Griechenland begegnet in den Dichtungen in unterschiedlichen historischen und literarischen Zusammenhängen. Vergleiche die Ortsnennungen und ihre Erläuterungen.
Werke
5
Fassungen
7
Textstellen
9
Im Archiv lesen
Erzählungen mit diesem Ortsbezug
Alexander. Gedicht des zwölften Jahrhunderts. Erster Band
„durh da^ svar inie sin müt ;
er iie wolde iiiwit langer ledicli sitzen,“
Griechenland ist Herkunft und Rückkehrraum des Heeres. Die wechselnden Fahrten werden in der Reihenfolge der Dichtung erschlossen, ohne daraus eine überprüfte historische Reiseroute zu machen.
„Und ward von Schwermuth heimgesucht;
Er wollt' nicht länger müßig bleiben,“
Griechenland ist Herkunft und Rückkehrraum des Heeres. Die wechselnden Fahrten werden in der Reihenfolge der Dichtung erschlossen, ohne daraus eine überprüfte historische Reiseroute zu machen.
Arnolt erhält als Belohnung eine königliche Herrschaft in Grecia; die mitgerittenen Männer treten in seine Bindung. Der Text entwirft eine Verteilung von Herrschaft, keine belegte Einsetzung eines historischen Königs in den Grenzen des heutigen Griechenlands.
Ein griechischer Graf stößt Hildebrand mit dem Speer vom Pferd. Rüdiger bringt ihm das Pferd zurück und hilft ihm in den Sattel; danach müssen beide angesichts von Waldemars Übermacht mit ihren Leuten fliehen.
„876 Manfſuer den mich gen Kriechen, datauftman mich an ſcham.“
Kriechen ist Wolfdietrichs Herkunfts- und Rückkehrraum um Konstantinopel. Die Bezeichnung wird als literarischer Großraum erschlossen. Die politischen Grenzen eines heutigen Staates Griechenland werden nicht auf die gesamte Handlung übertragen.
„Ze Kriechen wart gesprochen ein turnei lobelich:“
Hugdietrich lässt ein Turnier in Kriechen ausrichten. Der Text nennt den Raum auch als sein Königreich; moderne Staatsgrenzen werden nicht vorausgesetzt.
Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873
Nach Gérharts ausdrücklicher Einordnung Hugdietrichs als König von Kriechen verlangt Otnit die Unterwerfung der drei Könige und Zins für Burgen und Land. Das ist eine Forderung, nicht ein bereits ausgeführter Feldzug.
Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873