Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Biruta, Kynstuttes Gemahlin und Witowds Mutter
„Kynſtutte's Gemahlin und Witowds Mutter“
Voigt nennt Biruta als Kynstuttes Frau und Witowds Mutter. Sie wird nach Jagals Machtübernahme getötet; ebenso ihr Vater Witimund.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Biruta, Kynstuttes Gemahlin und Witowds Mutter
Witowd wird in Tapiau Wigand genannt
„den Namen Wigand erhielt“
Witowd empfängt in Tapiau die Taufe und den Namen Wigand; der Text verbindet die Taufe mit seinem Lehnsversprechen an den Orden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Witowd wird in Tapiau Wigand genannt
Witowd und seine litauischen Gefolgsleute im Exil
„mit zweitauſend Litthauern“
Der Text nennt Witowd mit Familie und etwa 2.000 Litauern in Preußen. Seine Tochter Sophia wird über Danzig dem Moskauer Großfürsten Wassili als Gemahlin zugesandt; weitere litauische Fürsten werden auf Ordensburgen untergebracht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Witowd und seine litauischen Gefolgsleute im Exil
Switrigal flieht zum Orden
„Switrigal nach Preuſſen“
Voigt berichtet vom Konflikt der Fürsten Skirgal, Kariebut, Switrigal und Witowd. Kariebut wird dem polnischen König als Gefangener übergeben, Switrigal flieht nach Preußen. Danach vermittelt der König zwischen Witowd und Skirgal. Voigt nennt Switrigal einen Bruder Skirgals und des Königs; Witowd bezeichnet er als Nebenverwandten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Switrigal flieht zum Orden
Patirke verhandelt mit Bier und Met
„kam er dem Ordensmarſchall nach Sitte der Ruſſen mit Bier und Meth entgegen“
Als der Ordensmarschall 1363 die Burg Garthen angreift, kommt Fürst Patirke ihm laut Wigands Bericht mit Frauen und Kindern sowie Bier und Met entgegen. Voigt betont, dass diese Darstellung von anderen Chroniken abweicht, die einen Kampf und eine Zurückweisung des Marschalls schildern.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Patirke verhandelt mit Bier und Met
Jagal lockt Kynstutte zu Verhandlungen und nimmt ihn fest
„in Wilna wolle man ſich uͤber den Frieden beſprechen“
Skirgal bietet im Namen Jagals eine Aussprache an. Kynstutte und Witowd reiten ins gegnerische Lager und werden dort gefangen gesetzt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Jagal lockt Kynstutte zu Verhandlungen und nimmt ihn fest
Kynstuttes Tod wird unterschiedlich überliefert
„wie einige wollen, ſich ſelbſt den Tod gegeben“
Voigt lässt Selbsttötung und Ermordung als konkurrierende Erklärungen stehen und bewertet die zweite als wahrscheinlicher.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Kynstuttes Tod wird unterschiedlich überliefert
Witowd entkommt aus der Gefangenschaft
„tauſchte er mit ſeiner Gemahlin ſeine Kleider“
Nach Voigts Hauptbericht tauscht Witowd im Kerker mit seiner Frau die Kleider; sie bleibt zurück, während er die Wächter täuscht und entkommt. Voigts Fußnote nennt abweichende Fassungen, in denen eine Zofe den Kleidertausch übernimmt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Witowd entkommt aus der Gefangenschaft
Witowds fehlgeschlagener Plan gegen Wilna
„vorgegebenen Zwecke“
Die Episode erzählt von einem verdeckten Versuch, bewaffnete Männer in Schlitten unter dem Vorwand der Hochzeitsvorbereitungen nach Wilna zu bringen. Sudemund entdeckt den Plan; die Männer werden gefangen genommen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Witowds fehlgeschlagener Plan gegen Wilna
Witowds Rückkehr als Deckung seines Verratsplans
„Witowds Gemahlin und Familie“
Voigt schildert die Rückkehr von Witowds Gemahlin, Familie und Verwandten als Teil eines zuvor ausgearbeiteten Täuschungsplans: Die Zurückgeführten sollten Vertrauen schaffen, während sein Bruder Konrad (Wigand) und weitere Geiseln in Preußen blieben. Die Passage beschreibt keine politische Versöhnung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Witowds Rückkehr als Deckung seines Verratsplans
Witowds Überfall auf Ritterswerder
„mit einemmal alles dortigen Geſchuͤtzes“
Voigt erzählt den scheinbar freundlichen Besuch als vorbereiteten Zugriff: Witowd nimmt Waffen und Geschütze, setzt Ritter und Kaufleute fest und brennt die Burg nieder.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Bezeichnung im Hinweis: Witowds Überfall auf Ritterswerder
Witowd
„bei der Einaͤſcherung der ganzen Stadt“
Voigt berichtet von Witowds Feldzug gegen die Tataren und zugleich von einem Brand, der im März in Wilna die Stadt, die Kathedrale und die Hauptburg zerstört habe. Als Verlust nennt er den Schatz, Kleinodien und Pferde; die überlieferten Zahlen markiert er als Hörensagen („wie man sagte“).
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Dorpat-Witowd-Bündnis und seine politische Deutung
„nicht gegen den Orden gerichtet“
Voigt beschreibt ein Bündnis zwischen dem Bischof von Dorpat, dem Kapitel, der Ritterschaft, der Stadt und Witowd. Der Vertrag wurde dem Wortlaut nach als Förderung friedlichen Handels dargestellt; Voigt deutet seine politische Stoßrichtung jedoch als gegen den Orden gerichtet. Diese Deutung bleibt seine Einschätzung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Dorpat-Witowd-Bündnis und seine politische Deutung
Witowd weist Forderungen zu Christentum und Eiden zurück
„Auch auf die dritte Forderung ward verneinend geantwortet“
Im Bericht über die Verhandlungen zwischen dem Orden und Witowd werden Forderungen nach weiteren Eiden und Verpflichtungen zur Christianisierung abgelehnt. Das ist die im Werk geschilderte Verhandlungsposition; daraus folgt nicht, dass Witowd die zuvor diskutierten Zusagen später erfüllte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Witowd weist Forderungen zu Christentum und Eiden zurück
Reise des Hochmeisters zur Friedensverhandlung mit Witowd
„zu Ende des Septembers die Reiſe nach der Litthauiſchen Graͤnze an“
Nach erneuten Zusicherungen friedlicher Gesinnung trat Konrad von Jungingen Ende September die Reise zur litauischen Grenze an. Die Passage beschreibt den Aufbruch zur Verhandlung, noch nicht den späteren Vertragsschluss.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Reise des Hochmeisters zur Friedensverhandlung mit Witowd
Witowds Vertragspflicht zur Förderung des Christentums
„er werde den chriſtlichen Glauben in ſeinen Landen“
Im Friedensvertrag versprach Witowd laut Voigt, den christlichen Glauben in seinen Ländern nach Kräften zu verbreiten und dem Reich sowie der Kirche Leistungen wie andere christliche Fürsten zu erbringen. Die Formulierung ist eine vertragliche Zusage, keine Aussage über deren Umsetzung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Witowds Vertragspflicht zur Förderung des Christentums
Zerstörung zweier Ordensburgen in Samaiten 1401
„Die beiden Burgfeſten, vom Hochmeiſter erſt jüngft mit fo großen Ko⸗ ſten erbaut, ? wurden leicht erſtuͤrmt und verbrannt“
Voigt nennt Witowds Vorgehen Verrat und Wortbruch. Als konkreten Verlauf berichtet er, dass Witowd während der Friedenszeit Samaiten militärisch stärkte, Bewohner durch Versprechen und Zwang in sein Gebiet zog und schließlich eine bewaffnete Gruppe zurückschickte; diese stürmte und verbrannte die beiden jüngst errichteten Ordensburgen. „Verrat“ ist Voigts Wertung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Zerstörung zweier Ordensburgen in Samaiten 1401
Samaiten 1405: kurzfristige Unterwerfung
„der augenblickliche Erfolg des Kriegszuges“
Voigt schildert, dass mehrere samaitische Gebiete nach dem gleichzeitigen Einfall des Ordensheers und Witowds Geiseln und Gehorsam versprachen. Nach dem Abzug des Heers verlor dieser unmittelbare Erfolg laut Darstellung binnen weniger Tage seine Wirkung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Samaiten 1405: kurzfristige Unterwerfung
Samaitische Teilnahme an Witowds Feldzug gegen Moskau 1406
„Gegen die Theilnahme an Witowds Kriegszug ſtraͤubte man ſich allgemein“
Voigt berichtet, dass die Samaiten sich gegen die geforderte Teilnahme an Witowds weit entfernten Feldzug sträubten, schließlich aber ein Hilfsheer stellen mussten. Die Passage beschreibt Zwang und Widerstand; sie ist keine Aussage über eine freiwillige allgemeine Bündnispolitik.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Samaitische Teilnahme an Witowds Feldzug gegen Moskau 1406
Witowd außerhalb des Waffenstillstands
„der König den Ungläu- bigen und Witowd'n, des Ordens Feind, nicht beiſtehen“
Bei den Verhandlungen über einen Waffenstillstand hält der Hochmeister als Bedingung fest, dass der polnische König Witowd und den anderen Gegnern des Ordens keine Hilfe leisten solle. Voigt sagt unmittelbar danach, der König habe dem Vorschlag anscheinend nicht zugestimmt; Witowd wird also in den angebotenen Bedingungen ausdrücklich nicht einbezogen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Witowd außerhalb des Waffenstillstands
Witowds Abzug aus der Belagerung
„er verlangte deshalb des Koͤniges Einwilligung zum Abzuge mit ſeinen Litthauern und Tataren“
Witowd bittet um Erlaubnis zum Abzug, weil Krankheit sein Heer dezimiert; der König stimmt nach längerem Zureden zu. Auf dem Rückweg mahnt Witowd die ihm huldigenden Ritter, die eingenommenen Häuser zu halten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Witowds Abzug aus der Belagerung
Aufstand in Samaiten 1409
„ſobald das Getreide gereift, werde er an der Samai⸗ ten Spitze gen Königsberg ziehen“
Voigt schildert den Aufstand als vorbereitet und von Witowd heimlich unterstützt. Das im Text wiedergegebene Versprechen, nach der Getreidereife nach Königsberg zu ziehen, ist eine dem Großfürsten zugeschriebene Drohung, keine ausgeführte Tat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Aufstand in Samaiten 1409
Zwei Schwerter als Herausforderung
„ohne des Hochmeiſters Beirath dem Könige zwei He⸗ rolde zu“
Der Ordensmarschall sendet dem König und Witowd zwei Schwerter als Aufforderung zum Kampf. Voigt sagt, der Hochmeister sei dabei nicht konsultiert worden, und stellt die voneinander abweichenden Berichte der Parteien gegenüber.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Zwei Schwerter als Herausforderung
Verlauf der Schlacht bei Tannenberg
„Der König, feine dritte Schlachtreihe jetzt theilend, verftärft mit dem einen Theile die beiden vordern, ſo daß ſie dem Feinde nun weit uͤber⸗ legen ſind; mit dem andern eilt Fuͤrſt Witowd auf den rech⸗ ten Fluͤgel, dort dieſe neuen Streitkraͤfte mit feinen Ruͤck⸗ haltstruppen und den wiedergeſammelten Litthauern verei⸗ nigend, alſo daß die Schlachtordnung auf jenem Punkte bald wieder hergeſtellt iſt“
Voigt schildert zunächst das Zurückweichen von Witowds litauischen, russischen und tatarischen Truppen. Danach teilt der polnische König seine dritte Schlachtreihe und führt frische Reserven in den Kampf; Witowd sammelt seine zurückgekehrten Litauer. Der anfängliche Rückzug entscheidet die Schlacht noch nicht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Verlauf der Schlacht bei Tannenberg
Entsatzhoffnung aus Livland
„der Land⸗ marſchall von Livland ſey bereits mit einem ſtarken Heere in Koͤnigsberg angelangt“
Laut einer Nachricht erreicht der livländische Landmarschall mit einem Heer Königsberg. Auf Befehl des polnischen Königs zieht Witowd ihm entgegen; an der Passarge warnt ihn jedoch der Bischof von Ermland vor dem weiteren Vormarsch. Witowd kehrt darauf nach Marienburg zurück. Voigts Bewertung des bischöflichen Verhaltens bleibt seine Perspektive.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Entsatzhoffnung aus Livland
Die Verhandlungen von Grabau 1414
„harten Beſchuldigungen wegen wiederholter Untreue und Verletzungen an Landen und Leuten neun volle Tage dahin, ohne daß man dem Ziele des Friedens nur im mindeſten näher kam. ) Da traten die Näthe des Koͤniges, ein⸗“
Bei den Verhandlungen von Grabau verlangte die polnische Seite weitreichende Gebietsabtretungen und Entschädigungen; nach neun Tagen scheiterten die Gespräche. Voigt berichtet, dass beide Seiten ihre Gebiets- und Schadensforderungen vortrugen, aber keine Einigung erreichten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Die Verhandlungen von Grabau 1414
Voigts Vorwurf der Parteilichkeit gegen Benedict von Macra
„Hochmeiſter ihn daruͤber zurecht weiſen ließ, gerieth er in Zorn und um ſo leichter fanden nun auch Witowds Ehren⸗ geſchenke und Polniſches Geld bei ihm Eingang; endlich empfing er von jenem ſogar den Ritterſchlag.“ Nun ſollte“
Voigt wirft Benedict vor, seine Untersuchungsvollmacht überschritten und sich als Richter aufgespielt zu haben. Er berichtet außerdem von Geschenken Witowds und polnischem Geld; diese Bestechlichkeitsdarstellung ist Voigts bzw. der Ordensseite zugeschriebene Anklage, keine neutrale Feststellung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Voigts Vorwurf der Parteilichkeit gegen Benedict von Macra
Aufstand gegen das neue Bistum in Samaiten
„dieſes Jahres der Aufſtand des Volkes, indem es ſeinen Biſchof nebſt allen Geiſtlichen aus dem Lande verjagfe, die“
Voigt berichtet für 1418 von einem Aufstand, bei dem der Bischof und die Geistlichen aus Samaiten vertrieben und Kirchen verbrannt worden seien. Er verwendet dies als Gegenbeleg zu den beim Konzil verbreiteten Erfolgsmeldungen über die Christianisierung; die Wertung, Witowd habe ein „Gaukelspiel“ betrieben, ist ausdrücklich Voigts polemische Schlussfolgerung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Aufstand gegen das neue Bistum in Samaiten
Witowds Einwände gegen den polnischen König
„da ſie immer freie Herren und keinem Lande lehenspflichtig geweſen. Alſo“
In den von Voigt angeführten Schreiben stellt Witowd die Krönungsfrage als Angelegenheit eines freien Herrschers dar und weist den Anspruch zurück, die litauischen Fürsten seien Polen lehenspflichtig. Die Passage gibt Witowds argumentierte Position wieder.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Witowds Einwände gegen den polnischen König
Witowd rät zur Hilfe gegen die Hussiten
„einzulaſſen, ſondern ſich ſtets nur auf die Aufrechthaltung des ewigen Friedens zu berufen.“ Er ſelbſt“
Witowd empfiehlt dem Hochmeister laut Voigt, einer polnischen Bitte um gegenseitige Hilfe gegen die Hussiten zuzustimmen, zugleich aber Verhandlungen mit dem König zu begrenzen. Er rüstet sich weiterhin für einen möglichen Konflikt um seine Krönungspläne.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Witowd rät zur Hilfe gegen die Hussiten
Witowds Bedingungen in Wilna
„zur Entſagung der Koͤnigskrone werde er ſich nie verſtehen“
Bei den Verhandlungen in Wilna fordert Witowd, Streitfragen mit Sigismund und dem Orden seinem Schiedsspruch zu unterstellen, und bekräftigt seinen Wunsch nach der Krönung. Der polnische König erklärt, zuvor seine Räte konsultieren zu müssen; eine Einwilligung wird nicht erzielt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Witowds Bedingungen in Wilna
Tod und Begräbnis Witowds
„ſtarb er hierauf am ſieben und zwanzigſten Oc⸗ tober als ein“
Voigt datiert Witowds Tod auf den 27. Oktober 1430 und berichtet, er sei in der Kirche des heiligen Stanislaus in Wilna beigesetzt worden. In der Fußnote diskutiert Voigt abweichende Chroniken und mögliche Probleme der Datierung; die im Haupttext genannte Todesursache ist daher nicht als unstrittig zu behandeln.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Tod und Begräbnis Witowds
Witolds Plan zur Königskrone: Voigts Deutung
„am Abende ſeines Lebens“
Voigt deutet Witolds Wunsch nach einer gesonderten Beratung mit Sigismund als Plan, sich von der polnischen Lehensabhängigkeit zu lösen und ein eigenes Reich zu gründen. Die Passage kennzeichnet dies als Schluss des Historikers über Witolds Ziel, nicht als wörtliches Zitat Witolds.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Witolds Plan zur Königskrone: Voigts Deutung
Witowds geplante Königskrönung 1429
„entgegnete: ſie ſey von ſo großer Wichtigkeit, daß er“
Auf dem Fürstentag zu Luczk erörtern Witowd, König Sigismund und der polnische König eine Königskrönung für Litauen. Voigt schildert zunächst eine Zustimmung des polnischen Königs; der folgende Bericht zeigt, dass er diese später widerrief. Das Vorhaben wurde in diesem Abschnitt nicht vollzogen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Witowds geplante Königskrönung 1429
Einladung zu Witowds Krönungsfest
„nung, ſondern immer nur von einer Zuſammen⸗ kunft“
Witowd lädt Hochmeister, Livländischen Meister und Ordensgebietiger nach Wilna ein. Voigt berichtet, dass der Hochmeister wegen der politischen Lage und wegen Witowds vorsichtiger Formulierung zunächst von der Reise abgeraten wird; das Fest war noch geplant, nicht vollzogen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Einladung zu Witowds Krönungsfest