Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 554. Der Werwolf zu Esch an der Alzet. Einst lebte zu Esch an der Atzet ein alter Junggeselle, der, wenn es ansing zu dunkeln, sich in die Wiesen und Felder begab, gewöhnlich in die Wiesen genannt „a Wobrecken".
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
554. Der Werwolf zu Esch an der Alzet. Einst lebte zu Esch an der Atzet ein alter Junggeselle, der, wenn es ansing zu dunkeln, sich in die Wiesen und Felder begab, gewöhnlich in die Wiesen genannt „a Wobrecken". Damals weidete man die Pferde noch des Nachts. Der Junggeselle band sich dann einen breiten, ledernen Riemen um den Leib, wodurch er sich in einen Werwolf verwandelte. Wie rasend irrte er nun in den Wiesen umher, griff Menschen und Tiere an, und selten soll er, ohne ein Füllen gefressen zu haben, wieder in einen Menschen verwandelt worden sein.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No supported whole-story ATU type among the independently searched candidates. The belt transforms the bachelor man-to-wolf and he returns to human form; B29.5 captures the man-wolf and D1057 the explicitly transforming belt. No ATU whole plot.
Thompson-Motive
D113.1/D113.1.1 fit the recurring man-to-werewolf transformation; D313.2 the return to human form; B29.5 the man-wolf; D1057/D1057.1 the causative magic belt/girdle.
554. Der Werwolf zu Esch an der Alzet., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 634; Mosel-Sagen-ID 1659, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
554. Der Werwolf zu Esch an der Alzet., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1659-554-der-werwolf-zu-esch-an-der-alzet/textzeugen/mosel-sagen-1659-554-der-werwolf-zu-esch-an-der-alzet