Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1140. Die drei Hügel zwischen Fischbach und Heinerscheid.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1140. Die drei Hügel zwischen Fischbach und Heinerscheid.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1140. Die drei Hügel zwischen Fischbach und Heinerscheid. Eine Stunde oberhalb Klerf liegt an der Landstraße zwischen Fischbach und Heinerscheid eine wellenförmige Erhöhung, „die drei Hügel" genannt. Dort soll es nicht geheuer sein. Bor einiger Zeit kam ein Mann, namens Tinnes, an dieser Stelle vorbei. Plötzlich fühlte er eine schwere Last aus den Schultern und konnte nur mühsam und keuchend seinen Weg sortsetzen; dicke Schweißtropfen rollten an ihm herunter. Eben sollte er unter der Last zusammensinken, als er an einem Kreuze dicht an der Landstraße anlangte, wo die Last absprang. Sehen aber oder hören konnte er uiemand. Dem Klos ans Heinerscheid soll dort dasselbe widerfahren sein. Einige Zeit nachher kamen drei Einwohner aus Heinerscheid an den drei Hügeln vorbei. Plötzlich gewahrten sie dicht neben sich drei Irrlichter, welche am Rande der an die Landstraße stoßenden Felder neben ihnen herhnschten und die Männer so eine Viertelstunde weit begleiteten bis zu einem Hanse in der Nähe von Heinerscheid. Nachdem die Irrlichter um dasselbe herumgebogen und sich dann aus eine Weile wieder der Straße genähert hatten, verschwanden sie auf einen: Seitenwege. Einst hütete ein Knabe die Kühe an den drei Hügeln. Da gewahrte er plötzlich, als es zu dunkeln ansing, in einer Entfernung von hundert Metern einen feurigen Mann, der eine feurige Kuh an einen: feurigen Stricke weidete. Von Angst befallen, trieb der Knabe rasch seine Kühe zusammen und eilte geraden Weges durch Korn- und Kleefelder nach Hause. Andere sahen dort ein Fuder Heu geräuschlos über die drei Hügel dahinschwanken. Auch soll au dieser Stelle ein großer, schwarzer Hund umgehen, der die Vorübergehenden eine Strecke Wegs begleitet und dann plötzlich und geräuschlos, wie er gekommen, wieder verschwindet. Nach anderen soll es ein geheimnisvoller, schwarzer Mann sein, der, ohne ein Wort zu sprechen, an der Seite des Wanderers dahinschreitet und dann plötzlich verschwindet. Nach der Volkssage hat auf den drei Hügeln ein römisches Lager gestanden und liegt dort Geld vergraben. Einst wollten zwei Arbeiter das Geld ans den drei Hügeln ausgraben. Schon hatten sie tief hineingegraben, als sie auf eine schwere Kiste stießen. „Da Hab ichs!" rief der eine erfreut ans. Bei diesen Worten versank die Kiste vor ihren Augen ebenso tief, als sie vorhin unter der Erdoberfläche gelegen. Die Arbeiter gruben weiter und fanden die Kiste ein zweites Mal. „Da Hab ich sie noch einmal!" ries derselbe Arbeiter. Und zun: zweitenmal versank die Kiste, worauf die beiden vom Nachgraben abließen. Lehrer P. Hummer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

ATU blocked: This single unit is a compilation of distinct local reports: an invisible burden released at a cross, two similar burden accounts, will-o’-wisps escorting men, a fiery herdsman and cow, a silent hay wagon, a vanishing black dog, a silent black man, a Roman-camp treasure belief, and two chest-sinking events. The ATU query “ghost procession strange occurrences” returned 1676 (pretended ghost punished), 480A (witch steals brother), 1837 (staged Holy Ghost), and unrelated tales. No authorized episode boundaries identify one whole tale type; keep ATU blocked rather than treating the whole collection as one negative plot.

Thompson-Motive

ATU stays blocked because this one unit compiles several independent local reports without authorized episode boundaries. Retain source-first F497, E521.2, N511.1.8 and F948 as bounded possible/direct motifs. Retain raw F491.2 but use possible: the Irrlichter escort residents to a nearby house, not expressly their own home. Add N557 because the chest is uncovered as buried money and repeatedly disappears. Remove raw E262 because the load has no identified ghost/rider.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1140. Die drei Hügel zwischen Fischbach und Heinerscheid., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1266; Mosel-Sagen-ID 2291, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1140. Die drei Hügel zwischen Fischbach und Heinerscheid., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2291-1140-die-drei-huegel-zwischen-fischbach-und-heiner/textzeugen/mosel-sagen-2291-1140-die-drei-huegel-zwischen-fischbach-und-heiner