\^esch\^id\^n
Warn sie von ime des muotes, Ltbes unde gu\^tes Äne alles zwtvels missetät; Helfe, yröade ande rdt Hdten sie an in gewant; Mfnes herren GAweins tdt; Beidia bürge unde lant Stuont gar in stner hant. Als ez des nächsten morgens tagt, Sinem wirte er ein msere sagt, Daz er in harte verheln bat. Her nider reit er in die stat Und hiez ime dA suochen Einen knappen und beruocben Mit ors und mit gewande, Als er in von dem lande Zem nächsten wolte senden. Einen knappen behenden Gewan er ime üf der stet In der stat, ndch stner bet Wol geriten und gekleit. Die botschaft er im heimlich seit Zwischen ime und stnem wirfe; Niht m6 er in irte; DA mite hiez, er in riten. Und niht langer biten, Sd er snellest künde, Swi er Artus vünde, Und die botschaft würbe wol. Ze Britaige ze Karidol Hiez er in zem Ersten k\^ren, Und began in dd Idren Den wec, als er in dar weste, Daz er ime wsr der beste, Di in irte kein gebreste. Mit dirre rede reit er. dan Berge, velt unde tan, Unz er kam in daz lant, DA er kOnec Artus vant Und bt ime die künden. Er bat fie aber vonden Ane alle kurzwlle gar, Und was der hof der geste bar, (Daz vil selten ie geschach) Wan in an vröude brach, Und in dise klage gebdt Des heten sie wol gesworn, Daz er den lip bete verlorn, Sit in daz houbet bräht wart Und von siner widervart In sider niht was geseit\^. Daz was ein gemeinez leit, Daz der hof mit jdmer kleit. Ze Karidol ditze was, Daz er td sinem palas Mit jfemerlicher klage saz. Gtndver euch niht vergaz, Sie klagete in mit triuwen wol, Wan man daz von rehte tuon sol Einem vrumen man: Da geddhte sie vil wol an Und ir vrouwen alle, Wan sie ein jdmers galle Ret gar übergangen Und endeltche gevangen Ir vröude in ir netze. Und nu an der letze Tet sie in also niuwe Den jdmer und die riuwe, Als an dem anegenge; Sie düret an der lenge» Und wart ir boi vil enge. Als sie nu alle sdzen sd» Und ganz und gar unvrd Durch Gdweins tdt wdren, Und vro\^Ilche gebdren Ir keiner niht enkunde: Seht, an der selben stunde Deir knappe an den hof reit, Dd ich von hdn geseit,
Ein pfert, dai was äpfelgräf Und erbeizte an dem hove sA. Hie mite gie er üf den sal; Die edeln ritter über al Gein ime mit zäbten giengen; Den knappen sie enpfiengen Vü hovelichen nnder in Und vuorten in vür denkünechin; Daz wart ir aller gewin. Als er nn was gestanden, Er sprach: Von disen landen Edeler künec hdre, Got gebe in al die dre, Der iu iuwer neve gan, Von dem ich her bräht hdn Die botschaft und den gruoz, Den ich sol unde mnoz Iu nü ze stunde nennen, Daz ir in müget bekennen: Ez ist der edel Giwein, An dem aller schände nie deb\^in Noch laster wart runden,. .,/ Den ich vil gesunden Liez und alles leides vil Ze einem castel hie b}, Ich wen, daz ez hiute ein woche st. Bt mir er iu enboten hAt: Des mttge Wesen kein Wit, Ir mäezet ime ze helfe komen. Er hdt einen kattipf üf genomen Wider einen recken tiure, (Durch zweier bände dventiure Disiu rede geßcheben ist) Den muos er in kurzer vrist Ane Widerrede vehten. Disen alten guoten knehten Hiez er daz selbe sagen, Und bitet, daz sie niht verzagen Und ime kumen ze helfe dar, Wan ez xe\^sinen 6ren gar St\^t, daz wizzet Tör war. Ouch wizzet, daz er einen man Ze dem selben kämpfe muoz besten, Der ie wider iuch streit Und al ztt üf iwem schaden reit, Swä er mit iht künde. Mit werken und mit gunde: GIremelanz ist er genant; Und wil ich des wesen pfont, Daz iu und dem gesinde Kein ritter s6 geswinde Der dren ie gevärte Und ie »6 vil beswdrte. Ab er al zit tuot. Du von, knnec, ist ez guot, Daz ir ez niht langer spart, Ir leistet ime die vart, Wan er es nie sd dürftec wart. Er hat daz selbe msere Und al solhe swere Glndver enboten bt mir, . Und daz sie ueme zuo ir Ir vroHweh und ir meide, {Jnd mit ir ir ougenweide Ime kom du ze stiure: Sd möhte sie im hiure Noch ze keinen ztten vdrbaz (Obe sie ime leistet da\^) Keinen groezem dienst erbieten, Q& mite Bit in gemieten Ze dwegem gelte möhte, Daz ime sd wol tobte Ndch stnes herzen steter ger. Dise botschaft enbdt er Iu und mtner vrouwen her. Die rede der bot niht vol gesprach : Der künec sie abe brach. Von dem sluol er Von vrduden spranc, Disen knappen gar sunder danc
Küste er in6 wan di-tsec stunt. Und tet im gröze vröude kunt. . Alsd tet daz gsinde Über al: Dar under huop sich ein schal, DA kluoge vröude wonete mite. Disen vröadenrtchen site Hat ersehen ein maget, Diu in Gtndvem saget Mit vil vrollchem muote, Sie sprach: Vrowe, ze guote H\^n ich ein dinc gesehen, (Obe ich sin sol jehen) Da von vröude ist geschehen. Einen boten ich ersehen hdn Vi>r Artus, dem känege, stdn, Ich wene, er liebez m«re seit, Wan in mit grözer wirdekeit Der künec und daz gesinde enpfie, Und \^ stn sage gar ergie, Dd sach ich in vröuden schinen Den künec und al die slnen; Als ich mich rehtest versihe, - " Der virirheit ich iu gihe: Sie. halsten unde kusten' .Und dicke zuo ir brüsten Sie minnecllchen dructen Und in undr in zucten Hin und her nich den mseren ; teil wil daz bewsren. Das sie vtöuden veren. Ich h6rte ouch inch nennen di, .975 Wan ich in alles af der slA Was binden nach geslichen, Unz sie mir entMrichen In den sal von der tür: Da kdmen sie mir verre vür, DA von ich niht ni\^r vernam, Wan daz in nach vröudien sam Disiu botschaft wol, Und das man GAwein sol, ,. Ich enweiz niht wA, ze staten komen. Sd vil hAn ich der teere vemomen, Und daz er vür wAr lebet. Dar umb wil ich, daz ir mir gebet WHIekomens riehen soll: Ich v?il weder silber noch golt, Wan daz ir mir sit der mere holt. Von den mteren in dem wercgadem Huop sich ein vil süezer kradem Undr den vrouwen sA ze haut. Golt nnde guot gewant Wart gesuochet wider ze wege, Daz vor trüren üz ir pflege Het geworfen unde sorgen: Wan sich von in verborgen Diu vröude bete lange ztt, oAls ez an in unvröude ntt Mit ir untriuwe schuof Und gap in selben jAmers wuof. Der unz Af die ztt an in wert: Dem sluoc nfl der vröuden swert Vil manege tiefe wunden, Daz sie in het vunden Ze hüse undr ir künden. Vröude ir wert dA wider gewan: Wan ir wlp unde man lOßegan also dA vor pflegen. Und liezen gar underwegen Sorgen unde trfiren. Und begnnden baz düren, Denne sie vor ie getsten, Dar an mit grözen stieten Durch dirre lieben msre sage: Dal wart schtn an dem tage Und dar nAch immer m6re stt Ane allen widerstrlt; Und was daz wol von schulden: Sich bAt zer werlde hulden So GAwein ze dienste brAht, Dax fln mit guoter andAhl
lesuo dem besten wart gediht. In gap niichel b6cbvart, Diu in 6 was verspart, Diu vröude von dem miere: Des wiene ich, daz da were Yil grdsez limieren Von kostllcben gezieren, Von golde und von gesteine, Der die vronwen al gemeine Durcb hdhen mnot pfldgen, Die vor verworfen lägen, Das man ir ze niht pflac, SU der klagebere tac Mit trAren erschein, Dar an man hem Gäwein In dd tdt HX geseit; Diu selbe sage die vröude sneit, S6 daz sie mit in verzeit. Vor sach man bdr roufen: Nu mofat man abe stroufen Sehen swadno gebende; Vor sacb man die hende Vil jemerlichen winden: Nu sach man üf binden Manie kostlich schappel; Vor was ir varwe bleich und gel: Nu wart sie lieht nnde cldr. Vor was ir schcenez hdr Verworren und zebrochen: Nu was ez aber belochen Mit maneger wimpel kleinen; Vor was dA grdzez weinen: Nu was dd vrcBltch lachen; Vor bitter herzekrachen : Nu wart manec vröudemachen. Nu was dd rlltch strichen; Vor muoste vröude wichen : Nu gesaz.aber vröude d\^; Vor wären gediht die bri: Nu wurden sie smal unde sieht; Vor vlös daz ende bosses reht, Daz was rou unde hoch: Daz nü ein ebene fiberzöch; Vor wdren die münde bleich: Nu der roste sie da entweich; Vor kds man der ougen nieht: Nu wdm sie schone unde lieht; Vor betwanc diu hiufel manic traben : Nu muosten sie pigment ab twahen ; Vor wurden die brüste zerslagen: Nu muosten sie die nnschel tragen ; Vor wären die hende sal, Nu wiz, lanc unde smal; Vor wären die nagele vom Von dem stoube niht verhorn: Nu warn sie Isere da vor; Vor stuont daz gewant enhor: Nu lac es von valten vol; Vor was ez swars als ein kol: Nu was ez aller schcene vol. Swaz vor Yeic, daz erhuop sich niio. Die vijdelsre rihten zuo Ze ir vil süezen leichen Und begunden aber weichen Ze vröuden vil manegen muot; Manec süeze nöte unde guot Von der l\^arpfon ze hant eildjiBC ; Ouch erhuop schöne ir gesanc Diu roUe\^mit rtltchem töne: Daz galt ir vil schöne Diu süeze Symphonie; Diu floite, und diu \^e\^ Diu (ire und diu pusiin Die enwolten da niht sin Undr den andern verholn: Man mohte sie vil gerne doln, Wan sie vroeltchen bullen; Dar zue nach vröuden schullen Mit den andern an dem drum Manochqrde und psalterinm,-
Der holre mit der \^tgen; £z enwolten ouch niht swlgen Organiston und tambüre. Ein sielec ndchgebüre Wag vronwe Musica Mit allem ir gesinde da, Diu vor hin was anders wä. Fabel unde mere Die fabelienere Begunden bA ze hant sagen. Ouch wurden üf den sal getragen ilöSchdchzabel unde spilbret; Und wurden sä zuo der sfet Gehangen zuo den wenden Die schilte, und in den grenden Diu sarwdt gereinet, uoUnd die helme beleinet Mit rilichen zimieren; Tjostinren und turnieren Wart da ze hant üf geleit; Gewüschet unde wol gepfleit *25 Der pferde und der orse wart; Dar an wart niht gespart. Des sie ze vröuden selten haben. Plu muoste trürekeit dannen schaben Und von dirre grdzen vröude ligen. Sus kan vröude wol gesigen, Dd sie gelücke heizet digen. Kei pruevet dise vröude gar Under aller dirre schar Durch Gäweins vriuntschaft, Wan in der sielige kraft An Gdwein mit gewalte bant, Daz er guot unde laut, Herren, sdle unde Itp, MAge, kint unde wfp uot: allez bete verläsen Mit alle verwäzen\^ £) ime iht leide swere geschehen. Dar an müget ir wol sehen, Cr6B«. Daz sin spot niht von ntde gie. Die besten er minnet ie, Und was ze male den boesen gram ; Ie doch er nieman üz nam: Sd er spotten began, Nieman was des tadeis an; Anders was er ein vrum man. Trdst ist da dicke vunden, Da vor was gebunden Mit leide maneger bände dlnc: Also hat dirre jüngelinc 55 Mit disem lieben mfere Ir klage und ir swiere Yil gar undervangen, Diu sie het übergangen Von der vordem geschiht; iöOSwie daz m«re w«ßr ein wiht. So bedorften sie doch tröstes wol. Die rede ich hie Idzen sol, Wan sie ist sümunge vol. Nach dirre süezen botschaft Wart heres ein vil grdziu kraft Vil geringe zesamene bräbt, Daz ze stner helfe was gedäht, Als er mit dem boten bat: Wan ez dd von stat ze stat, Von bürgen ze villen Mit unverdrozzenem willen Von Keit snelle geboten wart; Alsd wart diu hervart Gecroiieret in daz laut. Allez, daz in an want, Daz was üf al ze hant. Mit kostlichem gereite Ze dirre arebeite Was dar bereit daz her, An allen dingen wol ze wer, Als ez ze selber reise touc, Wan ungeme sich betreue
Dar an ir iegllcher. Schcener unde rlcher Wart nie hervart gevarn. Weg solt ich mich nu langer spam, Ich envürder ir muot dar an? Ich aol sie schiere rtten lin, Stt ichs ze hove brSht hdn. Noch muoz ich iu vor sagen, (Wan ich s!n niht mac verdagen) Waz Gindver tsete: Diu warp euch mit st»te Nach vrouwen und ndch meiden, Und hiez sie da kleiden Mit kleidem so rllichen, Daz man sie moht geliehen Den schoenen gotinnen An zühten und an sinnen, An schcBue und an r\^cheit. Die natüre an sie geleit Hete, als din fabel seit. Ir was vil \^e zal; Dar under sich doch niene hal Amurfinä und Sgoidamür, Der ietwederiu als\^ vuor, Daz sie da yon ze lobene was. Nu was burc unde palas, Loube unde gadem Von disem sttezen kradem, Ddswar, allenthalben vol: "Wan in tet diu reise wo], Dd sie alle selten hin. Künec unde künegin i5£npfiengen dd von vröuden gwin. Hie von wirt iu niht rti6r gesaget. 255 Schier Wan als ez des morgens taget, Von Dd warn sie alle üf dem wege. Daz her vuort in stner pflege Und Her Keii, daz was stn reht. Der Dö moht man manegen guoten kneht 260 Daz Sehen nnde manec gezelt, Dd mite der wec und daz velt Mit alle was beströuwet, Der sich ir ieglich vrönWet Als ein lewe üf daz wal; Dar under wol mit vröuden schal Diu busüne und diu floite haL Ob ich iuch nu wolte pfrengen Und dise rede lengen Von adellchen Sprüchen als ich kan, Sd \iürde mir villtht dar an Von etelichem undanc Gesaget, ob ich iu ze lanc Die rede von niht macl\^te Und min kunst swachte. Diu ze ieglichem ist bereit, Daz sie von kurzen mseren seit Ein lange rede und ganzen sin Und lüter machet als ein zin, Swie lange ein aventiure schin. Dar umbe ich es blfben U, Wan ich dft vor anderswd Hän gesaget von vil ritterschaft : ' Des het min kunst kleine kraft, Ob ich ez aber avert nuo. An dem sibenden tage vil vruo Kam daz her in daz laut, Daz Madarp was genant, Vttr daz castel ze Saite. Kei gebdt der massente Die herberge ze vdhen Vor dem castel sd ndhen, Daz sie wol dar üf sdhen. wart üf dem velde maneger hande gezelde Herbergarte üf geslagen« wart dd mite gar betragen anger an dem flüme, man dd bi vil küme
X. 1\^2261. P 364. Etwaz des veldes bldz k6s, Und sin reht sd gar verlos Der anger und diu selbe stat, Als ez w»re gewesen ein trat Von anegenge ennenher. * Des was Gdweüi gewer, Und was dem ber dar zuo ger. Als nu Igem die geste sacb Und waz von in di geschach, Des gewan sie trüregen muot, Als ein vrouwe dicke tuot, Diu ir landes sorge bdt. Nu suochte sie der rede rät Ze Gdwein mit sorgen, Wan ez ir was verborgen, Wie ez dar umbe was ergän. Dd hiez er sie die sorge län Und sagte ir, daz ez w»re Artus, ir sun, der msre. Des vröut sie sich vil s\^re. ledoch sie dar under nam Vil manegen wanc vor der schäm, Wan er sich dar zuo nant, Daz er wo! wart bekant Der muoter swesler und der an. Mit dirre rede reit er dan Mit eiipe gesellen her abe Und liez in richer vröuden habe Igern unde dise zw6. Ouch was er des selber vrA, Daz er sie ervunden hSt, Wan ez kinden s6 ze muoter stSt, Die ez von liebe an g\^t. Gäwein bi einander vant In eime gezelt al dA ze hant Den künec und die künegin. Als sie beide ersähen in, Gein ime sie üf Sprüngen; Dar zuo nach ime drungen z. 22300. P 365. Die von der tavelrunde; Mit herzen und mit gunde Wart er von in enpfangen wol, Daz man vil wol gelouben sol; Sie minneten in alle Und verbar in hazzes galle: Des enpfiengen si in mit schalle. Ndch disem antfange Gesdzen sie unlange, Daz Gdwein dem künege seit Von dirre grdzen richeit. Diu üf dem castel wsere; Ouch sagte er ime daz msre A Von siner muoter Igern. Daz h6rte er vil gern, Wan er sie nie bete gesehen: £z muoste aber schiere geschehen, Sit er was s6 nähe bt ir; Des swuor diu Aventiure mir: Dar zuo hat Artus grdz begir. Dar ndch bewtset er in des, Daz sin swester Orcades Wfere ouch hl ir muoter dd; Dar zuo seite er ime sA. Von der meide Clarisanze Und von GIremelanze, Mit dem er solte vehten. Daz geviel den guoten knehten Wol und Artuse dd mite, Obe er wolte, daz er strite, Sit ez gelobet wsere alsd. Der nuere wart daz ber vr6. Alsd beleip diu rede dd. Ndch disen mieren df daz hAs Gindver und künec Artus Mit Gdwein ze hant riten, Daz sie niht langer biten, Und der ritter vil mit in. Gdwein einen boten hin
Sante üf daz hüs den yroowen, Der hl seile, daz sie schouwen Artus wolte unde sehen. Dar an was in liep geschehen, Wan sie sich wol kleiten Und ein antfanc bereiten Beidiu langen unde breiten. Hie nam liebe lieben anblic, Wan sie ganzer triuwen stric, Als ez toht ze rehte, bant: Sus was ez dar umbe gewant, Daz ez ieman mohte enbinden: Wan daz reht wil den kinden Diu muoter alle wege geben; Ouch enwizzen diu kint leben NAch der muoter von triuwen: Dar an kan sie niuwen Rehter natüre art, . . Daz selten ie verkdrt wart, Ez enwsDr bi schaden höchyart Diu rede ist iu allen kunt, Daz ursprunc unde grünt . Aller triuwen an in beiden ist. Der kfinec inner kurzer vrist Was üf daz castel komen. Da wart üf beider sIte vemomen Ein Til süezer antfanc,' Der iu ze sagene wier ze lanc. Ir mfiget ab selbe wizzen wol, Daz er was rtcher vröuden vol, Aue alles yalsches argen wdn, Wan Artus und Igem gewän Üf beider sIte yröude dran. Als nü der antfanc ergienc, Igern Artus gevienc, Ir lieben sun, bt der haut; Beide bürge unde lant Began sie ime da zeigen Und wolte inie ze eigen Allesamt hdn gegeben AI dd ze bant b! ir leben. D6 wolt ers niht enpfähen. Vil gar sie ime verjähen, Wie sie dar wieren komen. Sus was diu yröudenriche schar Den tac in der wunne gar. Do Artus ir wesen gar ervuor Nach alsd rtcher tugende yuor. Des was er von herzen vrö. Bt ir üf dem castel dö Er und Gtndver bleip. • Die zit er dd vil wol vertreip: Des gezam stme gesinde wol: Vollecltchen, als man sol, Wart gedienet al den sinen: Dar an muoste schtnen Ir muot und ir richtuom ; Ez was aber gar sunder mom, Dar üf maneger ist vrum. Vil kurzwile begnnden, Als sie vil wol künden, Igem und ir geste: Wan nie dehein gebreste An deheinen dingen wider ranc, Der ir vröuden tet gedranc, Niuwen dirre kämpf alein, Den zem nächsten min her GAwein Mit Giremelanz vehten solL Sd vil sd in daz geholt Umb iht vröuden dar an: Des man doch kleine sorge gewan, 10 Wan sie bekanten wol den man«. Des andern tages was diu ztt, Dar an wesen solt der strlt Under in beiden. Do wart also gescheiden Von Artüses gewalt, Daz man Clarisanzen salt
Mit éllicher hîrât, Als er nâch dem site in bat, In Gîremelanz hant, Dar zuo Madarp, daz rîche lant, Und swaz dar zuo gehôrte. Îgern ez niht zestôrte, Wan sie ez gerne hôrte, Und doch mit dem gedinge: Wenne sich wolt ze ringe Haben ûf diu ritterschaft, Daz ez mit solher eide kraft Sô wûrde gebunden, Daz enweder wûrde vunden An deheiner lûgen meile. Von ietwederm teile Wart der eit alsô genommen. Daz wart aber wol underkommen, Daz sîn iht geschæhe. Ob daz buoch iht anders jæhe, Daz seite ich iu sunder wæhe. Ich getar iu daz wol sagen, Daz sie beide vür zagen Dar an nieman dorfte hân, Wan sich als ein vrum man Ir ietweder dâ het bereit. Ouch was in von herzen leit Der gewalt, der an in ergienc, Niuwan daz ez undervienc Clarisanz under in: Diu gie beidenthalben hin Und bat sie lâzen den strît: Alsô zevuorþe sie den nît. Wîbes güete vil guotes gît. Als nû diu rede bestætet wart, Dô wart umb die heimvart Dar nâch ze hant geahtet Und wart daz betrahtet, Daz Gîremelanz und diu magt, Als ez des morgens tagt, Mit ime gein Karidol riten Dar umbe wart niht vil gestriten. Wan er wolt sîn niht enbern: Des wolt er sich niht entwern: Wan er des lange hât begert, Daz er gesæhe der tugende hert, Dâ von man sagt sô grôzen wert. Snelle wurden sie bereit, Kostliche geriten unde gekleit, Und ir gesinde über al, Dem ich gibe deheine zal, Wan sîn was ûzermâze vil. Dâ mite ich ez lâzen wil Und wil diu mære vür mich sagen. Als ez morgens began tagen, Artûs urloup von in nam; Clarisanz tet alsam Und Gîremelanz, ir amîs, Daz wart gelân deheinen wîs, Und kêrten gein Janphîs. Gînôver sich underwant Clarisanz ze hant, Gîremelanz amîen; Alsô tet siner geswîen Der edel recke Gâweîn. Ûz dem lande schieden sie gemein Vür Janphîs, die rîche stat: Gîremelanz der rede bat, Wan daz lant was sîn eigen: Daz wolt er dar umb zeigen, Daz man in hete deste baz; Ouch leistet ime mit willen daz Kûnec Artûs, der êren vaz. Mit vrôudenrîchen siten Den wec sie gein ir lande riten; Iedoch wart Keiî vür gesant, Der die vürsten in dem lant Ladete zen hôchzîten: Die breite er vil wîten,
Und samente ir ze mdl vil dar, fi künec Artds und sin schar lYider heim komen wseren, Wan sie von den mseren Wurden ze male vrd alle. Mit yi] grdzem schalle Kämen sie gein Comoalle. Dan karten sie gein Karidol Und lYären niht erheizet vol, Unz daz ouch künec Artus kam: D6 wurden sie vil drsam Beidenthalhen wol enpfangen; Des endorft sie niht verlangen: Sie hdten vröude üher vil; Und huop sich der ritter spil, Daz si heizen buhurdieren: Dd sach man tjostieren Vor vrouwen manegen recken, Als ez wol künde wecken Gtndvers site und hdher muot, Der ietwederz gerne tuot, Daz die liute dunket guot. Vil kurzwtle dd geschach, Wan ez der wirt gerne sach : Dem volgete daz gesinde mite, Wan ez ie in disem site Also was gewahsen her: Des was ime dar ndch ger: Wan swes der man ist gewon, Da mac er übel kumen von; 0b sin dar zuo natüre begert, Sd muoz er endlich sin gewert, Wan er stn niht enbirt. Als6 stuont ez umb disen wirt Und umb daz gesinde, Dd von ich niht vinde. Dar an sin lop swinde. Diu hdchztt was ze mAle grdz. Der gast und der hüsgendz Vergaben ors und gewant; Dd was manic gehende hant Dem künege zuo dren. Daz kunder wol gelören, Wan er dd von niht gezdch: Manec ors schoene unde hoch, Silber, kleider unde jgolt, Daz wol heizet rtcher solt, Gap er dd der vamden diet, Als ime stn milte riet, Dd von er sich nie geschiet. Von dren wart dd niht gespart: Mit vil grdzen 6ren wart Diu höchzit vür gekdrt. Und wurden rillche geÄrt, Swaz dar gesindes was komen, £: ein ende hdt genomen Der hof und diu brütloui\^: Des wart sslec 6re gekouft. Der sich niht mohte geliehen. Den recken tugentrlchen Si ze hüsgendzen enpiiengen: Stnen schilt sie hiengen Undr ir schilde, voreste Von der stat, dd die geste Alle ir schilde hiengen hin; Sie gaben ime ouch under in Ein stat zer tavelrunde • Mit gemeinltchem gunde ' An der selben stunde. Alsd bleip er hl in dd. Diso dventiure ich hie Id Von disen recken unde sage Aber von Gdweins bejage Und von stner arebeit, Als ich dd vor hdn geseit, Wie ez ime nü ergie. £ denne sich der hof zeUe, Er geddhte stnr gelübede wol. Ab \^in ri\^er tyon sol,
Der statt triuwe nie vergaz. l5Swes des mannes muot begert, Er gie, di der kfinec sas Und diu massente. al, Von slner swesler in den sal Vür stnen ODheim stän: Einer rede er di began, Die er niht wolle Idn. Er sprach : Kfinec, vememt von mir ! Stt diso vttrsten und onch ir Hie zesamene kernen stt Ze dirre vröuden höchztt, Sd mac ich des enbem niht. Ich muoz iu mtn ungeschibt Künden unde sagen. Ich wolt dventiure bejagen, Als iu wol kunt ist, Dö wart ich iu in dirre vdst Tdt her ze hove brdht. Ein ritter sich dar an yerdAht, Den ich vor stnen vtnden nert. Die in des Itbes beten hebert, Het ichz niht und erstanden. Von schaden und von schänden Durch ritters dre ich in nam: Des wart er mir mit alle gram: Der rede ich mich vfir in schäm. Ir wizzet wol, wie ez geschach: Trüren des hoves vröude brach Umb mtnen klageberen tdt, Und was daz gar dne not, Als ir selbe an mir seht. Ez ist dventiure reht, Daz man dar an enbinde Die wArheü und ervinde Mit wArem urkfinde. Swen man an lügen vünde, Des wert sol verworfen sfn Durch den lügenhaften schtn, DA man gnote ritter prtset Und Mp hohem lobe wisel Umb ir erworbenen ganzen wert. Des sol man ime wesen bt, Ob ez 80 redebsre st, Daz man sin gevo]g*en mege. Manheit gert Stelden pflege. Der guoten vröude ist arger ege. Min rede wil ich niht lengen, Noch iuch dar an pfrengen, Swie ich vil ze reden habe. So ich immer snellest dar abe Iuch mac berihten, daz wil ich. Einen wec, der wiset mich IVsbste, als ich von iu reit Und nAch Aventiure jeit. In ein unkundez laut, DA ich gröz Aventiure vant. Die ich übel gesagen möhte, Obe mir dar zuo töhte Von müezekeit diu zlt nuo. Der ich lützel hAn dar zuo, Wan ich anderz hAn ze sagen. Daz mich der wec het getragen Dar, daz gerou mich stt, Wan ich dA ungelichen strtt Yant, und vil übeler ztt. Vor manigen jAren, DA wir gesament wAren Durch rlcher Aventiure bejac Ze Babilöi\je und ze Baldac Üf einem grozen turnoi, Den Angsir von Slaloi Und Gamur, der Sarrazin, Und Firns Bahandtn Wider iuch, herre, het genomen, Dar zuo manic ritter komen Was von Barbarte Gein unser massente, Ze dem selben turnoi was Von Karampht Angeras
Und sîn bruoder Dahamorht, Den ich mit ritters tāt entworht. Leider dā mir missegie, Wan ich ime die coife nider hie Undern wāfenroc ze tal: Daz wart unser beider val, Daz ich gote klagen wil: Ez wart sînes lîbes zil, Ê denne sich schiet daz spil. Sunder schult was ich dar an: Vil lützel ich mich versan: Wan diu rede geschach, Ê ich rehte versach, Daz er sich übel hāt bewart; Sîn tōt mich harter beswārt, Danne er ieman an in. Umbe den ritter ich nu bin Komen in michele nōt; Alsō gilte ich sînen tōt, Dēswār, ān mîn schulde gar. Ich wil ez künden offenbār, Wie Angeras an mir zebrach Riders reht, daz nie geschach: Des muoz ich lîden ungemach. Von ungelücke ez mir ergienc, Dō ich den selben wec gevienc. Nū mac sîn niht werden rāt, Sît ez mir alsō stāt, Ich solte ez iu vil stille sagen. Der selbe wec began mich tragen In daz lant ze Karamphī. Ich wānde, er solt mir wesen vrl, Als er mir ie gewesen was, Swie mir Effeidas, Herre, iuwer base het geseit, Dā ich durch Avelan reit, Daz ich arebeit erlite, Ob ich den wec niht vermitte. Des wolt ich ir gelouben niht, Unz ich selp die geschih. Mit grōzer arebeit ervant; Dō ich kam in sîn lant, Dō bant mich hartes kumbers bant. Ich vant üf einer heide Angeras mit gejeide Bī einem rōtwilde, Und bī ime üf dem geilde Knappen unde ritter vil Lāgn und pfāgen hunde spil Mit vil grōzem schalle. Sie wār mir aber alle Unbekant, daz ist wār. Under sie kēte ich dar: Ich wart dā wol enpfangen; Sie begunden mir anhangen Alle mit gemeiner bet, Daz ich blibe: des ich niht tet, Wan ich vūrbaz wolde. Und dannoch niht ensolde Herberge vāhen. Als sie daz ersāhen, Sie liezen ez underwegen Und ergāben mich dem gotes segen, Daz er mîn solte pflegen. Dan reit ich mîn strāze Baz dan die reht māze, Wan ez was dem ābent bī. Schier kam ich gein Karamphī, Dā nam ich nahtselde. Angaras dem helde Kam geringe vür daz mære, Daz ez Gāwein wære, Der die strāze vür in rite. Mit unritterlichem site Begun er mir nāch jagen Und wolt mich hān erslagen, Swā er mich het vunden. Nu was ich an den stunden Erbeizet an mîn gemach, Der mir volleliche geschach:
In flinem hüse dax was. Schiere hat Angaras An dem wege her Temomen, Dax ich ime ze hüs was komen. Des liez er mich geniezen niht, Daz doch selten geschiht, Als diu werlt alle giht. Man gtt dem hüse grdzez reht! Daz wolte dirre guot kneht An mir hdn gebrochen Und den bruoder gerochen Gar wider «In 6re; Und het mich sd sdre S!n selbes vart niht gewerl, Ich wsre gewesen unemert: Wan ich was wdfens blöz, Des mich stn swester Soreiddz Nach mtner kunft niht erliez, . Diu mich sd entwdfen hiez, . Daz aber sie durch guot tet, Und spilte mit mir üf dem bret Durch beider kurzwlle gir, Daz ze unstaten mir Dd, deswdr, was komen nach; Dd im üf mich was s6 gich, Und ich was ungewarnet, Ich bete ndch eramet Dise sptse und vergolten, S6 daz er sin bescholten Vor al der werlde müeste sin. Dar an kam ez, herre min, Daz ich doch ze leste Nieman volbringen künde: Mit eiden, die vi! veste Wären und gewiere, Muoste swem, daz ich ws&re Aber dA inner jAres vrist Mit aller der mitewist, Diu gevangens ritters reht ist. Ouch begert er, daz ich swüere Jlfanegen eit, daz ich ervQero Mit alle gar besunder Daz manicvalt wunder Von dem wunderlichen gräl, . Und daz ich nimmer wochen mi\ In iuwerm hüse hübe md, Yür daz dirre hof zerg@. Der rede muoste ich aller swern, Mich enwolte stn der tdt behem, Daz ich ez allez taßte; Ouch muoz ez wesen stsste, Obe mir got des lebens gan. Ich bite iuch, herre, daz dar an luwer Wille wese guot. Und daz durch mtnen dienst tuot. Urloubes ger ich unde bite, Und daz ir mich stiurt da mite, Daz ex iuch niht beswsBre; Wan 6 ich ez verbiere, Die wtle ich mac daz leben haben, Ich wolte mich 6 Idn begraben: Des wil ich einen eit staben. Als er nü hat vol gesprochen, Diu stille wart underbrochen Mit vil grözem schalle. Artus und sie alle Von der rede erqudmen. Als sie rehte yernämen, Waz er in dd het endaht, Ddswdr, in tet stn andäht Gar herzeclichen leit: Wan dise herte arebeit Dar umbe in harte enbunde Diu massenle der reise Durch die behaute vreise, Die sie dar an westen; Swie gar sie ndtvesten In iedoch bekanden, So muosten sie ez anden: Wan an ime aleine lac, jSwes man dd yröuden pflac;
Der wag er aller orlhabe. Nu Gäwein ir ungehabe Umb in gemeinltchen sacb, Ime was leH, das ex geschach. Mit zUhten er aber spracb: oHerre, hflBr\^ waz ich in sage. Ir süU dar umbe keiner klage Gedenken, obe ich urloubs ger; Ir süU sin gerne min gewer Stn: des habet ir michel reht. D\^swSr, ez sol ein guot kneht fe alle vreise übersehen, £: denne man im müge jehen Unlriuwen oder zageheit. Sit aber ich vil manegen eit Umb die reise hän gesworn, S6 weere ich wol verlorn; Ich weiz ouch wol vür war, Daz nieman under dirre schar Ist, der ez widerrate mir; Ouch weiz ich wol, daz ir JMir iuwer hulde 6 wider saget, Obe ich dar an war verzaget, ir mir ez widerrietet. Ich wil, daz ir ez gebietet Mir bl iuwem hulden: Daz tuont ir von schulden. Waz töht ich dirre ritterschaft, Ware ich also zagehaft, Daz ich ez niht torste bestdn! Hie wil ich dise rede län, Wan ich md ze redene hftn. Ein rede ich iu noch sagen sol. Der müget ir iuch vröuwen wol, Der ich iuch war Urkunde Bringe an dirre stunde. Vil rlcher äventiure bejac Der an der selben reise lac, DA ich dise rede vant. Mich truoc der wedn das lant, Dd Saide inne gehAset ifl KT2I Ze Ordohort bt Slanist, Gar sunder mfnen danc. Dar an mir salecltche gelane, Daz ich den wec ie gereit, Wan ich mtner arebeit Vor vröuden dA gar vergas, Als sie in ir wirde saz Und gar in ir magenkraft Mit vil grözer hörschaft Üf einem riehen palas. Da ir wesen üf was. Und mit ir ir kint, daz Heil, Mit gar gelichem erbeteil; Des wart dd vrönde wolveil: Wan sie durch minen willen Liez allen kumber stillen Winsterthalben an dem rade: Des wart ir kumberÜcher schade Verwandelt ze heile; Die an dem zeswen teile Wurden ouch baz gevröut: AI ir kumber wart gestöut Von vrou Salden durch mich. Sus gnadecllchen wart ich Da enpfangen von ir. Von ir hende gap sie mir Ein heilhaftez vingerlln, Herre, daz sol iuwer sin : Daz hdt sie iu bl mir gesant; Dar umbe ist ez so gewant, Die wtle ir daz behaltet, Daz ir iemer waltet Rtcheit und ganzer dren; Swd hin irz wellet kdren, Ze guotes Salden oder ze sige, Daz an dem vingerlln lige Ir ietwederz, daz ist wir: Daz sagte sie mir offenbar. Ouch gap sie mir ir Wunsches segen, Da« v\^n der iemer solte pflegen
. P 375. Ze allen arebeiten. Ich enwoUe niht beiten, Urloup nam ich sä Und lie mich i\^ider üf die slä, Diu mich wider bringen solde Mit dem sigehaften golde, Daz sie iu gesant hat, Dar umbe, herre, ez alsd stät, . Als ich iu hdn gesaget. Ich wil niht, daz ir klaget Dar an dehein mtn not, Sit iu Sslde als6 enb6t Mit se&legem Wortzeichen, Daz ich mac gereichen Und gezeigen offenitchen, Erleit, od solt erliden noch, Armen unde riehen. Die ez gerne wellen sehen; Swaz dar an ist geschehen: Des kan ich iu gar verjehen. 5 Hie mite gap er daz vingerlin: Daz gap s6 liebten schhi Von golde unde von gestein, Daz die ritter gemein, Die dd'bt Artuse Vlühe, daz wiere wunder niht. Säzen in dem hüse, fiegunde nemen wunder Und bdten alle besunder, Daz sie ez möhten schouwen. Schier kam ez den yrouwen Und Gfnövern ze nere, Daz in dem sale were Ein selec äventiure, Diu rtche unde tiure Were an allen enden. Dar bäten sie senden Einen boten die künegtn: Diu sante eine magt da hin, Daz sie die rede erväere dd. Diu magt sagte msre sä, Waz Gäwein bete bräht. Per hof was dar an verdäht; z. 32937. P 375 b. 335 Diu rede von riter se riter gäbt Als n& der künec hat yemomen Und alle die dar wären komen, War er die rede köret. Und wie in bete geßret Vrou Seide in ir lande, Daz sie b! ime sande Artdse ditze kleinöt Und ime heiles wünsch enb6t: Des waren sie alle yrd Und sazten sin lop sd hd Dar an, daz in beswärte nie, Swaz er kumbers da von ie Swie gar sfner nflfete joch Noch an der reise liege. Diu ime gar unwiege Was an allen sachen, . Wan vrGudenrichez lachen Dar an guot verwtzen wart, fi disiu angestliche vart Von ime geleistet würde. Ob Keif dise bürde Dem solher zageheite gibt Maneger bände unvuor. Diu Äventiure mir swuor, Daz des iht geschehe; Sie seit mir: als er ssehe Der riehen äventiure wert, Und daz er urloubes gert Und der reise niht wolt enbern. Er begunde an dem künege begem Urloubes. Daz selbe tet Mit ime da her Lanzelet. Artus schuof ir aller bet. Daz selbe bat Kalocreant. Des andern morgens sä ze haut Wart disiu rede so gröz. Den künec es sire verdrdz
Durch stnen neven GAwein. Al86 tdten sie al gemein Beidiu man unde wtp Durch stnen tugentrtchen Up, Also vriunde vriunden tuont, Wan nie kein riUer besluont Die vreise, er wsare tot: Daz was diu gemeine nöt\^ Diu umb Gäwein was Von in allen üf dem palas. Do enmohte sin niht ril wesen : Solte Gäwein niemer genesen. Er wolte stn niht Idzen. Als si in der rede sSzen Üf einem palas enbor, Do erbeizte vor dem bürgetor Ein vil wünnecllchiu meit, Wol geziert und wol gekleit Von rtcher zimiere. Daz maere was vi] schiere Ze hove bräht von Iwanet. Diu magt gie sA üf der stet Ze Artuse üf den sal, ODA diu massenfe al Mit leide was bevangen. Als sie zuo kam gegangen, Die ritter üf Sprüngen; Von alten und von jungen Wart gein ir vaste gedrungen. Vür den künec sie die magtbeleiten. Sie wolte ouch niht langer beiten, Sie nige stner magenkraft. Sie warp ir botschaft Gein stner werden kröne Mit zühten; vil schöne Liez sie ir niht werden gAch; Vil müezecitchen dar ndch Ir rede sie begnn, Sie sprach: Künec, sol ich hAn NAch urloup mtner sage, Da« iu 4ar aq \h\ mi\^sehfige, Ob ich ir 6 beginne, fi die vrouwen al hie inne Und der künegtn kumen dar zuo? Swaz ir weit, daz ich nuo Tuo, daz sttit ir sagen mir. Ich wil aber, herre, daz ir Die künegtn besendet: Diu rede mac niht verendet Werden Ane si: Dar umb so muoz sie wesen dA bt. NAch den vrowen gienc her Keit Gtnöver mit den vrouwen, NAch wtbes reht erbouwen, DA in den sal giengen; Die magt sie enpfiengen Minneclichen unde wol. Sie wAren niht gesezzen vol, E disiu herkomende magt. Von der ich vor hAn gesagt, k botschaft ane vie. Swie ich verswigen habe, wie Sie gezimieret wfere, Ez wer doch redebsre, Daz ich ez ze rehte seit, Wan daz mich vürbaz jeit DirTe Aventiure geschiht: Anders soU ich stn niht Verswtgen, wan en franzois Ir meister, CristiAn von Trois, Sie hart mitjobe prtset; Unmuoze mich ab wtset, Und daz ich vil wol weiz: Swer sich an tugenden ie gevleiz. Dem ist daz vil wol bekant, Swer in ein so vremdez lant So werde boten sande, Daz er in sunder schände, Diu werdes kan beringen. Bewart an allen dingen. Des wolt? \c\\ mirz finden, .
Diu magt Tor dem künege stuont, Als die boten alle tuont, Die in. den zühten betagent, Unz sie ir botschaft gesagent. Sie sprach: Känec Artus, luwer hof und iuwer hüs Ist bekant vil wtten: £z lebt bi disen ziten Nieman, der iu st genAz; Iwet lop ist allenthalben gr6z Von ganzer tagende iverde; Ez yvwrt üf der erde Nie man baz bekant Ober alle welsche lant, Ddswdr, herre, danne ir stt; *Sö ist ouch gar sunder strtt Disiu tugentrlche geselleschaft Sunder schantlfchen haft, D& von ir harte stt ge\^rt Und iuwer rtchez lop gemärt Vil gar unerworden. Ez woUe an iu horden Vrou Sselde, alles heiles bort, Beidiu werc unde wort: Des habet ir alles bekort. Ir sült mich gerne vernemen, Und mac iu daz wol gezemen, Wan ez in ze staten kumt Und iu an allen sacken vrumt. Ein botschaft ich bringe Mit selbem gedinge, D6swdr, daz guot ze nemen ist, In hat her von Stanist Gesant mtn vrouwe Gtramphiel, Einen hantschuoch, der ir geviel Von vrou Saelden ze teile Und von ir kint, dem Heile: Umb den ist ez s6 gewant: Swer in hdt an stner hant. Der schlnet niht wan halber dd, Und ist der Itp anderswA Gar volleclicl\^en gesehen. Swie daz immer mac geschehen, Daz wil ich iuch sehen län, So ich vol gesaget hdn, Wie ez dar umbe sol gestdn. Der hantschuoch sint zw6n: Swer disen an legen mac, Den ich üf dventiure bejac Hdn bräht ze hove her, Ddswdr, des wil ich sin gewer Sin, daz ime den andern git Dar zuo vrou Sfelde sunder strit. Der bejac ze hdhem prtse Itt. Ich sage iu, wie ez dar umb stAt: Swer ein valschez herze hdt, (Ez st man oder wtp, Ist ime mit iht'der Itp Gevelschet mit schänden mdl, Daz ez niht gar als ein stftl Ist an allen sächen, Also unstete machen An manegem herzen kan,) Daz wirt offen dar an, Wil er daz kleindt tragen: Daz wil ich iu vür war sagen. Ez kan aber und er beiden, l35Wtben unde meiden, Bescheiden sunderltchen kranc : An meiden rede und gedanc, Werc und gedanc an wibe, An iegeltchem llbe, Dar nach und ez ist an ime. Die ritter ich dar zuo nime: Der tugent unde manheit, Unzuht unde zageheit Erzeiget er mit alle Mit misseltchem valle. Ouch hat er ein sunder reht, Daz er an vrouwen speht, Des ich niht verswigen sol: welhez wfp getrinltch wol
Kan und mit stæten Nâch ganzes herzen ræten Pflegen heimliche amîs, Die sie durch stiller vrôuden prîs Nâch herzen rât hât erwelt; Ob sie der ê ist geselt, Und obe sie sunder riuwe Niht zwischelt ir triuwe, Sît sie in gnâden hât gewert Und valscher minne niht begert An in durch valschen list; Obe er ir niht alsô ist Durch deheiqen unstæten muot, Hât er sich wider sie behuot, Als er ir was in der bet, Und dô sie sinen willen tet: Des wirt er ir unverseit gar; Hât aber sie iht umb ein hâr Dehein valsch wider in, Sô hât diu schande an ir gewin: Der rede ich gar sicher bin. Hie mite diu juncvrouwe nam Daz kleinôt vil lobesam Und bôt ez dem kûnege dar; Sie sprach: Herre, nemet war, Wie iu daz kleinôt behage Und mîn rede, die ich sage, Und saget, waz iuwer wille si; Ich müeze wesen dâ bî. Ob ir des welt beruochen, Daz ir ez lânt versuochen An rittern und an vrouwen, Dêswâr, ir müget schouwen Dar an michel wonder. Sol er werden besunder Von den vrouwen an gestrichen, Man sihet gar erblichen Manec rôserôt varwe, Der schîn natûre begarwe Mit glanz hât übergozen; Ouch belîben ungenozzen Sîn die ritter niht, An den dehein missegeschiht Hie schînet mit iht. Doch sol ich vor in allen ê, Ob ich ungewert niht bestê Miner bete und mîn vrouwe, Ze offentlicher schouwe Dise hantschuoch legen an, Daz ir sehet, obe ich hân. Die wârheit dar an geseit; Und bin ich des vil balde bereit, Daz ich mich des niht ensûme, Wanne ich, herre, kûme Erbeite der widerkêre. Nu sehet, waz iuwer êre Dar an si, daz lânt geschehen, Daz ich daz müeze gesehen Und disiu massenie, Wie iegliches amîe Unde ieglicher amîs Stætes herzen höhen prîs Einander haben getragen; Ouch sol man schouwen valsche za- Die kan er wol zeigen; [gen: Schande unde tugent seigen Kan er mit glicher wâge. Swen mîner rede betrâge, Der sol mir niht wesen gram. Hie mite den hantschuoch nam Artûs, wan ez im wol gezam. Ê denne ich iht sage vûrbaz, Ich sol iuch baz bescheiden daz, War umbe dar disiu magt, Dâ von ich hân gesagt, Was gesant und von wem, Daz iu dar an iht benem Mîn unmuoz der fabeln sage, Und iuch der wârheit entrage, Und daz ir iuch baz verstât, Daz sie vil grôzer nit hât
Dar brdht, und sage iu, wie Sich dirre ntt an Tie. Finbeus ein riUer hiez Von Sgardin Angiez, An allen dingen ToHekomen: Den hat ir eiio anils genomen Ein schoeniu gotinne, . Diu ime ir güeze minne Sin tage hAt gegeben. Mit hdhem prtse werdez leben Sie von einander truogen, Als von minne genuogen Noch von liebe widervert. Diu gotinne hat in erwert, Daz er nie iiventiure Durch deheines lobes stiure Mdr getorste versuocben, Unz sie in s6 beruochen Mohte, daz sie waere Sicher aller swere An ime; daz sagt daz msre. Dd hiez sie ime mit listen, Di mite si in weite vristen Vor aUer vreise anvart, Einen gürtel würken : der wart Mit solher kraft geworht, Daz er vil gar dne vorht Was, die wlle er in truoc; Der tngende was genuoc An ime, als ich sagen wil, Der ich iuch deheine hil: Er ddhte hübesch unde guot, Wol gezogen unde vruot, Schoene üz der mäze; Swaz ich lobes Idze, Da ich in niht in nim, • Des dAhte gar ze vil an im. Der dl mite begörtet was, Vor aller vreise er genas, \<0Als ich ez en franzois las. Daz kam von der steine kraft Und von gr6zer meisterschaft, Diu dar an was geleit. Kunst und wünsch was bereit Ir, diu in würken liez Und in sd stelec wesen hiez: Der selben swester Glramphiel Daz was: wan ir herze wiel Üf dises ritters minne. Nu mit s6 rtchem sinne Und mit solher kunst NAch vroun Sselden gunsA Der gürtel geworht wart, Finbeus sin alte vart Üf äventiure aber jeit. Als ez stn gewonheit le gewesen was unz her: Des was Glramphiel gewer, Wan sie stn nu vorhte niht. Von dventi|ire geschiht Kam er gein Karidol: \^ Dd wart er enpfangen wol, Als man einen, recken sol. Man bdt im da riehen wert. Die wlle dirre hof wert. Was Finbeus da bi in Üf dventiure gewin. Diu ime voUtche geschach: Wan allez, daz in an sach, Daz marcte in ze wunder. Eins tages dar under Gtndver nAch im sande. Gar Ane wlbes schände Und sine allen valschen muot, Wan daz er httbesch unde vruot Sie dühte und wol gezogen, (D\^swär, des was sie unbetrogen) Und daz ez ie was sin site, Daz sie die geste di mite \^ 300 Liebte, swä sie mohte. Als ei ir dren tobte.
Harte wol er ir behagt, Als ich vor hän gesagt: Daz kam von dem gfirtel gar. Der rede wart sie wol gewar, Und bat, ir In zeigen dar. Den gürte] er ir snelle bdt Und bat, daz si in zuo kleinM Von ime haben solte: Des sie nibt tuen wolte: Sie wolt in niuwen schouwen, H sie und den vrouwen In zeigen über al. Der beider gap er ir die wal: DA mite schiet er von ir. Ez swuor diu Äventiure mir: Sie gurte den gürtel ze haut Über ir oberstez gewant Und gie in dem palas Wider und vür, dd. gesament was Der Trouwen massente In richer cumpante. Nu was sie sd verwandelt gar\^ Daz disiu tugentriche schar Ir durch vninder nämen war. Dilz verwundert sie gemein, Daz sie so verwandelt schein Mit sA gr\^zer bezzerunge. Alte unde junge Des vrägen begunden, lYaz ir in sd kurzen stunden Die bezzerunge hete brdht. Nieman was dar an verdäht, Daz ez von dem gürtel were. Dita was ir aller swsre. Des vröute sie sich s\^re; Disiu sslde und diu 6re Erhuop ir herze und ir muot, Als denne grdziu liebe tuot, Und wart sin von herzen vrd. In ssDlegem bilde was sie dd, Die wlle sie den gürtel truoc. Ir gedanc was wilde gnuoc, War sie ez mühte gekoren, Daz sie in mit 6ren Gar mühte gewinnen. Sie wolte in niht minnen, Noch in ze kleinüt nemen, Wan ir daz missezemen Kunde und ir dre lemen. Ze male vnlt was ir gedanc, Wan gar mit ir einer ranc Die künden und der gast. Ir muot kam nie ze rast: Wie sie ez dar üf getribe, Daz ir der gürtel belibe Also, daz ez wfere Niht gar lasterbtere. Si enwolte in sü haben niht, Als er in üf minne pfliht Ir hAte verlAn; Sd wolte sie sin ouch niht lAn: Daz was ir von herzen leit. Der gedanc ir herze jeit In wandelbsrer wtse, Daz sie von grözem prise lemer solt gevallen, Den sie vor in allen Von dem gürtel het gewunnen; Dar üf was sie versunnen, Wolt ir sin Heil gunnen. Ir muot den willen underschiet, Daz si sich ze jungest beriet, Daz sie in wider sante, fi sich der höf swante. DA mite schiet der ritter dan. Vil grözen riuwen sie gewan,, Daz ir der gürtel niht beleip. Der riuwe sie dar zuo treip, Daz sie beschicte Gäwein Unde gie mit ime alein,
Dax sie ime die rede sagte Und im euch ir kumber klagte Und begerte rätes an in; 0uch bat sie, daz er nach im hin lemer durch ir dienest rite Und mit im umb den gürtel strite, Daz er des niht langer bite. Die rede er ungerne tet: Doch muost er volgen ir bet, Wan er an ir klage sach, Daz sie grdz ungemach Het mit hertem leide. Hie schie'den sie sich beide Mit dirre rede sä ze hant. Sin drs und sin tsengwant Er ime bringen gebot. D\^swdr, dd leit er michel not, E ime der gürtel würde. Ein wil swaere bürde Truoc er an der ritterschaft ; Daz kam von des gürteis kraft: Doch gewan er ime den gürtel an. Wie er in im an gewan, Daz hau ich da vor geseit: DA von w»r ez ein tumpheit, Ob ich ez aber seite hie, Wie ez allez ergie; Ich wfene ez lobte niemen. Sicherheit und riemen Er beidiu vuorte danne. Swer wibe oder manne Gäwein daz ze roube zait. Der tet im michelen gewalt, Wan ez Glndver betwanc Mit bete gar sunder danc. Daz wsere ze sagene gar lanc. Dise magt hdt dirre nit Da hin zuo der hAchzit Nu von ir vrouwen brftht, )6 sie des lasters gedäht, Crdae. Daz ir amtse geschehen was. Und ouch daz Gdwein genas, Dd si in ze hüse bäten Und in bäten verraten Wider einen wurm vreissam. Dem er ouch den lip\~ genam. Und von ime leit michel n6t, Daz er doch niht bleip tdt: Daz kam von dem steine, Den der gürtel aleine Mit siner kraft gar beslöz, Des Gäwein dicke gen 6z Hie unde ouch anderswä. Hie ich ditze msere lä Und sage jenez aber sä. Artus tet der meide bet: Den hantschuoch gap er ze stet Ir und sprach, er wolte sehen, Waz von ime Wunders geschehen Möht. Daz si in an leite. Diu magt niht langer beite Und zöch in an ir rehte hant : Ze hant ir der lip verswant Ze der rehten siten alsd gar, Daz man ir niht umb ein här Libes noch gewandes sach. Artus und iegltcher sprach, Si gesehen nie solch wunder. Keil sprach dar under Mit spote nach gewonem sit: Durch got sehet disen schrit! Wer gesach ie maget schrlten Einen schrit s6 witen, Als disiu magt hat getan? Ob sich zwelf snelle man Ze pflihte setzen gein ir, Sd wolt ich sie eine mir Wider sie schrlten läzen. Wer möht sich ir gemäzen? Ich sihe einen vuoz hie: \^ Ich enweis ab\^r, wä oder wie
Ich den andern vuoz vinde. Er ist vil harte geswinde. Sprechent ir, wá gerúmet. Sie hát sich niht versúmet, Ob mir rehte sí getroumet. Kei mit der rede machte, Daz Artús selber lachte Und die andern alle. Mit vil grôzem schalle Uobte er sich úf der vrouwen val. Sie gie umbe in dem sal, Daz ditz wonder schouwen Ritter unde vrouwen Solten, daz dá geschach. Kei aber offenlichen sprach: Ir vrouwen, merket disen trit, Daz ir iuch priset dá mit; Só ir ze höher hóchzit Her ze hove geladen sit, Daz iuch vil manec vürste siht, So enbeitet man só lange niht, Ir kument gegangen vür. Ob ich die wárheit spür, Dêswár, só ist sie niht erlamt. Daz si sich zer rechten siten schamt Und sich dá niht sehen lát, Daz kumt von iuer missetát, Die sie vil wol weiz an iu: Daz sehet ir wol, umbe diu Ist ir scham alsô grôz; Selbe ist sie schanden blôz, Einhalp aller tugende genôz. Ich möhte iu michel wonder sagen Von heimlichem siuften unde klagen, Daz von den vrouwen ergie. Waz töhte daz, wan daz hie Dá von würde gelenget Diu rede? Des niht enhenget Dirre áventiure langiu sage, Und daz ich die selbe klage Und daz gemein vrouwen leit Dá vor é hán geseit An dem kopf und an dem mandel. Des hán ich sîn wol wandel. Dô diu magt in dem palas Umbe und umbe gegangen was, Daz sie alle besunder Ersæhen ditze wonder, Sie gie vür den künec stán Und sprach: Herre, ich hán getán, Als ich verhiez: nu tuot ir sam! Den hantschuoch sie abe nam Und gap in Artúse dar: Dô schein sie beidenthalben gar, Als dá vor, offenbár. Nu stuonden dem künege bi Gáwein, Îwein und Keit, Den der künec daz gebôt, Daz sie ditze kleinôt Den vrouwen hin trüegen Und liezen ez dá rüegen Zwivelsherzen allen kranc, Stille werc und gedanc, Und daz Ginôver wære Diu êrste an dem mære Und die andern dar nâch. Úf wibes haz wart al ze gâch Nâch dem hantschuoch vordisen zwên Keiñ: des muost er bestên Die buoze, diu im wê tet; Ez was ouch wol der vrouwen bet, Daz er solt der êrste sîn, An dem diu schande würde schin, Ob dá von noch sîn bitter spot Gelæge, sit er sîn bot Mit disen sîn solte. Der bot daz selbe wolte, Den er dá hát sunder nôt Bespottet. Als er dar bôt, Zehant in gewert daz kleinôt.
Als ez nu Kei nam in sin hant, Dar umbe ez sicli snelle want Üzen unde inne Mit solher unminne, Daz er niht trüwete genesen, Solt ez iht ein kleine zit wesen; So sdre ez brante unde twanc, Daz er d4 gar sunder danc Muost rüegen stn missetät, ' fi tme stns kumbers wurde rdt, Die er dicke het begangen. Sus stuont er gevangen, Unz er sich selben beschalt Umb den michelen gewalt, Den er mit spotte begie \< Alle stn tage ie, Und vil manege misseschiht, Die er versuochte unde niht Dar an wan laster gewan. Dö er daz alles hAt getan, Dd began er in läzen. Alle die dA sdzen, Den tet wol und euch wd, Daz er s6 jeemerllchen schr\^: , Daz geschach aber vil tougen: Ir deheiner sich ougen Getorst vor slner zungen: Die alten und die jungen Vorhten in vil s6re, Wan er an ir 6re Vil dicke unverschuldet sprach. Kalocreant sich d6 räch An Keil unde spottet sin, Er sprach: Hie ist Wunders schln An disem bthtigeere, Daz er ist so gewere, Daz er niht antldzes tuot, 1: ime der man slnen muot Endellche endediet. WAr rikiw\^ er erwecket. Avert ir niht die schulde, S6 UheX ir gotes hold«: K n Des h£n ich mich wol ervam; Ir Sit als ein westerbarn. Aller schände mac man iuch getam. Keit die rede versweic; Sin houbt er nider neic; Er gedähte ez aber vergelten Mi\^ einem widerschelten, Obe es ime würde stat, Artus diso zwdn bat, Gdwein unde Iwein, Daz sie under in zwein Disen hantschuoch selten Tragen, unde wolten In den vrouwen geben hin. Min herre Gdwein nam in Von Keit dö ze haut vür sich. Diu Aventiure bewiset mich, Daz ime niht dA von gewar. Under dirre vrouwen schar Truoc er disen hantschuoch: Des wart ir vil maneger vlaoch, Diu in dar hdt gesant. Er gap in sä ze haut Gtndvem, als er was genrant. Den hantschuoch Gtnöver nam, Der ir an niht missezam, Und zdch in an ir rehte haut. An ir er vil wol bekant,. Daz sunder meil was ir Itp, Als ein reine lebende wip, Diu dd von touc der werlde wol. Sit ich muoz unde sol Niht Iftzen der wdrheit, \$6 sol iu werden geseit. Wie wol er ir zam, £ denne sie in abe nam: Er was ir aller dinge gereht, Umb die haut eben sieht. Und verbarc sie einhalp gar, Wan dai ir mimt rdsevar
An dem rehten teile schein Und an dem selben teile alein; Diu Site was ir bleich, Diu varwe ir da von entweich, Daz man sie doch vil kCbne kds. Des wart Gin6ver vröudelds, Wan sie ir harte widersaz Dar an, und mähte Keif daz; Der nieman ungespottet lie, Als er nu ouch vür wdr hie Ez deheinen wts übergie. Er sprach: Ir herren, sehet her! Miner vrouwen ist ze kässen ger: Ir munt ist ir alsd röt, Er st\^t noch, als sie in bdt Minem herren dise naht. Wizt ir, wanne er hat die aht, Daz er sd geteilet ist, Rdt und bleich ze einer vrist? Daz wil ich iu zeloesen. Sehet ir den teil boesen Und bleichen an dem munde? Daz geschach, dd sie enbunde Des kusses hem Ga|ozein, Dd sie mit einander ein Wären in dem walde, Dd ir Gdwein vil balde Sin helfe brähte wider in, Daz er sie niht vuorte hin: Wan ez geschach sunder danc, Daz er sie kuste und mit ir ranc; Ir stuont ouch der mandel wol; Swie der köpf weere vol, Si beg6z sich da mite niht. Man endarf dehein missegeschiht Dd suochen, der sie prüeven wil: Si ist aller vrouwen triuwen zil; Triuwe hat sie m6 dan vil. Hie mite tet sie in abe. Her Gdwein dise riebe habe Clarisanzen, stner swester, truoc': Des vrOute sich her Keit gnuoc, Wan er gerne an ir sacb. Wie sie der hantschuoch' versprach An stete und an muote. Clarisanz, diu vil guote. Den hantschuoch an leit: Dd von was ir unverseit: Sie verswant einhalp gar: Wan daz herze, daz ir bar Beleip und ein teil der haut Keit sprach: Mir ist wol bekant, Waz disiu sache meinet. Daz der hantschuoch bescheiuet. An dirre juncvrouwen: Ir herze kan wol schouwen Vürbaz denne ir amts: S6 grift ir haut ndch hohem pris: Sie ist aller stete ganz : Des mac sich Gtremelanz, Ir amts, vrouwen wol. Die bluome er ir heien sol, Dd von sie immer junge. Ob ime nu misselünge An ir mit tddes geschiht, Daz möhte er äbel mit iht An triuwen überwinden.' Wer mdht die triuwe vinden An alten oder an kioden? Ditz hdrte sie vil ungern. Der hantschuoch wart Igern, Artüses muoter, gegeben. Den streich sie an ir haut vil eben. Und zam ir, als ich iu sage. Daz ich iu dar an niht entrage: Ndch der Aventiure zal Ze der rehten sften Ober al Er sie vollicUche bedact, Daz iht m6r an ir enblact Wan daz ouge und daz 6re dd. D6 sprach mit spot her Keit «d:
Herre, schout iwer muoter, Wie ir Gansguoter An sinem videlen geviel, Dô sie nâch siner minne wiel! Wie vrœliche ir ouge sach, Dô sie in sach, und swaz man sprach, Wie gern ir ôre horte daz! Dêswâr, ich trage ir alter haz: Wan wære sie noch wênic junc, Sie têt nâch vrôuden einen sprunc, Der mannes herze tæte vrô, Enbor über ir amis hô. Ist des nu niht, sô was ez dô. Daz er sie alsô swachet, Vil maneger dô ërlachet, Dem es doch niht ze muote was. Siner muoter Orcades Gap den hantschuoch her Gâwein: An der er schande kein Mit niht erzeugen mohte, (Sô wol er ir tohte) Wan daz ir blactë diu brust. Dô sprach mit grôzer âkust Keit: Sehet daz wonder! Dise brust souc besunder Her Gâwein in der êrsten vrist. Nu tuot war, wie küene si ist: Sie wil sich niht verbergen lân, Als an den andern ist getân. Ob ich ez rehte merke, Sô hât Gâwein sin starke Und manheit dar ûz gesogen; Hân aber ich dar an gelogen, Sô gap sie griffe suoze, Die nâch der minne gruoze Geziehent unde stênt Und in des herzen grunt gênt. Der ist einz oder beidiu wâr. Si erbiutet sich den griffen gar, Swie ez halt umb dise var, Ze næhest saz bî ir dâ Diu vil süeze Amurfinâ. Der gap man den hantschuoch: Dar umbe hât sie kleinen ruoch: Sie nam in unde leit in an, Daz ir ungelückes ban Dar an lützel schîn wart, Wan daz ir wart unverspart Ein teil des libes ze hant: Dô daz am rehten teile verswant, Dô schein ir daz ende. Kei dise missewende Mit spotte undervienc, Er sprach: Daz sie übergienc Ir eit an der hirât, Daz ist disiu missetât, Diu an ir schinet hie, Dar umbe sie Gâwein lie Bi Blandukors beliben niht, Den sie mit strites geschiht Sô wolte hân verderbet, Daz mit alle het geerbet Daz wilt allez sin lant, Obe er in niht het gesant Ir bî ir meide. Ir magtuom tet ir leide, Als ich an ir bescheide. Gâwein gap in Sgoidamûr, An der er ouch mit alle ervuor Muot und herzen stæte, Und ob sie ie getæte Iht wider wibes güete Von liebe und ungemüete, Daz er daz erzeugte Und gelfche an ir seigte Missetât unde tugent. Sgoidamûr, diu reine jugent, Den hantschuoch an streich, Der ir alsô wol geleich, Daz ir dar an niht gebrast: Wan vil kleines mâles last
An dem verswinden sie twanc; Dd ir harte wol getane, DA schein ir des gürteis vanc. oKeit inarcte ditze mdl; Er sprach: Veste als ein stdl Ist dirre juncyrouwen nmot; Sie hdt alle wege gnot Geddht unde getan: &Des mac wol vröude hdn Ir süezer amts, Gasozein, Hete sie niwan daz alein In ir kintheit versezzen, Daz sie sich liez mezzen Undewendic des gürteis sd dicke, Als hie scbtnet ze blicke. Waz mac aber gewerren daz, Ob man sie zuo dem gürtel maz? Daz was kleiner schänden meil. Sie ist snel umb daz nider teil Und laz umb daz houbet; Wirt si nider wol betoobet, So Wirt sie umb daz houbet snel. Und habet ez niht vür ein spei: So getar wem wol ir vel. Swaz er sprach, daz muoste stn. Pfdch ir wart vroun Laudtn Dirre hantschnoch getragen. Wie er ir stuont, daz wil ich sagen : 5 Er zam ir wol und doch niht gar\^ Wan zer rehten slten bleip ir bar, Swaz die schulter bevie. Nu was Keii aber hie, Der in niht übersach, Er enruogte ie, swaz geschach, Ez wsr gröz oder kleine. Nu sehet, waz ditz meine, ' Sprach er, jr herren alle. Und wie ez iu gevalle, Daz disiu vrouwe ist sd karc. Daz si ie sd heimliche yerbairc, Swd sie ndch wlbes güete tet, Daz schlnet hie nü ze stet; Swie tiure ez s! verborgen, Yilllht mome od übermorgen S6 ziuhet sie ez her vür. Des gewinnen wir grdz gevüer An unsem amfen: Die müezen sich gar vrtea Unvuore und ir bilde Und werden schänden wilde Und aller stete milde. Nftch ir vrowen finiten. Diu ir saz bf slten, Gap man den hantschnoch hin. Mit wlbes zühten nam sie in Und leit in an ungenöt; Und wart sie ein teil schamrdi, Daz geschach von keiner unvuor. Diu Aventiure mir des swoor, Daz er ir wol zam ; Wan daz sich üz nam\^ Daz sie gar was bedecket Ir Ilbes; daz ir blecket, Daz was diu huf und der vuoz. Keit sprach: Sit ich muoz Diso missetdt ougen, Sd ist des unlougen: Ir vuoz weere wol bereit, Swd minne were ir geleit, Dd man sie vinden solde; Diu huf daz selbe wolde: Sie gap geleite an den wec; Ir kom min herre £rec, D6swdr, an der zlt; Sie muoste disen minnenstrit Verenden 6, alsam'sit. Ndch vroun £ntten dd saz Ein vrouwe, der man niht vergaz: Die muote min her Parzivdl; Diu was diu niande an der «al,
An der er ouch uobte, Dax sie mit ;i]]e betruobte. , Dd sie in leite an ir bant, Er tet in allen bekant, Wie si was gewesen unz her. Daz reht teil yerswante er, Dax es dd niht mdr schein, • Wan vom daz reht bein Mit alle unz an den nabel üf. Keif sprach: Solhen kouf Möhte ieman übel Idzen, Der alsd gar ze mäzen Ndch grözer wirdekeit kumt. Ö Dirre juncrrouwen hat gevrumt, Daz ir ParzivAl entsluoc, Wan sie vil kAme daz vertruoc, Daz er sie s6 lange wert. Sehet, wes der minne heimlich gert, Daz sie sich sd biutet vür! Daz selbe ich an dem beine spür: Daz bebt\ie nngendt enbor; Sie wolte, daz ir bürgetor Wsre alle wege entslozzen. Sie ist des gar verdrozzen, Daz si vor niht het genozzen. Bt ir saz ze nebest da Min vrouwe Calaidd, Diu hem Keitn amfe was, Von Siandrle Leimas Der berzoginne swester: An der sin spot vester Wart, danne an in allen. Die da wftren gevallen Under dirre vrouwen schar. Den hantschuoch gap man ir dar, Daz enwederz wol verdolt. Dd er sie aber swenden solt, Do gebrast ime an slner kraft, Und yerlds an ir sfn. meisterschaft, Wan sie hl6z sunder lougen Beleip: wan diu on\^\^en, Diu wdren hindenbere; Swie vil des andern were, Daz was offenliche ze sehen.' Keil sprach: Nu wil ich jehen, Daz man under disen vrouwen Nieman mac so wol getrouwen, Als miner vriundinne. Er het niht gnoter sinne, Der si velschet an ir minne. Seht ir daz, wie scheiiiec si ist? Si getar diu ougen keine vrist Üf getuon vor grözer schäm, Wie reht sie üz den andern nam Disen hantschuoch an stfete. Wie ungern sie teste Wider mich an keinen sacken, Wie* ungern sie sich swachen An deheiner bete liez, Daz sie ez niht gehiez Ze haut an der stunde! I: sie ez mit dem munde Verheizet, b6 ist ez getdn. Vür den künec nach mlnem wdn Hdt sie mit milte getreten. Sie glt ir llp ungebeten, Swie in der man suocbet; Si Wirt selten vervluochet Umb üfschup oder versagen; Sie kan an tjoste niht versa'gen; Swie man sie ze velde bringet, Ir muot ndch tjoste ringet; Swie man sie versuochen mac, Beide stich unde slac Nimt sie binden unde vor, Bi slten, unden und enbor, Daz nieman tritet in ir spor. Wol mir, daz ich iuch ie gesach! Wan swd mir ie missegeschach Oder schände ie widervuor, J>9a hdt iuwer tagende vuor
All mir gar Terdecket Ob noch an mir iht wecket Ninwio tchnlt alte miuetdt, Des Wirt aber yU gnot riit: S\^ decket ir ex nA als £, Stt beider lop an in st£, Dax inwer und daz mtn. Ir Salt bin vür also stn. Als ir nnz her gewesen stt: S6 mfiget ir iuwer ztt Von triawen wesen wlbes ntt. Sit Keit des niht vergax, Daz er stn amie bespottet baz, Dan die andern alle. An ir stete vaUe: Des sol man im oueb vertragen, Hoert man in an den andern sagen, Daz iuch bedanket missezemen; Er weite nieman üz nemen An schimpfe nnd an solhem spote. Gdwein nnde dirre böte Den haDtschuoch, daz muoste stn, Gäben Flursensephtn, Wan sie was diu neebste dd. Der verswant der lip halber sA An dem rehten teile: IViuwan von unheile Be]eip ir des llbes Ze sehene, dd man wlbes Niht offeoltche ze sehen gert, Und dd muoz mite gewert Stn, daz man loben soL Waz ich mein, daz wizt ir wol, Wan fixe ist der reht schol. Hie seit Cristidn vonJVois, //«Xl Daz dise vrouwe Qjipikois Hete dar des tages bräbt Gdwein ze liep, (wan er geddht, Daz er in dd vünde) Mit folhem Urkunde, Daz ime di lop wcre. Und durch daz valsch Daz von stoem tdde vlouc Und vil manigen betrouc. Und daz er onch ze hove seit. Mit wie grdzer manheit Von ritters tat er bejagt Dise, dd sie was ein magt, Und ime sin reht gap daf an, Daz ir amts nnd ir man Er were an slner stat; Ouch begert diu vrouwe unde bat, oDaz sie den hof mäeste sehen. Da von sie solher tugende jehen Hdrte. Daz was geschehen. Nu kdm wir zunser rede hin. Diu begirde was ir ungewin, Wan sie wol bewart wart. Keit sprach: Diu hdchvart Ist geschehen selten 6. Sehet, waz ir von dem Itbe g6 Und enbor also hoch strebe Und sich mit solhem vollen gebe ! Swer ez besten getar, £z ist sunder vele gar Und z\^ge wol einen stein. Des ist zwtvel dehein. Der Idn ir vil vorder Itt, Den vrou Minne ze Idne gtt, Kan ich ez ze rehte späm. Küener denne ein einhüm Ist sie, daz siz erzeiget : JU«, (r>rUtiKC/ Wan sie sich hat geneiget Ze hurten mit zorn. Sie ist yU küene hie vom; Binden darf sie niht sporn. Ditze lacht diu massente. Den hantscbuoch nam Parkte Und bewarte sich dd mite. Er tet n4ch gewonem site;
Ze der rehten sUen er sich bare, Und wart ir doch ein wdnic arc; sowie milt er ir wjere, Ir beleip Bchtnbere ÜzgenomenUch daz nider teil. Keii sprach: Daz was unheil, Daz der steh b6 geriet, Gäwein unde Lanzelet Daz er sie sd gar underschiet Und woHe nie erwinden, Unz er ir binden Gehafl, als ir selber seht. Het ich die vhinden ze reht Gepfahtet, solte sie genesen, Daz west ich wol , solt ez wesen. Ir ist aber üzen der zar S6 wtte; ich wsen, vil ungewar Er in tief geheftet hat. Her Lucanus, s!t ir ir arzät: So ergründet uns' die wunden, Daz ir schade werde runden Und sie ze rehte gebunden. Von dirre rede wart michel schal Gemeinllche in dem sal. Des verdröz die vrottwen sÄre; Onch beten die undre . Die ritter gerne gedaht. Wer Kei gewesen in der dht, Daz er ez het verdolt! Des enwas niht, wan er kolt\^ Mit spotte, swen er moht\^ (Ich ensprich niht: Wd ez tobt) Nieman ime dar zno geliuret; In bete b6 wo! ungehiuret Dar an alliu gewonheit, Daz erz an nieman vermeit: Des rauoste man ez llden, Wan ez nieman vermlden Mit deheiner tugende künde; Im selben er niht gunde, Dai er unbespottet blibe. Das er daz al sin tage tribe, Des jehent alle dventiure \^ Und swerent vil tiure, Daz ez war st unwendic. Swen ie bestricte sin stric. Dar an vant er spottes sie. Als Keit dise rede getet, Gäben in d6 vürbaz Einer vrouwen, diu dd saz. Des hem Lanzelet amien, Der schoenen Janphten. Der tet er michelen gewalt. Ich enweiz, swes sie dd engalt, Daz er sie niht swande, Wan sie deheiner schände Vor nie wart gezigen. Sie muost aber hie underligen Gemeiner vrouwen swere. W»r ir der richttere An Lanzelet so wsge niht Gewesen, ir ungeschiht Het er gerüeget dort als hie; Daz des da niht ergie, Daz liez er durch ir amts. Dem als6 höhen ritters prts Daz buoch an dem meere verjach, Unde stn arbeit swach Ein teil dar an muoste stn. Ob er deheines tadeis schtn Gebe stn er vriundinne An unsteter minne: Des muost er euch haben wart: Swie doch an wtbes missevart Der man kleine schult habe. Er wärde besprochen Übt dar abe Von argen btzungen, Die mit weren zuo Sprüngen, Swä man der rede gewüege. Des was ez vil gevüege, Daz er sie üz neme, Swie ir doch miMewme
10 Der mandel vil sdre. Her wider ich köre Ze der Aventiare 16re. Janphte tet den hantochuoch an. Ob sie des kumber gewan« Dax was dehein unbilde: Waa unmiezic unde wilde Was Keit stner sänge. Wie ir jocb misselunge, Daz wil ich iu verkünden. Geltche wilden Qnden Ir Itp sich gar üz nam Vorn; binden nibt alsam: Da was sie bedecket wol. Die ttnde ich bescheiden sei, Wie sie an ir vluzzen, Und wä sie sich underschuzzen Verborgen nnde offenltcben: £lniu gie überstrichen Oben über daz ende; Über bmst und über hende Diu ander mit gewalte schdz: Da zwischen bleip mit alle bidz Durchsibtic unde kunt Daz reht ouge und der munt; Ein ander under sich dd wal Unz üf den nabel ze tal : Blöz bleip diu stat in der miten, Da mit minne wirt gestriten, Gar ze tal üf daz knie; HONiderhalp ein ünde gie Über diu beine üf den vuoz. SU man ez sagen muoz, Sd bdt ir Keif spottes gruoz. Her Lanzelet, sprach er, Ich bin iuwer vrowen gewer, Daz sie sich wol hat behuot. Waz bediutet disiu wilde vluot, Wan ganzer tugende stieten Ifp, Die ein reht tuondez wip Hit nnbesprechen ir tage? Man mühte sie von valscher sage Beliegen,'der ez tste. Seht, swelch des meres stete Ist, als6 ist diu ir. Ir gar wandellchiu gir Muoz manic wtp enprisen: Ich mein, an ir amtsen Tuot sie in vi! dicke schieb. Den ir ougen aehent n4ch. Des ir herze heimlich gert. Der minnen brievel muoi sin gwert Üf vroun Minnen gejeide. Sehet, wie ir vüeze beide Sich vorten, sw4 sie künnen! Ich wil des nieman günnen. Dem er aö grdzer stsete jehe, Swaz joch hin vür geschehe. Jiu sehet,, ob sie ieman sehe! Ein vrouwen man bt ir. vant, Die bat her Calocreant Im ze einer vriundin erkom: Die swante binden noch vom Der hantschuoch umbe niht; Obe aber sin swante iht, l75Deswdr, daz was vil kleine: Die waden an dem beine Von dem vuoz unz üf die bttege« Keit sprach: Ob ich nu lüge, Waz solte mich des nüt an gdn*? Her Calocreant und ich wir zwto Wären ie mit geselleschaft An einander mit selber krafi, Daz wir ungescheiden würen: Des wollen euch vüren Unser beider vriundinne, Daz sie der selben minne Durch unser liebe wielten Und unerwert behielten. Wie müht uns baz geschehen sin? I90£z isi an in beiden scbtn
GrAzer tugdnde gliche yvige. In endarf nieman läge An unstsete setzen. Sie kfinnen iieide hetzen Alle man an die vart, Dd ir Itp niht wirt gespart. Daz wir sie haben, wol uns wart. Yrowen und ritter lachten des. Nu muoz mtn herre Käles \^ An stner amte sehen, Daz an den andern was geschehen. Sie was geheizen Filleduoch. Die leite an den hantschuoch, Der sie zer rehten site enzwei Geliche und reht teilte als ein ei ; Von dem gtirtel üf zem houbet Was sie des gar beronbet, Daz sie ieman siehe dd; Niderhalp anderswd ioSach man sie mit alle. Keit mit grdzem schalle Ir spotten began, Er sprach: Käles, sehet her an, Wie iuwer vriundinne l5lu bestsDtet ir minne Von dem gürtel hin üf; Sie hat aber gemeinen kouf Niderhalp üf geslagen. D\^swAr, daz sült ir ir vertragen. luch bestöt des nidem teiles niht; Swaz dem obem teile geschiht, Daz sfilt ir iuch an nemen. In mae des vi! wol gezemen, Daz ir sie yil liep habet Und iuwer herze in sie grabet, Wan si manegen mit ir minne labet. Nach ir wart er üf stet Getragen vrouwen Aclamet, Die mianete Anmagwin. Diu leite in an, und das muoBt stn: Dd schein zer rehten stten üz Des Itbes niht umb ein grüz, Wan der hals mit dem hdre. Keil sprach mit v\^re: Wolt ich nu übel sprechen, Waz sold ich danne rechen An dirre juncvrouwen? Ir mtiget ir wol getrouwen. Her Aumagwfn, aller Ären. Bittet sie die Trouwen Idren, So sie ir hftr rihten, Daz sie ez also slihten Und ze vrOuden stellent ir nac: Swenne sie halt dar an lac, Sd ist er doch harte sieht; Si hüt doch heimlicher striche reht Ndch minne geschict, wol bekant, Daz der nac und daz gewant Nach minne muoz vähen: Sie sol in\^ niht versmdhen. vu/ ? Sie kan, swaz dar üf stdt; Ob si es gehozzenjiin gdt\^ . Sie\^ graset dicke unde kl\^t. Hie mite wil ich beltben Un Da mite, und ich gesagt hdn Von vrouwen und von meiden, Wan ich niht wol bescheiden Und wol erkunnen künde Noch in vil maneger stunde Daz manicvalt wunder, Daz der hantschuoch besunder An iegeltcher dd begienc. Und wie er ir unstiete gevienc In maneger bände wtse, Und Kfeii mit unprtse Si bespottet unde mogte; Wan ez sich niht vuogte, Daz ich von w!l>en also vil Spreche über herzen zil, Wan mich sin nie gezam, Daz ich ir schände and ir schäm
lernet iolte üeben. Nieman kan betrüeben Baz wtbe berzeleit, i' Daune et min Itp mit in treit, Und ist ir selde m!n vröude gar. Des suoche ich gendde dar, Daz ich iht werde besprochen, Obe ich habe zebrochen Dar an mtnen antheiz, Wan daz wtbes güete weiz, Daz nieman mac erkennen Guot man enbor nenn\^ Übel und argez dd bi Daz einz dem andern wider st: Daz ist der werlde kunt. Swd ich üf der tugende grünt Wtbes lop steete vesten, Dd wil ich den besten lemer hdn gedienet mite. Ddswdr, daz was ie mtn site, Und wil dd mite beltben. Swaz dd von allen wtben Lobes mac gevallen, Des gan ich wol in allen Durch der besten willen, Swd ich niht mac gestillen Wtpltch missetdt Ndch wtpltcher broede rdt, Die nieman doch ze laster zeit, Wan der im schände hdt erweit Von sinem dkusten muot; Wan ein wtp niht wan guotez tuot. Durch der Äventiure sage Ob ich iht anders bejage Dar an, wan ir hulde, Daz ist sunder schulde Mtnenthalben iemer: Von in wil ich niemer Mit minem dienste wenden. Hie mite wil ich enden, Mine tage niht swenden« Ob ich nu durch unmdze Die prüevunge Idze, Diu an den rittem geschach, Daz würde Ithte ungemach Wtbes süezer güete. Swie ich mich nu hüete. Man mac mich doch besprechen, Wil man an mir zebrechen Ndch der werlde 16nes iwert. Des doch mtn dienst begert, Wan ich mich des mtn tage Ie gevleiz und den willen trage Sunder wandelunge; Herze unde zunge Ist ir drbtere dienest gar. Man weiz ouch daz vür wdr: Swer deheiner dinge arbeit An der werft kurzwile leit, Daz tuot er gar dn wtbes gmoz. Ich enweiz noch, weder ich muoz : * Swtgen oder sagen. Mich heizt unmdze dagen, Sd tuot mich sprechen wtbes nam Und diu Aventiure sam: Den zwein wil ich volgen. Ist mir ieman erbolgen, Ddswdr, daz muoz alsd stdn. Mac ich der besten hulde hdn, Sd klage, dem der arge ban. Hie wil ich von den rittem sagen» Der hantschuoch wart wider getragen Vür den künec, dd der saz: Der in sd gar sunder haz Leite an sine rehte haut, Dd von er halber verswant, Daz stn umb niht schein. Dö sprach mtn her Gawein: Ritter, ir sült vrd wesen: Ir stt ledic und genesen Vor dem hantschuoch, stt in hdt Mi» berr© wader inissetdt
Gewnnnen an allem reht, Als ir und der böte seht, Wan ez des boten bete was. D6 sprach Keii li seneschas: Der böte erlAt es niemen: Jr müezet umb den riemen, Her Gäwein, stdn ze buoze, Den ir mit valschem gmoze Fimbens mit sträzenroube Von der künegtn urloube, Ob ir nu daz erarnet. Nu Sit des gewamet. Wir müezen ez an sehen. Kan er herzen statte spehen, So mac ez hie wol geschehen. D\^swdr, min herre Gdwein, Durch diso rede alein, Die ir nu habet getan, Sült ir in nimmer an Mit deheiner Sicherheit legen. Welt ir die ritter underwegen Ldzen an ir missetftt, Sit man vor die vrouwen bdt Da mite alle beweret? Obe ir in holt weret, Ir solt die rede hän verswigen. Würde \^irre böte des bezigen Und stn vrouwe dar zno, Daz sie den hantschuoch nuo Üf wtbes haz sande Her von ir lande, Waz möhtet ir des geniezen? Ob stn die ritter liezen Der künec und der bot, So möhten die vrouwen klagen got, Daz vnr an in prüeften spot. oWient ir, daz der künec habe Mit dirre rede die riebe habe, Ob er gttec ist, gewunnen? Wan er nieman wü gnnnen, Wan ime, deheiner dren, Er kan ez wol kdr«n Allez an slnen vrum. Ditz ist daz houbet und dax drum, Daz diu werlt an im hat, und ist Vertdret slner tage vrist; Diu in den milten nennet, Yil übel sie bekennet, Daz er ist alsd arc Und in allen dingen so karc. Daz er bz gar ze ime nimt, Nimmer ez im wol gezimt: Er solt doch Ifizen etewaz Vor der haut: daz stuende baz, Dan daz er ez allez wil bevähen» Ja, was ime gemtich nahen Her Calocreant oder ich, Daz er des niht verdshte sich, Daz er uns in het geläzen Oder den andern, die da sdzen! Dem köpfe er daz selbe tet. 5 Er kan wol verzihen die bet. Dar an er selber vrum hdt. Her Gäwein, sit ez alsd stät, So legt ieman des niht r4t. Gäwein tet sin gebot, Wan er gar w6nic sinen spot An dem hantschuoch entsaz. DdswÄr, er enzam im baz, Denne Artuse; er zam niht wirs, Als diu Äventiure mirs Swuor sunder lougen. Keif sprach: Wie tougen Daz vor uns ist erg&n, Daz er den hantschuoch an Mit 16sen hat gewunnen, Daz er im sin sol gunnen! Wie wol er kan kdsen! Einer katzen sptseldsen Erlöst er wol an die müs, S6 sie hundert werbe ein hüs
Dar nâch het erloufen. Sus kan er erkoufen Mit lösen, swaz er haben wil. Ez hilfet in hie niht ze vil, Swie vil er künne lösen. Sin blideclichez kösen Und sin wiplicher site, Da vervâhet er nu wênic mite. Swie gar Franzois er nu si, Er muoz sin doch nu wesen vri, Wan uns der künec nu niht erkât, Der in vor ime gewonnen hât. Swie ez halt dar nâch ergât, Daz gelübede muoz wesen ganz. Den hantschuoch Giremelanz An leite unervorht, An dem er ouch wonder worht; Er swante in aber niht gar: Ougen, munt, hals unde hâr Daz schein wol zuo gesichte. Keiî sprach: Ich berihte Iuch der rede wol, ir herren: Er muoz heim verren Siner ougen blicke Über die heide dicke Gein Colurmein, dâ er huot Der bluomen, die sô guot Vür daz leidec alter sint. Wære er dâ gewesen blint, Sie wæren worden sô veil, Daz ein ieglicher sin teil Hete genommen, der sie wolte. Der munt dar zuo solte, Und was ouch daz gezæme, Daz man in wol vernæme, Sô er die heide umbeswief Und sinen schaden berief: Wan swer dar in kam, der entslief. Dô nam in her Gasozein, An dem ouch daz selbe schein: Er wolte niht gar swinden: Unz ûf den gürtel hinden Von dem houbt er blacte; Den munt ouch niht bedacte Der hantschuoch vorn; Daz ander teil was verlorn, Alsô daz ez nieman sach. Keiî aber mit spotte sprach: Ob ichz ze rehte sagen sol: Der munt stüende deshalp wol Sô, ritter, iu umb niht, Sô ir dehein misseschiht Vrouwen woltet reden nâch. Dar nâch ist iu harte gâch, Und ist der wârheit schin An der lieben vrouwen min; Dêswâr, ich wæne sunden, Daz irs in kurzen stunden Besprâchet an ir minne. Ez ensint niht guote sinne, Der sich senet nâch dem gewinne. Nâch ime nam in Lanzelet, Dem er ouch daz selbe tet; Doch schein tadels swachez mâl: Diu wintbrâ sich niht enhal, Die sach man offenlichen dâ; Diu ober und diu nider brâ Hal sich niht, die sach man; Und was daz ouge zuo getân; Daz ander was verborgen. Keiî sprach: Mit sorgen, Her Lanzelet, vuoret ir, Dô Milianz iu unde mir Diu ors an dem nâchjagen Sluoc, und ir ûf einen wagen Muostet sitzen durch die nôt, Die iu diu müede gebôt, Und ich wonders wart hin Gevüeret mit der künigin. Dêswâr, dâ was niht leides an. Hânt ir anders niht getân,
Sd toot er in nnreht. Er hat daz vil rehte erspeht, Dax ir die gotinne, Verkurt an ir minne, Diu iu zöch in dem sd. Wolte ich, ich seit wol md. Ir wixt wo], war die rede gd. / Den hantschuoch nam her Iwein, Ad. dem er tadeis mal klein Erzeiget und doch etewaz; An ime er niht mdr vergaz, Wan des vuozes und der haut. Keil sprach: Sehet den wtgant, Wie reht gerne er stritet, Und wie er dar ndch gjtetj Heil uns daz Geiücke erwarp, Daz ime stn lewe erstarp-: Wan solt er noch mit im wesen, So enlieze er nieman genesen. Swie uns nu des s! worden buoz, Sehet, wie stn hant und stn vuoz Ndch mordes werke girdet! Der stn reht innen wirdet, SoAn Widerrede daz geschach. Der gesagt nimer daz widerspei, Und daz iuch der wdrheit hei. WSnic in solch spot bewac. £rec fil de roi Lac NÄch ime nü bewaeret wart: An dem er ouch niht enspart, Swaz er des tadeis begreif: Über die brüst als ein reif. Ein bl(£ze umbe und umbe gie. Diu in voilecltche bevie; Nieman sach in anderswä. Nü was Keil aber di Und sprach: Lieber vriunt mtn, Ez ist an iu vil wol schln, Daz ndch vroun Butten Iwer herze begunde strtten SO sdre onde ringen: Dei weite iuch belwingeD Ir schoene und vrou Minne, Als ich mich versinne, Daz ist Sit niht behalten. Ir enwelt mit ir gewalten, Sd hat sie verdienet daz, Daz an iu minne und der haz Nimer sich geparrieret, Wan sie so corrieret Iwer ors mit selben triuwen, Daz iuwer vröude niuwen Wol von schulden mohte: Wan ez iu niht entohte, Daz ir von vroun enpfienge\^ Den dienst und übergienget Dar nach vroun Minnen gebot, Und ernst körtet ze spot. Lslnt iuch niht riuwen, so iu got! Her Lucanus, der schenke, Ob ich stn reht gedenke. Der muost in nü an legen, Wan in Keil underwegen Vil ungöme liez, Der in an tuen hiez. Niht mdr er an ime zebrach Als an den andern sin reht: Ze der rehten slten oben sieht Mit alle er in swande, Daz in des niht enwande Wan diu hant und daz knie. Keil die rede undervie \^ Mit spotte und sprach : Wie milt er ist ! Er schenket kniende alle vrist: Er sol ein vrouwenschenke slnl Got gesogene mir die min Und mache sie des durstes vrf, Daz er iht dicke vür sl Durch durst knien müeze! Er machte ez ir s6 süeze, Daz sie es gerne nuzze, K«me 61 ir iht ze »diaue.
ParaivAl nam in dö: Des wart Keil s6re vrö Dar umbe, daz er siehe, Wes er ime dd j»be. Er swande in, nnd doch niht gar: Ime bleip dö des libes bar Obene ze tal ein sträze, Wol breit in der m\^e, Als zw6n vinger sint. Keil sprach: 1)6 er ein kint Was, ditze er erwarp: Wan ime sicher nie verdarp An deheiner sache sin pHs; In hat sicher manegen wis Diu tugent ad gertcbet, Daz er dem niht geltchet. Ze kintltoher missetdt, Diu doch ze kleinem schaden stdt, Daz ist ein wunderlicher site; Oder wane dd ieman da mite, Daz er von slner muoter vuor Als ein. tdre und in der vuor Nach ntterscbaft ze hove kam, Dd er ein yingerlln nam Einer vrouwen und sie kuste, Als6 dicke in gelüste, Swie sie dar umbe weinet: Wan sie was vereinet An dem bette in dem poulolln: Des muost diu rede also sin. Als ez denne wart an ir schln. Calocreant in d6 nam, Dem er ein teil misseiam Als den andern dd vor: Von dem vuoze üf enbor Und Vom unz an daz houbet Wart er des beroubet, Daz stn dd iht schin; Hinden üf die vüeze bin Sach man in dd über al. Keil\^prach: Daz ist der val, Den er von dem «ne viel In dem walde, dd der brunne wie!. Den vrouwen Laudiu man Mit einer tjoste het getdn. Als er den stein dd begöz; Slner manheit er dd gendz, Daz er dd zinset die \^tat Mit orse und mit sarwdt Und danne muost ze imoze g\^n: Des muost er ouch hie bestdn, Unz daz ez ime geschach, (Der rede er uns selp verjach) Daz er in also nider stach. Waz solt ich des sagen md? Ndch ime Bruner Sempitd Disen hantschuoch an leit, (Dd von wirt niht md geseit) Und alle, die dd wdren. Der began mit spotte vdren Dar ndch Keil, und er ie An iegellchem mdie vervie, Swie sie ez ungern sehen; Vil manegen spot wehen Er von iegellchen. Armen unde riehen, Pruevet unde machet, Wan er dar df wachet Und vleiz sich, swd er künde. Mit sin selbes munde Bespotet er dicke selber sich. War umbe solt ez denne mich Besweren, swaz er sin getreip, Sit er im selben niht entleip, Weder vriunden noch mdgen? Der began sin spot jagen. Des enwold in niht betrdgen. Als nu disiu rede was ergdn, Kein sprach diu massenle an, Daz er daz selbe t»te. Dd swnor er mit stete, \^
s. 24679. P 405. oDifle dventiure niuwe Er enkeroe im nimmer an sin hant; £z wer dar umbe sd gewant Niht, daz er ime ssme; Swer sicji des an nseme, Daz et in tragen wolde, Hete. Mit der iku\^t Wie gerne er dem solde Stnen teil dar an l\^en; Ime ksmen wol ze nutzen Zw6ne guot scbeblinc, Die er nmb die pfenninc Konfte in einem krdme, Und gebe ein brtoe Nibt nmb dirre bundert. Diu rede den boten wundert. Uf stuont dd diu magt: ArtAse sie genäde sagt, Daz sie s6 wol was gewert, Des sie an in bat begert Von ir yrouwen, diu sie sante dar; Dar zuo sie neigete der scbar Und begerte nrloubes wider. Als si nO den sal wolte nider G6n zuo ir pferde diy Ein ander äventinre sl Kam Artuse, die si entwalt, Diu im ein nnvröude galt; sSi enbeite ir aber ze ende nibt, Wan die selbe geschibt Ir vrouWe hat an getragen. Die Aventiure wfl ich sagen, Und wil ein teil sagen 6, 10 Daz man desto baz verstd, War umbe ich als6 grdzen ruocb Leite an disen hantschuoch Und an sin Aventiure. Sie ist ir aller stiure, Die ich noch ze sagene hin; Het ich die einen veriän, Ich mfiest die andern bin verswigeni Und wer nun rede gar verzigen Endes und ze spello gedigen. Gein im drungen Ton dem sah Crdae. z. 24720. P 406. 305 Hit Gframphiele untriuwe Geprüevet unde erdiht. Der riuwe sie dar zuo briht. Den sie durch des gürtels vlust Hit sie die boten beide, Einen ritter nich der meide. Als ir vernemet, dar gesant. Und als ir wol werdet ermant, Und wie diu rede ende nam. Dirre ritter, der dar kam. Kam niht gar nich ritters art Und nich gewoner ritters vart: Einen steinboc der ritter reit, Der debein ungeverte meit, Beide stein unde stoc. Den ritter mit dem boc Diu Aventiure nant in mir; Sin ander nam der was ir, Als sie jach, niht anders kunt. Harmtn gar unde bunt Köstlicher pfellor was sin wit, Als sie nich grdzer ziere stit. Döswir, an ime schein michel rit. An slnem bocke nibt gebrast Alles des gezierdes last. Der eins orses reht ist: Daz undervie debein list, Wan gar ganziu wirheit. 0ucb was der boc in der heit Als ein vil hdher castelin. Boc und er sunder win Wiren beide ir llbes gar Blanc und swarz, agleistenrar. Der ritter was anderswi Beidiu hie unde di Geschicket als ein ritter woL Er was nibt erbeizet vol, Unz die ritter überal
z. 24761. P 406 \ Mit vlize si in enpfliengen: Dá mite sie wider giengen Mit ime ûf den palas, Dá Artûs und diu magt was Noch, und die vrouwen alle. Mit vil grôzem schalle Wart der bote vür bráht. Dô enwart niht überdáht, Waz man von werdes solde Einem boten bieten solde: Artûs daz selbe wolde. Als er nu vür den kûnec gie, Mit êren er in wol enpfie, Dar nâch dise vrouwen, Und wart ein michel schouwen An sinem wol gestaltem lip, Und tet daz man unde wip, Und nam sie michel wunder Siner varwe dar under, Diu blanc was unde swarz Als ein harm und ein harz, Geliche geparriert, Und in sô wol gezieret Des libes feitiure: Wan solch áventiure Was selten gesehen ê. Er enwolt niht langer beiten mê: Sin botschaft warp er: Dar zuo hât er grôze ger, Ouch was sin Artûs gewer. Er sprach alsô en franzois: Artûs fier, gentil rois, (Daz sprichet: edeler kûnec hér) Hœret mich! Des habet ir êr, Wan ich vil ze werbene hân, Daz mir niht mér wirt versagt /V Minner bete dan dirre magt, Die ir wol habent gewert. Daz was wol der bete wert, (Wan sie iu êre bringet) z. 24801. P 407. Daz ir doch noch vienget, Dêswâr, ze grôzem vrum; Ez ist wol kûneges richtuom Daz vil edel kleinôt, Daz iu bráhte dirre bot, Und iuch ist bestanden: Des ist in allen landen Deste baz bekant iwer nam, Und habet doch dá mite alsam Den andern hantschuoch dar zuo, (Den ich iu bringe nuo) Mit jenem gewonnen: Des wil iu wol gunnen Sæld, diu in iu bî mir Dá her ûf sante, daz ir In mit disem behieltet Und dá mit wunsches wieltet; Deswâr, des gan sie nieman baz, Sit iuwer reiniu tugent daz Vür al die werlt verdienet hât Sunder alle missetát, Mit vrôuden und mit helfe rât. Als er die rede hât geseit, Disiu magt niht langer beit: Urloup sie zuo dem kûnege nam Und tet von in allen sam. Mit dirre rede sie danne scheid: Ir stráze sie hin reit, Die sie dar was geriten. Der riter began aber biten Mit velschelichen listen, Daz man solte vristen Sin rede unz morgen: Er hete noch verborgen Anderre rede sô vil, Der er immer endes zil Möhte gegeben bî dem tage. Dô muost man vristen die sâge Durch in an den andern tac, Des in vil lützel bewac. Hie mite disiu rede gelac.
An dem andern morgen yruo Dd greif der böte zno, Das er stn rede vol endet. tIsDd wurden besendet Die künden und die geste, Dax ganx dehein gebreste An rittem und an vroawen was Wider üf dem palas, Dax man vememen solde, Swax er dft reden wolde. Dd dax aHex was ergin; Sin rede buop er an Und aprach: KAnec Artus, ft Ich bin nA in iuwer hüs Her durch inwem Trumen komen. Als diu rede wirt vemomen,* Sd wixxet ir die wArheit. Ouch endarf ex niht wesen leit Dem herren Gdwein, der hie stit, Wan ime dar an helfe rftt Ze Stner ndt niht vergit. Ich weix onch die rede wol, Dax Glwein leisten sol, Des er mit alle hAt geswom. Der eit waere gar yerlom, Hete mich vrou Sslde niht gesant Durch in her in ditxe laut, Dax ich im helfe' bratite Und in Ton der «hte Der grdxen vreise Mste Mit alsolhem tröste. Ab ich ime bringe ron ir. l5Sälle stue liste, Dax er desto bax geloubte mir, Sd sol dax dax wortxeichen stn, Dax sie ein guldtn vingerltn In bt im sante, herre, Von Ordohorht her Torre, Dax iuch an Seiden stehen Sol iemer Awic machen Und nimmer Ut geswtchen. Ob disin rede wir si: Sage ich iht anders da bt, Dax sölt ir mir gelouben, Und 6 doch erlouben, Dax ich vol ende min sage. Wan ez ist der Sielden* klage, Dax ez ime beschaiTen-was, Dax er muost swem Angaras Die engestlfche reise; Ouch mac er von der vreise Sich nimmer entrtden: Er muox dar an Itden Äugest unde michel n6t, Deswdr, und den gewissen tdt, Den hi% er an der haut, Hete mich vrou Sslde niht gesant Her, als iu wirt behaut. Ich weix ouch wol, dax Gäwein Hat grdxen trdst von dem stein, Der üz dem rinken vom spranc, Dd er Finbens betwanc Und ime den selben gürtel nam, Dar umbe ime Glramphiel gram Ist harte unde vtent ist, Diu der Seiden swester ist: Wan er im dd sin helfe was, Als er vor dem wurm goias, DA sie in hin verrAten hAt. Umb den grAl ex niht s6 stAt, Dax er im iht gehelfen mege Deheiner vreise Af dem wege, Wan als ich in muox lAreii; Wie er dar xuo kAren Dax in der stein vriste Und dar xuo dax vingerlln: Dax muox sin gereise stn Und die hantschuoch beide, Sol er von dem leide Wider heim kumen gesunt, Und dax ime gar werde knnt Dia Aventiure Af den grünt.
Herre, ist daz iuwer wille, So enmac diu rede stille Niht noch heimliche geschehen: Man muoz ez offenltchen sehen: Dia rede anders niht envrumt: Dar umbe ez alsd kumt, Daz des niht mac wesen rdt. Swie iuwer muot dar umbe stät, Oder swaz iu dar an behage, Daz wil ich nrit kurzer sage Hoeren, wan ich nimmer hdn Ze sagene; wirt diu rede getan, Oder wirt verzigen dar an? Artds wider den ritter sprach: So geschehe mir, daz nie gesshach, Solt ich iur bete verzthen! Geben und verlihen Wil ich alle iuwer bet, Als ich min tage tet le, herre vriunt mtn. Ez enkunde niht sd tiure sin, Daz ich iu wolt versagen, Swie grdzen schaden ich stn tragen lemer künde an dem guote. Ich bin in solhem muote le her gewesen stete. Yil harte ich misselsete. Ob ich an iu breche. Swer mich dd bespreche, Der bete des vil grdzez reht, Sd ich iuch, her guot kneht, Ze der versmähunge erspeht. Der ritter muost gewert sin. Die hantschuoch und daz Vingerlta Brdht man gar geringe dar • Yür dise tugentriche schar ; 0uch gap den sigehaften stein Dar min herre Gäweiä, Als denne der ritter hAt begert. Als er nü des alles wa« gewert, Er sprach: Künec, ich wil biten Daz mit hoveltchen siten Ritter unde vrouwen, Die ditz wunder wellen schouwen, Swaz ich dd mite be\^d,. Und swie ich die rede Id, Und nieman verdrieze des, Swie ich dd mite oder swes Hie vor iu beginne; Und merket mine sinne: S6 werdet ir Wunders inne. Artus ime die bete gehiez, Die er ime ouch wdr liez. £r gebot unde bat, Daz ieman dd von siner stat Kume durch dehein geschiht, Obe er des urloubes niht - Hete von disem boten. Daz mohte in Ilhte sin verboten, Wan sie ez gerne al gemeine Tdten, wan Keil aleine : Der leiste im cumpaute: Durch ganze curtoiste Tet er ez niht, wan durch spot. Ez het aber vil lieber der bot Ddswdr des an in begert, Wolt er es in hdn gewert, Daz er gesezzen were, Wan er sin wol enbere Zeime gesellen an dem mere. Dd daz allez was geschehen, Er lie sie daz alle sehen, Daz er daz vingerlfn leit An stnen vfnger unde seit, Daz Gdwein als6 solte tuen, Sd vünde er allenthalben snon oUnd gelege der haz nider. DA mite greif er wider Und nam den sigehaften stein Und sprach: Sehet, her Gdwein,
c. 25004. P 410 1». Dax ia diu rede werde kunt: lr sült in legen in den munt, Sd werdet ir leides sicher Unde gebet niht ein k icher Umb al der werlde vtntschaft. Alsd grdz ist s!n kraft, Sehet, herre, und tuot ir ad. Er leit in in den munt dö: Des wart der hof unvrd. Disin niiere ich- ein wtle lä. Dennoch lägen vor im dd Diso hantschuoch beide. Hie hoert von einer meide: Diu was ze mdle kleine, Dar umbe muost sie eine Beliben, das sie niht enwas Mit den vrouwen in den palas, Swie sie wsre eins kOneges kint. Die underwtet ein starker wint, DA sie in einer kameren saz, Und alsd, daz sie vergaz Ir selbes selbe s5 gar, Daz sie niht umb ein här Weste, wer sie wapre. Ditz was ein vremdez mtere. Der wint began sich üf tragen: Dar under sie ein wtssagen, Ich enweiz wanne, bevie. Dirre wint sie nie verlie Mit also grözem gewalt, Unz er sie vfir den künec stalt.' SsNu hoBret, waz diu rede galt. Alle, die dft sazen. Die began des unmdzen Wundem und vil grdze Von disem wintgestdze, Daz die magt tnioc enbor. Die sie in der kameren vor Liezen durch ir wdnekeit: Won ttn #6 Ueimu meit c. 25044. P 411. Diu'solt noch niht ze hove gftn: Dar umbe was sie verl\^, Ddswär, und umb anderz niht. Disiu wunderlich geschiht Brach in allen die zuht. Und wart da michel schalles vniht, Runen unde winkelsehen: Wan man küme an ir spehen Mohte gewonlich bekantunge Von solher wandelunge: Des jach gemeiniu zunge. ösKeit an der stunde Des niht verswtgen künde Und sprach vil spotitchen: Alsd sollen vrouwen suchen, Sd sie ze hove giengen eoYür die geste und die enpfiengen, Als disiu kleine magt, Der ir mit einander habet versagt Dises hantschuochs gewin: Sie wil sie doch beide hin Tragen sunder iuwem danc; Sit* iu allen misselanc, Ir muoz dar an gelingen; Si hdt solhen gedingen Üf disen Wunders bejac, Daz sie die vüeze niht enmac Verldzen zuo der erde. Ir hetet sie von dem werde Verstdzen zuo dem herde. Dirre wintsprütic wint Verlie nach ditze kint Piiht, er habte ez enbor Sd h6he, daz diu vuozspor P\^ieman moht vervdhen. Und wären doch sd nähen Der erde, daz sie undersneit Küme drier vinger breit. Sus stuont sie unlange da, Uns 0te der wint aber sü
S6 Strange begunde rfieren Suochen unde vfleren, Alfld ze diien mdlen. Das er nie entwälen Wolte dar an. Zem dritten m&ie sie began Sprechen: \^ünec, hcBret mich! Einer rede der sol ich lach warnen. Da mite sie stnont Ze der erde, und gesweic ir mnnt, Daz sie ime tet nimmer knnt. Aber schunden sie begunde Der wint an der stunde Und tet ir so grdze ndt, Daz man sie wände wesen tdt, Sd sdre huop er sie üf: Des wart ein michel zuolouf, Und wänden des, sie wsere Tot Ton der swsere. Dö kam sie wider alsam 6: Ein wort sie vil lüte schrd: Her künec, ir stt verraten! \~ Die ritter wider träten Alle hinder sich. Sie sprach aber: Nu sol ich, •flerre, niht möre sagen\^ Wan daz ir kumber müezet tragen Obe ir ez niht vor vür seht. Und mit iu manic guot .kneht, Vrouwen unde meide. Niht m6r ich iuch bescheide: Ich wil von dem leide. Mit dirre rede sie gesweic. Vil schdne sie dem künege neic .. Und wolte wider zuo dem sal. Per wint lie sich nihtze tal, Er bneht sie denne alles dar. Nu wart under dirre schar Rates unde rede vil. Wie 9)9 k«ßmeii im daz «II Der rede, die dlsia magt nsVor in allen wtssagl. Da wart vil under Offen und besunder * Geret und geraten. Swie sie da mite täten, Daz wart in allez kleiner vmm, Wan sie nie an daz drum Der rede komen künden. Sus wären sie gebunden, Daz sie daz ende niht envundta. Keil sich ze leste bedäht, Obe dar disen ritter bräht Hete deheiner bände vtntschalt, Daz er mit dirre lugen kraft Wolte in an iht schade stn: Des doch an ime niht was schln; Anders niht künde er erdenken. Nu wolt er euch niht krenken In durch des hoves äre. Und daz ein herzensäre Gewesen were ArtiUe, Ob er in sinem hüse Deheinen gast hete entert, Het erz niht in einen schimpf gekört : Des was man an ime gewon; Wä aber kam laster von, Daz muost er vermtden, Wan ez niht wolt Itden Artus, daz er ez tiete; Ddswär, daz behielt er stiete: Er tet ez denne in einem schimpf Mit hoveltchem glimpf, Anders er ez gar verbar. Ein rede sprach er offenbar. Der lachte Artus und diu schar. £r sprach: KOnec herre mtn, Sol ez in inwem hulden stn Unde dirre massente, Pai icl| sie iwhw T\^\^o.TTte,
Und daz sie doch nâch êren Geziehe, und müez sich mêren Unser vröude, die uns got Hie prûevet und der Sælden bot, Sô wil ich sprechen ein teil: Wir haben al ze grôzem heil Ze disem hove gehabt hie, Daz doch nie mê ergie, Daz uns ze keiner hôchgezit Sô maneger âventiure strît Ze hove kam als nuo. Ich spriche umb daz niht dar zuo, Daz mich diu rede beswære: Ob ir noch tûsent wære, Des wolt ich mich sêre vröuwen. Ich wil mîner vröude stöuwen, Ich möchte ir mê gemachen. Nu sehet zê disen sachen, Daz ez iht kom ûz dem lachen. Merket die âventiure reht, Die iu dirre guot kneht Wil zeigen von siner kunst Und ouch vroun Sælden gunst: Daz dunket mich niht missevarn. Man mac uns und in bewarn Mit dirre âventiure sô, Daz wir beidenthalben vrô Der âventiure bliben. Swaz man ze vil triben Wil, daz verdriuzet. Vil maneger des geniuzet, Des er engelten solde, Ob Glückse alsô wolde Und in sîn sælden liezen. Des maneger solde geniezen, Des engiltet er, sô Sælden wil. Ditz ist allez ir spil, Daz sie uns sô verwirret Und maneger dinge irret, Des wir doch niht getrâwen. jSwJe manefer si\^ \^fb\^weii Habe mit wunsches heil, Er wart doch ze teil, Swie er mir wære veste, Obe sie wolde, ze leste Dem winstern teil am rade. Nâchgrôzem vrumkumt dickeschade; Nâch grôzem wurf ein kleiner kumt: Waz hat der grôz denne gevrumt? Sô hât er mê verlorne dar an, Denne er dâ mite vor ie gewan: Wan in vil sêre riuwet, Daz in veruntriuwet Sô hât der vorder val, Und verswîget sînen grôzen schal, Den er treip umb den gewin. Vrou Sælden sante niht her in Umbe sus die kleine magt, Diu schaden hât gewissagt: Dem widerstêt, ê ir in klagt. Manegem gevelt sin rât: So bedunkt ez manegen sîn ein misse- Daz er die rede het getân. [tât, Nieman in doch dar an Lobete unde besprach. Swaz dâ von rede geschach, Diu was heimlich under in: Dô wart doch iegeliches sîn Errecket, unde gesagt, Swaz in an der rede behagt. Des was der sal mit alle vol. Artûs marct die rede wol Und sprach zuo in allen: Nieman sol missevallen, Swaz Keit habe gesprochen: Umb daz wirt niht zebrochen, Waz dirre ritter habe gebeten; Wolt ich die bete undertreten, Dêswâr, sô missetæte ich. Man hât sîn ê selten mich Bezigen, daz ich iemen betrüge Aq 9iP«r l>ete und ime lö{;e;
Swaz verfaiez, (Ich engelte es oder geniez) Des so] ich in gar gewern : Wan töhte anders sin gern Und mtn wferltch geheiz, (Waz ich niht kan unde weiz) Min Idn würde ageleiz. Her ritter, aher sprach er, G6t her (ich bin iwer gewer) &6Und tuot gar, swaz iu behage. Ahtetf waz ich iu sage. Stt ichs iu wo] gunne, Ich w»n, daz stn enbunne Tuch ieman, der hie yine st. Alle reden die sint vrt, DA diu .werc niht nach gdnt Und ledec vrtlfche bestänt, Des mßr denne ze vil geschiht. Ich ensihe nihi, daz iuch iht Irre, swaz ir tuon weit, luwenn willen st geselt, Swaz ir weit, tiurer helt. Gendde er dem künege seit. \^ Dar nftch er niht langer beit: Er enwolt es niht seinen: Dpr hantschuoch einen Streich er an stn haut, Dd Ton stn Ifp halber swant An dem rehten teile, Daz von deheinem meile r\^iht dar an ie gebrast; Den andern nam ouch der gast Und leite in nach disem an. Mit dirre rede gie er dan Und stuont mitten in den sal: Dd schein sin ganz niht über al. Dise ritter dö begunden Zuo den selben stunden Ime mit alle ndch sehen, Ob sie in mObten gespeben Daz wtere allez gnot Termiten, Ob sie gar umbe sus strHen. Daz was des gastes wille. Nu sweic er vil stille, Daz er nie wort gesprach; Ir aller tdt er d6 sach, In sach aber niemen; Ouch het er sich iemen Vil ungeme sehen Idn. Keil began im nach gdn. Ob er in möhte beeren: Den liez er sich betoßren, Wan ez ime vil wdnic war. So er wände zuo im dar SItchen, sd gie er vür. Nu geddhte Kei, wie er die tür Durch gewarheit bevienge, Daz er dar üz iht gienge. Wie w6nic in daz vervienc! Wan der böte als vor Keil gienc Durch die tür den sal hin abe Und truoc dise riebe habe. Üf stnen hoc er gesaz (Des was er vil lützel laz) Und reit vür den palas. Der künoc des gewis was, Daz er da bf im were. Und was ime daz sw«re, Daz er sich di s6 lange hal. Des wänden sie Über al Und hätenz vür ein dörperheit, Daz er alsd lange beit Und sich niht sehen liez, Als er In allen verhiez, Dd er dise bete bat, Der man ime gap guot stat: Sie trouc stner triuwen schat. Hie mite gehabt er vor dem sal Das gesiQdo ohoQ über «]
DeoDoch saz, An Kei alein. Grözer zfihte hört dd schein, Wan ez in verboten was, Daz nieman üf dem palas Von siner stat üf stuont amb iht, Unz daz dirre dventiure geschiht Yol endet hat dirre bot: Daz was künec Artus gebot Und ouch dises boten bet. Dd nieman stuont von sfner stet, Und dirre dventiure biten Mit gar zähtigen siten AIs6 gar ein lange stunde, Artus des begunde Verdriezen vil söre, Wan ez an stn 6re Und unvergolten schaden gie.\^ Er was der drste, der nu hie Diu werc vür übel vervie. Er stuont Üf von stner stat: Disen boten er mit zühten bat, Daz er sich sehen lieze, Als er ime verhieze, Wan er in enhdrte noch enspeht, Und sprach, ez solte guot kneht Durch guot nimmer missevam: Daz solte man den argen sparn; Und des er stn ze gäbe gert: DdswAr, er würde sin gewert, Ob ez noch groBzer weere : SA wiere unlasterbiere Dar an stn rtch bejac. Diu rede vrumes lützel wac, "Wan er was niergent dA. Mch sfner rede huop sich bA Von in allen michel ungehabe Die vemam er wol her abe. Vil kleine er ez ahte, Swaz ieglicher betrahte, Wan in der zouber diüit«. Wol wart daz beruochel, Daz er alTenthalben wart gesuochet In dem palas hin und her. Dirre, jener unde der Suchen hin und her vil Itse; legltcher in sunder wise An suochen und an vluochen pflac; Ir aller vitz dar an lac, Swie lützel ez vervienc Ir iegltchen, der da gienc Suochende wider unde vür, Dar afier unde vor der tür, Under tischen unde henken.. Wes solten sie gedenken, Er were dannoch under in? Dar an betrouc sie ir sin: Er was da niht, er was hin. Ndch was ez ein gemeiner spot. Sie wänden, daz dirre bot Wiere under der vrouwen schar: Sie giengen mit einander dar Und ersuochten iegltche Besunder al geltche: Daz was ein verlorn arebeit. Hie niden er noch alles beit, Unz er allenthalben ersuochet wjrt: Nu wolte er stner widervart .Niht langer apam vürbaz. Als er Jiü Üf stnem bocke saz Und da niden vor dem sal hielt Und dirre kleinöde wielt. Da von in doch nieman saoh, Er rief hin üf unde sprach: Artus, lieber herre mtn, Nu lünt iuwer suochen stn! Ich bin hie! Hoeret 'mich! Nieman sol vermezzen sich, Daz er mir an gewinne Den roup niwan mit minne. Ich bin noch b! in hie inne.
Ich sage in, wie es dar umbe ildtj Hiute gilte ich die misseUt Und wil die schult niuwen, Die GAwein mit uniriuwen 10 An Fimbeuse begie, Dez in Gtnöver niht erlie, Daz er ime durch roubes sach Reit üz disem hove nach. Und wolt in hän erslagen Gar dne widersagen, Als er im wol bescheiuet, Waz er dA mite meinet: Er bestnont in umb stn eigen gnot, Daz nieman dem andern tuet, Wan diebe und roubtere. Die rede ich iu bewiere, Wan ich hie b! mir hän Sd vil des roubes, daz dar an Gar schtnet diu warheit. Daz ich von imp hän gekleit, Daz ist der stein, den er bejeit. Ouch st iwer eigen mtn lip, Sd Mi Gtndver, iuwer wip, Den gürtel, den- er ime nam. Artus, nemet war, wie daz zam, Oder joch iuwem dren zeme. Obe ich iu da wider neme Ditz klein6t ze gelte, Dar umbe nieman schelte Dar an min triuwe: Wan diu schult diu ist niuwe Alle wege, diu ungerochen ist. Da enst sunnen oder tages vrist dar an gesprochen; Wirt under diu gerochen Mit gltchem gelte diu geschiht, Also der wtsen sage gibt, S6 mac man in besprechen niht. Herre künec, ich wil iu sagen, f45Swaz ir kumbers müezel Irageq Von dirre Verlust, die ir tuot: (Ich sage es iu niht durch gnot, Wan daz iuwer riuwe desto m& St, und ttto iuwerm herzen w6, Und wirt in doch dar an geseit r\^iht anders wan diu wArheit;) Iuwer hof muoz ierg6n; Der mac niht langer gestdn, Der iemer 6 wie were gewesen; Ouch mac Gdwein niht genesen, Wil er nach dem grdle vam, (Daz enmac er nimmer bewam, Wan er hat stn gesworn) Sit er nü den stein hat verlorn, Die hantschuoch und daz vingerttn, Daz stn behelfe solte stn. Und in solte haben widerbräht: Daz ist nü gar widerd\^ht: £z muoz bellben underwegen; Ouch müezt ir vrOude hin legen Und jdmers iuwer tage pflegen. Hie mite wil ich scheiden hin, Sit ich gar gewert bin. Dar umbe ich was komen her. Urloubes ich dA mite ger Vor iu und dem gesinde, . Und weiz, daz vü geswinde Wirt gemeine klage nach mir. Die daz gesinde und ouch ir Tuot, sd ir iuch verstit, War an dirre schade ergdt. Und ervindet, als ich in sage Und michel stre iuwer tage. Noch in vil kurzen ztten Beginnet .man vil wtten Vernemen dilze m\^ere. Unvertregeltchiu swsre Wehst iu sunder ende, Die erwürben Gdweins hende. Man hört wol, waz er sprach. Anders \^enne daz in nieman saeh.
Swie man sin tæte war. Nû was Keit und diu skar Her abe ûf den hof gegân, Dâ er die rede hâte getân, Und hâte im Keit dâ erdâht Einen list, den er ouch volbrâht, Der in doch wênic vervienc. Ze der porten er heimlich gienc Und verslôz die vil vaste: Dâ mite wolt er dem gaste Ganz unde gar sin ûzvart Hân erwert und verspart. Dâ mite gienc er wider Ze den rittern, die her nider Mit ime gegangen wâren Und wolden sin vâren: Sit er in niht mohte gesehen, Obe er in doch künde spehen Mit iht an des bockes spor, Sô er im wolte wichen vor. Waz half in daz? Er swebt enbor. Gar wênie Kei dar an gewan, Daz er sich dâ übersan: Wan er sach, waz er tet, Und weich doch von stet ze stet, Swâ hin im allerbeste behagt. Sô lange er sich von ime entsagt, Daz Keit strackes an in lief Und si alle nâch hilfe an rief, Daz er iht kæme hin; Und jach, er het vür wâr in In der bürge dâ beslozzen. Des wâren unverdrozzen Die ritter mit im alle: Mit vil grôzem schalle Wart er umbe gejeit; Dehein blæze man vermeit, Die man kunde erdenken, Dâ man in wânde wenken. Vor, hin unde her Bêidin swert unde spey Vuort ûf in gemeiniu ger. Diu rede was gar verlorn. Den boc nam er mit den sporn Und liez sich von in allen sehen; Mit einem wunderlichen schehen Durch sie er dâ sprangte; Sin boc im daz verhangte, Daz er vor ir aller angesiht Ime selben nam ein riht Oben über die mûre, Als ein überschûre Oder ein hagel dar über wæt, Den ein windesbrût blæt. Sus reit er hin sine wege Von in, schévalier a bege. Dâ mite man in ze leste sach. Vil grôzez leit dô geschach Artûse und den sinen: Daz began an ime schinen, Wan sich sin vröude wehselt dâ Mit jâmer und mit klage sâ. Hie mite ich von dem boten lâ. Artûs und daz gesinde Klagende wart vil swinde Umb disen ungevûegen schaden, Dâ mite sie wâren beladen Sunder trôst unde rât. Wie ez umb grôze klage stât, Des hân ich vil vor geseit: Dâr umbe si ez hie verdeit; Wan sô vil ich iu sage, Daz disiu herzeclîche klage Wert unz an den dritten tac, Daz sie nie gelac, Gar âne allen trôst. Ein rât sie dâ von erlôst, Den Gâwein in allen bôt, Der sie brâhte ûz der nôt. Des was ouch vil michel zît, Wan ez was ûf geleit,
Daz sich der hof wolte zelán, Und solten alle urloup hán Des morgens unde scheiden dan. Als nú in disem leide Ritter, vrowen und meide aO.\^?\^*\^. Qgn» nndj\^ar wÄm bedangen, Und ir vröude was zergangen Und gar solt ein ende Von dirre missewende Des selben morgens hán genommen, Gáwein was vür den künec komen, Dá er nu mit den vürsten saz Und an vröuden só kranc was Und ouch daz gesinde: Er wolt die klage swinde, Swá er künde, an in stöuwen Und sie mit siner rede vröuwen, Wan sie im harte missehagt: Er sprach: Herre, daz ir klagt, Daz ist gar áne nót: Ez ist úf mínes einegen tót Disiu áventiure erdáht: Dar umbe wart iu her bráht Disiu grôze áventiure. Klaget iuch niht só tiure: Got ist noch ein vröuden stiure. Waz ist, daz ich bin verlorn? Ich bin dar umbe niht geboren, Daz ich ewliche leben solde, Wan unz ez got wolde: Des sol nú ein ende sîn. Artús, lieber herre mîn, Nemet an iuch mannes muot! Ir hánt noch ére unde guot, Lîp, liute unde lant, Und sit der tugende bekant, Daz iu nimmer mac missevarn, Dá ir ez selbe welt bewarn. Ir müget mîn enbern wol: Án mich ist iuwer hof vol Vürsten unde recken, Die wol mügent wecken Vröude und ouch üeben. Lánt iuch niht betrüeben Só harte mínes lebens val, Daz ir und der hof al Iuch vröuden verzihet. Ob mir got gelücke verlîhet, Daz ich wol wider kum, Swie ez mir dicke st vrum Gewesen, daz ich háte den stein, Ich bin ez noch Gáwein, Als ich ouch vor hin was, Der vor maneger vreise genas, Daz ouch noch geschehen mac, Ir gesehet noch manegen vrælichen Niht klaget disen slac! [tac. Ich wil geben guoten rát, Sit diu rede alsó stát, Daz diu alsó geschehen ist; Wir mügen in kurzer vrist Der rede ein ende komen: Ir hánt alle wol vernomen, Daz uns diu vil kleine magt Den schaden vor hát gewissagt, Als wir in haben ervunden. Leider don eukunden Wir uns der rede niht verstán, Het ez her Keiî niht getán. Waz vervienc diu manunge? Dar umbe daz sîn zunge Manec ernesthafte rede verkért Und schimpf unde spot lért Und dicke dó ze rátes zît Helfebæren rát gît: Des wart sîn rát helfelós, Wan in ze ernste nieman kós: Ze schimpfe er vervangen wart; Daz kam von der hóchvart, Daz uns der áventiure spil Brach dar an vröuden zil.
Der rede ich hie swigen wil. Ich wil über offenlichen Hie armen onde riehen Dar an sagen minen sin. Der rede ich gewis bin Und weiz sie wo! vür wdr: Sol nns mit rite ieman dar Bringen, daz tuet diu magt, Diu uns die rede wissagt. Herre, die besendet: SA wirt gar vol endet Unser rede hin unde her. Des rdtes ich volge ger, Ob iu der rät gevalle. D6 sprächen sie alle : Er hat wol geraten. Mit ime sie in bäten, Daz er die magt besandc, Daz in des ieman wände, Und ervüer daz ende an ir. SU ez was ir aller gir, Sd wart diu magt besant Unde dar brdht sA ze hant. Der rät sie von der klage enbant. Gdwein daz niht überddbt: Die magt er selber bi\^ht Yür den künec in den sal. D6 wart ein vröude über al, Als sie ersähen daz kint: Wan sie als vor ein starker wint Huop die höre von der erde, DA sie mit grdzem werde Stuont vor Artuse; Der wint sie in dem hüse \^ Umbe und umbe vuorte; Dar under er sie ruorte Mit alsd mehtiger kraft, Daz die vrouwen und diu ritterschaft Hdten hertez leit Umb dise edele meit: K Sie wänden sie beltben tdt, Wan ir der wint sd grdze ndt Mit schüten und mit vüeren tet ; In dem hdse von stet ze stet. Als der wint daz lange getreip, Diu maget da beleip Vor dem künege an ir stat, Da sie niht von getrat. Gäwein einer stille bat. Stn bete dd nieman zebrach. Diu magt stuont unde sprach: Hetet ir mir, künec, gegloubel, Sd wsrt ir niht beroubet Rtches unde 6re, Und betet s6* grdze sdre Dd von niht erworben. Ir müezet sin verdorben, Wirt ez niht wider gewunnen. Wil iu daz Heil gunnen, Daz ez iemer sol ergdn, Daz muoz ndch hdhen vreisen stdn : Und obe iu bete holde Gansguoter von Micholde, Der hüs hdt ze Madarp, Der ie ndch hohem prtse warp Und selber- dinge kunst hdt, Wil iu der bieten rdt: So wirt ez allez wider tdn; Und wsren aber alle man Und ir Sterke und ir kraft Mit kunst und mit ritterschaft An einen man gewendet, £: ez werde vol endet. Er het mit alle gnuoc ze tuen : Wan er niergent vindet suon, Anders denn al zit gewissen strtt: Er mac gewinnen übel ztt, Üf dem ditz gewerbe lit. Hie mite sie die rede lie; Dem kiUiege sie neic unde gie.
Ze dem werc\^dem Az dem m1. Daz gesinde di ober al Yröute sich der msre,' Swie ez anverendet wsere\^ Und mit b6 grözer arebeit, Ab dia magt hftte geseit, Mudst man der sache zende körnen. Nu hdte Igem Tememen Von Gansgnoter, ir Amts, Daz disen roup deheinen wfs leman wider gewinnen künde Wan Ton sfnem gunde. DIswdr, des wart sie harte vrö. Zuo dem kökege gienc iie ä6 Und bat in harte vr6 sin, Sie sprach: Sun und herre mto, Des muoz noch alles werden rät, Sit allez dtn gewerbe stAt An Gansgnoter, minem man; Giemen ich der dren baz gan. Wir sallen aUez trüren Un. oAisd vor erhoop sich nuo Hie vrdude. Des morgens vrno Wart Artus des ze rAte, Daz er iht ze späte Ditz gewerbe begnnde. Daz gesinde an der stunde Wart gar vür in gesament dar; Under dirre tugentricher schar Stuont er üf unde sprach: Ir herren, swaz mir ie geschach Leides, daz was ein niht Wider dise scfaedeRch geschiht, Diu mir nd ist geschehen, Als ir alle habet gesehen; Und klage sd gar niht den schaden, Dan daz dA mite überladen Gftwein an kumber ist Leider nü ze dirre vrist Umb den sigehaften stein; Dirre schade wac mir klein. Daz selbe er mich iener ti\^ Unde bete niht ze stfete GAwein dise rede geswom, DA maneger von hdt verlom Den Itp oder die arebeit, Der sie durch stn manbeit Bestoont und dA kumber leit: Nn muoz diu rede alsd stn. Manne unde vrinnde mtn. Ich bite iuch, daz iu allen Mtn rede müeze gevallen, Die ich hie tuen wil, Und dunke sie nieman ze vil; Wan ez mir alsd st\^t: Swie ez GAwein erg\^t, Alsd muoz ez mir ergAn; Ich wil die reise bestAn Mit GAwein: des ist niht rAt. Unser ietweder den andern lAt In deheiner nAt beltben, Die er mac vertrtben, Und dA im belfebmre Der ander were Oder iemer stn möhte; Ob ez im alsA tobte, Daz were gar unwendic. Gtt Gelücke uns beiden aic, DAswAr, daz ist sunder nit; Swelhem einem ez in gtt. Des hAt der ander kleinen hat; Waz tdhte zwein geaenenimz? Swelher aber in der ndt BestAt, BÖ ist der ander t6t, Swie verre er were von im. Dar nmbe ich mir die reise nim. lch enwil nimmer Ane in • Vröuden pflegen, obe ich bin. Stt er dar sol, ich muoz dA hin. Alte unde junge Mit gar gemeiner snnge
E. 25810. P 423 h Die rede wider gprächen ; Die sUlIe sie zebräcben Mit vil grdzem schalle, v GAwein bat sie alle, Daz sie swtgen selten, 0b sie vememen weiten, Waz stn rede wsre. War sie sagebaßre, Und in wol behogte, Als er sie gesagte, \^0 Des wtere er mit alle vrö; Wsere aber des niht alsd, Daz danne ein ander da Seite sin rede sd, Unz man ein ende vünde, Dd mite man sie ciibünde Üz des kurobers ungemach. Gäwein vor in allen spracb: Artus, künec und herre, Wie habet ir so verre Vergezzen iuwer Ären, Daz ir nn weitet mßren Iwer lande unde niuwen Ndch s6 grdzen riuwen TrArekeit und leide, Als ich iuch bescheide, Daz ir weitet süochen diu laut Als ein sch6valier errant, (Daz sprichet: als ein recke,) Den selten iemer hüses decke Mit gemache hdt bedecket, Und den stn muot wecket r\^iuwan df ritters pris, Und ist der vreise amis, Wan er niht anders begert Und ist dd mite wol gewert: Er hdt sich geldzen dar an. Welt ir die rede reht verstau, *S6 weren übel bewart Iwer lant des vil maneger vart, Dar ZUG man und mdge. E. 25851. P 424 K Ir weit uns üf die wdge Durch iuwem muot setzen Unde llbes ergetzen Und leit uf den rücke legen. Ldnt solher arbeit pflegen. Die iuwem hof prlsent Und iuch ze lobe wtsent, Und die euch prisent iuwem nam, Und iuwer hof tuot abam, Der hie ist dne zal: Daz ist Iwein und Parzivdl, Lanzelet und £rec: Die habent dises bejages wec Yil dicke harte wol bekant; Segremors und Calocreant, Ich und mtn vriunt, 'her Keif, Ouch maneger, der hie sitzet bt. Ich Wien, diu rede\^wsger sf. Diu rede dAht sie alle guot, Und wart dd mite des kttneges muot Gar abe geleitet. Gdwein sich arbeitet Dar urobe vil sire, Daz sich nieman mdre ' 875 Dd dirre massente Durch ritters banekie An nfeme dise arebeit: Daz was im innecltchen leit, Wan er sie het gesprochen an, Daz wart dar umbe niht getdn, Daz er sie schünde dar zuo, Niwan daz er sie dem künege nno Dd mite bete geleitet abe, Und daz er eine die habe Geme woh erwerben, Oder ein dar umbe ersterben. Ddswdr, daz Ivas stn anddht. Dd hdt er ez zuo brdht, Daz des niht mohte stn. Als nu wart an in schtn, Sie Yorhten wÄnic diso ptn:
Dem sie gelliche táten. Wan sie einen strit hâten Alle urloubes under in. Gâwein wante sinen sin Dar an, daz erz erwande, Daz sie von dem lande Iergent mit im kêrten. Ir bete sie ie mêrten Ie langer ie baz, ie baz. Gâwein daz widersaz Und liez sie werben ir bet, Die mit grôzem willen tet Dá ir iegelicher: Ez enwart nie bete geltcher An muote und an willen, Wan si nieman gestillen Mit deheiner rede kunde: Wan ime des prises gunde Der kunde und der unkunde. Nách ieglchea begirde Mit sprûchen unwirde Her Keit iegelichem bôt: Des ist gar unnôt, Daz ich die hie alle sage, Wan ich zuo dem ende jage Hie dirre áventiure. Swie iegelicher tiure Dô bot, er wart entwert. Dennoch urloubes gert Ie hatte min her Parzival, Dô die andern überal Sich der bete abe táten, Die ouch des selben bâten. Kei treip dar ûz micheln spot. Her Parzival, sô iuch got Lât die bete understân, Sprach er, daz ist reht getân. Beschet vor, obe her Gâwein Daz vingerlîn und den stein Und die hantschuoch dá mite Alsô vor noch erstrite: Sô würde ez iu gewære; Ob danne bî iu wære Goorz von Goromant, Iu müeze werden bekant, Wie ez stüende umb den grál, Swie er iu vrâge alle mál Verbûte durch werde zuht, Dô er sô richer mâle vruht Von ritterschaft an iuch leit, Der ir ouch mit siune pfleit: Daz tet zuht und niht zageheit. Hie mite er die rede lie. Gâwein vür den kûnec gie: Urloubes er der reise bat. Her Keit von der selben stat Mit deheiner rede wolte komen, Unz er von ime het genomen Urloup, und her Lanzelet; Calocreant daz selbe tet: Daz kunde in nieman erwern, Wan sie gemeinliche swern Begunden, daz sie lægen tôt, Ê denne si in in keiner nôt Durch deheine sache liezen. Ir geziuc sie in hiezen Des morgens vil vruo Bereiten dar zuo. Als si denne wolten scheiden, Von vrouwen und von meiden Her Keit urloup nam; Von den rittern tet er sam: Dô prüfte er lachen unde scham. Er stuont mitten in den sal Und sprach: Vernemet über al, Waz ich reden welle! Ich bin hie geselle Gewesen her min tage: (Daz ich mit heiles bejage Und mit minem dienst erwarp, Daz mir an gunst nie verdarp
Iwer aller wüle ze guote Wan ich nflch iuwerm mnote Mit alle 96 künde geleben, Dax ich mtnen dienst wolde geben Dem minsten und dem meislen: Ich moht ez wol geleisten, Goch tet ich ez yH bereit; Daz was mir unverseit: Daz selbe so! ich noch stn. Ich weiz wol, ir müget mtn Übel und unsanfte enbem. Ir sJllt mich urloubes wem, Und wit doch daz dingen 6, Daz ez iuwerm herzen w6 Iht tno, daz ich stn bite, Swie ez st vriundes site, Daz er vriunde klagen muoz. \^ Sd man an vriundes bnoz Sihet und gedenket, £Id JMTze Ithte wenket, Daz liebe aö bekrenket, Als ich daz juwer hdn getdn. Des bin ich ein sslic man, Daz ich die liebe von in weiz. Ich wU haben iwem geheiz, Daz ir iuch gehabet wol. Unz ich mtn rede Yol olu gesage, als ich willen habe. Entwichet iuwere ungehabe! DA mite sfilt ir mich mieten. Ich enmac in niht verbieten, Ir müezet mich klagen hin nach; lu sol aber niht stn ze gdch, ' Daz ir stn nü beginnet Dar umbe, ob ir mich minnet Und mir stt von herzen holt, Daz ich vil lange hän geholt, Wan ich iuch ie versprach Und was iuwer schäme tach, Daz mein ich hin ze vrouwev, Und wil des wol getroawen : CrtM. Man muoz sie tür\^ec schouwen. , \^\^ Nu muoz mich iemer riuwen, Daz sie so harte zebliuwen Ir brüste mäezen nach mir Durch die vriuntitche gir. Die sie gewinnent leider; 0uch riuwent mich diu kleider, Diu sie nach mir zerizent. Und die rdten munde zerwtzent. Und da die trehen erreichent, Daz da von erbleichent Die hiufe und diu wange, Daz sie von ir getwange Mäezent also s6re salwen. Und manegen zopf valwen, Den sie gar zebrechent, Und daz dar an rechent, Daz sie mtn niht gehaben megen. Ach, vrie manegen guoten segen Sie mir erwerbent von got, Daz mich stn schirm und stn gebot Nimmer her wider gesende .Her heim von dem eilende. Noch schiere wider bringe! So ist ir vröude geringe. Und gebent guoten willekomen: Er Wirt aber selten genomen Von manne und von wtbe. Ich kum. wider, oder ich bltbe: Ich wil iuch doch alle biten, Daz ir mit wtbes guoten siten Iwer gr6ze klage mdzet. Und mich ein wile läzet Üz, obe ich iht bejage. Wan got mäeze iuwer klage Vememen sd ze hant! Umb iuch ist ez sd gewant, Daz iuwer süezin engen Dem manne vil tougen Gar verstehlt abe den muot. Sd daz ein kleiner blic tuet,
Wa2 tet detine gemeine bet, Die man emzecitchen het? Ouch sd bin ich sd vrech niht, Und yind ich kein missegeschiht, Ich jage Itht die widervart ; Sd wil iuch denne immer wart, Daz ich wider komen bin. Min amte diu ist hin, Diu muoz vor leide sterben. Wd sol ich danne erwerben Mir ein so getriuwez wtp, Diu mit triuwen mtnen Itp So minne, so sie htit getdn? Daz muoz ich üz dem muote Idu, Und muoz sie mich riuwen; £z enkum von ir triuwen, . Sie ist gewisseh'chen t6t. Die vrouwen wurden alle r«\^t, Dö er in solhen spot bot. Hie mite er die rede lie. Vür Glnövem er hin gie, Dd die vrouwen säzen. Und bat sie weinen läzen Und trüren, daz sie weren vfö. Ginöver muoste* lachen dd Und mit ir die vrouwen. £r bat die rittec schouwen Ditz ungeväege weinen. Und wie enztt sie bescheinen Ime ir triuwe wo! den : Des muesten sie in holden Haben, obe er solte leben. Manie spot wart in geben, £ denne er schiet dannen. Von wtben und von mannen Wart er Wfinic geklagt. Als ez des andern morgens tagt, Gäwein huop sich üf die vart (Niht langer ez gespart wart) Und mit ime dise dr! : Lanzclet und Keii Und ouch her Calocreant. Yil maneger segen wart da ze hant Zuo ir heil von in gewant. Gflwein mit disen drin lOOKdrt sin slrdze da hin, Dd er bekant die rehte spor, (Sin geziuc vuor allez vor) Gein Madarp den rehten strich, Als er aller beste sich Des rehten weges versan. Sus reit er zwelf tage dan, Daz er alle stunde Streich, swaz er künde, Gein Madarp zuo dem hüse: 10 Dd muoste er ein clüse .Ze ndtstrebe ervehten Mit disen guoten knehten. Da sie gr6zen kumber liten : In wart dd harte mit gestriten: Des enpfienc ein wunden Her Keil an den stunden; Wan er 6rst ze orse kam, £ine tjoste er genam Wider einen tiuren helt, Den im Keil hdt üz erweit. Der des wirtes bruoder was. Von dem orse üf daz gras Warf er in mit dem sper: Dar zuo was. im also ger, Daz er beleip unbedaht Des houbtes, daz mit alle bläht; Diu coiphe\^ diu was ungestricket : Dar gein hdte sich geschicket Jener unde nam in dd: Er müest tot stn gewesen «d, Het er in erreichet vol. Sus gap her Keii dd den zol. Des Idnt in iu gevallen wol. Der ritter was gevangen: £z was aber unzergangen
. 26i36. P 429. Dirre heftige strtt. Sich erhuop vor dem httmit Ein kreftige tjostiare, D4 minne wart vil tiure, • UODdswär, von den gesten. Sie muosten sich vesten, Wan ir was ein kleines her, Und sazten sich doch ze wer, Wan man ir harte värte; Der kumber sie beswärte, Des sie wol tdten schtn. Gdwein und die gesellen sin Yil manegen dd valten. Nu häte sich enthalten Noch in dem hdmtt der wirt Mit leide, als den der kumber swirt Umb den bruoder und die stnen. In zomecltchem schinen Üz dem hämtt er rande. Ab inM Gdwein erkande, Sin spör er an im swande. Dö kamen sie zen swerten, Wan sie des beide begerten, Q0Wan ez ime alsd gez6ch. Des undersluogen sie sich, Daz beide slac unde stich Mit kunst wart an gewert: Enweder wart des bek6rt. Gäwein wert sich mit mannej muot, Unz er ime den stahelhuot Mit einem slage an gewan, Dd mite er ime gesigte an, Daz er im sicherunge jach. Dannoch sinoc unde stach Dort Gäweins geselleschaft; (Wan der bürgere kraft Hat sie dd bestanden) Daz sie mit alle swanden Beide kraft unde mäht. Gevancnisse unde slaht Was von in worden dA: Der vride muoste wesen sä. E. 26177. P 430. Hie mite ich den strtt Id. Als nü der vride begeben wart, Mit michelre hdchvart Wurden diso geste !n bräht. Dar an wart wdnic geddht, Swaz von in schadenes was gesche- Und wurden alsd wol vürsehen, l"\^\^ Daz in da niht gebrast. Gä wein was wirt und niht gast Und stne gesellen dd mite. Daz er dd zwelf tage bite, Tet mir diu Aventiure kuat, Unz her Keil wart gesunt Und alles dinges wol bereit. Gdwein dd niht langer beit. £r wart die strdze dan geUrtt Dar er mit sin gesellen k6rt Ze dem lande gein Micholde, Dd er vinden solde Gansguotern dd ze Madarp, Dd er die botschaft warp Umbe ditze kleinöt, Dar ndch im was mit triuwen odt, Über ein burc, diu was hdch, Muoste er mit alle sttgen, Gein einem waste slgen. Der vinster was unde kalt: Den umbezdch ein grdzer walt, Der was ndch vreise gestalt. In dem walde leit er michel ndt. Sie wanden alle wesen tdt: Vor selbem ungeverte Ir leben was dd herte, Die wUe sie dd muosten sin. Ez enhdt nie sunnenschln Überschinen disen tan; Vreissam unde ungetdn Und unvertic was er. Gdwein naro ein kSr,
I. 262i7. P 430 k. Diu in diu beste dūhte dā: Sie was aber gar sunder slā Und āne weges bilde, Wan rūch und gar wilde: Diu truoc in gein einem hol, Daz was allez wite wol, Daz man dar durch bereit. Anderswā gar durchsneit Den walt ein sō höher berc, Daz nie dehein antwerc Mohte über ziehen. Ouch enmohte niht entvliehen Disem hol dehein man: Der den wec wolte hān, Er wolte wider kēren Und sich sō unēren, Dennoch wart niht vermiten, Ez würde dā mit ime gestriten. Daz weste Gāwein niht, Unz in disiu ungeschiht In dem berge widervuor. Nū was ez in siner kur Ze tuone und ze lāzen. Vil wēnic sie sich māzen, Wan si ez niht widersāzen: Durch daz hol sie alle riten, Und ouch dā niht langer biten, In einen berc, der was grōz. Nāch in der berc niderschōz Und beslōz sie mit alle. Ze hant nāch dem valle, Dā sie der berc umbeswief, Ein stimme harte lūte rief: Wol ûf, sie sint gevangen! Der rede muoste belangen Wol dise helde: Wan sie die nahtselde Vil tiure muosten gelten; Draben unde zelten Hāt dar in ein ende; Niuwan die steinwende I. 26258. P 431. Si engriffen noch ensāhen Wite, verre oder nāhen Anders niht vür wār. Hie muoste diu gevangen schar Sich dō verengsten gar. Als sie erbeizet wāren Und wolten gevāren, Ob sie iht möhten vinden, Sie griffen als die blinden; Mit henden suochten sie die stat; Mit vüezen ir ieglicher trat Hin unde her vil lise. In alsolher wīse Vil lange sie giengen, Dā mite sie niht verviengen Wan müedekeit und manegen stōz: Wan diu vīnster was gar grōz, Diu daz hol gar bedacht Als ein gar vīnsteriu naht. Si enwesten, waz sie täten. Sie slichen unde trāten In dem hol an manegen enden: Si enmohtenz niht gewenden: Wan des muost ez wesen. Si genāsen, solten sie genesen: Dar an muost ez doch ergēn, Und gar an gelücke stēn. Hie giengen zwēn, dort lāgen zwēn. Diu ors sie von in triben. Hie bī einander bliben Gāwein unde dise dri. Nu hert, waz in ir ahte st: Sie wolten sich entwāfen, Wan sie sō gar ze slāfen Disiu grōze vīnster treip, Daz ir deheiner beleip, Er sige nider ûf die erde. Hie muost von sinem werde Hern Gāwein ein teil Gevallen von unheil.
Das er sich an die Übte lie, Daz was ime geschehen nie, Und anbewart were Wider b6 grdze swiere, Als ime da an lac, Diu niht wan den Itp wac, Daz was ein schedeltcher slac. Als sie nu ie zuo sollen Sich enti¥äfen unde woUen Sldfen, als in was gedäht, Sie wurden in die ndl bräht, Dai sie wänden wesen t6t. Der berc in den kumber bot: . Er gap so eislfchen schal, Daz ime gar mite erhal Beidiu tal unde walt. Ab ez hageis gewalt SisAIlez wolt zevüeren. Sus began er sich rüeren Vil wol harte zehen stunt. Als er bresten in den gnint Gel!che, sieht als ein glas Weite dd 3& ze haut. Also disiu ndt verswant. Ein stimme rief dar ndch : Hoeret üf, iu ist ze gäch! Mohte ersehen stnen vluz Jd, sint sie doch alle verlorn! Dise beten wol gesworn, Daz der berc aller were Gevallen und daz m&re Wolt in disiu stimme sagen. Si begerten, daz ez wolte tagen: Wan sie bäten ez dar vür, Daz in verviel des hols tür, Daz ez wfere worden naht, Sit man niht kiesen mäht Dehein lieht in dem hol: Diu rede bebagte in niht ze wol. Si entsliefen dar under Nach disem gr\^zen wunder Alsd in ir sarwät: D\^ enmoht niht wofen xi\ Von der vinster und der mtiede. oSwer näh überlüede Einen risen mit disen sachen. Er möhte wdnic gewachen, Oder einen lewen, obe ir weit. Der selbem kumber were geselt. Alsd sliefen sie dri tage, Daz sie nie wurden enwäge Unz an den yierden morgen. In disen grözen sorgen .Erwachte m!n her Gäwein Under stn gesellen ein Und began sich selben an sehen. Wie ime sd w&re geschehen Und bete stn vergezzen gar, Wie er w&re komen dar; Er weste euch niht umb «die drt, Die im lägen nähen bt. Nu lüht diu sunne ze male lieht In dem berge : des enmohte er nicht Verstdn, waz diu rede was. Was daz hol und wtte. Und zuo der rehten stte Vlöz in dem berge ein breiter flüme, Daz man ze tal vil harte küme Und ?il gelicbe eben schuz. Gäwein ervant die rede wol, Daz ein flüme durch daz hol Under ime yldz, Der alsd suoze d6z, Daz in ze sehene zsme. In düht, wie er vern&me Ein gekdse da von Hüten. Waz daz solte bediuten, Daz wolte er ervinden. Mit triten vil linden SIeicb er zuo dem wazzer hin; Als in leite stn sin, Yil heimltche er hin (ibQ 0acb|
(S6 daz stn stet was stn dach) Ob er ieman dd crvünde: Des wolt er als6 künde Mit disem liste gewinnen Und endeltche ersinnen, Obe er niht wsere betrogen. Dd was diu rede niht gelogen: Er sach in einer barken Einen schoenen ritter starken, Von rtcher koste gar gekleit, Der hü sich in die schöz geleit Einer schoenen juncvrouwen. Diu ouch was erbouwen Mit köstlicher gezirde ; Mit minnen ganzer girde Sie ein ander pfldgen Mit gar geliehen wägen: Des hiez sie niinne lägen. Ein triuwe diu zwei einet; Sie häte sich geleinet Über in, da er lac: Mit küssen sie des recken pflac Und er ir sunder twAle: . Ez was niht zeinem male, Jd, ez wa\^ wol tüsent stunt: Da von iegeltches munt Wart erhitzet und erviuhtet Und bdider herze erliuhtet Von minne gereis. Der wünne Swer reinem wlbe verbünne, 10 Daz ir niht geschaehe alsam. Den tuot got saelden iam. Wie tete er, daz nie sd geschach! Ich wiene, er niht abe brach Des küssens, so er ez ir bot, 15 Und ir reiner süezer munt r6t Ez von stnem munde enpfie. Ir iegltchez niht göhes lie, Sd ein munt den andern dacte Und einz des andern ätem smacte: Sie jnohten niht sin verspan • Ein teil, sd offen wart. Die hitze erquickent was ein dmc Da senfter and ein widerzuc. Der doch die münde niht enschiet ; 0b ein vähen dar zuo geriet Lindez mit der rehten hant, Daz diu kinne zesamene bant, Und disiu hant gurte ir lip: Ouch so was daz reine süeie wfp Über houbt ein teil geneiget, Und wart niden erzeiget An stnen Üp ein dmc von ir, Und ir hende von süezer gir Slnen llp umbviengen: Und ungescheiden hiengen Sie under ime und er enbor, Und weich sie ime ein lützel vor, Daz er ir muoste volgen nach "* Über houbt, und liez ir niht ze gäch Sin, daz siz niht zevüerte. Und einz daz ander spürte Geliche mit den ougen, Gar offen und niht tougen In einander gehftft Dd muost daz küssen haben kraft. Was da ein wandelunge bl, Swie niht da enzwischen st Wan dise zwdn münde, Sie muosten haben künde Eins zuges, oder ez was kranc, Der sie üf einander twanc. Des muost diu zunge warbel iln. Geschach daz, s6 wart dd schtn, Daz sich diu herze entsluzzen Und die Itbe underguzzen Mit viuhter hitze suoze. Diu den Itp von dem vuoze Üf vi! gar enzunde. Ditz ist von minnen gunde, Daz man vrouwen alsd pflege. Er vert vaste von dem wege. Der küssens reht anders pi\^
Die banekie von dem strit, Dá man von minnen tót lît. Wá hán ich hin gegriffen? Ich wæn, mir was entsliffen, Ich enweiz wanne, der sin, Daz ich alsô vrabel bin, Daz ich getar gedenken. Swie minne heizet schenken Dem, der ir gewalt bestát, Und den sie geladen hât Ze vrôudenrîcher wirtschaft, Ez hete anders keine kraft, Würd ir vor geschenket niht. Alliu riht sint enwiht, Diu man só gâhes izzet, Und dá man an vergizzet, Daz sie süeze soļte machen. Ez wirt von disen sachen Manic gast versêret, Den man wænet haben geêret: Hie wirt niht mê gelêret. Dirre barken ein swan pfîac, Dem von rôtem golde lac An dem halse ein starkiu kete, Dá mite er von stet ze stete Den ritter und die vrouwen zôch; Er was ouch grôz unde hôch Wol als ein strûz unde mê; Dirre dienst tet ime niht wê: Er hât michel vrôude zuo: Daz schein wol an ime nuo, Wan er sich in die stiure vor Hât gestellet hōhe enbor Und streich sin gevidere. Nu Gâwein hin nidere Alsô heimlichen sach, Der ritter zuo der vrouwen sprach: Süeze amîe, küsse mich, Und láz daz erbarmen dich, Daz ich dir wil sagen! Morne werden hie erslagen Vier ritter, die man wol muoz klagen. Herre, süezer lîp, amîs, Sprach sie dô, welhen wîs Sol daz geschehen? Sage ez mir! Süeze amîe, daz sage ich dir: Dises berges hât gewalt Baingranz von Ainsgalt, Dem Gâwein sinen bruoder ersluoc; Der die berge über einander truoc, Daz was der starc vâlant, Der só betwanc alliu lant, Daz sie im zins muosten geben: Nieman liez er anders leben, Der im só gesezen was, Daz er oder Galaas In mohte erreichen mit her. Dô er Floisen in dem mer Durch den selben zins besaz Und Gâwein vernam daz, Dô nerte er vor ime disen Unde ersluoc den risen. Nu ist er her in komen: Daz hât Baingranz vernomen: Des ist er von herzen vrô; Wær daz niht, só stêt ez só Doch, swer her in kumet, Daz den dehein kraft vrumet, Er müeze bleiben hinne, Wan in mit unminne Er oder ein ritter bestát: Der rede mac niht wesen rât; Man sleht in aber ze tôde niht, Vür daz er sicherunge giht; Er muoz aber gevangen wesen. Dise mügent aber niht genesen: (Daz kumt nu von Gâweine) Man bestát sie morne gemeine Mit sunderlichem vehten: Mit driem guoten knehten Müezent vehten dise dri,
Und würden sie alle vH Und ouch mit alle sigehaft, Geiwtcht ir eime sfn kraft, So sint sie alle sigelds. Der hie deheiner nie verlos Sinen prts noch von ritters knnst: Sd hM kraft ande gunst An sie gehordet daz Heil. S6 muoz Gäwein ze teil Dft werden Baingranz: Daz Wirt ime gar unganz, (Wan stner zwelf slüege er wol) Daz ich immer klagen sol: Ez ist ein ritter tagende vol. Und nem er doch stnen eit, Dar zuo ganze Sicherheit, Daz er in genesen lieze Und in wesen hieze Gevangen als die andern dd: Daz tuot er im niht : er sieht im bA \^ Daz houbet abe, und tuot alsam Den drten, ist er gram Niuwan üf Gäweins haz. Süeziu amte, klage daz, Daz er hie sol ligen tdt: Wan er dir stnen dienst enböt An dinem bruoder, den er nert Und in von dem zouber wert. Da von er ritende bran, Daz durch minne het getan Diu wilde Lanfte. Liebe, süeze amte, Daz ist der, der daz tete. Und der ouch maneges kumbers gwete Ist gewesen durch wtbes gruos. Daz der hie sterben muoz, Des Wirt mir selten klage buoz. ' Hie mite der ritter gar gesweic. Diu juncvrouwe nider seio Hit minne stteser gelust Ond dracte in an ir brüst Und knste in vil snoze Mit alsolher muoze, Daz ez mnoste vröuden bem, Daz enpfienc er vil harte gern Von ir unde galt ez wol Sie sprach: Sflezer, obe ich sol Dich, herre, vrdgen und getar, Sd weit ich dirre rede gar Komen gerne an ein ende. Möhte dirre eilende Mit ihr werden emert. Den also hat hebert • Und ouch stn geselleschaft Alsd kumberltcher haft, Ob dir dar umbe iht st kunt? Er kust sie an ir süezen munt Und dructe sie an stnen Itp, Er sprach: Liep sielec wtp. War umbe hAstu daz gevrdgt? Swes Ungelacke Idgt, Dem muoz ungeholfen stn. Als an ime wirdet schtn, Herze unde sdle mtn! Unverendet ist der haz. Doch wil ich dir sagen daz: Weste Gäwein einen list, Der in dem berge ist: Und solt er immer genesen, Daz müeste dk von wesen. Daz hülfe in doch kleine: Wan gesigete er aleine, Da mite möht er niht wesen vrt: Ez wsre denne, daz ir drt Gesigeten so wol als er: Des were ich ungeme gewer, Daz ez geschehen möhte. Sich, waz denne tobte, Obe ich dir vürbaz seit. Dar zuo ist ir arebeit Hiute j;ewe9en der viorde f«C|
Daz ir deheiner nie gepflac Ze trinken noch ze ezzen: Daz tete sie vergezzen Der slftf, als sie ligent noch. Dise rede sage ich dir doch, Als du mich gevrAget hist, Stt du mich des niht eriftst: Ein slflzzel Itt in dem hol, Dft mite man den berc wol Dirre selbe slüzzel Itt, Entsh'ezen mac, swer in hat; Ein brunne vor dem berge stät, Des ein wilder trache pfliget, Der unslAfende liget Und httetet stn alle wege Mit ab gewisser pflege: Swer den berc enslOzze Und des brunnen genOzze, Dem mOhte zouber niht geschaden, Dd mite sie müezen überladen Stn, die nu strtten müezen Ditz marcte Gdweins sin. Ze orse oder ze vüezen. Min sage ist gar dne ndt: Ez legen hundert ritter tdt, £ denne verderbet würde der tracke : Wan stn wtter kinnebacke Verstünde wol zwelf man, K&me er sie mit einander an. Yil gar ich dirz gesagt hdn. Nu sage mir m6, herre mtn, Und mtnes herzen vröudenschtn, Wd Itt der slüzel, von dem du seist, Unde, als dA ez rehte weist, An welhem ende stdt diu tür? Und sage mir, ob sie hin vür Kiemen üz disem hol, Mühten sie den swsren zol Mit iht umbertten, Daz sie niht müesten strtten? Niht, vrouwe, sprach er. Sie vam hin oder her, » Es Wirt deheinon wts vermiteiii Ez wirt mit in allen gestriten, Stt sie her komen sint; Alle hilfe ist ein wint: Sie sint ungenesen gar: Daz weiz ich endeltch vür wdr. Ouch wirt hie inne mit in Niht gestriten, des ich sicher bin: Sie müezen hin üz an daz laut. Obe in in der steinwant S6 st6t diu tür \^isstt Rehte dd engegen. Got müeze in ir sdlen pflegen! Ir Itbe hdn ich mich erwegen. Als der ritter dise rede lies. Den swan er vÜr vam hiez: Der liez sich in daz wazzer sd. Niht langer wdren sie dd: Ich enweiz, wd sie kdrten hin. Und gie zno der steinen want, Dd er disen slüzzel vant, .Und lie dise sldfen. Er began stn ors wdfen, Daz stn dd nieman wart gewar. Er k\^rte gein der tür dar: Die hdt er gar geringe vunden Unde in vil kurzen stunden Gar heimlich üf geslozzen. Vil gar unverdrozzen Er üf stn eigen ors spranc. Ein vil ritterlicher gedanc Was üz dem hol stn geleit. Niht langer er dd beit: Gein dem brunnen er dd k\^rte; Sin reise er vaste mdrte, Als in stn herze Urte. Nieman er sach oder hdrt. Anders denne den vdlant dort, Den tracken, bt dem brunnen:
Der hit sich geio der saDoen Umb den brannen id gestract Unde hat in ganz bedact Mit dem zagel al ein, Daz itn umb niht schein, Als er in umbe und umbe besldz; Ouch was er selbe wol so \^rdz Als ein grdier stalboum. Dar wand er ors unde zoum Vil gar dne twäle Und rämt stn mit dem stdie An des spers ort vorn: Ouch wart daz ors mit den sporn Vil harte dar an gemant: Mit zom er üf den trachen rant Und nam in zuo der brüst in: Daz sper unz an die haut hin Gäwein durch stn herze stach. Der trache daz geringe räch Und sliTDc da mit dem zagel Als ein viurwilder hagel Gäweine stn ors nider, Daz ez nimmer mdre wider Kam, wan ez tot gelac; Und sluoc aber einen slac Pfäch Gäweine und wolt in htln Erslagen, wan daz er entran Des slages als ein geringer man. Daz sper liez er stecken. Der trache disen recken Vil s6re begunde muowen Er liez in wdnic ruowen, wä er ez moht zuo bringen. Nu muoste ime vorspringen Gdwein mit\^ listen : Da mite er sich gevristen Muoste da und sin pflegen. Und vären, swie er an gelegen Einen slac dar under möhte, Der ime ze helfe töhte, Qb es im möhte werden stat*, Vil dicke er im ndhe trat, Und doch slnen slac verlos. Gdwein ime dar under kds Bt dem brunnen einen graben. Da sich der trache hin erhaben Hat und wolt dar über stn; Dö hdt her GAwein des schtn, Daz zageheit in nie betwanc: Ze tal er in den graben spranc Und werte ime die übervart: Da mite ime ein stich wart Von Gäwein durch die drozzen, Daz er kom geschozzen In den graben hin ze tal, Daz ime der stich und der val Den Itp endeltche benam. Alsd starp der vnirm vreissam: Daz Gdwein ze hilfe kam. Solt er iht langer wtle Mit alsolber tle Von dem trachen stn umbe getriben ; Sd müeste er stn da beliben; Wan in diu müede und der gestanc Also kumberltchen twanc, Daz er niht triuwete genesen. Er müeste tot gewesen Stn. An daz wazzer Er mäeder unde lazzer Gie an vüezen und an banden. So er ez ime enblanden Da mohte aller!)este; Er enwas niht sd veste Des Itbes und der krefte Von dirre ritterschefte, Daz er mohte gcgSn: Er enmohte niht üf gestto: Dea muoste er tuon, als ime was: Ze dem brunnen er hin kras Und schepfte stn hant vol: Da mite wuosch er sich wo], Uq4 tninc do9 brMnnen me |[quoc ;
Yü krefticitchen in daz übörtruoc An dirre starken unkraft: Wan ime entswekh der sw®re haft, Daz er ringen begunde Und an der selben stunde Gesten und gdn künde. Als rieh Gdwein der rede versan, Grdz gekcßse unde schal Daz er s6 vü krefte gewan, Slnen heim er abe bant Und Yulte in da sä ze hant Mit brunnen unde truoe in Ze stn gesellen in daz hol hin, Die dannoch alle sliefen dd. Vi! harte die wacte er sä: Pfu wären sie sd bekliben, Durch daz sie wären bliben Vier tage unde vier naht SOöUngezzen, daz ir aller mäht Sd gar was verswunden, Daz sie sich künden Vil küme üf gemachen. Als sie begunden wachen Und wurden versunnen, Ze trinkene des brunnen Gap er in üz dem stälhuot Und sprach: Wol üf, ez ist guot! Ir hänt ze lange gesläfen. i5Länt iwer ors wäfen Und iuch selbe, wan es tuet not: Hie wiget diu marc wider Idt Und wider leben gewisser tdt. Dar nach er in tu lange seit *20 Alle stn arebeit. Die er des tages hat erliten Und wie er het gestriten. Und wenne daz wsere geschehen, Ouch waz er het gehört und gesehen Des wil ich niht vergezzen. Von einem recken, Und daz er sie niht wecken Wolte, mis er \^ar bevant Die wärheit und bekant. Der rede sie sdre verdrdz: Wan ir klage diu was grdz, Daz Gäweine sd geschach. Niht Yol er stn rede gesprach. Und sie ze den orsen kämen, Daz sie da vor veroämen Beidiu üf dem berge und im tal, Ob in unde vor dem hol. Und was in der ahte wol. Als ez ein lantvolc wtere, Und doch in der geb&re. Als ez vröude wolt beginnen: Man mohte von unminnen An in sich niht versinnen. Vär daz hol daz volc zdch; Maneger bände carme, hübsch und Sie vor dem hol sungen; [\^öch, Mit vröuden sie sich drangen Vor dem hol manegen wts Und gäben Gäwein hüben prts An dem strtte mit lobe. tjf dem berge dar obe Begunden vast croiieren Vier garzüne den vieren. Die Gäwein und die sine Mit ritterltchem schlne Da besten selten, Sit sie ez also weiten, Unde stn niht rät was. Ob dise und Keit genas, Des muost Heil harte pflegen. Duz volc hat daz hol verlegen. Sie lobten Gäwein, den degen. War umbe sie ditze tuont, Und wie ez umb daz volc stuont, Das volc was gesezzen Mit gedioge in dem lap\^e.
Vor disem válande Getorst ez niergentáz komen, Wan er sin láge het genomen In dem lande. Sin weide, Walt unde heide Hát er allez behert; Niht was vor ime ernert, Swaz er moht erstrichen. Des muost ime entwichen Ditze volc über den flûm In einen starken wüesten rûm, Dá sie vor ime genáren Und gar sicher wáren; Und was daz doch sô náhen, Daz sie daz wol sáhen, Daz in Gáwein het erslagen: Dá von gelac ir leides klagen Und begunden ime genáde sagen. Diu rede was im helfesam, Wan in daz volc an sich nam Ze einem endelichen trôst, Wan er sie dá hát erlôst: Des geschach ime gewaltes niht, Alsô doch dicke geschicht, Dem man alsô vîent ist. Gáwein het dehein vrist Gelebt noch sine gesellen, Het er mit ritters ellên Disen pris niht erworben. Nu wáren harte verdorben Diu ors und diсе viere: Ie doch alsô schiere Man ir ze ritterschaft begert, Sie liezen niht ungewert Die ritter, die ir biten: Sie kámen vür daz hol geriten Úf diсe áventiure Und wolten tjostiure Geben unde nemen, Und swes jene wolde gezemen, Die vor dem hol hielten Und sich in die schult vielten Und micheles gewaltes vielten. Gáwein ein pfert reit, Wan ime diu vorder arebeit Sin ors hát benomen. Nú was Baingranz komen Gein Gáwein unde vordert in. Gáwein sprach: Sit ich bin Iu gefallen, ritter guot, Ich wil, daz ir ein dinc tuot, Daz iuch ritterlichen zimt Unde alle schande benimt, Dêswár, an dirre ritterschaft. Ir sit wol sô manhaft, Mit swem ir iuch verwürret, Daz ir wol getürret Mit gelichem geziuge Úf ritters urlinge Bestén: daz ist ouch reht. Ich wæne, ir selbe wol seht, Daz ich mîn ors hán verlorne: Só ist mîn pfert gar versporn Ze dirre ritterschaft ze laz; Ir müget getuon nimmer baz: Welt ir mir ein ors geben, Sô wirdet beider strit eben: Daz nim ich, mac ez sin. Ich enláze diсe gesellen mîn Niht doch, swie ez kumt. Dá mite het ich iuch gevrumt, Sprach Baingranz, ob ichz tæte; Daz wæren tóren ræte, Ob ich den solte folgen; Ich bin iu erbolgen Und wolt iuch nu hán erslagen. Solt ich iuch danne übertragen Und mich selben überladen, Sit ir mir sô grôzen schaden Nu zuo zwein málen habt getán? Mines bruoder bin ich án, Her ritter, den ersluoget ir;
Dar xno hätit ir hiute mir Erslagen mlnen serpaDt, Da von ich liute unde lant Mit alle verliiise. An iu, riter, ich kiuse, Daz ir gar verzaget stt. Ergebet iuch und Idnt den strtt, Wan der tdt üf iu Itt! Gäwein sprach ze Baingrans dd: D\^swAr, ich mac von dirre drd Umb die rede ersterben uiht. Yil manegemi recken geschiht, Der manic vreise muoz sehen, Als mir nü ist geschehen, Der umbe daz wol genist, Obe er niht verzaget ist. Ddswdr, ich bin noch unverzagt. Waz dar umbe, ob ir versagt Mir habt ein ors, des ich wol Bedarf! Sit des niht ensol Wesen, daz l\^e ich stn. So sint die gesellen ratn Unbetwungen: die wemt sich. , Ich muoz mit mtnem pferde mich Behelfen, so ich beste mac. In wirdet, ritter, stich noch slac Von mir nimmer vejrseit; sint die andern ouch bereit: Die enwerdent ouch niht venigen ; Wir müezen sigelds ligen, Oder ir von nnsem banden. Hie mite sie sich wanden. Als sie zesamene randen. Under arm sluogen sie diu sper: Wan in was zesamene ger. Dd wart erhaben ein strtt, Des weder vor noch stt Nie dehein herter wart. Under in wart w6nic gespart Der Up und ouch der muot, Als man üf selben ntt tuet; In zom ir aller herze wiel. le einr dem andern geviei: Des was ez under in geltch, Wan 86 vil, daz ir iegellch \^ Der geste was harte kranc Und ir ors, wan sie twanc, Daz si ungetrunken und üngaz Vier tage der zadel besaz. Tete sie daz kranc, wer schälte daz ? olegltcher den sinen nam. Als es vil wol rittern zam. Dd muosteu ors springen, De» sie die sporn twingen Wol künden zuo den stten, Und ouch die ringe wtten, Dar umbe daz dar inne Üf dirre unminne Mit kunst und mit vire Die Stiche zewdre Wol wurden an gewert! Niemanne daz sin herze wert, Em gedieht im des selben dA. Diu ors üf einander sä Diso aht dA truogen. Mit Stichen ungevuogen Sie einander suochten, Die si als6 bemochten, Daz sie geltche wägen: Wan sie alle gelägen Hindern orsen üf der erde: . Niwan Kei mit ritten werde Undr in allen eine gesaz. Ich engunde es zwäre nieman baz , Dar umbe daz üf riten getät In maneger gescholten hat, Der stn wol het gehabt rät. Vil geringe sie üf Sprüngen: Üf einander sie dd drangen Vil gähes mit den swerten,
1\^7030. P 444. Dá mite sie sich werten Herter slege ze mále vil. Disem strite muoste ein zil Der tót od sicherunge geben: Dá wac leben wider leben Unde tót wider tót. Disiu harte wernde nót Wert ze mále lange under in. Dise triben her, jene hin; Dirre stach, jener sluoc; Der mit dem schilde übertrnoc Beide slac unde stich: In dirre wtse nótten sich Dise under einem muote. Swer sich dá mit huote In disem ernste niht bewart, Des hete Unsælde dá gevárt, Der muoste tót beliben, Sít sie ez alsó triben Wolten unverlázen Und niht dar an mázen: Wan gar gewin oder verlust Mit ganzer ákust Hát besezzen ir aller brust. Baingranz Gáweine tet Einen slac über des schildes bret, Dá von er kam úf diu knie Und grôzen kumber'gevie. Swá Baingranz het gewolt úf in Gevallen sin úf den sin, Er hete in erdrücket. Gáwein geringe rücket Von der stat dannen hin: Wan só kleine was diu kraft sin, (Só hát er sich übernomen) Daz er niht wol úf komen Alsó snelle kunde. Baingranz an der stunde Hát sich ze leste gelázen nider: Des mohte er niht gáhes wider Komen, wan er swære was: E 27071. P 444 *. Dá von Gáwein genas. Swie er was ze mále kranc, Von der erde er úf spranc; É denne wider úf kam der ris, Er mahte ime die rede gewis: Er kérte hin, dá er lac, Und sluoc im einen solhen slac, Der náhe zuo dem tóde wac. Dó bót sicherunge Mit henden und mit zunge Gáweine sá Baingranz: (Dennoch was der stürm ga52_ \^""\^ Under sin gesellen unde disen) Alsó enpfienc er den risen Unde liez in gesesen. Ouch muost diu rede dennoch wesen Under disen unverendet. An Gáwein was gewendet Dennoch michel unkraft. Disen zwein an ir ritterschaft Gelanc wol sá ze hant: Lanzelete und Calocreant: Den wart sicherunge gesworn. Under disen drten áz erkorn Hát nû Keiín der beste: Des was dennoch veste Und unverendet ir strit, Und gewan harte übel zit Ir ieglicher an dem vehten Beide wæhen unde slehten Manegen slac sie sluogen; Gar wênic siz vertraogen; Swa siz mohten vergelten; Ez wart dá vil selten Ir deheinem kein slac vertragen. Doch hát só gar überslagen Her Keiít sinen kampfgenôz, Daz sin arebeit was harte grôz, Und ime mit listen vor weich, Und sich her Keií só überstreich, Daz in ein müede gevie
z. 27112. P 445. Und disen vil gar verlie Diu müede, die er truoc, Wan er listlichen gnuoc Im dar an hât geborget. Gáwein dar umbe sorget Und vorhte vil sêre, Daz Keit an der kêre Müeste werden sigelôs: Wan er harte verkôs Beide kraft unde maht, Sît in diu müede bedaht: Daz kam von der grôzen ger, Die hin ze ime hâte er, Daz er sô was erwegen. Nu nôte in dirre degen Vil hart, wan er was unerlegen. Er gie doch mit schirme vor Disem, wan er truoc als enbor Den schilt durch schirmes nôt, Den er im alle wege bôt, Und liez hern Keit slahen dar; Ouch nam Keit dar under war, Ob ez im alsô töhte, Daz er mit iht möhte Bestaten einen vârs lac, Dá von sîn lester tac Ze hant dá möhte wesen, Und sîn niht möhte genesen. Als er gedâhte, daz geschach: Her Kei im einen stich stach Gein dem gürtel zuo dem slitze in, Daz er dá von tôt hin Viel in dem ringe Âne allez gedinge: i85Muoste immer Idzen vrt: Daz truoc er vil geringe. Ouch brach an der stunde Keit sîn alte wunde Von dirre arbeit ûf, Die sêre harte vlôz und trouf, (Die er dá bî der clûsen erwarp) z. 27152. P 446. Dá von sîn kraft gar verdarp, Wan er wart blœde unde kranc. Gein ime ditze volc dranc Mit michelem gedrange; Sie námen in mit sange Und vuorten in ze Gáwein. Vröude grôz wart gemein Von disen lantleuten, • S \^\^ Die sich des siges vreuten. Dá wider vröude benam Baingranz, daz er gram Was durch des ritters tôt: Dar umbe er doch niht minner bôt Hern Gáwein der êren: Er hiez dar nâch kêren, Daz im êre solte mêren. Vil riltch handelunge Alte unde junge An Gáwein kêrten; Vil grôze sie in êrten Mit aller hande sachen; Man began im ûz machen Sin geziuge gar niuwe; Gar ganze triuwe Erbuten sie im alle Âne untriuwen galle; Ouch wart dô besuochet, Dá mite wol beruochet Hern Keit wart sîn wunde, Sô man von wârem gunde Iemer beste kunde. Gáwein von dannen schiet. Baingranz dise diet Mit dienste wâren sie im bî, Unz er kam von dem lande. Ûf sîn strâze er sich wande Vil slehtes gein Micholde, Dá er hin solde. Dem lande was er náhen:
Einen wec er gevdhen Do began zuo der winstem haut, Der in brühte in das lant\^ Dar inne er einen mainöt reit Und leit yi\ grdzer arebeit: Wan das lant was wilde, Walt unde gevilde Was übel unde herte, Und Til gr6z nngeverte Muosten sie erstrtchen, Dem sie niht entwichen Mit keiner hande dingen knnden. Sie suochten, das sie zleste Tunden, Madarp das castel: Wol gevürdert unde snel Wart dar üf ir reise; Si entwalt dehein vrcise Ouch dehein kumber gr6z noch klein. Sus streich hin her Giwein Und sine gesellen gemein. Sin arbeit ime niht verdarp: Schiere kam er gein Madarp, Daz er daz castel an sach, Da von ime liep geschach, Wan er stn mit willen gert; Ouch wart er di gewert Mit einem antfange, Da von ich vil lange, D6swAr, het ze sagen: Des mac diu fabel niht vertragen, Wan ez ze lange wsere. Ab ein riiter örbtere, Edel und gewizzen, Und der sich gevlizzen EU an aller tugende In daz alter von der jugende, Und der sin hat guot stat. Von dem castel ein eben pfot Gansguoter mit gesellen gie: Gäwein er minnecitche enp6e, Den er an der brücken vant. Und kuste in, als er in bekant. Üf stunt karte er sich von im hin Zuo den andern drin Und enpfienc sie mit guote Ouch in dem selben muote\^ Als er Geweine hat getan. Und hiez sie vür sich gän Ze dem castel zer brücke. Und giengen sd berücke In nAch Gäwein und Gansguoter. Grözer vrOuden gewer Was in dirre süeze wirt. Yröuden kunst vröude birt, Wan sie ez kan gemachen; Di wider muoz swachen Unwizsenheit und unkunst Gar aller vrOuden gunst, Ab ez dicke geschiht: Des geschach aber hie niht: In wart gedienet harte wol Und wirdecUchen, ab man sol, An allen dingen, Als er ez volbringen Mühte, und ez onch gerne tete. Sin gewerp mit vriundes bete Seite er ime des nahtes gar, Unde daz in Artus dar Gesant bete vür wAr. Dar nach er endellchen seit Alle sine arebeit Und die gr6ze äventiure, Und bat in rätes stiure, Ouch helfe nach vriundes site. Diu vröude hie wonete mite Von Artuse und Igem: Gansguoter tet vil gern, Swes in GAwein an der rede bat| Sd ime stn aller beste stat Immer werden künde. Nu Gikwein in dem gunde Und willen Ganigaotera vant.
t. inn. f 448. Stn kamber endellche verswant, Und wart henecltchen vrd. Hie mite sie giengen släfen dd. Gäwein tet die rede kunt Stn gesellen an der stant Und seile in stn antwurt, Dax er in ir kumber gar zevuort Und vröuden liebe an in rnort. An dem andern morgen Giwein gar unverborgen Die rede offenitchen sagt; Dar zno er die untriuwe klagt, Die begangen bete Gtramphiel. Diu rede in allen raissevicl Und begnnden alle sprechen, Daz sie ir herze rechen SoUen, daz w»r michel reht; Und jach dd manic guot kneht, Daz er dar umbe wolte Gern wägen, obe er solte, Den lip dar umbe dd mit in. Yil harte grdzen ungewin Und vreise sie dd selten Von den grdzen arebeiten. Die man da müeste vinden, DA von man sich entbinden SOONiht enmöhte noch entrtden: Daz müeste allez Itden, Der ez da wolte yersuochen: Sd mfieste in Heil bemochen, Solte er immer dannen komen, Daz im da niht würde benomen Von selber vreise s?n leben. Die rede tdten sie vergeben: In enmoht nieman nntröst gegeben. Ir gewerbe wart volendet Und wart dar nach gewendet, Daz Gansguoter wart bereit; Wan er mit in die arebeit Mnoste Itden nnde fragen. CrdDt. k. t War umbe daz was, wil ich sagen. Er bäte an stn selbes lant Sd grözen zouber gewant Mit alsolhen listen, Di vor sich gevristen IVimmer mohte dehein man, Obe er des bete wdn, Daz er dar durch wolte vam. Daz hat er durch des tiuvels barn Getan, die ime wären Gesezzen unde weiten vAren Stn ze allen ztten: Den enmohte er niht gestrtten: Wan sie bäten mit ir kraft Gar betwungcn die lantschaft Von zehen künegen riehen Also garltchen, Daz in da niht gebrast. Disen unverwendeltchen last Hat zestdrt stn grdziu kunst, Daz ime der risen urbunst Niht geschaden künde Unz an die stunde, Daz sie Gäwein ersluoc, Daz er mit grdzen vröuden truoa Hie mite st der rede gnuoc. Gansguoter gap In zehant Geruowete ors und tsengwant Und dar zuo vil veste swert; Ouch wart Gäwein gewert Einer selben sarwät, Dar an grdzer tugende rät Mit grdzen listen wart gestalt: Diu sarwät hat den gewalt, Swer sie truoc, daz er niht was Überwunden und genas Vor allem zouber, und ob er leman bestüende, des gewer Er muoste stn an ritterschaft; Ob er von deheines zoubers kraft Sigehaft muoste wesen,
SSSDer mohte da von niht genesen, £z enwsere an stner manheit: Wan disiu kraft übersneit Jene kraft alsd gar, Daz ietweder bleip bar Der kraft, die der zouber bräht, Und muosten beide bedäht Sin an ir selbes muot; 'Beider kraft was in niht guot, Wan als ez muose stÜn an in; Beide Verlust unde gewin Muose an ir manheit ligen; Swelher under in seit sigen. Dem wart zoubers helfe verzigen. Ein swert gap er ime dar zuo. Da mite disiu rede nuo Ze Madarp verendet wart. Gansguoter ez niht langer spart: Sinr gesellen nam er drt Unde geziuc, der da bt Solte stn, und reit von dan Von der bürge durch einen tan Mit disen üf die sträze. Von dirre bürge ich läze, Wie diu erbüwen wiere: Wan ez ein lanc msere Würde stn, seit ich ez sagen. Dirre wec hdt sie getragen Schiere hin durch den walt: Ein gebirge was dar vür gestalt, Daz hoch was unde grdz: Ein rutsche über den wec schds, Diu in mit alle besl6z. Giwein, der tiure degen,' K6rte vaste dar gegen, Di er die porte offen vant. Und wänte da durch sd ze hant Mit ganzem vride rlten. Als er üf von der Uten Den berc wolte sltgen, Von ietwederm stgen Und oben von dem hüse . Ze tal gegen der clüse Yemam er vil micheln schal. Als di ritter sich ze wal Üf weiten machen ; Brasteln unde brachen Hörte er vil vor ime da; Dar under enzunte sich sd Ein ze mile gr6zez viure, Daz bran sd ungehiure, Daz ez mit alle umbe vie Die clüse und die burc hie Und bran in einem louge. Hern Gslweines ouge Tete dirre . . war. Und k\^rte doch den wec dar, Daz er stn baz nteme war. Als er sich nu gein der clüsen körte, Daz viure und der schal sich mörte 15 Und wart ze male veste. Wol üf, hie sint geste! Rief einez dar under. IVich disem grdzen virunder Ein hörn harte lüte klanc; Dar nach üz dem viure dranc Von rittem ein presse ' (Die brunnen als ein esse. Die ein smit erblösen bot,) Gar nödi ritterlicher tot Alle mit geneigten spem. Als sie \^ost weiten gern, Mit zornigen gebsren. Von disen starken mseren Diso geste dö erquömen, Swie sie üis nömen, Daz sie s6 söre brunnen, Unde doch erbunnen Sich nie an dem muote, Der noch strite wuote So gar mit unguote.
Ä74S6. P 450 K Ouch nftmen sie vil wot war: So sich Gdwein gein in körte dar, S6 körten sie ime engegen; Sus wären sie unerwegen, Die wile er sd gein in hielt; Swelher tücke er di wielt, Der wiren sie ouch bereit. GAwein von stner manheit Stn sper te hant neiget Und hat gein in geseiget, Als er sie einer tjost wolt wern. Gansguoter hiez in des enbem Und seit in, er wsere tdt. Si% es Gansgnoter ime verb6t, Sd muoste er ez Idzen. Yil harte wider sdzen Sin gesellen dise geschiht. Gansguoter mör entwalt niht: Er körte den berc üF gein in: Vor ime wichen si alle hin Gemeinecliche hinder sich In daz hüs den rehten strich Und enbuten ime slac noch stich. Alsd wichen sie im alles vor, Unz er mit in in daz tor Kam und sie wider treip: Ir deheiner mö da beleip, (War sie kämen, ist mir unbekant) Ouch verlasch daz viur ze hant, Vundeh unde ersähen. Und wart stille alsam ö, Daz sie niht da sähen mö, Dan sie da vor heten getan, fi ditz wunder wer ergän. AtsO balde sich daz wunder liez, Nach ime er sie rften hiez Ane angest durch die clüse Gein einem scheinen hüse. Da sie des nahtes bliben. Dar in wart diu ztt vertriben Hit handelunge guoter. Als in daz Gansguoter B. 27477. P 451 \^. d Schuof mit grözem vltze. Des morgens nach imbfze Üf ir sträze sie wider riten, Daz sie da niht langer biten, Swie söre er sis begunde biten. Gansguoter dannen mit in reit. Von disem lande er in seit, Daz ez sin eigen wiere, Und bete ez s6 gewiere Und sicher gemachet, Daz er ungeswachet W»r vor aller werlt dar an. Hie mite riten sie von dan Ein gevilde, daz was lanc. Dar an ein gebirge dranc, Ze male hdch unde gr6z, Daz ein walt umbe sldz. Die unde vinster. Üf gein der winster Dises gebirges rücke, Gein einer höhen brftcke Muosten sie körn den wec, Ze einem gar smalen stec, Dar üf ein ors küme gegienc. Der unz an die brücke vienc Und mit grözer vreise hienc. Der stec sie an die brücke tmoc, D\^ sie Wunders genuoc Schier kämen sie ir nähen: > Nu reit Gäwein aber vor Und die andern nach im üf ein spor. Üf disem Stege gemein, Do nu an die brücke Gäwein Vor den andern gereit, Ime wart mit ernste verseit An der brücken diu flbervart, Wan sich diu porte verspart Mit einem vesten schoztor; Ouch macht sich über die brücke vor
Ein mdr, iwelf eilen lanc, Der über stnen rücke swanc Einen swaeren slegel von tsen: Den began er also wisen, Daz er in ze beiden banden vie Und sich da mite nider lie In daz wazzer ze tal: Ze hant sich daz wazzer wal Üf gein der brücken über al. Die brücke ez gar übergie Von gründe üf unde bevie Dar zuo unz an Gäwein hin: D6 was nieman under in, Em wände dö wesen tdt; Und daz tet in nihi unndt: Wan si wuohs daz wazzer an Sd s6re, dazz in an gewan Die brücke und den stec; Sie mohfcen euch niht den wec Wider kören hinder sich; Ouch was ez ir rehter strich Gein Sardtn in daz lant, Dd hin ir reise was gewant, Diu gar unwendic muoste sin. . Giwein tet des niergent schtn, Als er verzaget waere In dirre grdzen swsere, Als mir veijach daz m»re. Als diu brücke was beslozzen Und sd gar übergozzen Von disem grözem flüme, Daz man dd vil küme Mohte gekiesen daz tor, Dd sie nahe hielten vor, Und ime daz niht entohte, Daz er dar durch mohte, Wan ez von zwein sachen wart In mit alle verspart, Von dem wazzer und dem fchoztor: Er wolte einhalp vor Ober daz wazzer kören Und wolte dd mit ören t t6t verüben, £: in wider trtben Immer kein ndt solde. Als er iezuo wolde Dd vor in allen An daz wazzer sin gevallen, Gansguoter rief in vaste an Und bat in die rede Idn: Ez müeste anders sin ergdn. Dd mite Gdwein die rede liez, Als in Gansguoter hiez, Und gehabte als vor dd. Gansguoter körte vür in sd Gein der brücken durch den wdc: Daz schuztor er üf wac (Daz hdt er geringe getdn), Und hiez sie ndch ime dan Äne alle vorht rtten. Gar dne widerstriten Sie in der rede gewerten, Wan sie des selben gerten. Als sie nu kdmen durch daz tor, Dd in Gansguoter vor Die brücke in dem wazzer swam, Disiu vreise ein ende nam Und liez sich daz wazer ze tal. Dar ndch kam ein grdzer schal: Der hal als ein donreslac, l>k von diu brücke belac Ganz und gar nider geslagen, \^f% \^ Unde wurden dise getragen Mit der brücken an den grünt Und bliben doch alle gesunt, Sd daz in niht gewar An allen enden umb ein hdr, Weder an orsen noch an in. Dirre sslden gewin Brdht sie von Gansgootem hin.
Diti tet allez der mdr, Der Ton der brücken 'vor In daz wazzer gevallen was. Dax dilz gesind e dd genas\^ Von Gansguotem daz kam, Der sie von dem kumber nam Mit siner vil grdzen kunst; Doch muoste sie des wazzers runst Swemmen üz dem gründe; Yil wol er sie künde, D6swär, dar an bewarn. Schier sie üz kamen warn Mit gewarsamkeit an die stat. OloGäwein Gansguotern bat, Daz er im seile miere, Waz diu äventiure wiere. Dd sagder ime, ez wier daz laut, Daz Sardln were genant, Und disiu äventiure Wer sd ungehiure, Daz sie vor getörste d Nie dehein man bestdn md; Ouch sagder ime mßr dar zuo, Daz er sie het versuochet nuo, Hete er ez durch in niht getan, S6 lebte niergent kein man. Durch den ez were geschehen; Ouch began er ime dar zuo verjehen, Daz diu brücke und diu vluot Were des landes huot. Und daz sie kein man nie Weder gereit noch gegie: Sd stüende ez umbe sie ie. Dar zuo er ime m6 seit. Wie gar grdziu arebeit An die brücke w»re gewant, Dar umbe daz sie daz laut Yalwen unde swachen Vor aller vreise solde Behalten, obe ez wolde leman an verren Und mit ibt yerwerren Durch dehein gewalt oder von zorn : Daz wsBre aber nu gar verlorn, Sit daz antwerc zebrochen Wsere unde belochen In dem wazzer mit alle. Als er an dem valle Selber hete gesehen; Und ime nimmer möht geschehen Leider, darine dar an; Ez enmöhte ouch nieman hän getan, Wan der den list. künde Und dem sin dar zuo günde Ouch stn manheit und stn kraft; Und jach, wie harte schadehaft Wier dar an worden Giramphiel Und Finbeus, unde waz geviel In da von grözen schaden, Di mite er immer m6r geladen Müest mit grdzer riuwe stn, Und ir beide\^ laut, Sardtn, Mües dulden kumber iTnde ptn. Ouch sagder, daz er wcere Aller sIner sw\$re Gerochen an in beiden, Wan er sie geleiden An deheinen dingen künde baz; Und beschiet im abd daz, Daz ir landes veste, Mit alle diu beste, Diu sie vor aller vreise besldz. Diu wtere vürbaz immer bldz, Waz von zouber gehört, Sit sie nü w«re zestdrt. Und möhte nimmer komen wider, Und müeze iemer ligen nider: Des müezen iemer m6re Sie beide und ir dre Niuwan von disen sachen: Nieman müge sie gemachen.
Als er des underrihtet wart, Aber ûf die alte vart Er und sîn gesellen kêrten; Ir reise sie mêrten, Wâ sie iemer kunde. In vil kurzen stunden Ein schœne burc sie sâhen: Der wâren sie vil nâhen, Dêswâr, kumen schiere. Gansguoter und die viere Sich dâ schieden ze hant; Er tet aber vor gar bekant Gâweine, wie er solte varn Und sich an allen sachen warn; Er gap ime ein kleinôt, Dar zuo er bat unde gebôt, Daz er des hüete wol. Vriuntlichen, als man sol, Sagt er ime, wie er dâ mite Tuon solte nâch dem site, Daz ez im wære helpesam. Gâwein ez vil gerne nam, Wan ez ime ze staten kam. Als nû diu rede geendet wart, Gâwein kêrte gein Gahart, Gansguoter gein Micholde; Dar ietweder solde, Dar kêrte er ze hant hin, Dô diu schidunge under in Muoste ungewendet sîn. Gansguoter grôzer triuwen schîn Gâweine und sîn gesellen tet; Ouch huote gebotes unde bet Gâwein mit gewisser pflege; Beidenthalben ûf dem wege Sparten sie sich kleine: Si enstrichen niht seine: Vil sêre sie gâhten. Alsô sie der brücken nâhten, Sie vunden an der brücken stân Finbeusen unde sîne man, Die zehant gein in giengen, Dêswâr, und sie enpfliengen Mit vil grôzer hôchvart. Dâ mite wart diu porte entspart Und geoffent diu invart. Si erbeizten zuo der erde. Mit michelme werde Wurden diu ors gestalt: Daz tet des wirtes gewalt: Ouch wurden dise helde Ze gewisser nahtselde, Dêswâr, wol mit êren brâht, Daz dâ niht wart überdâht. In was dannoch niht bekant, War umbe dise in daz lant Oder wâ komen wæren, Oder wie disen mæren Wære: wan sie niht Getrûweten dirre ungeschiht; Ouch enwesten si umb ein hâr Niht, waz Gâwein und sîn schar In dar wærn ze schaden komen, Wie er dem wirte hete genommen Dâ vor den sigehaften stein; Daz er ez wære Gâwein, Des enwesten sie niht über al. Hôchvart unde vrôuden schal Prüeften sie den gesten. Ir schaden alsô vesten. Als ez Giramphieln wart geseit, Sie sante her abe die meit, Die sie dâ vor hâte gesant Gein Britanje in daz lant Mit dem hantschuoch gein Karidol, Als ir habet vernomen wol, Daz sie ir solte ervarn, Wer die geste wârn. Diu rede ouch alsô geschach. Dô sie diu juncvrouwe sach, Sie kante si an der stunde,
Von den riUern sie begundo Wider zno ir vrouwen tien; Si enwoH gich niht yerwilen, DöswAr, nmb iht underwegen; Dd sie kande die vier degen, Sie Mgde ir yronwen mere, Wie ez Gäwein w»re. Dax mer was ir niht swsre. Gtramphiel vrOut sich des vil sdre. Gäweine dem wart michel 6re Des nahtes da erzeigt: Diu vrönde sie dar zuo neigt, Daz sie den sigehaften stein S6 beten von Gäwein Wider gewunnen mit der valscheit, Unde daz sie allez leit An ime wolte rechen Und ir trinwe gar zebrechen: Daz solte des morgens ynio wesen. Firobeus hoft niht, daz er genesen Vor ime iemer künde, SU er von Siel den gunde Den stein wider gewunnen bete. Dd was der kraft stn gewete Daz vil rtch köstlich tsengwant, Dar an diu kraft was gewant, > Swer ez ze einegem strtte truoc, Daz den betwanc noch ensluoc Kein zouber, wan des mannes kraft : Anders was ez unsigehaft. Des enwesten aber dise niht. Vil dicke stner ungescbiht Yröut sich unwizzende der man, Der dar an hit vröuden wän. Also mnost ez Fimbeuse ergän. Als si nü des nahtes s\^en 0b dem tische unde dzen, GAwein vil wol gedAht, Waz in dar bete brdbt, Und wii ine Ganagnolf r bet geseit. Dd er des dbents von im reit Und ime gap daz kleinöt; Swaz er ime dar zuo gebdt, Daz was im niht vergezzen. Do si alle wAm gesezzen Und wol halbe hdten gdz, Giwein nam ditze vaz Und gienc yür Fimbeusen stdn: Vil hüveltcheh er began Ze sagene stn rede und sprach, Daz er dar an niht fibersach: Ritter, obe ich sprechen sol, Daz ir mir es günnet wol. Und iuch niht dunket unvuoc, Sd hän ich ze sagene gnuoc, Als es iu ze dirre vrist Bt mir her enboten ist: So ist ez dar umbe gewant: Dar zuo hat man iu gesant Ein rtchez kleinöt bt mir, Edeler ritter, daz sült ir Enpfähen mit werder gir. Daz hüt künec Artus getan, Wan er es nieman baz gan Dan iu durch die wirdikeit, Diu ime von iu ist geseit: Des haben ir genozzen. Ouch sült ir unverdrozzen Hoeren beidiu unde sehen, Waz da von mac geschehen: Wenne ir weit, daz sol ich sagen, Und sol ez dar nich umbe tragen, Daz ir die wArheit seht. Welt ir mir geben boten reht, Sd daz ir mir niht versaget. Noch mtn bet iu missehaget, Diu dar an muoz ligen. So enwirt si iu niht verswigen; Ich swtge aber, wirt mir verzigen, Fimbeiu GAwein gewert
Alles, daz er MXe begert. Lobelich und 6rsani Gilwein daz kleindt nam Und zeigete ez in allen: Dö muost ez wol gevallen Allen, die ez sähen, Des si ime gemeine jähen. Waz daz klein6t wiere, £ ich vürbaz diu mere Sage, daz muoz ich sagen: Wan solt ich iuch daz verdagen, Daz würde der äventiure schade. £z was von golde ein kleiniu lade Dar inne ein solch bilde lac, Daz einer äventiure pflac: Swer ez niuwan an sach, Daz dem ze släfen ndt geschach, D\^swär, daz muosi unwendic sfn, Als in d6 muoste werden schtn. Daz bevant euch Fimbeus von Sardtn. Ab nu Gäwein gewert wart, Die rede er niht langer spart: Er sprach: Sit ich gewert bin, Sd wil ich list unde sin lu sagen unde zeigen. Und wil iu vür "eigen Daz kleindt läzen hie. Ritter, nü vemement, wie Ez umb daz kleindt stät. Des mac wesen dehein rät: Swer ez innen zuo an siht, Dem mac des gewegen niht. Er muoz släfen ze haut. Daz sol iu werden bekant, Obe ich die wärheit sage, Sd ich daz kleindt umbe trage, Als ir mich hiezet und ich bat: M wil ich sin haben stat. Besendet iwer gesinde, Daz ich ez allez vinde einonder, wtp und man, S6 sehet ir, obe ich war hau. Sin bete was gar geringe getin. Als nu daz gesinde über al Nider gesaz in dem sal Nach Gäweines bete, Die lade nam er ze stete Und tet sie üf vil gar. Er truoc sie vür die schar. Da sie alle säzen. Ir selbes sie yergäzen, Als sie daz bilde ersähen; Ze der erde vil nähen Sie Ton släfe alle sigen. Da mite liez er die ligen Und tet den andern alsam. Nieman er da üz nam, Den er in dem sal vant, Niuwan daz in an want Und den wirt und ander drf. Die ime zer tavel säzen bt, Und stn amie Gtramphiel. Dem wirt diu rede wol geviel. Und bäte ez vür einen spot. Immer müeze im Idnen got, Sprach er, der ez sante her! 0uch müez mit sielden leben er, Der sie her bräht habe! Ddswär, ez ist ein richiu habe, Da man nimt daz wunder abe. Hie mite sparte er die lade zuo Und sprach: Ritter, sehet ir nuo, Daz ich war hän geseit? Sit iu daz kleindt beheit, So muoz ich iu sagen m6. Wie ez umb daz kleindt std, Wan ich min sage dar an Niht gar volendet hän. Ir wizzet wol, wie ez geschach, Daz sfn triuwe gar zebracb Ap mhem kerrcp, k\^c Artt\^i,
D\^swdr, iucb sol disiu yart Dirre herre, der in stn hds Kam und einer bele bat, Der ime m!n herre pkoX stat Tet und daz gesinde: IH Idnte er uns geswinde, Als die argen alztt täten. Swer ime solhes bete geraten, DdswAr, daz ist mir unkunt, Wan sd vi], daz nü ze stunt leb mir d4 von gedenke, Daz iucb dar an krenke, Daz icb in bt in sihe; Obe ich iu des rAtes gibe, Dar an sd missevar icb nibt: Wan swaz man an sibt, Daz liuget nibt, ob er es gibt. Swaz aber nu st dar an: Er vnort mtnem berren dan Stn kleindt mit Untriuwen: Daz muoz micb immer riuwen, Daz ez, riter, ie solte geschehen, Daz man so olTenltchen jeben Ime mfieze solber inziht. Da von er an triuwen enwibt lemer mdre müeze stn, Als her an ist worden schtn. M mac stn nibt rix wescn: Sol icb sterben oder genesen, Alsd bin icb her komen : Daz mtnem berren ist genomen, Daz wil icb, als ein ritter sol, Vordem. Ouch sehet ir wol: £z ist üf beider stten glich: Wan iwer gesellen iegeltch Mac haben wol den sinen: '955Sd Idnt ouch ir schtnen Lanzelete und Calocreant; Ganzen beides muot an mir: Unser ist nibt m6r, wan ich und ir. Sin ist ztt: nn strften wir! Fimben\^ Spruch mit bdcfaYtrt\^ Geriuwen, obe got wil. Mich dübt sin eine nibt ze Til, Solt ich mit iu vieren Strften oder tjostieren, Ich widerseze ez kleine. Ich sprich nibt, daz ich eine Mit iu solte vehten: leb gan den guoten knebten, Ddswir, ir gemaches wol: leb eine dise rede sol. Her Gäwein, mit iu enden. Swi bin ir ez weit wenden, \^ Des wil icb alles volgen mite. Der rede ich keinen wände! bite, Sprach Giwein, nu stt bereit! Diu rede was im unverseit: Diu tavel er von ime stiez, Hamasch er im bringen hiez, Ors, schilt unde sper. Daz brihten dise drt her, Wan nieman m6r da wachet. Gäwein sich üf machet Unde stne geselleschaft An die strenge ritterschafl, Diu nie noch was da vor. Dise aht vür daz bürgetor Bereit mit einander riten; * Da muoste werden gestriten. Ez wart nibt langer gebiten. Aleine bleip Gtrampbiel. legltchem der stn geviel Üf dirre tjostiure: Zw6n beide wol tiure (Der namen sint mir unbekant) Kein geviel der agleistervar. Hie mischet sich diu kleine schar Und verwar sich mit einander dl, legltcber den stnen sA, * So er immer beste künde,
Mit ritt se aller stunde. Diu sper wiren schiere vertiB, Und mnoste an die swert gin: Diu wurden gar balde gezogen, Und/ war! deheiner des betrogen, Er wftrde von stme gesellen Wol mit ritters eilen Gencetei und ersuochet Und mit siegen beruochet, Sd dasMn dar an nibt gebrast, Sunder disen tdtltcben last Muostens von einander tragen. Beide gestochen unde geslagen Wart dd mit ntde wol: isDd was schol wider schol, Ganxer ntt wider ntt. Alsd werte dirre strtt Mit gemeinem muote under in, Daz an in vertust noch gewin Von deheinem under in schein: Sus was in noch gar gemein Gelttckes helfe sunder mein. Mit siegen vil herten Sich dise beide werten: S6 riten dise ze vAre. £n manegen wts zewire Wart dirre strtt emiuwet: Sich bäte dar vertriuwet Ein gar wemder haz, Der ir aller herze besaz: Des muosten sie engelten. Sie geruoweten vil selten Mit dem Itbe und dem muote; Ze lAge und ze huote Geltch ir aller muot stuont, Als uinder ir vtnde tuont. Des sach man d\^ manegen wanc, Dd einer üf den andern dranc Mit ntde und mit zome. Hinden unde vorne ßacb mw der HvnmoQ Wv*« Von den behnen vil dicke Vliegen von den swertslegen. Alsd muosten dise degen Solher arebeite pflegen: Des enmoht nibt wesen r4t, Ir etellcbes sarwAt Word von bluote begozzen, Daz er vil ungenozzen Doch wände des strttes sin. Fimbeus von Sgardtn, Hern GAweins kampfgendz. Der was gar des scbiltes bidz Von GAwein bestanden Und hAt von stnen banden Enpfangen zwd wunden, DA von im gjsr verswunden Kraft, mäht und diu lit, Und streit ime noch allez mit, D6swAr, üf des Steines tröst. Der in dicke het erlöst Vor vreise, diu zem tdde wac, D6 er stner kraft pflac: Der was er nü besezzen. GAwein, der vermezzen. In an nAch sicherunge sprach, (Wan er wol an ime sach, Daz er nibt langer mohte gewem) Wan er slüege in ungern, oObe er sin wolte enbem. Girampbiel der rede verdrftz, Des Fimbeus, ir vriunt, gen6z; Daz dirre strtt sd lange wert, Der rede sie ze vnzzene gert, Waz dar an were. £z was ir harte swsre, Daz er in nibt ze baot sluoc; Ir muot sie dar zuo truoc, Daz sie üf die brücke gie Und besach rebte, wie Si 0tü6odo \^m]\^ jr imt«,
Sie winde, daz er ritten pris An Glwein bet bejagt; Ir wdn ir harte missebagt; Sie wdnde in überwanden, Da von ir berze gebunden • Was mit grdzem leide. Sie k\^rte üf die beide, Da sie allermeiste striten Und er mit lezllchen siten Vor Giwein Schirmes pflac; Underwtlen küme einen slac Mohte er ze rehte an gelegen: Sd gar bete in erwegen Diu arbeit und der degen. Nu sie sach, daz er sd gar Der kraft was beliben bar, Sie zeigte sich im unde sprach: Ritter, obe dir ie geschach - lOOLiep von mtner minne. Des Idz mich werden inne Und verzage niht: du gesigesti Obe du nü in kumber wigest, . Des lä dir unmere wesen: Er rouoz sterben unde du genesen, Ob da dich niht bekrenkest Und gar ze rehte bedenkest, Waz muotes wlbes gäete gft. Der zuo dem bcebsten prtse lit, Den ieman mac erreichen. Ja künde sie erweichen Einen stein od einen horten stAI : Daz si in erblicte ze einem mal, Vi muoste er haben unde tragen; Ouch enmoht sich des niht entsagen: Von ir muost berten weichez blf. Sit daz an wtbes gäete st, Liep amis, s6 ]A an dir Dir daz geschehen nnde mir, Daz als vor uns vröuwen wir. Von dii\^re manaiige Huop sich ein wandelunge Sd an sfnem llbe. Von wibes güete und wlbe Ime diu wandelunge kam: Diu ime mit alle benam Alle sine zageheit, Und wart des Itbes s6 bereit, Als er sin drste begOnde, Und niht .an ime enpfönde, Wan gesuntheit, swie er wiere wnnt. Wibes güete machte in gesunt. Abt, wtbes süeze, Wie gerne ich dich grfieze Und vürder dtn lobes pris Mit ganzen triwen en allen wtl, Swä ich mac oder kan! Ich bin ie dtn dienstman Gewesen und wil immer sin, Die wtle und die tage mtn Wemt, die ich leben sol: Wan ez tuet minem herzen wol, S6 ich von dir sprechen muoz; Dtn vröuden bring[ender gruoz M5M!nem Itbe sanfte tuet Wan du erhoehest minen mnot, Sd dunke ich mich ein werltgot Pfu lebe ich doch in dime gebot Ie mit ganzer st»te: l50Tuo mir, als du tete Den, die dir hänt gedienet her! Wis mir vröuden gewer. Als ich mit triuwen beger! Dtn kraft gap disem recken mäht, Die an ime hdt bedaht Gdwein unde kumbers ndt; Als im din gewalt gebdl, Das er unverzaget were, Dd wart stner swere Ze haut d4 vergezzeni Sus hit gar besezzen, \$wu % tone, dtn \^wiill«
Hie genôz einer unde engalt Der ander vil harte dîn. Fimbeus von Sgardin Ûf Gáwein kêrte vaste Und tet disem gaste Grôze nôt an dem vehten. Under disen guoten knehten Wart der strit vil herte. Fimbeusen geverte Gáwein vil kûme erleit, Wan er mit solher arbeit In an dem strite betwanc, Daz er in náhe alsô kranc Het getán siner kraft, Daz ime dirre swære haft Den lip náhe hát verstoln. Daz truoc Gáwein verholn. Nú er sach, daz ez sô gie, Ûf in er sich slahen lie, Swaz er des wolte tuon; Ouch liez er sîn selten suon Wesen, swá er mohte Und siner krefte tohte: Daz enpfienc er mit listen Und began sich alles gevristen Mit sichern und mit wichen: Sô liez er nâch strichen Mit slahen und mit stôzen Wider sînen kampfgenôzen, Swaz er des mohte bringen: Wan er sach in ringen Mit der müede sô sêre, Daz er in an der kêre Wánt gar überwunden hán. Mit disen listen wider gewan Sîn ganze kraft Gáwein, Alsô dâ ze hant schein, Wan er ime mit willen galt, Swaz er hát Ûf in gestalt An der vordern geschiht. Er liez in geruowen niht, Unz er in sô übersluoc, Daz in diu unmaht truoc Von dem orse Ûf den sant Und alliu sîn kraft verswant. Alsô wart ez umb in gewant. Als nu ditz ersach Gîramphiel, Vor leide si Ûf die erde viel In unmaht wol zehen stunt, Wan ir was dennoch unkunt, Ob er lebte oder wære tôt. Gáwein ir sîn helfe bôt: Vil geringe er von dem orse spranc, Sinen schilt er von im swanc Und kêrte, dâ diu vrouwe lac: Ûf von der erde er sie wac Und hiez sie vrô wesen: Ir amîs möhte wol genesen. Des trôstes wart diu vrouwe vrô. Gein Fimbeusen kêrte er dô: Der swuor ime dô sicherheit; Gîramphiel bôt ouch den eit Und swuor bî dem eide, Daz sie die hantschuoch beide, Daz vingerlîn und den stein Wider gæbe hern Gáwein, Daz er in genesen lieze Und sîn gevangen hieze Iemer mêre vûrbaz, Und daz wære áne haz. Hie mite was verendet daz. Noch was gar disst Under disen sehsen der strit, Dêswár, unerwendet, Entweder müeze gesigen Oder dâ sigelôs geligen, Daz geringe dar nâch geschach. Der geste heil vûr brach An des wirtes gesellen: Ez wolte sie dâ vellen, Als ez dem wirte hete getán. Keil was der êrst man,
Der dd gesigte undr den drin. Der selben sigenunft gewin Geviel den swein dar zuo. Hie mite karten sie nuo Üf daz hüs ze den sinnden, Die geste mit den künden; Ouch wart der wirt dar üf getragen. Hie wil ich niht mdr sagen, Wan daz ime gar wider wart Daz kleindt, und stn vart Gäwein Türdert ze hant. S6 bald die selbe naht verswant, Üf die reise er sich machte Und schnof, daz erwachte Daz Tolc, d er dannen rite. Mit gar vrOudenrtchem site Kdrte er dannen sunder bite. Uf ein strdze er k6rte, Die in der wec 1§rte, Dd er hin solde Gein dem lande, dar er wolde: Der was harte wo! getriben. Si entweiten w6nic unde belibeo, D\^swdr, niendert nnderwcgen: Ir muoste daz gevilde pflegen, Walt unde wildiu habe, Und daz sie einegen trit dar abe Deheinen wts weiten komen, Sit sie hdten genomen Gdwein ze einem wtsere, Swie er ungewis wsere: Wan ez ndch wdne was geschehen, Daz sie in hdten ersehen Ze abolher gewizzenheit. Diu geselleschaft die strdze reit Als6 wol zwelf tage, Daz sie weder mere noch sage Nie dd von ?emdmen, Unz sie ze jungest kdmen Gein einer habe wilde, Dar hin sie daz geyilde Truoe und diu strdze: Mit gar geltcher mdze Die ein s\^ umbe gie: Deheinen wec man dd vervie B! dem sdwe überal. Weder Of noch ze tal, Wan den, der sie truoe an densd; Man sach ouch dd niht yars md, Denne obe nie mensch dar kerne d. Als sie nu niht enyunden \^\^ Bi dem sdwe noch enkunden Dehein übenrart vinden, Sie wolten dennoch niht erwinden, Sit sie der wec dar getragen SOOHete kdme in zwelf tagen; Swie ez sich an gevienge Und in dar an ergienge. So enmöht es niht wesen rdt. Helm unde sarwdt Geringe üf die soumtere Sie luden, daz gew»re Dd von were ir ttbervart. Als nd daz allez bereit wart, Sie sluogen die soumtere an: 10 Ndch iegltchem ein ieglich man Swam den soumeren ndch. In was üf die reise gdch : Des sazten sie in wdnic vür, Weder unvuor noch geytter In dd von widervüer. Alsü swummen si üf dem td, Daz in geschach harte wd. Den langen tac und die naht, Daz in kraft unde mäht Und den orsen ents weich, Dd von in mit alle entweich Der trdst an dem leben, Und hdten sich ergeben: Sie wdnden sich wesen tdt. ' Dd half in üz der ndt Ein unde, diu sie üz slnoc
Und sie an den staden truoc. Diu helfe an der zit was, Daz dise geselleschaft genas Von disem ungemache. Si begunden umb ir sache Ahten dirre reise Und hâten ir vreise Vergezzen alsô gar, Als sie niht umb ein hâr Heten kumbers dâ erliten. Bi dem sêwe sie niht lange biten: Si bereiten sich, daz sie riten. Sie riten unverre dan, Daz si giengen vier wege an, Dar ûf sie ir strâze brâht: Under in wart vil gedâht, Welhen wec sie dar ûz næmen, Dâ mite sie eben kæmen Eteswar in daz lant, Dâ in würde bekant Doch etelichez mære, Daz in behilfflich wære An ir arebeiten. Nu enmohten sie bereiten Sich mit niht zuo den wegen: Dô riet Gâwein, der degen, Daz sie sich alle schieden dâ, Und ieglicher ûf sin slâ Und sinen wec næm vür sich. Keit sprach: Daz lobe ich; Und die andern dâ bt. Die drî nâmen wege drî, Gâwein den vierden gevie. Dise vier schieden sich hie, Wa si sich gesamenten oder wie. Ieglicher sinen wec streich, Daz er dem nie entweich Und volgte im nâch mit sinem zoc Über stein unde stoc, Wazzer unde gevilde Durch dise habe wilde, Daz sie grôzen kumber liten Und ez doch niht vermiten, Swie wê ez in tæte; Sie wâren sô stæte, Daz sie dâ von dehein nôt Moht gescheiden, wan der tôt. Alsô riten sie besunder. Gâwein hât dar under, Dêswâr, manegen gedanc, Dâ mite er alsô ranc Als einic ûf dem wege Und mit emezlicher pflege, Anders niht, wan daz er des gedâht. Ûz sinen gedenken in brâht Ein grôziu âventiure. Umb in bran ein viure, Ë denne er es iht weste, Umbe und umb sô veste, Daz ez in sô gar umbe zoch: Swar er kêrte oder vlôch, Er mohte im niht entrinnen. Ie baz und baz enbrinnen Ze einem ringe ez began, Und bran in sô nâhe an, Daz ez in ganz umbe gienc Und enmitten in sich gevienc. In michelm kumber er dâ gienc. Mit ime zôch ez in hin tn Mit gewalt durch die erde hin Ganz, als er dâ reit, Daz ez dar an niht vermeit. Dâ mite daz viure verswant. Ez hât ouch Gâwein niht verbrant Umb iht, noch berüeret, Wan daz ez in hât gevüeret In ein lant, daz vil schœne was, Dar inne er vil wol genas. Diu vrowe, diu was dar inne, Diu was ein gotinne: Von der gewalt ez geschach.
Einen kosilichen palas er Ak sfieh, Döswdr, wol erbouwen, 10 Dar üf wol tfisent yronwen An. den venstern iinibe sAcen, Die ir ougenweide mftzen Her abe üf die beide, Mil ak6 nianeger meide. Die wären gekleit s6 wol, Daz ich enmac nocb ensol In dd von gepräeven nifat: M!n sage wer dar an enwibt, Als es diu Äventiure gibt. *ioGAwein gein d\^m sale kört: Da wart er ze mdle wol gedrt Von vronwen und von meiden Vil gar ungescbeiden Mit ir rieben antfange. *25 Dar ndcb yil unlange Wart im zuo der vrowen geboten Von zwein wol werden boten-: Zwd juncvroun ez wAr\^n, Die s6 künden gebdren, Als ez an ir Itbe scbein: Wan dirre vrouwen debein DAbte wider sie ze nibt Kleider scbOne geschibt. Mit den er vil gerne gie. .435Mtner Trouwen neic er bie Und kört mit den juncYrouwen dan. Sie hiezeD in vor in gdn Gein einem Heben palas, Da diu gotinne inne was Selbe vierde gesezzen. Gdwein was nibt vergezzen Von ir stner wirdikettr Des reeken sie nibt erbeit, Unz er k«me ndben: Sie wold in b«z enpfdben Und stuont üf mit disen drin Von ir stat und gie bin, Dd Gdwein gein ir gienc: Mit grdzem\^ werde si in enpfienc: Sie kuste in ze vnllekomen ; Dar ndcb wart der gruoz genomen Von disen juncvrouwen sam, Daz er mit willen allez nam, Wan ez ime von berzen zam. nie mite sie saz und oucb er. Rtcber vröuden gewer Was sie ime, daz ist wdr. Dar ndcb kam diu illlch scbar Üz dem palas gegangen, Dm in vor bdt enpfangen, Uttde saz oucb bi in dd. Welcb kurzwll dd wiere ; Niuwan daz ganze mere, ,465 Anders nibt, icb bie sage. Sie vrdgte in von stme bejage Und bewtste in aller dinge dran, Daz er des künde gewan, Wie er dd mite solte vam, Und daz er sieb soHe bewam Vor sldfen aller meiste; Ob er daz allez leiste,' So verlüre er nibt stn arebeik Dar zuo si\^ im mör geseit, Daz er marcte üf die. meide drf, Die ime und ir sdzen bt, Und die zwO, die sie sande, Daz er sie wol bekande An Übe und an gewande Und sie selben marct mit in; Er leite dar an stnen sin, Daz daz als6 gescbsbe; Swd er sie ssDbe, fit solte er vrdgen von ifim grl); Verssze er aber du ein radi, , Daz sie üz giengen, Und in vrider vieng en « Sldf und diu müede.
Und trágheit ûf sich lüede Sô hart, daz in betrâget, Daz er dâ von niht vrâget, Oder wie er es vergæze, Daz er ungevrâget sæze: Sô wære ganz und gar verlorn Diu arbeit, die er hete erkorn, Und sîn reise dâ mite. Sie seite ime ouch, obe er rite Umbe und umb die werlt gar, Ez töhte niht umb ein hâr Vür daz mál vür wâr. Sie sagte im, obe er wolde Sich hüeten, er ensolde Deheinen wîs niht trinken: Anders würde im sinken In sô tiefen slâf sîn muot, Daz er sîn wære unbehuot, Er müeste slâfen ze hant: Sô wær ez dar umbe gewant. Dar zuo tet sie ime kunt Die aventiure ûf den grunt, Und daz Gansguoter wære Ir bruoder. Diu mære Gâwein gerne vernam. Von sînr amten alsam Sagt sie, daz sie wære ir bas. Als daz allez geret was, Dennoch rette sie vür baz: Giramphiel hiet alter haz Umb ir amîs dar zuo brâht, Daz sie des het gedâht, Daz sie in wolt heizen sagen Ze hove tót unde erslagen Mit solhem urkunde, Den nieman wol künde Der wârheit verzîhen; Und bat ir verlihen Einer bete hern Gâwein: Des wære zwivel dehein: Kæme der bote ze hove ê, Seit sie, ez geschæhe wê Dem gesinde von grözer klage, Diu sô endelich die tage, Die er ûz wære, wert, Daz nieman dâ vrôuden gert, Ob man ez niht undervienge, Und daz dâ von zergienge Der hof und nimmer mére Wider kæme an sîn êre. Diu rede stöute in sêre. Daz des iht müge ergên, Des mügen wir wol understên, Sprach sie, mit dem kleinôt: Daz widerseit iuwern tót. Die hantschuoch und daz vingerlîn Daz muoz unz morgen dâ sîn. Sie hât gesant an den wec Einen riter, der heizet Gigamec, Der dar brâht daz houbet, Des er iuch solt beroubet Haben, als er selber jach, Dâ von diu gröze klage geschach. Den stein sült ir bî iu tragen. Noch muoz ich iu mê sagen, Wie ez umb iwer gesellen stât, Und wie ez in allen ergât An dirre starken reise. Sie gewinnen alle vreise, Dâ sie doch vor genesen, Swie harte sie bekumbert wesen: Wan Keit wirt gevangen Und muoz den kumber langen Sîn tage tragen, unz er Niwen riter mit sînem sper Âne twâle betwinget, Die ime ein magt bringet: Daz enmac ab nimmer geschehen, Wirt er vor zouver niht vürsehen Und endeliche wol bewart, Wan man sîn mit zouver vârt: Wirt aber er wol behuot,
». 28571. P 470. So enwart nie ~~ter~~ sô guot; Im möht wol misselinge, Ob er sie solte betwingen, Mit alsoher vehte, Ob dirre guoten knehte Iemen gesiget einer, Daz jener denne keiner Sin gevangen wære, Und er den kerkære 'iODaz er sich vi! küme emert: Iemer müeste bûwen dâ; Iedoch ich daz niht enlâ, Ich wil iu geben den râ, Der die aller beste helfe hât, Obe er dannen komen sol, Wie daz mac ergên wol Und anders, dêswar, mit niht: Ir müezet ime durch die geschiht, Welt ir behalten den man, Iuwern halsperc lân, So geniset er, sol er komen dan. Als si ez ime allez geseit, Dwile was daz ezzen bereit. Diu nahtselde mit senfte wart. Diu hûsvrouwe niht enspart, Swaz ze vrôuden gezôch; Daz gesinde ez niht envlôch: Ez half ir wol mit êren, Als ez wol gelêren Sie ir vrouwe kunde. Ez wart ouch an der stunde Mit disem kleinôt gesant Gein Britanje in daz lant, Dêswar, ein vil schœniu magt, Diu dise botschaft sagt, Die Manbur enbôt, Und brâhte dar daz kleinôt. Ich sage iu wol, es was nôt. Gâwein bleip niht langer hie: Sin alte reise er gevie, Als ime wart gezeiget: I. 28611. P 471. Den wec er geneiget Nie einen vuoz dar abe. Gein Illes zuo der rîchen habe Kêrte er dô sunder twâl, Dâ im der vil edel grâl Gezeiget was ze vinden; Er wolt ouch niht erwinden, Weder sich noch den wec gesparn. Alsô muost er sehs tage varn, Wan daz lant was verhart, Und was weide alsô tiure, Reht als ez ein viure Het gar übergangen: Des muost in belangen: Dar an er sich doch wênic stiez, Und ouch dar umbe niht enliez Sinen wec durch den gebresten. In einen walt vesten Kam er, dâ er wunder sach, Daz vor ime dâ geschach. Er sach einen rôten man, Des lip gar mit alle bran, Mit einer geisel trîben Von den schœnsten wîben, Dêswar, ein grôze schar, Die aller hande kleider bar Unde nackent wâren, Als si ir müeter gebâren, Die got zer werlde ie geschuof: Die uohten solhen jâmers wuof, Der übel wære ze sagen: Wan von ir jâmers klagen Môhte Gâwein verzagen. Dar began er gâhen. Als er in nu kam sô nâhen, Ir swæren wuof sie liezen; Zesamene sie sich stiezen Und vlâhten ze einem houfen; Ouch began gein ime loufen Der man mit dem viure
28652. P471J'., Und koste ime vil tiure Beidtu bein unde vuoz, Mit geberden bot er ime den gruoz Und began dar ndch lachen; Ouch begunden sich machen Her vür die süezen wlbe Und dacten vorn ir Ilbe Mit henden unde gniozten in. Dd mite giengens wider hin Und houften sich wider als S. Dehein rede wart dd md, Wan daz der man Gdweine neic Und wider gie unde gesweic, Dd diu schar vor ime hin seic. Mit dirre rede er vür reit, Wan ime nieman da von seit, Waz ditze wunder meinte, Wan daz sin herze weinte Der gotsüezer wlbe ndt. Und daz von viures flammen r6t Dirre man s6 harte bran. Verre reit er in den tan, Unz er ein grdz wunder vant. Ein ritter snelles vür in rant. Und welher ndch helfe rief: Den mit den armen umbe swief Ein wünneclich schoene magt. Dem ritter nieman ndch jach, Wan ein wlp vil all. Diu mit michelem gewalt Allez hinden ndch streich, Dai sie nie entweich, Und voort in der hende ein glas. Do sie iezuo ndhe komen was Dem ritter üz dem walde, Dd ilete sie vil balde Und warf ez üf einen boum: (Dd mite wände sie den zoum Wider unde kdrte dan) DA von diser walt bran Von der stat ze ende dz, Daz stn niht a|pb ein grüz Beleip und verbrante gar, £: denne sin wart gewar Der ritter unde disiu meit. Ditze grdz herzenleit Gawein vil tiure kleit. Als er wol marcte daz, \^ Hie mite reit er vürbaz, Sd er beste künde. In vil kurzer stunde Widervuor im grdz wunder: £r sach ein unkunder Mit einer starken ketten. Da mite ez was gewetten Ze einem rlse, daz ez nuoc. Daz selbe unkunder truoc Einen altherren grisen, Den man wol moht prtsen Von schoene unde geziere; Ouch was er zuo dem tiere Mit guldinen banden An vüezen unde banden 5 Vil harte gebunden Oben unde unden; Er hdte in der rehten haut Von einem rdten jochant Ein vil schoen munsiol, *20 Daz was einer materjen vol, Die mir diu Aventiure niht ensett: Wan daz stner arebeit Mit alle Gdwein vergaz, Als er sach ditze vaz Und dar zuo den geruch smaht:\^ Er gap im ein alsolhe mäht. Diu alle gebresten an im daht\^ Gdwein sie lange an sach: Ir ietwederz niht ze im sprach, Und lebten doch, daz sach er wol. Er tet, als ein man tnon sol: Er neigte ime und reit vOr«
z. 28733. P 473. Nu kam er üf ein gespür, Als ime ritter riten vor. Er sazte sich df die spor: £r woUe niht erwinden, Obe er möhte vinden, Wer dise rilter wseren: Obe er iht von meren Künde ervarn von in. Alsd reit er allez hin Mit tien TÜr sich üf dem wege, Und dühte in, wie er huofslege Vi! nähe hörte bt im da. Swer ime wolte schenken. Nie kam er ab der slä, Ünz sie in brdhte vür den walt. Stn arebeit diu reise galt: Er wart die ritter ansehent, Die vaste strichen vor im schehent Gein einem hüse, daz da lac Und wo] grdzer schcene pflac, Wan zuo dem äbent neic der tac. Gein dem selben hüse er kdrt, Stn reise er euch m\^rt Unde alle Wirtschaft az Durch gewisse nahtselde, Und daz er die beide Alle sAhe vor im rtten: DeB wolte er niht biten, Wan er sie gerne bete erriten: Si envuoren niht in den siten, Daz ez möhte geschehen: Er moht sie niht wan an sehen; Niht nüher mohte er in komen : Alsd hinten sie sich vür genomen: Wan ir geverte was snel. Vor ime in daz castel Sach er sie riten alle Mit michelme schalle. Ddswür, des was er harte vrü. Gein dem hüse k6rte er dd: Dar kam 6t ntch in. Alsü Daz hüs er oflfen vant, «. 28773. P 473 \ Dar inne erbeizte er ze hant Und schuof im stn gemach. Nu hört er nieman noch ensach: Des wunderte in vil sdre. Alle dise hüses k6re Ersuochte er Vil ange. Also gienc er vil lange, Daz er niemans wart gewar : Wan ein tavel vant er gar Von der aller besten spfse, Die in deheiner wise leman künde erdenken; Des vant er allen rdt; Ouch was dehein missetdt An tweheln noch an tischlachen, Daz ieman mohte geswachen, Swie gerne er ez wolde. Zwei becke von golde Wäm mit wazzer bereit. Da enwas kein ander arebeit, Wan daz man zuo dem tische sac Und tranc, ob er es niht vergaz. Ditz vant er allez üf dey sal: Alsd tet er in dem marstal Aller dren genuoc, Der diu erde ie getruoc Von kom und von höuwe Und von weicher ströuwe, Ouch von lüter süezer trenke. Swie vil ein man gedenke Gemaches, des was m6r da. Gäwein gienc üf den sal sd Und tet der Htter aber war: Den vant er blöz unde bar. Als er vor bäte \^etün. Do er nieman vant, d6 was stn wIn, Sie beten sich zuo gemache gelän. Nu vant er ein tür verspart:
Des er harte yrd wart - Und wänt, si\^ wem dar inne. Vil Ilse mit sinne, Daz er sie iht zestdrte, Ob er ieman dd hörte In der kameren oder Yunde, Ze lüstern er begunde Ein vil lange wlle an der tür: Da enhorte er wider unde vor Nieman, des er mohte verstön. Da von wolte er niht dannen gdn, ünz er die wärheit vant: Die tür stiez er mit der hant Üf und gie dar in. Er suochte her unde hin : Da envant er weder wfp noch man Niwan ein bette vant er stdn Mit sd rillcher vederwät, Daz diu werlt niht bezzer hat. Und an kultern grdzen rät. Gröz wunder in des nam, Daz ez allez sd 6rsam Was, waz in dem hüse was, Beidiu kamer unde palas, Und swaz dar inne werdes lac, Und des alles nieman pflac, Wanne diu rede were geschehen, Und daz er doch bete gesehen Ritter, die vor tme riten Und des hüses niht vermiten, Wd hin die wsren komen, Daz er des niht bete vemomen, Wan er sie dar in riten sach. Maneger hant gedäht er unde sprach Nach disem grdzen wunder. Nu gevie in dar under Ein hunger, der in dannen treip, Daz er niht langer da beleip, Und gie wider in den sal, Da er von ezzen micheln schal, DdswAr, und von trinken vant« Stnen stAlhuot er abe baut Und twuoc sine hende. Der tavel an ein ende Saz er üf einem tapeiz, Der aller von golde gleiz; Dar üf ein küsstn was bereit. Sin swert er üf die tavel leit Vür sich und slnen stdlhuot: Daz was gewer und dühte in gaot, Wan ndch strtt stuont ime sin maot. Er az s6re unde tranc Und hüte manegen gedanc Dar under iedoch: Wan er meinte, daz noch Die ritter wider kemen Und sich des an nemen Ze laster, daz er ir niht beit. Umbe sus häte er die arebeit, Da mite er was bevangen; Wolt in dar umbe belangen, Daz er dd eine müese sin, D6swdr, daz muost da werden schln, Schiere hdte er gnuoc giiz: Niht langer er dd saz; Die tavel er gerihtet Met Er stuont üf unde gie Her abe vür daz bürgetor Und stuont dd vil lange vor, Ob er verre oder ndhen DA ieman möhte vervdhen« Der gein dem hüse wolde. 0b er immer dd solde Stdn, er sach dd niht. Swaz ime dd nü geschiht, Daz muoz er tragen, wie er mac. Hie mite endet sich der tac, Wan ime diu naht obe lac. In daz hüs gie er wider Und leite sich sldfen nider In die kameren sd ze hant.
Dd er vor hin daz bette vant, D6swär, sunder sorgen Und slief unz an den morgen, Daz er dö'Ärste erwachet. Geringe er sich üf machet Und gie in den palas. Diu tavel aber gerihtet was Als 6 nnde noch vi] baz. Gäwein wunderte, wer daz So geringe het bereit dar. Dannen gie er und nam war, Kumber unde gebresten. 0b er noch ienian sehe, Durch den daz geschehe. Er sach nieman über al. Nu gie er in den marstal, Umb daz er versuochel, Wie stn ors w»re beruochet. DA vant er stn ors also sat, Daz er stn niht wandeis bat. Do bereite er ez an der stat. Dd mite gie er wider dan Üf den.sal, dd er veriän Het disen rfchen imbfz, Dar an lac michel vifz. Er saz dar zuo und an beiz Ober üf jenen tapeiz,. Dd er vor was gesezzen. Geringe ndch dem ezzen Bereitet er sich üf die vart. Vil geringe er bereit wart: DU mite er dannnen reit Unde ouch niht langer beit; Und als er der brücke Küm het gekört den rücke, Diu brücke sich üf swief ; Ndch ime mit süezer stimme rief Ein magt, diu mit zühten sprach Her GAwein, w»re iwer gemach Hie gewesen vil guot, Ir heten sin, willen unde muot Vunden an der vrouwen: Des sült ir ir gelrouwen Und dem gesinde alsam. Als er nü die rede vemam, Er wolte gesehen hdn die magt Diu ime dise rede sagt. Dd was sie hin, daz er klagt. Uf den wec er Sich wände Und reit in dem lande Einen ganzen mdne, Daz er nie wart ane Hete in s6 nötvesten Manheit niht gemachet, In hete so verswachet Der gebreste und diu arebeit, Daz er müeste stn verzeit. Doch krancte ez in gnuoc. Dirre wec in in ein laut truoc, Daz grözer rtcheit pflac Und sd erbüwen allez lac, Daz dd niht gebrast, Swaz da haben solte der erde mast Von körn, boumen unde reben, Und swes diu werlt solte gel eben. An aller bände rthtuom: Daz wart Gdweine harte vrum: Er was verdorben harte. Reht als ein boumgarte Was ditze laut über al: Ez was grüene und niht val Und was guotes smackes allen wts ; Ein irdeschez paradts Mühte daz laut wesen wol; Ez was aller wünne vol. Diu ein mensch iemer haben sol. E denne er kam in daz laut. Ein schoßne dventiure er vant. Der er ze sehene s6re begert. Er sach ein viurtn swert Breit üzer mdze:
Ez huote der strdze Gein einer vesten clAse, Diu vor einem hüse Stuont, daz vil kluoc was, Und was s!b müre als ein glas Durchsihtic unde lieht: Sich moht dar in verheln nieht, Mail het ez üzen gesehen, lehn weil, wanne ez wtere geschehen, £z was mit alle lere. Gdwein dOht daz miere Yremde und seltsene: Als ich mich wol verw\^ne, Daz was dehein unbilde, Wan diu geschiht was wilde« Hie liez er daz gevilde. In dem lande vuor er: Dd vant er alle s!n ger, Swes im zuo dem llbe gezam, Unz vil gar wider zuo genam Sin kraft, unde er sich erholt «Des kumbers, den er hdte gedolt. Nu began in ih dem walde tragen Der wec inqer zwelf tagen Daunen in ein ander laut, oDd er sine gesellen vant, Calocr\^ant und Lanzelet, Daz ime von herzen wol tet. Die zw6n warn irre worden gar: Er hete ir niht umb ein h\^r sGekant, wan durch daz wäfen. Nu vant er sie släfen Under einem boume durch gemach. Dar ime ze rttene ndt geschach. Diu selbe vröude ir slÄf bjrach, loKeit was gein Dies komen Und bäte von dem gräle vemomen Da 80 vil der m«re, Daz ein äventiure wsere In filier cappel, in der habe, Swer dar kseme, der möht dar abe Der rede komen ze ende. Von dem gräle und von gebende Lcesen vil manegenllp, Beidiu man unde wtp, Die mit not wem gevaflgen. Di. was ime missegangen Von ungelücke, daz ist war. In die cappel kam er dar: Dar inne vant er anders niht Wan ein bilde und ein geschiht, Daz nAch einem menschen was gestalt. Bebte als ein ritter alt. Ditze bilde bevie Und was ime durch beidiu knie Gestochen ein scharpfez sper. Als er daz vant, daz brach» er Und suocht dar inne daz bluot: Daz riet ime sin vreveler muot: Es wiere im guot, hete erz behuot. Hie mite er sich selben vie, Wan ez stuont als6 hie: Von swem diu äventiure geschach, Daz er daz bilde zebrach. Der muost da immer stn tage Mit jdmer und in jämers klage In der vancnisse leben, Er möhte ir ein ende geben Mit üzgenomener manheit. Die mir diu Aventiure seit: Hete er als6 gröze kraft Und wsr dar zuo sd manhaft, Daz er getOrste strlten Sunderltche ze niwen zlten, Ze iegelichem male Gar äne undertwäle. Mit niwen recken unervorbt, Der nie deheiner wart entworfat, Ddswär, noch mit ritters tdt. Und doch ir iegellcher hat Ez stn tage versuochet
Und sich alsd beruochet Von zouberllchen dingen, Daz sie nilit mac betwingen: In kan niht misselingen. Nu ist Keil missegangen, Sd daz er ist gevangen, Und mohte nimmer wider komen, Helen in die vrouwen niht genomen In ir gebet hin ze got. esObe er ie geprüevet spot, Des muost er nü ze buoze stän. M Idnt ime niht missegan, Süeze, sielege, reine wip! Waz hfilfe ez iuch, ob er den Itp Niuwen durch den schimpf verlür Und man an iuwer gnäde kür Also grdze ungüete? Nu wendet iwer gemüete, Ze welhem teile ir weilet. Welt ir: er vervellet; Wellent ir: er ist genesen. Diu wal muoz an iu wesen. Swes aber ir niht Welt enbern, Des wil er yon iu begern SOlemer mdr in stnen tagen, Und wil ez mit vröuden |ragen, Obe er anders kumet von dan: Des sült ir gen&de hdn: Ddswdr, an iu möht stn niht Geschehen, als er selber gibt. Ist ez, daz er wider kumt. An zwein dingen iuch daz vrumt: Einz ist, daz er iemer ist Iuwer schirm, stt er genist, Wan daz von ime geschehen muoz ; Ouch enmac iuwer gndden gruoz Verwirken kein missetdt Stt in iur gnäde begnAdet hdt, Daz ist tuwerm lobe guot; Doch wirt noch verrücket huot, Ob in Gelücke ledic tuot. Dise rede ich hie Idze. Sus vant üf der strdze Her Gdwein dise zwSn: Dö muoste vröude ergSn. Als si nü einander ersähen, Gdweine sie beide verjähen Vil kumbers unde arebeit, Der iegltcher sunderlichen leit, Und ouch mit einander Uten, Stt sie mit einander riten. Ouch sagde in Gäwein stn geschiht. Si entweiten da langer niht, Wan ez was worden spdte: Dan riten sie gedräte, Und ir geziuge gienc in vor. Gegen in her daz selbe spor Vaste ein guot kneht drabt Mit tle, der niht üf gehabt Und wolle den wec niht begeben, Unz er in kam eneben; Er tet wol vriundes schtn: Vil grdze willekomen stn Hiez er den herren Gäwein Und stne gesellen gemein Ime und stnem hern und got: Ddswär, daz meinte er sunder spot: Daz er wol bescheinte Stt, wie er ez meinte. Durch stnen herren er sie bat, Daz sie ime des teten stat, Daz er sie in stnem lande (Daz wtere im sundfir schände) Soll mit dienste 6ren Und wollen mit im k6ren Ze hüse: ez were nähe da. Und weren üf der rehten slä. Des antwurle im Gäwein sä. Genäde habe iur herre und ir, Sprach er, und wizzent, daz wir Vil gerne ze stnem hüse komen. Es st dan, daz uns werde benomen
Dd wider sprach dirre degen: Des wil ich iu sicher sagen: luch sol dirre wec tragen Rehte üf das hüs hin: (Sit ich von iu gewert bin, . Sd wil ich wider gähen) U5 Ez ist hie bi vil nähen, Und ritet ir, swie sanfte ir weit. Hie mite gdht von in der helt Und was in vil snelle entriten. Nu wizze ouch, daz sie niht bitcn Üf dem wege nach im lange: Wan von hungers getwange Liten kumber dise zwdn. Schier sähen sie vor in st\^n Ein hüs, daz was wünnecltch Unde allem rate geltch, Als ez üzen was ze sehen. Ob dem hüse sach er schehen, Döswär, ein gevilde ritler vil. Und uobten gewonez ritters spil Ein wile da von zil ze zil. A An sper und äne schilde Riterliche üf dem gevilde Si loisierten durch banekte. Dirre werden massenie Warn si komen 86 nähen, Daz sie die recken sähen: Des wart ir spil geläzen. Überz gevilde sie mäzen Gein dem wege ein rihte l70Reht disen zuo gesihte. Als sie dar ksmen gevlogen: Gar geringe bäten sis erzogen Und enpfiengen sie vil suoze Mit minnecltchem gruoze, Der wol nach liebe was gewant . Da in ir herren laut Hiezen sie sie willekomen Sin: da mit wurden sie geoomen Den wec unz üf die burc hin. Gäwein vant da vröuden gwin. Das hüs was wol erbouwen. Von rittem und von vrouwen Was daz hüs allez vol, Den mit vröude harte wol Was, diu in zam. > Gäwein des wol war nam, Und began ime gevallen. Er wart ouch von in allen, lOOD\^swär, also enpfangen, Daz ez in niht belangen Bedorfl, daz er was komen dar Under dise schar: Wan sie in vil gerne sach: Aller Sachen rtch gemach Schuof man 'ime mit vollen da. Mit disen zwein gienc er sä, Lanzelet und Calocreant, Da er des hüses herren vant, 'iOOAIs er in gezeiget was, Üf dem schoensten palas. Der ie wärt erziuget, Ob diu fabel niht entringet. Von der meisten richeit, Da if von wart geseit, Oder ieman künde erdenken; Ouch mohte niht gekrenken Den wirt dehein armuot: Dar an was er wol behuot; Gezogen was er unde guot. Er was aber guoter witze. Ime was vür die hitze Von rdsen gar der sal geströut. Der gesmac in vil harte ervröut. Sine kleider wären wtz, (Dar an lac michel vitz) Von einem dlasper gesniten; D\^swär, da was niht vermiten,
Swaz dar an vlizes solde ligen: Mit golde wâren durchrigen Die næte und genât mit alle. Mit vrôudenrîchem schalle Zwên schœne juncherren, Von den er sich niht verren Wolte, sâzen ime eneben Und begunden mit zühten geben Einander wæhe zabelwort, Diu gar wâren ungehört; Der wort vant man milten Ieglichen, wan sie spilten Vor sînem bette schâchzabel, Und hâte er sich über tabel Von dem bette geleinet zuo in Ûf daz schâchzabel hin, Daz er daz spil an sach Durch vrôude; und ouch dar zuo Daz was ime einguot gemach. [sprach; Als nu Gâwein ûf den sal gienc, Dirre wirt in enpfienc Und dise zwên harte wol. Daz hâte er niht getân vol, Daz er sie dâ mite sitzen bat Unde gap Gâweine stat Zuo im ûf daz bette dar. Ûf einem kulter rôsenvar Sâzen dise zwên zuo dem spil. Hie wart kurzwile vil, Dêswâr, von vrâge und von sage, Dar zuo von ritters bejage, Daz der wirt und Gâwein tet: Sô hâten dise bî dem bret Schimpf und zabelwort genuoc. Diu kurzwile sie hin truoc, Dâz ez wart worden naht: Dô wurden die tische gedaht, Als man solte ezzen: Des wart niht vergezzen. Dise wâren gnuoc gesezzen: Ûf stuonden dise zwên; Ouch wolte Gâwein gén. Dirre wirt sie alle nante, Wan er sie wol kante: Bî im er sie sitzen hiez, Daz ir deheiner verliez. Under diu kam michel kraft Von vrouwen und von ritterschaft Ûf den palas gesigen, Die disem altherren nîgen Schône wol nâch wibes site. Und sâzen alle dâ mite. Dirre wite und lange sal Wart vol von in über al Und die tische bevangen. Nâch den kâmen gangen Wol zwênzic kamerære, Juncherren érbære, Mit michelen gevnogen, Die alle vor in truogen Tweheln unde becke: Daz marcete dirre recke. Nâch den kam ein michel schal, Die kerzen unde kerzstal Truogen vil âne zal. Daz machte den sal alsô licht, Daz man mohte vervâhen niht, Ob ez tac od naht wære. Wol drizic videlære Nâch disen hin drungen Und ander, die sungen Vil manege süeze wîse. Vrôude nâch hohem prîse Was in allen gemein. Disen zwein und Gâwein Wart diu sidel gegeben Dem wirt, dêswâr, eneben, Gâwein oben, disen under, Disen sament, ime besunder: Der wirt saz under den drin: Den sal umbe und umbe umb in
Die andern besdzen; Mit einander da äzen Ein ritter und ein vrouwe ie. Ze jungest in den sal gie, DA sie wdm gesezzen Und iezuo wolten ezzen, Ein wol schoraer jungelinc, Ddswdr, dem allez stn dinc Nach prise schein wol genuoc. Ein swert er vor ime truoc, Daz was schcene unde breit: Yür disen Wirt er daz leit, Daz er daz niht vermeit. Gdwein ditze meere, Und waz diu geschiht w»re, l5Began mit alle bedenken. Nach disem kämen schenken Gegangen dar in den sal Und schancten den über al, Die da warn gesezzen, £ man in brähte ezzen. Vor in allen wart Gdwein Geschanct unde disen zwein. Der Wirt under disen saz Ungetrunken unde ungäz. Gäwein ouch niht entranc. Der durst dise zwdn twanc Und tet in sd harte w6, Swie er ez in verboten 6 Het, daz sie niht trunken, Und da von sd sunken In tiefen sldf sie beide: Dd von geschach vil leide ' Gdwein, d6 er daz ersach. Der wirt zuo Gäweine sprach Vil dicke, daz er vaste Trünke, als man dem gaste Ze Wirtschaft gerne tuet. Dd stuont anders stn muot: £9 wart von ime wol behuot. Hie mite kämen gangen In einem ringe langen, DSswdr, die truhsezen vür. Sd vil bi der tür Der jungest noch was, Dd was dirre palas Besezzen gar unde betragen. Hie wil ich niht mdr sagen: Ez w»re ungevüege. Wan 6 man vür trüege Die Jungeste rihte, Ze ir aller gesihte Kam dar in den sal gegän Zwd juncvrouwen wol getan: Die truogen zwei kerzestal: Durchslagen gar über al. Wären sie ouch beide. Nach ieglicher nfeide Zw6n juncherren giengen, Die under iu beviengen, DSswär, ein vil kluoc sper. Nach den giengen aber her Zw6 ander juncvrouwen : Die wären wol erbouwen An übe und an gewande Sunder alle schände Mit richer geziere; Von golde ein tobliere Und von edelem gesteine Truogen sie gemeine Vor in in einem sigelät. Nach disen vil Ilse trat Diu schcenste vrouwe, Diu nach der werlde schouwe Got ie geschuof ze wtbe: An kleidern und an Übe Was sie gar vollekomen; Diu hat vür sich genomen In einem tiuren pltalt Ein kleindt, daz was gestalt Als ein r6st von golde rdt: Dar üf ein ander kleinOt
Was gesUH unde gemachet, DSswdr, daz niht swachet: ?5Und jene magt da mit: Gestein was ez und goldes rieh; Einer kefsen was ez glich. Diu üf einem alter stdt. Diu Yrouwe üf dem houbet het Ein guldtne kröne. Ndch ir gienc vil schdne Ein yU wunnecltchiu magt, Diu heimlichen weinte und klagt. Die andern vil stille swigen. Gein disero wirte sie sigen; Herre, und durch sin magenkraft, Alit zühten sie im alle nigen: Hie mite stuonden sie umb in. Gdwein betrouc niht sin sin: Vil wol er sie käme: Sin herze in des mante, Daz ez diu vrouwe were, Diu ime vor hin diu mere Von dem gräle bäte geseit, Und ermant, daz er were bereit Der Trdge, wä gesch»he, Daz er sie ersshe Und dise vönf mit ir: Dar ZUG bäte er grdz begir, Daz «uch wart volbräht. Dö er des als6 geddht, Dar giengen dise viere Mit dem sper und dem tobliere, Die knappen mit den meiden\^ Vil gar ungescheiden Und stalten üf den tisch daz sper, (Des was der alt gewer) 5 Den toblier dar under. Do geschach ein michel wunder Vor Gäweines ougen: Daz sper von gotes tougen Wart grüzer tropfen bluotes drl In dem tobUere, der im bl Stuont: die nam der alt dar abe; Diu vrouwo mit der rieben babe» Der wichen dise, und gienc sie zuo (Von der ich hdn gesagt nuo) Von der kefsen nam sie daz Ut Und stalte ez üf die tavel dar. Des nam Güwiein alles war; Einen brosem er dar inne sacb, Des dirre alt abe brach Daz dritte teil und az daz. Gdwein niht langer versaz Die vrdge unde sprach ze haut: TuoBt mir daz durch got bekant, Waz disiu grdz hdrschaft Und daz wunder bediute. Nach der vrdge dise liute, Riter und vrouwen alle, Mit michelme schalle Sprüngen von tischen über al. Die dd sdzen über al. Und huop sich.grdzer vröuden schal. Der Wirt gebdt unde bat, Daz iegllcber an sin stat Wider seze, alsam d, Und daz sie keinen schal mü Uobten, unz er geseit; Daz geschehen was vil balde bereit. Dirre schal daz machet, Daz die zw6ne wdren erwachet, Calocreant und Lanzelet, Den daz trinken daz tet, Daz sie sliefen sunder danc. Als si nü ersdhen ditz gedranc Umb den tisch von den vrouwen Und ouch begunden schouwen Daz wunder, daz sie beten vor in, Vor sldfe sunken si aber hin: Wol vünf stunt daz geschach, Daz in der sldf die wahte brach, Dd zwischen der alt sprach;
Diu gotes wunder, Gdwein, Mac niht werden gemein, Ez muoz weaen iougen: Doch 8ol ich dir niht Iougen, Sit du atn gevr\^get hast, Süezer neve und lieber gast: £z ist der grdi, den du sihest. Umb die arbeit du geschihest AI der werlde ze prisen, Daz dich ie getorste gewtsen Dln manllch muot dar an, Daz getorstestü bestdn Dise vreisenrtche arebeit. Von dem gräl wirt dir niht md geseit, Wan als du hast gesehen, Und «6 vil, daz geschehen Von der vrdge grdziu vrOude muoz, Den ir liumbers wirt buoz, Den si lange zU habent erliten Und Til küme hänt erbiten, Daz sie dd von sint erldst. Sie bäten alle guoten trdst Und gedinge ze Parzivdl, Daz er solte von dem gral Eryarn die heimliche sage: D6 schiet er dan als ein zage, Daz er sin niht yräget Und sich niht enwdget; Dd er dar an roissevuor, Daz er stn dd niht ervuor, Daz er ez sicher hete ervam: S6 hete er manic muoterbarn Dd mite erldst von grözer ndt. Die beidiu lebent und euch shit %6%, Wan disiu jdmers nöl geschach Von stnem vettern, den er stach, Stn bruoder, durch stn eigen laut: Durch dise untriuwe het gewant Got sfnen horten zom, Daz ez mit alle was verlorn. Ober in und daz kfinne al. Daz was ein j«merltcher val : Swaz stn lebt, daz wart vertriben; Die aber tot beliben. Die vuoren doch in lebenes schtn (Daz muoz ir aller wfse stn) Und Uten grdze not dd mite: 10 Doch hdten sie trdst unde bite Von gote und gndden sd vil, Daz sie vunden kumbers zil. Als ich dir nu sagen wil. Ob des gesiebtes ieman w«re, Der in dise swiere Da mite enden wolte, Daz er ervam solte Dise gröze dventiure: Daz were liebes stiure, Die sie leides ergötzet, Und würden gesetzet In gar gewone vröude wider. Beide, die tot ligent nider. Und ouch die noch lebent, Die got und dir gehdde gebeut, Wan sie von dir sint erldst. Ditze sper und dirre trdst Daz nert mich und anders niht: Wan ich an der geschiht Vil gar unschuldic was. Dar umbe ich vor gote genas; Ich bin tdt, swie ich niht tdt schtn, Unde daz gesinde mtn Daz ist ouch tdt mit mir; Swie daz sf, s6 haben wir Doch kein witze über al. Und haben aller dinge wal, Diu ndch vröuden ziehent Und jdmers ndt vliehent. Wan dise vrouwen sint niht tdt, Sie hdnt ouch kein ander ndt, Wan daz sie sint, dd ich bin. Von gote ist bevolhen in Durch mich daz gotes tougen, Daz sie vor dtnen ougen
z. 29546. P 487. Hie üf dirre taveln habent, Da mite mich got und sie sich labent Niwan ze einem mAIe in dem jir. Unde wizze daz Yür wdr, Swaz du dvenliure hdst gesehen, Daz si von dem gr\^le sint geschehen. Der kumber ist volendek Und mit alle verswendet; Din arbeit ist wol gewendet. Dd mite gap er iine daz swert Und Seite ime, er waere gewert Vil gar vriuntltch 6A mite, Und swie vil er dd mite gestrite, Dd von gebrüste ez niemer Und gebot, daz er es iemer Ane würde sine tage; Und als6 endete er sin sage, Wan daz er sd vil m\^re seit, Daz er lieze die arebeit, Ndch diser rede sd ze hant Der er ime bete geddht; Ez würde euch snelle volbraht Mit Angaras von Karampht: Er vttnde in an dem wepe dd bt Morgens, sd er rite hin; Dar zuo bewtsete er euch in, Daz ez morgen wiere ein jdr, Daz er were komen dar Und im disen eit swüere. Und ime gan» ervüere Von dem grdl daz wilde mere, Oder wider komen wiere In slnen kerkere. Von disen vrouwen er onch seit, Dise tugentrtche schar, Daz durch ir reine wiplicheit Bete in daz verlihen got. Und were gar von stme gebot Und nflil von keiner missetAt, Dai dirre tougen gotes rit Wcre an nieman denne an in; Daz ymn onch oa «llez hin, i, 29586. P 487 l». Sie wfleren trüric worden: Daz wer von gotes orden. Und Seite im, daz er wesse wdr, Daz immer mdr so offenbar Der grdl witirde gesehen, Sit daz were geschehen, Daz er ez bete ervam. Und nieman getörste erbam Von dem grdl von gotes vorhte, Durch die er gar verworhte Daz goteltche tougen: Wan swaz man mit den ougen Dar an ersehen künde, Daz wer von gotes günde; Aber stn bezeichenunge Die nie getorst kein zunge Vor gote vurbaz gesagen. Disiu sage het ime die naht entragen, Daz ez began dar under tagen. Dirre altherre a6 verswant Vor sinen ougen und dem grdl Und mit im zuo dem selben mdl Ditze gesinde über al, Daz vor ime was üf dem sal, Wan diu vronwe und ir meide. , Daz tet Gdweine leide Durch disen altherren dd. Er wart stn aber sider vrd, Dd ime diu vronwe geseit, Daz er alle stn arebeit S6 gar bete volbrdht. Als er ir bete geddht. An dem rtchen grdl vür wdr. Als ich in geseit hdn, Die gotinne wol getdn Und die vünf juncvronwen, Dd er dd gienc schouwen Daz hüs und den palai, Daz allez »6 kostlich wai,
29697. P 488. lo einem sale rtcben Und gar wfinnecitchen Und ander vreuwen mit ir: Dd wart Yolendet irtn gir, Sd seit diu Aventiare mir. Sie enpfienc in harte wol, Alsd man vriunden tnon sol, Als sie ouch hdten getAn. Si enwolt in des niht erldn: Er muost den tac beltben Bt ir nnde vertrlben Mit yrdge nnd mit sage. Sie Seite im an dem tage, Daz daz lant ir w»re Und diu burc drbiere, Und daz niergent anderswä In debeinem lande, niuwen dA, D«r grdi geseben würde, Und müeste sie die bürde Von gote unz dar tragen. Dar zuo began sie ime sagen: Daz were gar zestftrt: Got bete sie erbört, Daz er dar komen wiere, Daz er des jdmers swere . AlsA bete verswant, Und dd mite liute und lant Het erlceset alsd vil, Der beidin ende noob zil - Übel ieman ktinde geben; Den verzigeh wssr daz leben, Und die lebendic Wferen Von allen ur swferen, Die vröuten sich von den mieren. Den tac beleip her Gdwein Aldd bt ir mit disen zwein, Den dfisitt moere täten wol; Ir herre was ab jdmers vol, Daz sie der sldf dd von nam, D6 der grdl vür kam. I. 29667. P 489. Daz si ez niht rebte sdhen. Als sie selbe jdben. Harte wol man ir pflac* Als nu morgens kam der tac, Sie muosten dannen scheiden. Von vrouwen und von meiden Wart Gdwein manec wünsch gegeben; Daz er mit heil solte leben, Mit ganzen triuwen sie des bdten: Daz sie dar |imbe tdten, Daz er si alsd erlöst het. Umb solch rede ez also stdt: Ein guot suochet ander guot, Daz ez wol billlcben tuot. Waz touc diu rede? Ez ist bekant. Dan strichen sie durch daz lant Gein Illes zuo der habe, Dd sie mit grdzer ungehabe In der capellen vunden Hern Kei: der was gebunden Mit alsolben banden, Die ze vüezen noch ze banden Nieman kiesen mohte, Und iaie doch niht entohte, (Swie vri er der bände were Und alles getwanges lere, Däz man gesehen künde,) Daz ime diu cappel gunde Des, daz er gienge vür die tUr Yil küme ndch stner kür\^ Wan dar inne wider und vür. Underwegen dd vil ndhe bt Angaras von Karampht In üf dem wege engegen reit, (Als ime der alt hdte geseit) Der ouch üf dventiure win Aleine was gestrichen dan Gein Karampht in daz lant. Schier bdten sie sich gekiint : Dd löste er stn triuwe. Ein geselleschtft niuwe
i. 29708. P 489 K Huop sich d6 undr in zwein, SU Angaras mit Gäwein iOGein Illes kdrte, * Da mite er Gäwein drte: Stnen wec lies er darch in. Also kdmen dise vier hin. Als sie nu in der cappel runden Yaste flende mit disen drin. Keil gevangen und gebunden Und daz bilde, daz er brach, Da von der kumber ime geschach, Als man sach und er selber jach. Vil gerne er die beide sach. TMDiXz unerwant ungemach Klageten sie vil tiure, Und dise äventiure Woll iegUcher, möhte ez sin, Vfir in Itden, möhte ez sin, Mit gelichem kumbers valle: Des swuoren sie dd alle. Ouch hdt er dd ein kleinen tröst, Daz er immer würde erlöst. Michel gnide er ime sagt. Under diu Gdwein geriten. Als ez nü des andern morgens tagt, Gäwein im stnen halsperc liez. Als ez in diu golinne hiez. Und tet er den stnen an. Von Keil alle vier dan Einen wec vil schiere lleten die viere Gein deme lande, Den GAwein wol kande. Ir geziuge gienc in alles mite. Swaz ieglfcher kumbers lite Von arebeit, daz wizt ir wol; Als ez in reisen wesen sol, Der was ir geverte vol. Niht sonders liten dise drf, Dd von in iht ze sagene st N6ch GAwein, sewAre, In einem halben jire t. 29748. P 490. Durchstrichen sie vil küm diu lant, Swie in der wec viras bekant, Der sie wist gein Karidol. Daz beten sie vemomen, Sit in daz kleinM was kernen; Daz was war, er was dd. Dil engegen körte Gdwein sd, Vil schiere kdmen sie dd hin, Daz sie dem hüs so ndben Kdmen, daz sie sdhen Daz hüs, und \^raz dd geschach, Und daz man sie ouch ersach Her rtlen überz gevilde. Und kanten die schilde Von den wdfen dar an, DA von gröz vröude gewan Der hof über al. Schiere was der vröuden schal Vür Artus komen in den sal. Die vröude truoc sie alle enbor. Nü was vür daz bürgetor Unlange si innerhalben biten, Der künec und diu künegin Und beider gesinde mit in; Her abe sie gein in giengen: Mit vröuden sies enpfiengen; Ir merct wol, daz dd vröude was. Sie körten üf den palas : Dö vrart in endeltche geseit Sunderkche al ir arebeit, Und wie ez vnere ergangen, Und Keil weere gevangen. Und wie er müeste lotsen sich. Hie bewist diu Aventfure mich, D{tz er söre würde geklagt, Daz beide vrouwe unde magt, Döswdr, und ritter tdten Und got vil tiure bdten, Dai er in wider sande
s. \^9789. P 491. Gesunt und vrisch ze lande Von dem sorgelichen bande. Ouch wart in Angaras genant, Daz er in würde bekant, Und geseit, daz ez wære Der selbe helt mære, Dem Gáwein hete den eit gesworn, Und daz daz iht würde verlorn, Man tet ime daz selbe reht, Daz dá ein ieglich guot kneht Ze rehte gehabt het unz her, Daz er von siner tagende ger Und ouch des kûneges gunde Die stat zer tavelrunde Het oder haben solde, Und seite, daz er wolde Sie haben und daz gesinde sîn. Grôzer êren wart dô schîn: Ze hant ein hof geboten wart, Der mit michelre hôchwart, Ddsui\^, wart Tttr gdt\^: Angaras wart dá geêrt Und enpfângen dá mite: Wan daz was des kûneges site, So er einen gesellen enpfie, Daz er daz nimmer verlie: Alsô êrte er sie ie. Über zwelf tage was bereit Der hof, als iu ist geseit, Mit vil grôzen êren: Dar nâch hiez kêren Artûs, wá er kunde, Mit werken und mit gunde. Dá was des gesindes vil: Ez uobte maneger hande spil, Daz ime michel vrôude brâht. An Keil wart vil dicke gedâht, Und wart geklagt vil tiure. Vil grôz âventiure Hât Keil ûzen eryohten. t. 29829. P 491 K Die niwen ritter enmohten Im deheinen ~~was~~ angesigen: Sie muosten ~~alle~~ niwen ligen Sigelôs von sinen handen: Dá mite er von den banden Sich lôte: daz muoste wesen: Anders mohte er niht genesen, Wan er muoste mit in vehten. Mit disen guoten knehten Kêrte er ûz der habe dan Und wolte sie des niht erlân: Sie muosten mit im rîten. Wan der site was zuo den zîten: Swaz ein man mit triuwen swnor, Daz er dar an niht missevuor; Aber iezuo touc niht solich vuor. Nu streich er Gáweine allez nâch Mit disen (wan im was vil gâch: Er hete in gerne erriten: Des wart entweit noch gebiten,) DAswdr, \^r der ftrdie In vil grôzer mâze. Des het er vil wol gewant: Wan er den hof ganz vant, Und was daz an dem êrsten tage, Dô umb in was michel klage Und der kûnec ob dem tische saz Und weder getrunken noch gâz Dennoch hete umb ein hâr. Über die brücke was er dar Niden komen vür den sal, Daz sîn nieman über al Des gesindes innen worden was. Mit disen ûf den palas Er alsô gewâfent dranc Und sprach: Der wirt habe danc, Daz er mîn gebîten habe! Gein im daz gestüel her abe Die ritter drungen alle Mit vil grôzem schalle Und wurden siner zuokunft vrô.
B. M8t0. P 4Ö2 )>. Grôz vrôude huop sich dô, Daz er gesiget hât alsô. Dise ritter wurden enpfangen wol. Dêswâr, ez wart ze Karidol Nie kein grôzer hôchzit l5Sagent. Swie vil stn s?, Weder vor noch sit. Durch driu dinc daz geschach, Diu man dâ alle sach: Daz ein was, daz Gâwein Und sîne gesellen gemein Diu mære brâhten von dem grâl; Daz ander, daz von ritters mâl Ze der tavelrunde wol was Ir geselle, herre Angaras; Daz dritte was, daz her Keiî Was mit solhen êren vri Von der vancnisse worden. Diu dinc muosten orden Grôzer vrôuden überkraft. Ich hân von dirre geselleschaft i0Waz mac sie dar an Verliesen An der krône niht mêr ze sagen, Wan daz nâch zwelf tagen Der hof sich zelie: Die kunden beliben hie, Die geste schieden hin. Nu ist Gâwein komen wider in: Des müeze er mit heil wesen! Lânt ouch durch got Keiî genesen! Er hât sich wol erhouwen. Sint süeziu ougenweide, Nu vrôuwen sich die vrouwen, Daz got ir bete hât vernomen, Daz er in ist wider komen: Wan er wil nû ir kämpfe sin; Ich nim sin niht ûf die triuwe min, Daz diu rede alsô geschehe: Ich yûrhte, daz man noch sehe Und hœre, daz er spottes pflege; Die schult ich ûf in selben lege, Tritet er iergent ûz dem wege. Sie bliben bî einander dâ. CrAM. I. !\^9dlO. IP 4d3. Die âventiure ich hie lā. Obe ich halt hete ze sagen: Daz wolte ich dar umbe verdagen, Daz alle âventiure Von Gâweines tiure Waz tōhte denne swachez bî Sô wol gesmiter krône, Die edel gestein vil schōne In golde gezieret hât, Als ez kunst und witze rât An dem adel bekennen kan? Wirt vermischet etwâ dran Ein bluome oder ein bilde, Daz ez tumben liuten wilde Ist ze betrahten und ze sehen, (Daz villihte mac geschehen, Ob ez ze tief ergraben was,) Unde wil vur swacbez glas Ir edel gesteine kiesien: Oder der meister, der sie hât gesmit? Dô wirt niht wan jener mit Betrogen, den sie kostet. Daz golt niht enrostet, Swie lange ez verborgen lit; Wenne im denne kumet diu zît, Daz ez dem meister zuo kumt, Ze werde ez in beiden vrumt: Wan sie einander beide Und erkennt sich ze rechte wol. Dar umbe ich iu sagen sol Ein vil kleinez bîspel, Und wil dar an wesen snel, Sit ich sin begunnen hân: Ez vant ûf einer misten ein han, Dâ er suocht sin spise Nâch stner gwonen wise, Einen vil gar edeln stein: Als er ûz dem miste schein, Er trat dar ûf unde sprach:
- «• 29952. P Daz dirre vunt niht geschach Etwie eime, dem du wærest vrum! Wan ich ze hilfe niht enkum Dir an iht, noch dū mir: Dar umbe sō müezen wir Uns von einander scheiden; Ez vrunt niht uns beiden, Daz wir bī einander sīn: Mir mac dīn vil liehter schīn Mīnen hunger niht benemen: Des muost dū mir missezemen. Hie mite er in under trat. Sīn möhte dem sīn worden stat, Den sīn schīn het gemachet sat. Hie mite hāt ein ende Diu krōne, die mīn hende Nāch dem besten gesmīt hānt, Als sie mīn sīn vor ime vant, Üz einem exemplar. Und wizzent daz vür wār: Si enmügent niht wol ûf getragen Zwispel herze, valsche zagen, Wan sie ist in ze enge; Sie tragent aber die lenge Die guoten und die reinen; Mit sō guoten steinen Ist sie über al beleit, Daz sie wol ir wirdikeit Ze rehte trüege unde zimt. Swer sie vür sich ze schouwenen nimt, Wil er sie ze rehte schouwen gar, So mac er wol werden dā gewar Vil maneges fremdes bilde, Beidiu zam und wilde, Dem gelichez er vor nie gesach, Ob er sie vor niht machet schwach Von unkunst oder von nīt. Mit dirre krōne gekrœnet sīt Ir vrouwen, die nāch werde lebent! Wan iwere grüeze der werlde gebent Vrōude unde hōhen muot: Daz ist daz oberste guot, Daz der werlde mac geschehen. Dirre arebeit wil ich iu jehen, Wan ich ir durch iuch began; Swie wēnic ich noch dar an Nāch dienste hān gewonnen, Ir stüllent mit enbunnen Iwerre gnāden grüeze gunnen. [De Der dises buoches herre ist, Der sol leben lange vrist; der ist ein herre Mit vrōuden und mit gnāden Müeze er werden überladen! Des hilf im und mir, reiner got! Wan er behaltet dīn gebot Gern an allen dingen. Des müeze uns nimmer misseligen An ēren unde an guot. c Des wünschet [uns] der Wol gemuote Heinrich wolgenntot, {\^V gl/»Cix.»r\<> Der ungern des verbære; Er wünschet ime des besten Bī kunden und bī gesten Mit triuwen an aller stat: Wan er daz buoch geschriben hāt, Als ez der edele selbe schuot. Herre, vernim mīnen ruof Und mīnes herzen bete, Und behüete uns an aller stete, Und gib uns ouch ze erkenne, Daz wir eteswenne, Sō ez müge sīn, Gedenken der altvordern sīn; Er weiz wol selber, wie; Ouch bin ich armer hie Vil tief ûf sine gnāde. Sīn hilfe mich entlade Miner sorgen bürde; Wie vrœlich ich würde, Solt mir genāde widervarn! Mīn wīp von ahzic jār Die wil got ze lange sparn:
I. 3Ö034. P 405. t. Der ich gerne enbere, Oder, obe Ob ez gotes wille wiere, Daz si Und s6, daz sie ze himeirtche 40 Und ich W»r von\^wen ßwicjtche\^ Daz wferen P 495 K 371 sie langer leben wolde, einen Swäben. haben solde • yür sie ze bimel were : mir vil sücziu msere. | Amen.