Volquin, zweiter Meister der Schwertbrüder in Livland
Arndts Chronik stellt Volquin als zweiten Meister der Schwertbrüder in Livland dar. Sie verbindet ihn mit Feldzügen gegen die Semgaller und mit dem späteren Bemühen um die Vereinigung mit dem Deutschen Orden.
Werke
4
Fassungen
5
Erschlossene Textstellen
9
Im Archiv lesen
Auftritte und Überlieferungen
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern
Volquin, zweiter Ordensmeister
„Volquin 9.“
Die Überschrift benennt Volquin als zweiten Meister des Schwertbrüderordens in Livland. Arndt sagt, seine früheren Feldzüge, Verhandlungen und die Eisüberquerung nach Ösel seien bereits im ersten Chronikteil behandelt.
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
Bezeichnung im Hinweis: Volquin, zweiter Ordensmeister
Volquin, zweiter Meister der Schwertbrüder in Livland
„Der gute Meister Volkwin“
Der Auszug aus der Livländischen Reimchronik stellt Meister Volquin und die Brüder seines Ordens als Akteure eines Vereinigungsversuchs mit dem Deutschen Haus dar. Die folgende Erzählung berichtet, dass Volquin vor Abschluss des Vorhabens starb.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Volquin wird zum Meister der Schwertbrüder gewählt
„Volquin e)“
Nach der Ermordung Vinnos wählen die Brüder Volquin zum neuen Meister. Voigt betont seine Tugenden und Kriegserfahrung; die Anmerkung hält den vollständigen Namen für unsicher und nennt „von Wintersteden“ nur als mögliche Form.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Erster Band: Die Zeit des Heidenthums. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Volquin wird zum Meister der Schwertbrüder gewählt
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Volquins Gesandtschaft an Hermann von Salza
„Vorſchlage zur Vereinigung“
Im Jahr 1229 schickt Ordensmeister Volquin einige Ritter mit einem Vereinigungsangebot an Hochmeister Hermann von Salza nach Italien. Voigt stellt den Schritt in den Zusammenhang mit Alberts Tod und dem Streit um die Bischofswahl; seine Fußnote vermerkt abweichende Datierungen des ersten Vereinigungsversuchs.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Volquins Gesandtschaft an Hermann von Salza
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Volquin
„hre Hoffnung, um ſo wankender ihr
Muth, um ſo verzagter ihr Glaube an Sieg und Errettung.
Da raffte Volquin, der ritterliche Held, die Schaar ſeiner
Bruͤder noch einmal zuſammen und ſtuͤrzte in den Feind. Aber
er fiel unter den feindlichen Keulen mit achtundvierzig d“
Der livländische Ordensmeister fällt in Voigts Bericht in der Schlacht mit 48 Brüdern. Das ist eine aus Chroniken zusammengesetzte Erzählung.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Nach Winnes Tod wählen die Brüder Volkewin zu ihrem Meister. Die Chronik hebt seine Treue und sein verlässliches Wort hervor. Die Personenverknüpfung führt Volquin, zweiter Meister der Schwertbrüder in Livland anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.
„der suchte rät in alle wis,
1630 wie man des winters über is
zu deme lande queme
und in die vriheit neme.“
Volkwin sucht laut Erzählung nach einem Weg, im Winter zu den eingeschlossenen Ordensleuten zu gelangen; das ist zunächst ein Beratungs- und Planungsstadium. Die Personenverknüpfung führt Volquin, zweiter Meister der Schwertbrüder in Livland anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.
„so lange, da; sin wille ergienc, '
da; sie da; dütsche hüs entpfienc.
Dar under bleib er leider tot,“
Volkwin setzt sich dafür ein, dass der geistliche Orden am Deutschen Haus aufgenommen wird. Der Text sagt, sein Wille sei erfüllt worden, ehe er unterdessen stirbt; die Chronik behauptet also keinen unvollendeten Ordensanschluss. Die Personenverknüpfung führt Volquin, zweiter Meister der Schwertbrüder in Livland anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.
„Alsus nam meister Volkewin
1960 da; ende und euch die brudere sin.“
Der Erzähler berichtet, dass Volkwin und viele Brüder sterben; die Passage markiert den Übergang zur Nachfolge. Die Personenverknüpfung führt Volquin, zweiter Meister der Schwertbrüder in Livland anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.