SagenarchivVERLAG KAWERAU

Personen und Sagengestalten

Hugdietrich

König von Kriechen und Vater von Bouge, Wahsmuot und Wolfdietrich. Er vertraut Wolfdietrich der Erziehung Berchtungs an.

Werke
3
Fassungen
5
Erschlossene Textstellen
12

Im Archiv lesen

Auftritte und Überlieferungen

Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 3856

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

Hugdietrich und Odin tauschen Gestalt

„Dem lag es ftäts im Sinne, daß er nur fterblich fet, Nicht Iebe wie die Götter in Asgard felig und frei.“

Herrat erzählt von Hugdietrich, dem griechischen König, der sich ein Leben wie die Götter in Asgard wünscht. Die anschließende Erzählung führt diesen Wunsch in einem Gestaltentausch mit Odin aus.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Hugdietrich und Odin tauschen Gestalt

Das kleine Heldenbuch · Heldenbuch. Altdeutsche Heldenlieder. Erster Band

Hugdietrich

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 5

Hugdietrich

Hugdietrich, König in Konstantinopel

„Bieder und gewaltig, Hugdieterich genannt.“

Die Erzählerstrophe stellt Hugdietrich als König von Konstantinopel vor; sein Vater Anzius wird unmittelbar anschließend genannt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Hugdietrich, in: Das kleine Heldenbuch, S. 509–565 (PDF-Seiten 533–585), Stuttgart und Augsburg: J. G. Cotta’scher Verlag: 1859

Bezeichnung im Hinweis: Hugdietrich, König in Konstantinopel

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 7

Hugdietrich

Hugdietrich, Erbe des Königs Anzius

„Hug(e)diet(e)reichen mein [vil] liebes kindelein.“

Anzius überträgt Berchtung die Sorge für Hugdietrich; die Rede bezeichnet ihn als seinen Sohn und Erben.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Hugdietrich, in: Heldenbuch. Altdeutsche Heldenlieder. Erster Band, S. 169–198 (PDF-Seiten 301–330), 1855

Bezeichnung im Hinweis: Hugdietrich, Erbe des Königs Anzius

Ortnit und die Wolfdietriche (Amelung/Jänicke, 1871–1873)

Wolfdietrich

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 15

Wolfdietrich

Hugdietrich ist Wolfdietrichs Vater

„durch stne sine der künec Hugdietrtch“

Beim Turnier für seine Söhne wird Hugdietrich als Wolfdietrichs Vater bezeichnet. Die Strophe nennt außerdem Olfän von Babylonien als Gegner des griechischen Reichs.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873

Bezeichnung im Hinweis: Hugdietrich ist Wolfdietrichs Vater

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 108

Wolfdietrich

Wolfdietrich nennt seine Eltern

„min vater hiez Hugdietrich, Hiltburc diu muoter min“

Auf Triutlints Nachfrage nennt Wolfdietrich Griechenland als Herkunft und Hugdietrich und Hiltburc als seine Eltern.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873

Bezeichnung im Hinweis: Wolfdietrich nennt seine Eltern

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 432

Wolfdietrich

Wolfdietrich nennt Herkunft und Gefährten

„Ze Salneck wart ich geborn“

Im Wurmsberg berichtet Wolfdietrich von seinem Vater Hugdietrich, seiner Geburt in Salneck und seinen elf Dienern, die bei den wilden Kriechen in Gefahr sind. Das ist seine Selbstauskunft; „wilde Kriechen“ bleibt die textinterne Ortsbezeichnung.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873

Bezeichnung im Hinweis: Wolfdietrich nennt Herkunft und Gefährten

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 15

Wolfdietrich

Hugdietrich

„der künec Hugdietrtch.“

Hugdietrich ist König von Kriechen; im Turnierzusammenhang handelt er „durch“ seine Söhne.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 39

Wolfdietrich

Hugdietrich

„ez ist der künec von Kriechen,“

Gérwart identifiziert den von ihm gemeinten König als den von Kriechen; die Rede erläutert Otnits Anspruchspolitik, nicht neutrale Geographie.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 42

Wolfdietrich

Hugdietrich

„nu dar, Bouge und Wahsmuot und Wolfdieterich.“

Hugdietrich ruft seine drei Söhne; die Namensreihe belegt die Geschwisterkonstellation.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 15

Wolfdietrich

Hugdietrich

„Hugdietriche stnem vater“

In der Olfan-Erzählung wird Hugdietrich ausdrücklich Wolfdietrichs Vater genannt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 108

Wolfdietrich

Hugdietrich

„min vater hiez Hugdietrich,“

Die explizite Vaterschaft Hugdietrichs ist in D III unabhängig von der früheren C-Strecke belegt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 4

Wolfdietrich

Hugdietrich und seine drei Söhne

„er saz ûf Kunstenobele und hiez hêr Huge Dietrich.“

Der Text eröffnet mit Hugdietrich als König von Konstantinopel und nennt seine drei Söhne. Das ist eine eigene Hugdietrich-Personenkarte im Überlieferungszusammenhang des Wolfdietrich-Zeugen; den noch ungeborenen dritten Sohn identifiziert diese Einheit nicht namentlich.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Erster Band (Deutsches Heldenbuch, 3. Teil, 1871), S. 81–152 (PDF-Seiten 155–226), Berlin: Weidmann: 1871

Bezeichnung im Hinweis: Hugdietrich und seine drei Söhne