Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

328. Junker Dietz bei Künzig.1.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 328. Junker Dietz bei Künzig. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Junker Dietz war, wie sein Name andentet, nicht verheiratet und wohnte mit einer ebenfalls unverheirateten Schwester auf dem Niedlinger Hof, den beide zugleich verwalteten.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1. Junker Dietz war, wie sein Name andentet, nicht verheiratet und wohnte mit einer ebenfalls unverheirateten Schwester auf dem Niedlinger Hof, den beide zugleich verwalteten. Die ganze Gegend ringsum, alle Wälder bis herüber nach Künzig gehörten ihm. Er war ein leidenschaftlicher Jäger, fragte nach Gott und der Welt nichts, ging auch nicht in die Kirche, sondern trieb sich Sonntags, vorzüglich während der hl. Messe, im Walde umher auf der Jagd. Auch seine Schwester kümmerte sich gar wenig um Gott und Religion und zeigte sich besonders ihren Dienstboten gegenüber streng und herrisch. Eines Sonntagsmorgens, als die anderen Leute zur Kirche gingen, trat Junker Dietz aus dem Hofe heraus, um sich auf die Jagd zu begeben. Die Leute zuckten die Achseln und dachten: „Wird der wol eines guten Todes sterben?" Da erblickte Junker Dietz eine weiße, wilde Taube, welche vor ihm hin- und herflog. Er legte an und schoß nach ihr. Die Taube flog nach der anderen Seite des Schlosses und einige Tropfen Blutes fielen zur Erde. Junker Dietz eilte ihr nach und verfolgte sie bis zur Junkerwiese, die an drei Seiten von Wald umgeben ist. Endlich erreichte er das Tier, und nach einem wohlgezielten Schüsse fiel die Taube zur Erde, ihm gerade vor die Füße. Sterbend redete sie ihren Verfolger an und sagte ihm, sie sei beauftragt, ihm sein Los zu verkünden; seiner Gottlosigkeit und Unmenschlichkeit wegen werde er bald sterben und verurteilt werden, von nun an ewig, Tag und Nacht, bei Sturm und Wetter, mit seinem Jagdgefolge im Walde umherzujagen. Noch am nämlichen Tage starb Junker Dietz eines plötzlichen Todes, und seither kann man ihn jede Nacht um zwölf Uhr, etwa hundert Schritte vom Hofe entfernt, hören, wie er unsichtbar durch die Lust dahinjagt, während zahlreiche Schüsse fallen und Hnndegebell und Pferdegetrampel die Erde erschüttert. Auch im Künziger Walde, bei der Junkerwiese, kann man ihn um elf Uhr nachts hören; auch zu Mechtzich, Gerlingen und weithin in der Gegend. Seine Schwester starb bald nachher ebenfalls eines plötzlichen Todes. Seitdem geistert sie jede Nacht auf dein Hofe, und viele Leute von Künzig behaupten, gesehen zu haben, wie in dem Zimmer, das ihr Schlafgemach war, sachte ein Schatten die Wände entlang schlich, die rechte Hand über dem Kopfe haltend, wie um etwas abzuwehren, oder wie ein Unkundiger in der Finsternis herumtastend. Zur selben Zeit hört man Pferdegetrappel in und außer dem Hause, Hunde bellen, und es poltert im Hofe, wie wenn ein großer Troß zur Jagd ausreitet. Dies geschieht besonders an Sonntagen. Auch an anderen Stellen des Hanfes, in: Garten, kann man die Dame weiß gekleidet umherschleichen sehen. Fr. Hemmer aus Künzig.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 304 was compared as the closest hunter/night-watch story, but requires a youth with companions, a night-watch, encounters and defeat of opponents, castle/princess and identity/punishment sequence; this complete local legend lacks that plot. No complete ATU tale sequence identified.

Thompson-Motive

The source explicitly says Dietz hunts on Sunday during Mass, is sentenced to eternal hunting for his sins, and is heard every night at midnight with hounds. The sister’s separately described bedroom haunting remains a distinct assignment.

Weitere 4 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

328. Junker Dietz bei Künzig.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 390; Mosel-Sagen-ID 1415, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

328. Junker Dietz bei Künzig.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1415-328-junker-dietz-bei-kuenzig-1/textzeugen/mosel-sagen-1415-328-junker-dietz-bei-kuenzig-1