1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIV. Kriegsereigniße, blutiger Streit und Räubereien.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 336. Der gottlose Ritter. Aus einem zackigen, schroffen, thurmhohen Felsen an der Dur, nahe dem Dorfe Duren, kam einst nach heißem Kampfe ein Ritter angesprengt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 336. Der gottlose Ritter. Aus einem zackigen, schroffen, thurmhohen Felsen an der Dur, nahe dem Dorfe Duren, kam einst nach heißem Kampfe ein Ritter angesprengt. Bor ihm lag der gähnende Abgrund, und hinter ihm drängten verfolgende Feinde. Zn dieser Roth gelobte er aus der Stelle, wo er sichbefand, ein Kirchlein zu erbauen, wenn Gott ihn rettenwolle, und zur Bekräftigung seinesSchwures, hieb er mit seinem Schwerte dreiKreuze in den Stein. Durch selige Hoffnung gestärkt, setzteer in den Fluß hinab, und wie von unsichtbarer Hand geschützt,erreichte er wohlbehalten das jenseitige User. Doch stattdem Himmel nun zu danken, schickteerzu demselben nur frechen Spott empor. Da brausten die Wellen, die Kreuze erglühten auf dem bebenden Felsen, und von schauerlichem Donner begleitet,vernichtete ein flammender Blitzstrahlden Gottlosen?) Noch heute heißt dieser Felsen „der Nittersprung." 2) Trierische Kronik, 1819 98.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Unabhängige Suchen zum Gelübde einer Kapelle, geretteter Ritter, lightning punishment und Ortsätiologie ergaben keinen passenden vollständigen ATU-Typ für die kurze Ortslegende.
Thompson-Motive
Die Quelle verknüpft den Bau eines Kirchleins als Dankesgelübde mit dem ausdrücklichen Spott „statt“ zu danken und dem tödlichen Blitz. M101, M101.3, M101.3.1 und Q552.13.1 treffen die verschiedenen allgemeinen und spezifischen Strafbedingungen; A1617 erklärt den fortbestehenden Namen Nittersprung.
Das versprochene Kirchlein wird als Dankesgelübde formuliert; statt zu danken, verspottet der Gerettete den Himmel. Dies ist eine erzählte Strafe nach gebrochenem Gelübde.
Der Ritter gelobt die Kapelle für den Fall der Rettung und verhöhnt anschließend den Himmel, „statt“ zu danken; der tödliche Blitz folgt. Der erzählte Gegensatz markiert das gebrochene Gelübde; der Blitz ist die elementare Todesursache.
Der Ritter verspottet den Himmel nach seiner Rettung und wird unmittelbar darauf durch einen tödlichen Blitz aus dem Himmel bestraft; der Code verlangt genau diese Todesart als Strafe.
Nr. 336. Der gottlose Ritter., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 336; Mosel-Sagen-ID 2702, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 336. Der gottlose Ritter., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2702-nr-336-der-gottlose-ritter/textzeugen/mosel-sagen-2702-nr-336-der-gottlose-ritter