In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Vorhandene OCR geometrisch in Lesereihenfolge getrennt; Haupttext, Werkgrenzen und auffällige Seiten geprüft. Keine vollständige Gegenlesung. Heinrich Weismanns Ausgabe1850: vollständiger mittelhochdeutscher Editionstext des Alexanderlieds, Verse1–7151 auf den geraden Druckseiten2–400. Die neuhochdeutsche Übersetzung auf den gegenüberliegenden Seiten und im unteren Teil von Druck400 ist ein eigener Textzeuge. Einleitung, Lesarten ab401 und weitere gelehrte Beigaben ausgeschlossen. Ungeprüfte Anbieter-OCR; geometrische Sprachtrennung. Der gesamte Textzeuge ist nicht als vollständig kollationiert ausgewiesen; Umfang und offene Lesarten bleiben dokumentiert.
Alexanderlied – Original
iVIassniann v. 1. 13«= Uai, liet, da:^ wir hie wirke», (la^ sult ir reclite merken. sin gevoiige ist vil gerecht ; 17^ tichte der paffe Lampreclit 5 linde saget uns ze niere, wer Alexander were. Alexander was ein listich man, vil manige riche er gewan; er zestörte manige lant. 10 Philippus was sin vater genant; da:^ mugit ir wol hören in librö fllachabeörum. Eiberich von IJiscnzün der brähte uns dlz liet zu : 15 der heti;^ in walischen getichtit; ih hän is uns in dutischen berilitet. nieman ne schuldige raih, alse da/, buoch saget, so sagen ouch ih. Do Älberih da^ liet irhüb, 20 dö heter einen Salemönis miit ; in wilhem gedanken Salemön sa;^, dö er rehte alsus sprah : „vanitatum vanitas et omnia vanitas." 25 dai^ quit: „ii^ ist alli^ ein itelicheit, da;^ di sunne umbegeit." da^ hete Salemön wol versuht,
durh da^ svar inie sin müt ; er iie wolde iiiwit langer ledicli sitzen, 30 er screib von gro/,eu witzen, wände des mannis müi^iclieit z6 dem Übe noh z6 der sele nith ne versteit. dar ane gedächte meister Älberich. den selben gedanc haben oucli ih; 35 ih ne wil mich niwit langer sparen, des liedis wil ili vollen varen. I7, quit: „richere kuninge was genüch ; "" da^ ne sagit uns aber nehein buoch noh neheiner slachte mere, 40 da/, ie dichein so riche were, der in alten geziten mit stürmen oder mit striten ie so manige lant gewunne oder s6 manigen kuninc bedwunge 45 oder so vil herzogen irsluoge uude andire fursten genüge, so der wunderliche Alexander; ime ne gelichet nehein ander. Er was von Griechen geborn 50 unde wart da ze kuninge irkorn unde was der allirherisle man, den Kriechen ze kuninge ie gwan. ouh wären kuninge creftich, her unde mehtih, 55 ubir manige diet gwaldich, ir herheit manicfaldich michel was ir wisheit, ir list unde ir cundiheit ; ir scaz was mere unde grö^ : 60 ir ne wart aber nie nehein sin geno^r, di mit listen oder mit mehten irin willen ie so vollenbrechten; so aber dirre selbe man,
unibe den ih disor rode began. 65 An eine andere rede wil ili nu vän, Saleniön der was aleine Ü7, getan, der sib ü?;ir allen kuningen nain. do rcgina austri zö ime quam unde si sine wunder 70 alle besunder * rechte merken began, starke si dö undir quam ; do si sine wisheit unde sine gröj^e richeit. 75 sin fleisch unde sine vische unde di zirheit siner tische unde sin templum gesacli, mit rechter wärheit si dö sprah, da:^ von mannis geburte 80 frumiger kuninc nie ne wurde ; man raüstin wol Ü7^ scheiden, — wände Alexander was ein beiden. Noch sprechint manige lugenere, da^ er eines goucheleres sun were, 85 Alexander, dar ih ü von sagen: si liegent alse böse zagen alle, die is ie gedächten, wände er was rechte kuninc slahte. sulhc lugenmere 90 sulen sin ummere iegelichen frumen man. sin gesiechte ih wol gereiten kan. sin geslelile was lierlicb ubir al Criechlant gwaldich; 95 Philippus hi/^ der vater sin, al Macedonien was sin, sin ane der was ein gut knecht ; ubir da;^ mere ginc sin rcht ; er was geheimen 0min ;
100 witen ginc der gwalt sin. michil was sin heriscraft, vil raanich volcwich er vaclit wider den kuninc Xerseii : gwaldiciicbe verwau er den 105 unde vil ellenthafte mit siner hercrafte. Pliilippus der uam ein wlb, di trüch einen vil herlichen lib. ih sagiih wi ir narae was, 110 si hi^ die scöne Olympias ; diu was Alexandris müter. di frowe bete einen briider, der was ouh Alexander genant ; ze Persien heter da;; laut. 115 der was ein forste also getan, er ne wolde werden undertän nie neheineme kuninge ; da^ sagich iu äue lugene, er ne wolde ouh ze neheinen ziten 120 von stürmen noh von striten nie nebeine wis geflien, swi ime sine dinc da irgien ; er was ein türlicher degen unde wolde rebter herschefte plegen. 125 Woldet ir alle nu gedagen, so woldih ü sagen von Alexandris gebuorte, wie diu gewuorte. sin müter, frowe Olympias 130 zestunt do siu genas, dö wart ein michil nötfal : di erde irbibete ubir al, der donre wart vil grö:;, ein starki;; weder nider gö7/, 135 der himel verwandelöte sih.
uiide di suime vertunkelölc sil» unde luHe vil nah irn schin verlorn, dö Alexander wart geborn. Nu ne vereisclu'tih e nie noh siut 140 alsus fjeborn nie neliein kint; geloubit mir, des ili ü sagen. er gedeih ba^ in drin tagen, dan alle andere kint, so si drier mänede alt sint. 145 unde alsime ilit des gescah, da?; iine ubile zehugen was, so sah er alse der wolf deit, aiser ubir sinera äse steit ; da:^ ih von irae sagen, da^ ist war. löO striib unde rot was ime sin här, näh eineme vische getan, den man in den niere sehet gän ; unde was ime zemä;^en dicke unde crisp alseines wilden lewen locke. 155 Umbe sin gesihte wil ih üh berihten unde rehte bescheiden. ein ouge was ime weiden, getan näh einem trachen; 160 daj^ quam von den Sachen, dö in sin miiter bestunt ze tragono, dö quam ir freisliche bilide iiigagene : da^ was ein michil wunder. swarz was ime da;^ ander 165 näh einem grifen getan; da^ sult ir wii^s^en äne wän. Sin hals was ime wol geschaftin, sin brüst starc unde wol offin. sine arme wären irae von größer mäht, 170 allis sines raütes was er wol bedächt. sin blich ne was ime nit zelanc noh zebreit;
vil wol (la^ demc jinif^olinge steit. beide ul)ir vou7,e uiide ubir bein riterlicb er ze tale schein. 175 unde ubir allen sinen lib was er rehte herlih; da^ sagih ü zewäre. in sinem eristen järe wohs ime mäht unde der lib sin 180 mer, dan einem anderen in drin. Nu höret vvi er sih fiire nani. svä ein fruraich riter z6 ime (juam, den bot er lib unde gut unde ne kcirte neheinen sinen miit 185 an neheinen tumben man; vil harte wol im daj^ gezam. ime was sin gebäre, aiser ein furste wäre ubir alli;^ ertriche. 190 ih sage ü werliche di meistere, di er do gwan, di wären cunstige man. si begunden in wisheit leren unde zugen in ze grö:^en eren. 195 si lärten ime striten unde vorme/^^enlichen riten in stürm unde in volcwich, so da^ is nie ne wart sin gelich. der liste di er von in gwan, 200 der wart er en vil vorneme man. Der eriste meister sin der lärtin criechiscb unde latin unde scriben ane pergemint; noh dan was er ein lutzil kint. 205 unde lärtin vil manige buch unde andire wisheit geniich. Sin meister, den er dar näh gwan,
der lärtin wol inusicam undo lartin di selten zien. '210 da;^ alle töne dar inne gien, rotten unde der liren clanc uude von ime selben heben den sanc. Der (ü'itte frumete iiue wole. er lärtin allir dinge zale 215 unde lärtin al di wisheit, wi verre diu sunne von dem mänen geit; luide lärtin ouch di list, wi verre von den wa;^^eren zö den himelen ist. Der ineister, den er do gwan, 220 was AristotUes, der wise man ; der lärtin alle di cimdicheit, wi der iiimcl umbe geit, unde stach ime di list in sinen gedanc, z'erkennene da;^ gestiine unde sinen ganc ; 225 da sih wisen veren mite bewarint, da si in dem tiefen raere varint. Einen meister gwan er abir sint, Alexander da7, edele kint, der lartin mit gewefene varen, 230 wi er sih mit einem schüde solde bewarn unde wier sin sper solde tragen zA deme, dem er wolde schaden, unde wi er den erldesen mochte unde gestechen, alsi?. ime tochte ; 235 unde alse der sticJi were getan, wi er zö dem sverte solde \än unde da mite kundicliche siege slän unde wi er sinen viant solde vän ; unde wi er sih selben solde be waren 240 vor allen, die ime woldin schaden; unde wi er sinen vianden lagen solde, di er danne untwirken wolde; ur.fle wi er zö dc-n ritoren solde gebären,
z«) diu da;^ si irne willich wären. 245 Der sehste bestunt in mit gröj^en witzen unde lärtin ze dinge sitzen uude lärtin, wi er da^ irdechte, wi er von dem unrehten beschiede dai^ rehte 250 unde wi er lantrecht bescheiden künde allen den er is gunde. Umbe daj^ unde vil raanich ander alsus wart da;^ kint Alexander listic, gwaldich unde halt. 255 nu allir erist was er zvelif jär alt. also staitich was irae sin müt, durh alliy, werltlich gut ne wolder nie geliegen unde niemanne betriegen, 260 noh durh lieb noh durh leit gesvachen di wäi'heit. einem sinem meistere daj; wol schein, den sti:^ er ze tale ubir einen stein, da;^ irae sin hals in zvei bracli, 265 wander ime eine lugene zuo sprah. nu sprechent manige lugenere, dai^ der sin vater were. vil ubile ih des gelouben mach, wander ime den hals in zvei brach. 270 Von Philippis stüte wil ih iu nu sagen, dar under was ein ros getragen; (]a7, ros day^ was wunderlich, irre unde vil stritich, snel unde starc von gescalhisse, 275 des sult ir sin gwisse. 17, bete unzailiche craft unde unmia/Jiche macht; i'^ irlfci/^ di lute unde irslüch, 17 was tVeisIich gnüch.
'280 iroe was sin munt, da'/, wil ih ö tun kunt, alseinie esele getan. di nasen wären irae wite üf getan. sine oren wären irae lanc, 285 da;; houbit magir unde slanc. sine ougen wären irae allirvare glich eineme fliegindin are. Sin hals was irae lockechte ih wene i?, were lewin geslehto. 290 üf den goffen häti;; rindis har. an den siten liebarten mal: s() Sarrazin ioh cristin man nie nihein be^:5er ros gwan. Da/, ros wart mit ysine gebunden. 295 alse da^ da tnbit zallen i'tunden. 17, wart vor den kuninc Philippum geleit, unde aiser vernam sine gelegenheit, Büciväl hi^ er;^ nanien, da;; dühte si gut allesamen. 300 Do lii;^ man manigen starkin man das selbe ros leiten dan unde in einen marstal betün, da^ man da vor mohte gerün. zö irae ne torste nieman gän, 305 wan der also hete getan, da;; ime verteilet wart da^ leben, den möse man deme rosse geben. Deme kuninge wart ein böte dö gcsant von deme, der da^ ros het erkant; 310 unde hi^ i^r sint ba;^ bewarn, wände man solde daran irvarn, weme näh sinem Übe sin kunincriche solde blibe. unde enböt irae da bi, 315 i^ solde rechte derre si,
der ijr allir erist beschrite ; wandi;^ iioh diu nehein raan ne gerite. Unde alse Alexander heim quam, di sciift er harte woi vernam, 320 wis was er z'ummäi^en ; sine meistere heter verläz^en. dannoh no lieter iiit vernomeu, \vi 17, umbe dai^ ros was coiuen. eines tages do der jungelinc 325 in der pälenze ginc, dö volgetinie Vestiän, der was ein edele junc mau. da^ ros horter dö weien unde tubillichen sciirien. 330 vii starke er dö dächte, wa;^ da^ wesen mohte, mit allen sinen sinne, wes were di ireisliche stimme. Zö Vestiäne er dö spraii : 33Ö „nu sage mir, wa;^ da^ sin mach; da/, mir schillit in mine ören unde ne lä^t mich nith gehören. 17, gel)ärit ireisliche; sin stimme di is gcliche 340 einem freislichcni tiere.'- dö antworte iine schiere Ptoloraeus unde sprah: „ih sage dir, wa>^ dai^ wesen mach; 17, ist ein ros freislich. 345 ime ne wart nie nehein gelich in alle criechisclio lant. Büciväl ist 17, genant. din vater hätiz, in getan. i/, ne dorftc be7,y;er nie gegan 350 under neheiner stüle. 17. ne hat nieman in hüte,
wandi;^ ist vil freislich. sin stimme di ist eislich ; i'^ irbi/^it man luide wib ; 355 nieman ne mach sinen lib vor inie gesunt belialden, swes iz; mü^ gwalden." Dö der herre diz vernam, schiere er zö deme rosse quam. 360 dö sin da^ res wart gware uudc er i^ bcgunde anestare, 17, verga/, allir siner macht unde woldime wesen dienisthaft ; 17, knete fnr in dar nider 365 linde ne unsitete niwit sider ; ime worden sine geberc, alsis^ des kindes vil wol gewone were. Er begundi/, streichen, da^ nieman geweichen 370 ne mohte neheine wis, wander was vil wis. er ne legete zoum noh seil dar ane, er begreif i^ in sine nianen. ellenthaft was sin gedanc, 375 üf den rucke er ime spranc, Ü7, dem marstalle er i/, reit; da^ was ein michil baltheit. Dö wart da?; langer nit verdaget, dem kuninge wart dö gesagit, 380 wa^ sin sun bete getan. der kuninc der spranc üf sän unde zehenzich sinis gesindes. er frowote sih sinis kindes; di mere er gerne vernam. 385 dö der kuninc dar quam unde in Alexander vernam, dö teter alsime wol gezam :
er warf sih nider unde ginc. Vestiän da^ ros entfienc, 390 alsi/, Alexander wolde mit eiueiu breitele von golde mit gesteine wol beslagen. sinen vater ginc er ingagen. do si zesamene quäraen, 395 bilienden si sih nämen. ir rede wart vile minnesara, alsir hie moiiglt verstän. „Heil dir," sprah er, „sune min! mili dunkit, du salt kuninc sin ; 400 diu gwalt si dir vil geret, also verro so min riche get." Alexander sprah zestunt: „vater, got lä^e üh sin gesunt! allis gutes ih ü wol getrüwen; 405 got lä:^ üh lange büwen mit froweden üwer riche linde ouh selicliche. Noch sult ir, vater, mih gewÄren eines dingos, des ih sere geren : 410 nu bin ih funfzehen jär alt, da;^ hän ih rehte gezalt, unde bin so komen zo irinen tagen, da^ ih wol wäfen mac tragen. swer diheine tugent sd gwinnen, 415 der salis in siner juginde beginnen. unde sver dir zins sol geben, wU er iht der widerstreben, der mi^ en dir uiit scanden senden von sine» landen 420 unde ouh leisterliche." dö ne wolde öer kuninc riche niwit langer beiten : er hi;^ da:^ kint bereiten.
\va7, sol ili mer dar umhe sage« : 425 er lii;^ ime wäfen vor tragen, so man si under des kuninges gesinden allirbest mohle vinden ; unde verkore si Alexander, man gewunne ime aber ander. 430 Dö da/, kint näh riterlichen site wolgewefent was unde geriten, dö was er ein scöne jungelinc. si grii;^ten in alse einen kuninc; er sprah, wes si gedeckten, 435 da^ si ime kuninges namen ane leclilen ; so er kunincriches nit ne höte, da^ er sinen vinger üf gesetzte. Er sprah : „weidet ir eine wile gerün, unze ih eine tugint mohte getün; 440 an einem kuninc wil ihis beginnen unde mach ih den verwinnen un(i(^ ih ime di crönen abe gezien unde ü^ den velde getün flien, so mugit ir mir kuningis namen geben, 445 al di wile di ih leben." Ein kuninc was Nicolaus genant, Alexander für in sin lant ze Cesaream vor di grö/,e stat. da wart der richer kuninc entsazt; 450 Alexander vaht ime den sige ane unde fürte di cröne mit ime dane. D(i er dö wider heim (|uam, ein vil leit mere er vernam ; des gwan er ungemüte. 455 17, was siner müter sin vatcr Philippus ab comen unde hete ein ander wib genomen, di was Cleopatra genant. dö Alexander daz irvant
460 undo er?, rclito vernaui, vor siiien vater ginc er stan. er sazte di crönen dö, di er Nicoläo hete geroubit, 465 sinem vater üf da^ houbit : „her vater, iieniet diz ze minnen, da/, ili mit sturnie hän gewiiiuien, unz ih mer inac getuoii. des habit ir ere unde ruom; 470 Avene ein dinc, da;^ ih ü clagen, unde in niinem herzen tragen; des hän ih vil sveren niilt, ouh ne dunkit ir, mir nivvit gut: daj^ ir miiie müter 475 Olympiaden di guten mir ze leide verlä^^en hat unde einen ubirliür begät mit einem anderen wibe. ih swere ü da?; bi minerae libe : 480 sver disen rät hat gefromit, da;^ i^ ime ze grÖ7,en unstaten noli eoinet." Ein riter lii;^ Lysias, der stolz unde redehaft was, der was mit der brüte dar comen; 485 des gwan er lutzelen fromen. deme was vil harte ungemach, da/, Alexander s6 vil sprah; unde antworte ime smeliche unde Irevilliclie ; 490 des inoliter gerne liabin enborn. des gM'an da^ kint gr6;^en zorn ; einen guldinen naph grö;; unde svär, dar ane stunden blachmäl, hete Alexander an di bände. 495 den slüch er Lysiam vor di zande,
da;^ si iinc in di kele resen, unde sprah : „lä dine böse rede weseu.'' Pliilippus iif die tabelen spranc, wände in sin gro^e zorn dwane; 500 der strit irae niht wol gevil. dö trat er für ba?; unde viel, da:^ ime sin schenke! zebrach ; lasterlichen er dö lach, in andirhalb fiel di bn'it. 505 dane wart neheiner gäbe lüt ; nieren nehein spileman, wände dö iz, also quam, da:^ der kuninc der nider * viel. Alexander sin bluot wiel; [V.Hs. 110''] 510 sin zorn in der zuo truoch, da^ er mit dem swerte erumbe slüch, und swer da wider wolte stän, der nemohte im mit dem leben nieht engän. ich ne freiste nie den, der femam, 515 war diu brüt ie betjuam. Alexander gemä^et sich es tuo und giench sinem fater zuo und tete im heil sin bein und brät in und sine müter in ein. 5"20 Unde also daz, was gendet, dö wart ein böte gesendet und sagete Philippus da:^, da^ er bewaren hi:^e ba^ sine burch z'Antoniä 525 und fiu'e dar mit her sä und näme die burch in sine gewait. da waren die rede maneclifalt. ez, wäre der sey;manne wiilc, — da;^ reiten sie under in stille — 530 wie si sich von ime gezugen und in lasterliche betrugen *) Jlicr beL'inut die Lücke der Strassb. lls.
und si sich an dem besäten, der die burcli for in behäte. Unde also der chuninch diz feruam, 535 harte sere er sin erquani, er vvolt es niht langer biten; den siin lii:^ er dar riten. Alexander sich besante. wie stolzlich er dar rante! 540 beide folk gie im nöh, fünf wesr ze hin zöch. einen stürm tet er mit listen und gewan die selben vestc. fil fröliche er widere ze lanto quam, 545 da;^ er neheinen scaden genam. Na vernement, way, ih iu hie zale : for dem chujiige in dem sale da vant er boten Daries, eines geweitigen chuniges, [v. Hs. lll«J 550 der den zins von sinem fater Philipp us woldenfan, wand er Dario was undertän. diz was Darius, der in Daniel stet, der mit dem chriechisson chunige stret , diz was, den Daniel släfinde gesach 555 in einem troume, da er lach, da sah er fehten einen boc und einen wider, da:^ bezencli die zwene chunige sider. da^ Philippus den zins galt in Daries gewalt 560 dannen über manegen tach, da:^ was dem sune ungemach : Darius wart umbe den selben zins erslagcn. da:^ ich iu sal wäre sagen. Alexander spranc üf al gerihte 565 zuo der boten gesihte; des zinsos er newiht galt,
ir hereii er böslich scalt. er sprach: „iuvver herre nehät anderes ne- lieiue fruiriiciieit, wan AaT, er scaz über ein ander leit; 570 er was ein harte tumb man, da^ er zinses an uns gesan ; er nc vvirt ime niemer gesant hinnen üj^er Cliriechiant bi minen ziten." 575 die boten lüz er riten, e si erstürben an der stund, dai^ sis ir herren täten chunt: also lange so er des zinses newiht wol- te enbern, er solt in sin da heirae wern; 580 mit also getaner niä:^e er solte ime sin lioubet lä^en. diz inböt er ime also ; des wären die boten riuwich und fro : si warn vil frö, da^ si des libes genäsen, 585 und wären harte riuwich, da^ er ir her- ren weite verdwäsen. Unde also diz wart gendet, dö wart ein böte gesendet und saget Philippus, wa>^ man riet von einer siner untertäner diet, 590 von sinem manne ze Theleraöne, da^ sim unrehte wolten Ionen der triuwen, der er mit in habe gangen ; si heten z'ein anderen gevangen und wolten ummä^e wider in stellen. 595 Alexander nam sine gesellen ; frumeclichen er dar reit also dicke der stolze man deit. in die burch er giench ; [V. IIs. 111''.] den burgräfen er dar üfle fiench,
600 die bösen er drabe stie/„ die guoten er drüf erlieg und nam er scaz und, gewant und alle^, da^ er da fant, und lehnte alle sine man 605 mit dem, das^ er da gevvan. und aiser dö wider reit, dö begagent ime ein merör arbeit. da wider reit ime Pausanias, der ein richer marcgräfe was, 610 und fürte die cliunigin in sine gewalt, — ä wie sere ers da ze stede engalt! — da;^ was diu scone Olimpias, diu Alexanders miiter was. sinen vater iie er tot wunt. 615 da^ wart ime da gitän rehte cbunt. Alexander was ein helt frumeclich; den schilt zuht er vur sich, und aiser ime was wol näht, üf rihte er sinen scaft, 620 sprancde dar Pausaniara gesach, durh sinen bücl» er stach ; zuo der erde er in warf, er sprach: „dis stiuphaters ich nieht bedarf." Alexander sprach zuo den gesiiiden 625 und hi?; den niarcgiäfen üfpinden •, er fuort in lemptigen in sin lant. ä wie siech er sinen vater vant ! der wunden er newiht genas, die ime sluog Pausanias. 630 also Alexander heim quam, er giench füre sinen vater stän ; er sprach : „vater, wil du ivct sprechen, du raaht «lieh heilen rechen.^ er spracii: „sun, du hei;^ in slän." 635 da^ was vil schiere getan.
dar nach über ummauegen lach Philippus da tot lach. Unde also Pl\ilippu.s was begraben, dö wart Alexander zc chunige erhaben. 640 starche wous iiue sin gewalt ; — dö alrerist was er zweinzec jare alt, — da;^ er mit listeji und mit mähten sin riche wol berihten mohte. ich sage iu, wie ers began. 645 er nara sin allergetriwisten man, die ime ze siner nöte ie wären einrauote. er sprach: „herre, wir ne haben nieuht ze bitene, wir raü/,en her leiten 650 Chriechlande z'eren ; dar an gedenchent, herre, da^ man ie über unser lant die allertüriste chunege vant; des lä^en wir die enkelten 655 die uns den zins hieben gelten, hundert unde me, daz, in ze lastet erge, daz; wir des zinses werden lös. swer da wil snelle^ ros, 660 beidiu wäfcn unde gewät, des tuon ich ime alles guoten rät an alle sine arbeit; swer noch mit mir bestet, [V. Hs. 111''.] dcme tel ich üb unde guot 665 unde trage ime imer willigen muot." unde aiser diz gesagete, ir niehein langer dagete; si sprächen alle mit einer zungen : „got behuote uns disen chunich jungen,
ia sinem riclie : so we deme, der ime geswiche." Er Lie^ do gebieten herevart, als im da geraten wart; dar zu was ime vil liebe. 675 er sante boten unde briefe ze Chriechen unde ze Mazedön, den bot er den starchen lön. ze Calabre er enböt, da:^ sim hülfen ziio der not. 680 ein stat heiztet Nicomedias, da Sancte Pantaleön gemarteret was. die fiirin sine hervart mit raanegera helide, tüsent brähten sie ime ze helfe. dö hi^ er über lant gebieten 685 mit tro loch mit miete, da^ sime ze helfen quäraen, also sie sine nöte vernäraen, unüe swem da;^ versmähte, da;^ er sin houbet verlorn hete. 690 Vil erhaft er sin gerete scuof; des tages, dö er sich i"i:^hiiob, sibenzech tüsent was siues hers; da^ schiffet er über ein ende des raers unde hie;^ den zins da enfän; 695 da^ was wider Dario getan. er fuor dannen in Sicilien lant und ferweltigöt alle, die er da vant, unde tete sie swergen herevart, daz; sin vater nie erwarb. 700 alsus meret er sin her unde schifte sich da über raere und fuor ze talewart unde verlie sich an die scarfen swert. Unde also die Römerc da;; fernämen,
705 ä wio erhafto sie im ze g:egene quämeii! si ])rähten im zo der stund Silbers hundert tüsiu funt unde einen mantel also edele, so chunich under disenie himele 710 von pfellel uocli von gimme nie neheinen niohte gewinnen, ande eine cliorOne, diu was al röt golt ; alsus macheten si in den clumich holt. diu gäbe was ime danc näme, 715 des lobet er die guoten Röniäre. zehen hundert er mit ime nam, der von Röme dar quam, unde fuor zuo Africanö, der Daries undertäne. 720 mit gewalte reit er da durch ze Kartagine in die burch. die burgäre täten ime die Sicherheit ; vil luzel er mit reit, wände si in ummuot wären [V. Hs. 111''.] 725 wider Röniäre die mären. Dannen wurden sine boten gesant über al 3Ieridien lant, dannon in Bethaniam unde dannen in Galatiam. 730 Kartanenseu er cnböt, sie ne cliömen unde wurden undertän, er Jiie/, si alle an da;^ crüce slän. Unde als si da?; vernämen. newit langer sie ue wären; 735 sie quämen algerihte zuo des chuniges gesihte ; si brähten silber unde golt unde raaclieten in den chunich holt. er ne wolte ir goldes newilit enfähen, 740 er bestunt sie mit genäden,
wände si düliten in frumich undo balt; er nam er ein tüsiut in sine gewalt unde fuorte sie in Egyptö allesamt undo stifte da z'eren sines namen 745 eine biircli, diu wart näh im genant. der erfuore al diu lant, er ne gosahe niemer neheine, diu zuo ir mohte werden gezalt. Babilonia ne wart nie so wiht, 750 so man sie noch ane siht; Troja ne mohte sich z'ir niht gemäßen ; ä wa^ Gapadotia gebrach, da^ si ■wäre also vast. Pede noch Kartago 755 ir ne wedere was so. richer was disiu burch noch, danne Röme oder Antioch. Alexandria si hie:^; sinen namen er drinne lie^. 760 dannen er durch da:^ laut brach, er tede ein niichel ungemach ; er was Dario gram. er störte Galileam ; da wart in Nephtalim lant 765 al ferhert undo ferbrant. also tet er Zabulön. die riehen burch Näasön ; er zestörte Samariam ; also tet er Zityain. 770 diz was, da Näaman inne was, von der miselsuhte genas; er zestörte ouch Bitaniam, da Judith Iloloforn sin houbet nam, unde zestörte ouch Judeis lant; 575 dar nach wart Jerusalem ferbrant unde Bethlehem da bi stet.
SU niemeu mit inie stret, al bi^ er Tyre zuo treib. ä wa^ irae da helede tot beleih. 780 Tyre was ein stat grö;^, da;^ mere si alle uiube flö^; da warn die raüre Iiarte von quädrestein gewohrt. fait iserenen spangen [V, Hs. 112".| 785 was al da^ wercli befangen, unde darzuo morter unde bli; wie niehte siu vester sin. dri wären der müre; umbe wa^ s»olte si dai^ guot verturen? 790 da^ golt sie nie ne bälen. si täten die turne malen, da:^ da^ röte golt dar ab schein gemüset oben an den slein ; dan zesviscen gingen de bogen, 795 si wären al mit golde bezogen; die turne stunden vil näcli; wit was der liof da. vil grö^ scade, da?^ si Alexander zebrach durch sin uberrauotecheit; 800 siu was einer mile breit. er ne wei^ in anders neheine scult. newan si wären einem chunige holt; daj; was Darius rex Persarum, deme sie undertän waren. 805 Nuvernemet ouh ein ander. [M. 859(51)9)] zözin sante Alexander unde hie?; sinen knechte sagen in vil rechte, ob si in zö kuninge wolden fntf'än 810 unde ime werden undertän unde ime geben in sine hant di burc unde da:^ laut :
er wolde si läi^cn leben unde woldiu mit eren geben 815 unde mit gnaden lä7,en unde faren sine strä/,e. ob si des nit ne wolden, er sagetin, da:^ er solde ir lant zevören 820 unde ire stat zestoren unde nemen in allen da^ leben, ob si ime wolden widerstreben mit siheiner gewalt. dö wären dar in helede balt. 825 du si die rede vernänien, ze samene si quämen. zö Alexandra si santen, wände si sin niht nerkanten unde hieben ime sagen, 830 er mobte gerne gedagen, wände si sin nibt neforliten unde ze nihte ne bedorften. docli trügen sie ime willigen miit unde gäben ime gerne ir gut, 835 ob er:; wolde durh minne. sus sprächen si dar inne. Dö der böte wider quam unde in Alexander vernam unde er ime gesagete rechte, 840 wa:; ime di guten knechte \i7, von Tyren enboten, von Zorne begunder roten, vor ungemiite er nider sasj; bi sime libe er sih verma:^, ^45 17, gienge in allen an den leben, da:; si ime torsten widerstreben : er solde sih wol gerechen unde ir stat zebrechen.
üö nain er siiier fursten dri 850 — ih nevveiz, iiiht, wi ir name si — uiule sante si wider in di stat unde hi^ den besten sagen da^ : wä si ir wisheit taten, daj^ si in versiuäten, 855 der Römo mit siner craft under sih hete bräht unde alle criechische lant hete in siner hant. wes si wolden wencn, 860 durh wa^ er dare querae. da^ si sih ba;^ bedechten; si ne kanten in nit rehte. er wolde mit sinen knchten ir starke stat irvebten 865 undi^ nc soldin nicmer gefromen, i^ solde in unreclite comen, si ne wordin inie undortan. nu vernemet, wi iz dö quam. dö di boten in quäraen 870 unde di bürgere vernämen, wai^ di boten sageten, nit langer sine dageten; di boten si vingen, sciüere si sie verbingen. 875 Dö da^ raere ix/, quam unde \7, Alexander vernam, dö gwan der holt gut eines zurnigen lewen mut. dö hi;^ er sin bore 880 mit scliilFen varen in da^ niere unde bj;^ di bürg alumbevän. da^ wart sciiire getan. unde aJse di Tyrere vernämen diso merc,
885 do schuofen si ir were wider da^ creftige here in der burh inneu unde gieugea au di zinnen. Alexander trüch in ubolen danc ; 890 mit stunue er si sere dvanc, unde di dar inue wären, da;^ sagih ü zwären, di werten ire selede alse türlicheu lielide 895 unde voliten sere her ze tale. ih wil ü sagen ir zale: man zalte si da zestunt me dan an hundrit tüsunt ; des geioube, sver so wile. 900 si irslügen so vile Alexandris heris, da:^ di unden des meris von dem blute wurden rot. der wint der tetin starke u6t, 905 wander \il stark was, der selbe der da Boreas in den buchen beißet unde di aller meist reii^et da?; mere mit den unden. 910 der schiffe slücb er zegrunde vile, da^ si versunken unde di lüte dar in vertrunken. vil raanic ouh da irslageu lach. dö Alexander da^ gesach, 915 des Sturmes hi^ er abe stau unde hi^ bald^- wider gän di schif in di habe, ob ich rechte vernomcn habe. D6 clagcte Alexander 020 mer dan siliein ander
sinen scade grö:^e, sine liebe wicgenö^^e. doli muser getrösten sih des scaden ummä^rlich, 925 wander was ein listich man. vil gröi^e boume er gwan unde hi;^ si ze samene spannen von kundigen zimbermannen unde hi^ si mit steinen füllen. 930 da^ was an sinen willen, svanner i^ gefulte vollen höe, da^ er sin ebinhöe dar üf zö den türmen brechte unde lange boume dar abe rihte, 935 di üf di zinnen mohten gän. mit nide wolder si bestän. Eilif tüsint von sinem here santer nach boumen von den mere unde hi;^ di bourae vellen 940 unde berchfride stellen üf einen berch, beißet Lybanus, da üf stet manic cedrus. Lybanus in Arabien stet, da der Jordänis ü^ get; 945 Lybanus ist ouh der selbe walt, den der kuninc Salemun galt wider einen kuninc, der lii;^ Ilyram dem gab er halb Galileara, wandime di boume wol gevielen 950 ze zimbern unde ze kielen ze balken unde ze sülen. man saget, da;^ holz gefülen nc muge niemer rae durh regen noh durh sne. 955 Dö Aräbes da>^ befunden, di Tyrö gütis gunden,
nit langer si ne twalten, di iren walt falten; unsamt'te si ane quämeo, 960 ein phant si in nänien unde irslügen ir da zestunt mer dan ein düsunt. dö Alexander da^ vernam vier düsint er dö nam 965 ü;^ von sinem here. da^ ander li;^ er bi dem mere und beval iy, zvein forsten, di i^ wol bewaren tursten, di er mit irae bräht hatte. 970 der einer hi;^ Glatte ; der ander was Perdix genant. den bevalch er mit siner hant, di er da wolde lä^en, unde vor dö sine strafe 975 hin zö dem walde vil wunderlichen balde unde bewarte sine holden, di ime da zimberen solden ebenhö unde berchfride ; 980 di behütter mit fride, bi^ dai^ werc l)ereitet wart. dö karter an di widervart. Alle di wile do Alexandris here näh den boumen für von dem mere, 985 dö wurden di Tyrere, di riehen bürgere, beide stolz unde halt; si ranten \i7, mit gewalt. starke si sih rächen; 990 ein castel si zebrächen undir Alexandris man. stolzlichc hüben si; an.
eines morgenis frü mit füre giengcu si iine zuo. 995 si slügen imde viengeu, svas^ si ir begiengen. swem des bedachte, da;^ er untflihen nit ne molite, der sencte sih an der stunt 1000 nider an des mercs grünt. vor war ih ü day; sage, da:5 ™^" ^^ ^^ allem dem tage nie niren gesach, bi;^ man di gruntfeste brach : 1005 du vant man si an des meres grünt ; di quämen wider ü^ gesunt. Do da^ castel zebrochen wart, dö hüb sih da ein stürm hart ; da wart michel gedö^. 1010 da was der strit vil grö^, da si volgeten den vanen. da^ wart sere ze banen dem, der i^ mit dem libe galt. an zvei hundrit wurden gezalt, 1015 di den lib da verlorn unde den bitteren tot corn. di da lägen irslagen, da;^ willih ü werlichen sagen, di wären Alexandris man, 1020 alsih mih versinnon kan. di von Tyro schieden dannen gesunt mit irn mannen. vil lutzil ir tot bllben. stolzliche si triben 1025 di Criechen von der vestcn. d<) was da den gcsten gescadit vil söre, d<i örist quam ir hörre
zo strite harte vvol gare 1030 mit einer gewäfinder schare, do entwichen ime di geste in di burch veste. Do Alexander sih bedächte, \va;i^ er getün machte, 1035 er 1Ü7, in samt heften di scbif mit manniscreften. er hi^ si starke spannen mit yseninen lannen ein benebin da^ ander. 1040 ouch hi^ Alexander di schif mit liiiten bezien, da^ di unden dar in nit ne gien. des nam man gute goume. von den langisten boumen, 1045 di si ieren hatten, berchfride si dar üf sazten unde tribin si zö den zinnen. alsus wolder gewinnen Tyrum di here stat, 1050 di da bi dem mere lach. Diz sult ir rehte merken: dö hi^ er starc ^ewerken machen ülFe schiben unde zo der stat triben 1055 unde hi;^ di müron howen mit stehelinen gezowen. dö irlifib sih ein stürm grö^, starke man warf unde scö^ von den einen zö den anderen, 1060 sere molites deme wunderen, der ie dilieinen stürm gesach : von der werlde, di da tot lac, wart da;^ mere al ein blüt, des wöhs Alexandra sin raüt.
1065 er bestunt si mit nide von den berhCriden, di wären höer dan di tarme, do bestunt er si mit stürme. da wurden die scönen svibogea 1070 in da^ wajj^er gezogen unde di gemoseten steine. der müren brach dö eine Alexander unde di geste, di da was di beste. 1075 Dö si zer anderen müren quämen, cedirboume si näraen unde lange tanuen ; bercfride lii^ man spannen unde rihte si iif mit listen 1080 unde sazte si z6 der vesten. dö sleich Alexander unde manic man ander iif die uberisten were unde lii:^ stürmen sin here. 1085 da nider an der erden lii^ er den stürm werden. dö hi;^ man Averch üf schiben zö der müren triben ; mit gezowe man" di müre brach; 1090 vil manic man da tot lach. man mohte da scowen wunder, sere vacht Alexander. sin schilt der was elfinbein, he7//^er ne wart nie nehein ; 1095 sin heim der was ouh also gut, da;^ nehein swert dar durh wüt. ouh heter umbe di siten ein svert von guter seilen unde an der haut einen geren ; 1100 er frumtc manigen seren:
da?, sagih iu vor ungelogen. do gesah er den herzogen, dem Tyreii was undertan, vor sih üf di müren sUui; 1105 den scö^ er mit dem geren durh unde faltin tot in di burrh. Du tt'te der kuninc einen spruuc unde mit ime manic lielt junc nider üf di zinnen. 1110 di bürg wolden si winucn. vier tüsint lütis mit ime spranc, ellenthaft was Ire gedanc, mir ne bctriege min wan. da spranc iteslicli man, 1115 da;^ er näh der stunt niemer mer ne wart gesunt. da was micliele not ; hundrit sncller helede tot von dem springene lach. 1120 ouli liden michil ungemach di criecliischen geste, da si brächen di veste nidei" z6 der erden. nie ne mohte werden 1125 ein müre di be^;5er wäre; da^ sagih ü zwäre. Da was da>^ velt vi! wit, da was der bitteristc strit, von dem ih ie gehörte sagen. 1130 mau ne sah da niemannen verzageu. man mohto da degene scowcn durch den heimen verhowen. man sah da manigen riter junc durch den halsberch so vcrwunt, 1135 da;^ er nit ne gnas in dem stiite, der da was.
(lurh iH Schilde für der ger linde mahete manlgen helt ser. in dem selben nitspile 1140 leit ungeraacbis vile der eine joh der ander. der wunderlih Alexander der machete in den stunden freisliche wunden. 1145 er irslüc des lütes de menige; gebeii^et was sin brunje in eines wurraes blute. manigen helt guten irlöseter des libes: 1150 des sit äne zvibel. hurnin was si vil veste ; er hete manige grö^e liste. ih wil ü werlichen sagen, vor den di da lägen irslagen 1155 so ne mohte nieman üf di erden gegän ; so vil lach ir da tot, da^ da in gagen wurden rot des tiefen mcris unden. 1160 in den seibin stunden di helede von Tyre, des lebenes vil gire, di fuchten so di wilden swin, wene da^ nit solde sin 1165 ir lebenes do me; im was in beidenthalben we. eine vil lange wile llugen di phile alse der sne unde der regen. 1170 da bleib manic türe degen. 1)6 fuchten Alexandris man, alsi;^ heleden wol gezam.
doh brächen si Tyrere durh undo wichen wider in di burch. 1175 Alexander tetin unrecht. er verlos da manigen tCiren Unecht. vil zurnic war er du, mit nide ginc er der porten zö; di dar üffe wären, 1180 di täten ime scaden mären. di poi'te bete dri türme. da geschit er abe mit zürne, wandime da leides vil gescach. mit sineu fursten er do sprah 1185 unde nam iren heimlichen rät, wi er gehandelte di tat. er sprach: „nu rätent mir, des ist zit, wandir vil wise löte sit: nement nü dise di uberin hant, 1190 so spottet man unser in da^ lant* Ime rieten sine fursten, dl ime raten tursten, da^ er sante ubir se unde lie^e heris comen me 1195 unde lüe;^e mangen richten unde tete di türme brechen mit Sturmes gewalt. schiere wurden da gestalt zvo unde sibinzich mangen 1200 mit bürden wol behangen, gemannet unde geseilet; di wurden in dri geteilet unde wurden getriben z6 der burch; do wäre da eines friden durht. 1205 in di burch würfen si do beide späte unde frö cricchis für unde wite, dar, was Alexandris site;
criechis für cunder wirken 1210 unde ne liey, daz, niemaune merken, von Avillien listen daz, quam, da^ i'/j in den wa^;^ere bran. da;; warf er in zö der burh, da mite branter di türme durch 1215 unde manifi;en vil herten stein. do ne bleib der bürgere neliein, si ne mosten von den zinnen gän, wände si ne tursten da niwit langer stän vor des füris forhten. 1220 Alexander dranc lö der porteu, mit nide er si der nider brach ; siner helede vil da tot lach. ime wäre doch leides me geschit; ne forhten si da^ für nit 1225 unde maniger mangen werf, so solde ime ouch di burh wesen vil türe, ne heter si mit den füre unde mit den mangen nit bestän; 1230 da^ sult ir wi^z^en äne wän. Alexander wolde sih vollen rechen, er hi^ di türme nider brechen, di da^ für hete verlä;5en; der richestin bürgere, di dar inne sä^en, 1235 hi^ er dri düsint fäen unde blinden unde häen wider sinen fursten drin di er sante dar in. des siges, des er dar nam, 1240 were er ein wol bedächt man, er ne wurdis niemer frö ; wandi;; gescah ime also, da^ ime m6 lüte tot bleip, des sagen ih iu di wärheit,
1245 dan der In Tyro wäre geste oder bürgere. Zestoret lach dö Tyrus, di stifte sint der kaninc ApoUonius, von dem di buoch sagent noch, 1250 den der kuninc Antioch ubir mere jagete, wander ime sagite ein retisle mit forhten, da;^ was mit bedecketen worten 1255 gescriben in einen brief, da^ er sines selbes toliter beslief. euch ist Tyrus di selbe stat, dar Chananea unsen herren bat, da^ er si getröste 1260 unde ir tohter löste mit siner volleiste von dem ubilen geiste. da gewerte si unser herre durh sines selbes ere 1265 unde machete da zestunt ir tohter gesunt. Dö cunte Dario ein man, der ü^ von Tyren entran, wi der kuninc Alexander 1270 hete in sinem lande sine lüte gevangen geblindet unde irhangen unde gewöstet sin lant, unde da^ ouch were verbrant 1275 Tyrus unde lege in colen, unde da^ laster wolde dolen. dar umbe raohter sich gescamen sines kunindichen namen, da^ er in mit gelfe 1280 niwit zehelfe
schire ne quenie, dö er ir not vernäme. Der riebe kuninc Darius, der antworte ime alsus : 1285 „der küne Alexander, der tuot aisein tunil)er unde alse ein kindischer man, der sili versinnen nit ne kan; da^ wirt vil lichte sin val, 1290 wander dar umbe sal sine ere Verliesen oder den bitteren tot kiesen, er ne vare schiere wider heim." doh wart er des inein, 1295 dö er ginc ze rate, da^ er ime sante dräte einen guldinen bal scöne unde sinewal. euch santer ime zehant 1300 zvene herliche scuochbant unde ein lutzil goldis in einer laden — er wände, da^ er ime gescaden mit nichte ne raobte, bi^ da^ er^ besühte ; — 1305 unde hi/, von disen drin sachen einen brief machen, der ime rechte bescheinte, wa;^ dise gäbe meinte. Mit dem balle raeititer da/^, 1310 da^ ime gezeme micliilis ba^, da^ er mit anderen kinden des balles spilen gienge, dan er sine lüte vienge unde di slüge oder hienge. 1315 dar zö meinten die scuochbant, di er ime ouh bete gesant,
da^ iniG Alexander uiulo dar zö luanic ander tagelich dienen solde, 1320 also vil so er wolda ouh meinte da^ golt, dai^ ir vil rehte merken sult, da^ sin vater were sin rechter cinsere, 1325 unde da;^ er ouh solde leben mit dem golde, bi^ da^ er heim queme, unde niemanne niht ne neme unde ouh schiere heim rite 1330 unde ob er iwit lange bite oder täte wider sincn willen, er hie^ in mit besemen villen. Do Alexander den brieb gelas, vil harte ummere ime was, 1335 da:5 er in mit besemen wolde slän. sine boten bieder alle hän. der boten einer z6 ime sprah : „herre, ne tuot uns nehein ungemach, wände daj^ ne wäre niwit recht, 1340 svä sihein über knecht über botescaft tribe, da^ er dar umbe tot blibe. ne schendet niwit ühercn namen ; wir jehen iu alle samen, 1345 da;^ under disen kuningen allen neheiner mach zö iu gevallen, der mit sulher frumicheite sin here ubir lant leite, alsir, herre kuninc, tut. 1350 nü bedwingit überen müt unde habit unsir mä^e. wi torste wir lä^^en,
da^ unser herre uns js^eböt, durh sihoiner slahte not? 1355 Alexander bedächte sih ; den boten wart er gnedich. er ne wei^ in niwit durh di scalt; er gab in wider da:^ selbe golt, da:^ irae von Dario quam. 1360 er sprah: „vil ubile daz, gezam, da^ mich drowete zesläj» Darius, über herre. wa?, sol der rede mere : er ist ein unversunnen man; 1365 er hat gliche getan, alse der blöde hovewart. sulih ist sin art: svenner nachtes iht vernemet, durh sine blödicheit wirt er irgremet, 1370 er ne tar dar näher comen niet, al bellender lliet. also hat Darius getan; er ne tar mir niemer bestän, wander ist ein tumber. 1375 er zuckit sih in einen cumber, da er nit ü;^ ne mac comen. sinen brieb hän ili wol vernomen. diu gäbe ein ander meinet, dan mir der brief bescheinet. 13S0 „Den bal hat er mir gesant, da mite hat er mir bekant, da;^ 17^ alli^ an mir sol stän. da/, der himel hat umbevän, unde ih lierre sule werden 1385 noh an diser erden ubir alle di riebe, di sint in ertriche, unde ubir aile di lant.
di ie wurden genant. 1390 Er sante mir ouh zve scliüh bant. da mite häter mir becant, dai^ er sib mir ze eigene wil geben unde mit minen gnaden leben unde min dienist wille sin 1395 z'allen berverten min. mit dem golde, da;^ ir mir liabet brächt, da mite hat er gedächt, da^ mir eineme da;; gezeme, da:^ ih den zins von ime neme 1400 unde ouh alle erdische lant bedwinge z6 miner hant." Diz screib Alexander dö unde santi;; Dario unde emböt ime da mite, 1405 da;r er noh dri mänede bite, er ne woldi;; uiwit lengen. zehenzic tüsint wolder bringen ubir da;; was^s^er Eufräten vor di mere Babylonjen. 1410 er sprach: „sint da;; er zinsis von mir gert, er wirt is aldä gewert mit so getaner mä;;en, da;; er mir mü;; lä^en ze phande sin houbit 1415 oder ih werde beroubit raines libes unde jiiiiier manne. unde ob ii» zageliche danne von dem volcwige flie, so gelobe ih, da;^ mir geschie 1420 dane vorder niemer raere frowede, gut noh ere. alsus wil ili;; bestän.'^ unde alse Dario der brieb quam under in gelas,
14'i5 alsc da gesciibeu was, zornliclie er üf fuor. bi sincme riebe er swor, „i:^ wurde ze scanden dem tumben Alexandreu 1430 da^ ertricb ie beschält; er ist worden zebalt. er ne gewinnit is niemer fromeii, da:^ er ic getorste comen durh min laster in min lant; 1435 des sol er werden gescant, so da>^ er;^ niemer mer ne getü, wauder irliebet sih ze fruo." Do santc Darius einen brieb zvein herzogen, di ime wären lieb. 1440 der eine der hi^ Marius, der brieb nennet in alsus, unde der ander Tybotes. er hi^ si sere biten des, da^ si gegen Alexandren kerten 1445 unde im da^ lant werten unde sines hohmütes widerstie^^en unde ubir da/, wa;^i^er nit ne lie;^en Eufräten heim ze lande varn ; dai^ si da:^ wolden bewaren 1450 unde mit strite in bestunden unde brehten in gebunden, nu er dar näh strebete, da^ er ubir alli^, daz da lebete ieren an der erden 1455 der hülste wolde werden; da>^ sohle an einen galgen wesen. d() der briel) wart gelesen, dö sprächen di herzogen : „Üarius ist harte betrogen. 1460 er heiltet uns den man vän.
dem alle di lant sint nndirtan undo der di fursten hat gevangeii undc des willo ist irgangen ubir Jherusalt'm uudo ubir Tyre. 1465 sines selbes ist er gire. Röme unde Egypte laut staut beide au siner haut. er bedwanc Kartagiuen di burch; mit gwalt reit er da durh. 1470 er hat ouh manic auder lant verwunneu uude verbraut, bedwuugeu uude zestöret, der eiu teil Dario höret. da^ hat Darius al verse^;;en. 1475 Alexander hat sich verme:^^en, 17, ge ze scaden oder ze fromen, wil inie Darius iugageu conien, er wil in menlichen eutfän unde mit volcwige bestän. 1480 er wil unseu herren aller siner eren verstoßen oder creuken. Darius sol sih bedenken unde haudeli?; noh mit sinnen. 1485 er mah sin Hellte gwinnen scaden unde scande in sines selbis lande." Von den zveiu herzogen do reit ein böte ze Dario. 1490 unde aiser vor ime quam unde dise botescaf vernam, sere zurncter des. einen herzogen, der Kit, Mennos, unde dar zö hundirttüsint mau 1495 er vil schiere gwau. di sauter do
dem hcrreii Alexandra wol ze strite gare in gagen unde hi^ den zvoin herzogen sagen : 1500 „lie:^en si in ubir da^ wa7,7,er conien, si ne gwunncn is nieraer fromen, wen laster unde cuinber, da^ wcsset in dar under unde scade unde scande; 1505 ob der raüliclie Alexander sinen willen da geendet, si werdent is geschendet vil lihle an irn libe unde an kinden unde an wibe 1510 unde ouh an irn gute. sus ist mir ze muote." Den herzogen beiden wart vil leide, dö in der böte sagete, 1515 wa^ er vernomen habile. si ne tursten is niwit lä^en, si ne wereten di strafen dem stolzen Alexandrö. ze rate gingen si dö. 1520 Marios unde Tybötes ze rate wurden si dö des, da^ si sante algerichte ubir al ir gerichte ; di si ze samene brähten, 1525 di mohte man ächten ane vierzich tüsunt. dar näh in curzer stunt genante sih Alexander unde mit ime manic ander, 1530 wände si liäten stäten müt. si schiffeten ubir di cufräteischen flüt. ze erist si ze Stade quämen.
dö di herzogen da^ vernamcn, mit zorne vören si ime ingagen 1535 unde wolden imo fli^liclien scaden. da hüb sih ein stürm gro:; ; ein düsunt blib da tot von criecliiscliome kunne, e Alexander den vort gwunne. 1540 Alexandro rauowete da^. üf Bücifale er sä^; er ne wolde niwit biten, er begundc riten, ergremot was irae sin müt. 1545 er slüc, alse der donre tut, sine viande. swa^ ir ime quam ze liande, der ne genas nie nehein raütcr bam. sih ne molite nieman bewarn 1550 von den siegen, di er slüch. wander ein türe swert truch. oucli was sin scaft starc unde grö^, sveme sin wart slaeh oder stö:^, der nembei;^ niemor mer brotes, 1555 wander was des gwissen tot.es. Mennes der wigant, den Darius hete gesant Alexandro in gagen, alsich da^ buch horte sagen, 1560 der hete raanlichen müt unde was ouh ein riter gut. do er di mere vemam, stolzer riter er nam ze sih zehen hundrit 1565 u^ sineme here gesundrit, di sin solden hüten mit ellenthaften muten. der karte Alexandro in gJ^en.
dö da?; Alexander hörte sagen, 1570 umbe kärtcr sinen vanen undc begunde sine lielede manen. Bücifale er verliancte, Mennese er zö spranete. durh sine ritere er dö brach. 1575 ir iegweder den anderen stach nider zö der erden. dö grifTen si zö den sverten. dö slügen dl recken mit den brünen ecken, 1580 da^ da;^ für dar ü;^ spranc. ir iegweder dranc vaste zö dem andren. dö slüch doh Alexandren Mennes nider an da:^ gras, 1585 ob di rede also was; des mach uns al besunder nemen michel wunder. Dö hübin sih ir lüte dare beidenthalben mit der scare. 1590 da di helede junge mit nide in samt rungen, da was michele not. da bleib manic helt tot. sere stoub da der melm. 1595 da wart Alexandrö sin heim von dem houbete gebrochen. da was vil näh gerochen Darius der türe degen. Alexandrö wart da gegeben 1600 manic stö:^ unde slach. di wile di er der nider lac, leit er ein bittere not. er was vil näh tot ; doch halfia, da:^ er genas,
1605 (la:^ er sA wol gewäfent was. vil scliiro ime ouch zelielfea quam Daclym ein riter lobesara, der was mit Alexandrö daro coraen; der stunt imo ze großen fromen, 1610 da er was bestanden von sinen viauden, sin swert dai^ Leter bare unde liüb sih ylende dare. der liiv uiube sih 1615 einem helede gelich. des danetimc sint Alexander. dö was ouh ein ander, ein riter, der hi;; Jübäl, der sih ungernc verbal, 1620 svä 17, in dl not ginc. der was ein edele jungelincj der was in andre site in dem selben strite mit den zvein herzogen. 1625 sin svert heter irzogen. der quam gedrungen dar zuo unde wol de Alexandrö in den hals slän einen slach, da er in blo^ sach. 1630 Daclym wart der erre unde löste sinen herre. er slüc Jübäle zö dem selben male obene von den zenden 163.5 nidcne durh di lenden unde machetc zvene halbe man ; vil miehil lob er des gwan. Daclym der ellenthafte man vil schire er dö uam 1640 den heim mit siner hant,
Alexandrö er in üf baut. sin houbit was ime verschellet, flä er nider was gevellet, von den luichelen sinken ; 1645 ih wil iu werlicben sagen, er nerwilt sih niwit siner rede ; ime wären zebluwen sine lide. des wart Daclym innen unde rief mit höer stimmen : 1650 ^Alexander, herre kuniuc, gedenket hüte an iuwer tugint linde manet iiwer gesellen, da^ si diz bere irscbellen, wandir ein türe knecbt sit. lüöö nu reget da^ swert, des ist zit." Do Alexander wart lös, do spranc er üf sin ros ; sin gebsere da^ was eislich, sin ougen wären freislicb ; 1660 dar umbe vorbte in nianic man. do er zime seibin wider quam, do heter michelen zorn ; sin ros nam er mit den sporn unde sagite DacljTne danc 160Ö unde frumete manigen svertis svanc undir da;^ bere, da^ da was; da;^ sli'icb er nider aisein gras. di menige was vil grö;^, di er irslüch unde irscbö;^. 1670 unzallich wäre uns ze sagen umbe di da lägen irslagen, Persen unde Griechen sunder gew unten unde siechen ; da was weinen unde clagen. 1G7Ö von einen volcwige höre wir sagen der üf Wulpinwerde gescach,
dar nilden vater tot lach inzvischen Ilagenen unde Waten; der ne mohte sili hi zö niht gegateii. 1680 Uerwich unde Wolfwin ne mohten ime niwit gelicli sin Doh nehein man ander, also freislich was Alexander. man sagit von guten knehten, 1685 di wol getorsten vecliten, in der Troiere liede, ö der stürm gescbiede, Achilles unde llector, Ajax unde Nestor, 1690 di manic tüsint irslügen unde ouli scarl'e gere trügen : i^ ne raohtc undir in allen ze Alexandro niht gevallen. Pynchün was ein grebe genant, 1695 der fürte den vanen an der liant, den er Alexandro abe brach, dö in Mennes der nider stach. do in Alexander bete irkorn, er fürte da^ res mit den sporn, 1700 in gagen den graben er reit; er sprah : „da^ was michil kintheii ; daj^ rain vanc ie quam an diuer Jiutil, da;^ sol dir werden noch gewaut ze leide unde ze rüwen. 1705 des machtu mir getrüwen." der grabe, do er^ geborte, Alexandro er antworte. er sprab : -nu varet scöne, da?; ü min trehtiu lone. 1710 da^ ih fören üweren vanen, da^ sol ü werden zebanen. müzih bebaldeu mineu leben,
üi wil in ü so wider geben, da^ man der vone reden roac 1715 hi:^ an den jungisten tac. er stach uäli dem worte Alexandrum mit dem orte, da^ an sinem spere was ; des stichis er wol genas, 1720 wander was ime getan obenwendich sinen ouchbrän. Alexander der sprah, dö in PjTikün gestah : „du Salt lugenere wesen, 1725 ih sal des stichis wol genesen." mit dem selben worte sliich er in mit dem sverte; Ulfe sin houbit er in sluch durh den staelinen hüt 1730 einen so freislichen slach, da^ er an der erden tot lach. Do nam Alexander sinen vanen unde reit riterliche danen, da er wisse sine man. 1735 Mennes ime aber zu quam, der in da vore der nider stach. er gab ime einen sverl slach ; üf den arm er in slüc, da er da^ sper mite trüc. 1740 er slüch in mit groz.er craft; durli den arm unde duih den schaft quam da^ swert gedrungen unde irwant ime an der hingen. Mennes der viel da tot nider. 1745 di Perses vohten niwit sider, si fluhin von den velde unde ne getrüweten an sih selben neheiner manheite me
unde riefen ach unde wo. 1750 Des wart Alexander vile halt ; al da bleib er mit gewalt bi:^ zö den stunden, da^ ime gelieileten sine wunden. er uähete sih Dario ba^; 1755 eine burh er ime besa^, di was Sardis genant; schire wart si verbrant. dö er si gwan, der herre dar üf nam 1760 micbil silber unde golt unde machete ime sine helede holt, di burb di heilet Sardis; von ir saget apocalipsis, da^ si der siben bürge ein wöre, 1765 di unser heilere in dem himelricbe nante unde da er ze boten sante Jühannem den heiligen man, apostolum et evangelistam. 1770 Do mau Dario diz gesagete, niwit langer er gedagote, er tote durh sinen ubirmüt, alse der stolze man tut, der sih ze sere verhebet 1775 unde zejungist in der laster liget: er svor bi sinem liche, dajr er vil lasterliche Alexander wolde vän unde üf einen ast liän 1780 unde scantliche nemen in da/, leben unde wolde ouh sin Heise geben den vogeleu ze e^;^en ; da^ er sih ie torste verme^^en wider sinen herreu,
1785 da^ worde irae ze uneren. Darius sine boten sande in wa;^^er unde in lande unde hiT, da^ sinen fursten sagen unde fli:^lichen clagen 1790 den kuningen di scande, di ime tete Alexander. er bat herzogen unde graben, da?; si ime rät gäben unde ime mit gelfe 1795 quäraen ze helfen mit also türen knechten, di wol getorsten vehten, mit aller ir manje. ze Mesopotamje 1800 in der breiten ouwen wolder da^ here bescouwen, wander gerne vememe, wi manich scare ime queme, Nu wil ih iu cunden ubir al, 1805 wi vil einer scare wesen sal, alsih^ in den blieben hän gelesen; der sal sehs tüsint wesen unde sehs hundrit unde sehscich man, alsich mih versinneu kan; 1810 also vil sal sin in einer scaren. gagen Dario quämen gevaren zvo unde dri;^ich kuninge, da^ wi^^it äne lugene, di sine not vernämen. 1815 herzogen ime ouh quämen zvei hundrit unde sibinzich unde dar z6 manic grabe rieh, di z6 ime kerten unde sine reise mörten; 1820 di quämen alle mit gwalt.
di graben waren gezalt rehto an eilif hundrit. ob iu der horren wundrit, des ne sult ir mir wi^^en nit, 1825 wandi^ cundit uns da^ liet unde da^ buch, da ih^ ane las, daj^ ir alsus vil was. Von Pcrsien worden ime gesant helede sibiuzic tüsant. 1830 ouh quämen Cenonenses dare mit einer herlicber vare mit funfzich tüsint knehten, di wol getor.sten veliten. Pamphilienses quämen ouh wale 1835 unde brächten ime di selben zale. dar näh quam ime ein here grö:;, dem wigis lutzil vei'dro^, da;^ kuninges reisen wol gezara ; von Medintriche da^ quam. 1840 Meden ist da;^ selbe lant, da der engel wart mit Tobien gesant. funfzich tusint si brächten, alsus hortith si ahten. von Ninlve worden ime gesant 1845 zvei unde zvencich tüsant. ime brähten di von Armenje achte tüsant in einer menige, vil snelle jungelinge zö sinem tagedinge. 1850 Armenjen ist da^ riebe, da^ sagich iu werliche, da da^ was^^er di archam treib, da Nöe lebende inne bleib; in den bergen si da besa^ : 1855 vor war soldir wii^^en da^, Oach santen dar zö
dem richeme kuninge Dario di ubirraütige Gä^en, di ubir Pbilistjim sä^en, 1860 zehen hundrit starker risen, di ime ze tröste solden wesen. ime santen sine frie man, di da sä^^en in Frigiam, mit vil guten willen 1865 zvenzicb tüsint gesellen; si gunden ime wol siner 6ren. oach begunden dar keren von Indiä di fursten, di wol vebten torsten. 1870 dö si:^ vernämen, mit zvelif tüsinden si quämen. dannob quam ime ein lutzil here, da;^ vor von dem röten mere, ein tüsint sneller belede, 1875 ze wige wol irwelede. Nu merket, wi vU des heris was; alsib^ an den buchen las, so ahte man i^ da zestunt an sebs bundrit unde driy;ich tüsunt. 1880 da:; alli:^ Dario quam. unde alse Alexander vernam, da;^ ime Darius mit bero da:; lant ze Persiam wolde were, dö besanter sine man, 1885 di von Macedonjam ; di quämen ime gereite. dö hi:; er here leiten ubir ein wa^^ir, da;; was breit. Darius under des screib 1890 einen brieb Alexandrö unde bi^ ime dar zö eine wäge mähenes für tragen
undo hi:^ inie sagen, (lai^ er zalto di körn; 1895 17, wäre ime leit oder zom, er neconde si nit gezellen; also ne moliter sine gesellen gezelen noh sine heriscrat't, di er inie gagen hete bräht. 1900 Ouch sagite ime der brieb, Dario ne were niwit lieb, da^ er mit sulher gwalt wolde ze Persiam in da;^ lant. er ne woldi^ ime rümen, 1905 er verneme ein sulh gestrüme, da er iraer vone mohte zellen in lide unde in bispellen. Do Alexander gelas day; an den brieb gescriben was, 1910 der wol geborne jungelinc, den raäben er fröliche entfienc unde warf in in der stunt in sines selbis munt unde 3.7, sin ein vil micliil teil 1915 unde sprah : „wir baben gut heil: dise Corner sint so raanicfalt, si ne werdent von mir niemer gezalt." in sinen munt er si streich unde sprah: „si sint so weich 1920 unde smeckint so wole, ib bofTe, da^ ih sin here sole harte wol verwinnen mit minen Jungelingen. Sin böte quam under des gorant, 1925 da er Alexandrum vant. der sagite ime, da;^ Olympias, sin mnter, vil siech was, unde bat in vil harte,
da^ er da liine karte, 1930 wände si des jehe, ob si in gesehe, si genese curzliche. Alexander der riche der screib do selbe einen brief. 1935 di hant er in sinen bütel sti:5, alsi:^ ime in den müt quam, sine hant fol pefferis er nam. ze Darien böte er dö sprab: „diz Qi;i,'Q diu berre, ob er mach. 1940 dise corner sint niht manicfalt, si sint vil schiere gezalt: alsus bitter ist min here, er ne raah sih niemer min irweren. Ouh sage du dineme berren, 1945 ih wil nu wider keren, alsc mir min müter enböt, andirs durh nebeine not, i^ si ime leit oder lieb, dar umbe ne lä^ ich is niet, 1950 ib wil schiere wider comen : des gewinnet er lutzelen fromen. di wile mah er bi dem mere gesamenen ein grö:^ here, da^ er mir fruraelicbe 1955 erwere sine riche." D6 reit der böte von xVlexandrö wider bin ze Dario unde sagetime da;^, da:^ Alexander den mähen a:^, 1960 den er irae bete gesant, unde gab ime den pelTer in di hant. den entfienc er mit zorne unde warf di peffercoruer nitlicben in sinen munt
1965 unde beii^ si an der stunt. dö begundcr sili crerafen unde di nase reinfen, wandln der phefler sere heij^. sin lib di wart imc alllr Iiei;^. • 1970 er neigete sih nidere unde wolde, dai^ Alexander widere were an sine scandc heim in sinem lande. An dem wege, da Alexander 1975 heim reit ze lande in mitten Aräbiä, da bestunt in Amentä; der was Darios man unde was ein herzöge lobesam. 1980 des nehosten morgenis fru mit volcwige reit er ime zu unde vocliten allen einen lach, s6 da nieman gesach neheinen man entwichen; 1985 si vohten freislichen zvene tage al in ein, daj^ di sunne nit ne gescheln, wände si ne wolde belüchteu uiht den mort. alsus fähten si vort, 1990 unze di helede gute wuoten in den blute vaste bi;^ an di kni. si vohten langer tage dri. \i\ manich in dem blute ertranc, 1995 da;^ ime nie nehein svanc ne wart von sverte noh von spere. manic tüsint was dere, di da irslagen lägen. dö Aräbite da^ gesägcn, 2000 si entwichen Alexandrö
unde fluhen wider ze Dario. Alexander der riebe bi^ dö fli/,licbe sine liebe wicgn67,e begraben, 2005 di da lägen irslagen. di gwunten bi^ er binden unde arzäte in gwinnen unde bi;^, da;; man ir wol plege, bi;^ da^ er gesege, 2010 ob si mohten genesen; also lange wolder dare wesen. des siges was er vil frö ; rüwech was er dar zö, wander da babete verlorn, 2015 di ime dicke da bevorn hulfin siner eren zö Tyre, der meren. Dö di wol genären, di da gwunt wären, 2020 dö für Alexander vor sih. manigc burb berlicb undir wegen er zebracb; er tete niicbil ungemacb sinen vianden 2025 in fremeden landen. sere räch er sinen zorn, wander bete verlorn di küncn Macedoncs. sus getanes niütes 2030 gesah er sine müter; des genas di frowe gute. Vil frohen müt er des gwan. dö besanter sine man in allenthalben bi dem mere; 2035 er bete gerne ein grö^ here. des gwan gnüc der helt balt:
ze hundrit tüsinden wj\ren gezalt die helede, di imo quänien, di sine reise vernämen 2040 di wol vehteii künden, du si sihis uuderwunden. Dö fuor von Macedonjä Alexander wider in Persia. underwegen er l)edwanc 2045 raanige burch unde lant gevvaldichliche ze sinen banden. Abdirus sili besante näh iren holden, wände si w^eren wol den 2050 di sträz;e Alexandrö; si wären holt Dario. Abdirus was ein michil stat, under den bergen si lacj swer in Persen wolde, 2055 da durh er varen solde. da wären riterc gemeit unde wären z'aller zit gereit ze wige unde ze stürme ; si beslo^^en ir bürge 2060 unde giengen vaste an di were. Alexander unde sin here gewannen schiere Aa?, wal. si macheten für ubir al. si brauten di hüs in den graben; 2065 da^ wart den bürgeren ze schaden, wände dö si da;^ gesäJicn, do sühten si gnäde. Dö sprach Alexander: „ih ne gelobe iu niwit andris : 2070 läi^(!nt ir niili ritcn hi durh, iuwe lant unde üwe burh da^ lä^ ih unverbrennet.
nu ir üh mir bekennet; Bwanne ih Darium bedwinge 2075 unde iu gefangen bringe, so wil ih her wider keren unde sprechen mit üh hörren, so wil ih zefüren über stat, so gezeige ih ii, wa^ ih getün mach." 2080 Dö di bürgere vernämen dise mere, si underquämen vil harte unde entslo^^en ire porte. si liefen in riten mit fride : 2085 mit in ne facht er nivvit sider. durh sine kunincliche wort bleib di stat unzestört. Dannen für er ze Theben unde hie^ dar in gebieten, 2090 da^ si ime santen dare, di wol ze wige wären gare, vier tüsint irwelete man : er wolde Darium bestän. Dö di Thebere 2095 vernämen da^ mere, da^ in Alexander enböt. i^ düchte si ein höh müt unde karten:^ ime ze scanden, da;^ er ie dar gesaiide 2100 näh iren wineholden, wände si selben wolden mit ime vechten vor der stat. dö Alexander da^ gesach, di burch bevienc er mit here, 2105 si ne mohten sih niwit irweren vor ime dicheine wile. di armborst unde di phile täten ime vil grölen scaden.
in andirhalb hie:^ er z6 tragen 2110 sinewclle steine, grö:^ unde deine. mit raangen würfen si in di burch. d6 wäre in gutes rätis durl't. mit sus getanen grimmen 2115 begunde er si dwingen ; si ne moliten ime niwit vor bestän. si mosen den lib verlorn liän. Dö hi^ der wunderliche man vier tüsint dare gän. 2120 mit iseninen stangen zebrächen si di Spangen, di da lägen vor den turen, do ne bleib da nieman vore. mit grimme giengen si in di burh. 2125 da were eines friden dürft; den gab in da nieman. si slügen wib unde man unde brauten si al in eine glüt. do gestillete deme kuninge sin müt. 2130 D6 Alexander, der küne man di stat ze Theben gwan unde si gare was verbrant, do gebot der küne wigant sinen mannen an der stunt 2135 Ad/, si bräclien day, fullemunt, durii da>^ di burh here ne mohte nieraer mere nieman gebüwen: des mugint ir wol getrüwen, 2140 Do da>; alsus was getan Alexander hüb sih sän unde für dannen fröliche mit sinen mannen. des landes er vil gwan.
2145 Chorinthia sines frides gesan unde Choryn in ander stunt unde gäben ime funfzic pliunt unde Silber unde golt: des wart ime der kuninc holt. 2150 Chorinthia was ein michcl stat, di bekärte von den heidenscaf dar näh sanctus Pauhis. Alexander hüh sih dar ü^ unde fuor ad Athenas, 2155 di des vermeret was, da^ nehein lüt ne niohte wesen, von dem ih ie gehörte lesen, wiser z'allen dingen. ze rate si dö giengen, 2160 wa^ si tun machten. schiere si sih bedächten, si wolden gerne fride hän unde wurden ime alle undertäo. Di künen Lacedemones, 2165 di verbuchen sih des, da^ si sä^en bi dem mere unde beten ein creftigi^ hero unde fähten manic folcwich unde verwunnen einen kuninc rieh, 2170 den gwaldigen Xersem. des wären si verme;^?;en. si enboten Alexandrö, wolder scaden Dario, da:^ dühte si ummä7;e ; 2175 si wereten ime di strafe, si widersagiten ime den fride unde woldeu vehten mit ime. Dö gereite sih in den strit beide man unde wib 2180 unde gingen vaste an di were,
wände si lietcn in dem nlere behaldcn (;rC)7,e heriscraft; da mite lietcn si gedächt ze velitene von den scliiffen. 2185 ir beihfride si iif rihten unde maclieten ir were gegen Alexandris here. Alse Alexander da^ gesach, do enbot er in di stat, 2190 weme si da?; wa^^er wolden weren, er nc wolde niwit ubir niere. er bi;^ si halten ir burch ; des were in not unde dürft. er wolde an in da;^ rechen, 2195 da^ si den kuninc Xersein mit wige torsten bestän, do viel er umbe di burc sän mit sinen jungelingen. ze stürme si dö giengen 2200 da:^ einmütige here vaste unz an di burchwere. Alexander was ze vorderost unde gab sinen heleden tröst. mit siner ellentbaften hant 2205 verhiv er maniges Schildes rant unde manigen heim vi! vast. der iener nie nehein genas, da er mit nide üfle slüc. er bete eines lewen raüt. 2210 di da lägen irslagen, di ne cunde iu nieman gesagen; ist i'/,, alse da;^ buch quit, di naiit di schit da den strit. Des nehisten morgenes vil fruo , 2215 der stat giengen si aber zuo unde alse di bürgere
gesähen sine gebere, si wurfin xlf ir tore unde stunden vaste der vore. '-2"2'2ü si slügen unde stächen, dai^ di vesten ringe brächen, da wart manic helt gut gewunt durh den stälhüt, so dai^ ime da^ blüt flö;^ ze tale. 2225 di swert striden vil wale. di veigen vielen der nider, di andren fähten vaste sidir. da niohte der schilt lutzil gefromen. si wären durh ruom 11:5 comen, 2230 di künin Macedones gegen di Lacederaones. in was lieber, da;j si stürben, dan si verwunnen worden. Durh disen grimmigen raüt 2235 quam geflo^^en da^ blüt vaste unz in da^ mere. dö geschiet sih da:^ here beidenthalben äne sige ; ir nehein ne sühte neheinen fride. 2240 unde alse Alexander den schaden gesach, der irao dar geschien was au sinen jungelingen, dö liie:^ er ime gwinnen balde da^ criecliische für. 2245 da;; wart den bürgeren vil sür. er braute di schif in dem mere; da;^ ne mohte das; wa^/,er niht irwere: da;^ sagili ü zwären. di in den schiffen wären, 2250 dö si des füris wurden innen, dö wolden si ü^ swimraen. des liden si michele not,
wando si Ibrhten deu tot. da;^ lebent wart in vil siir, 2255 wände si brante dai^ wilde für. in der selben wilen stürben si von den pliilen, di man in ciigagen scö;^. vil manich sinen genO^ 2260 in da^ mere irtrancte, aiser sin niht nerkante. d() branten di wichus. di gisele gab man dar ür, leider alze späte, 2265 wände si verlorn bäten di allir künisten man, alsih mib versinnen kan, di ie bescbein di sunne oder imer mer gwunnen 2270 di künin Macedones. di bürgen bäten si des, da^ si in fride wolden geben, da^ si behilden da?; leben unde liefen stän ir stat. 2275 Alexander in dö fride gab, da;^ er in nicbt ne sradete an allein, des si habeten. Do für er dannen in Porsiam. unde alse da>^ Darius vernam, 2280 er sprah zö sinen rätgeben : „nu mah niih rüwen, da^^ ib leben, wände mir dise roubere müvvit als US sere. di sälde volget sinen vanen. 2285 ib vorhte, er wirdit mir ze bauen. er vichtet in allentbalben sige. wolder mih la;;en mit fride haben mine riebe,
ih gelobeto irae werliche, 2290 da^ ich ze Crieclande nach zinse gesande von disen tage niemer me, mir werde wol oder we." Do sprächen sine farsten, 2295 di iine wol raten torsten : „Darius, vil lieber herre, du hast so wol din ere ienoh unze here brächt : den zins, den dir sin vater gab, 2300 den sal dir ouch der sun geben oder wir Verliesen den leben. svenne er dines heris craft, di du vil wol geleisten malit, sehet ingagen ime varn, 2305 SC) wirt er des wol geware, da^ du wol mit eren raaht wesen din zinsere." Dö sprah Occeätj^r, Darieses brüdir : 2310 „du häs des grö^e scande, da^ du Alexandre, dem ungetrüwen roubere ie gebütis ere ; du hast gehoet sinen müt. 2315 jo ne dühte mih^ nie gut, da^ du ie getätes di clage, da;^ er dir mohte gescaden in dineme riche, dir ne wollen dan geswichen 2320 beide frunt unde man. er hat eine reise getan, der er niemer mere ne coraet an sine ere. Ouh wil ih dir sagen.
2325 du Salt des sinen site haben umbe itesliche dinc, di dir vil gut siut. svä er aue di not komit, nieman sulliis iiit ne fromit 2330 ze Sturme noh ze wige, do er mit sinen übe er ne si imer zo vorderöst, da vone hänt si den tröst, di edelen wigaude. 2335 man mac an den vianden neraen gut bilide, da i^ get an di tuginde." Do sprah ein ander rätgebe : „herre, du salt mir verneraen 2340 unde salt vil rehte verstau, w^i sine site sint getan, wandicb:^ dir wol gesagen kan lunbe den wunderlichen man; It, ist mir allir best kunt. 2345 ih was wilen ze einer stunt mit dinen mannen gesant in sines vater laut; do solde wir holen den zins. dan noh was er ein lutzil kint 2350 unde was doli wiser, dan dihein man griser. er quam dicke dräte ze sinis vater rate, da er rät habite. 2355 vil sere er da;^ clagete, dav, sin vater were din zinsere. er svör, so ime siu lib gelebent imer di zit, 23G0 da;^ gwaldicliche
sines vater riche an ime queme, des ziasis er sih beneme. nu ist er also here comeii, 2365 hän ih/, rehte vernonien, er willi/, vollenbrin^en. uu saltu dih besenden nah diiien mannen, (li du hast in den landen, 2370 di dir sint undertan, da?; dir ne rauge nebeln man den sige an irwerben, er ue wille sterben. da^ ist der rät min; 2375 ih wene, iz, raah ouh wol sin.'^ Do sprah ein ander rätman, des ih genennen nit nekan : „der rät mir vil wol behaget mir ist dicke da^ gesaget, 2380 da^ er mer mit wisheite, dan mit degenheite dih, kuninc, wil bedwingen unde den zins an dir g\vinnen, wände eines hundis bellen 2385 mac vil scäfe irschellen; ob si rechtis hüteris niht ne haben, er tut in michelen scaden> da mite meinter da^, da^ 17, ein' unstete folc was, 2390 alli;^ Daries here, da er sih mite wolde were. Hinnen disen rate, den der kuninc häte, quam Alexander 2395 ze Dariusis lande. cinhalben bi dem mere,
da lie^ er ruowen sin here. di sunno schein vil liei^, harte muote si der svei:^ ; 2400 dö ginc Alexander unde mit irao manic ander baden in den wach. der rite bestunt in der näh. des gwan sin here grö:; 2405 vil michelen untrost; si forhten vil sero, ob ijj Darius verneme, da:^ dannen nimer ir nehein ne queme lebinde heim. 2410 Von disem untröste ein arzät si erlöste ; Philippus hi^ der junge man. ein furste was ime gram, geheimen Parminus. 2415 einen brieb screib er alsus, er sprah: „Alexander here, vil lieb sint mir dine ere. niwit ne nem du den tranc, den dir der arzät hat gesant; 2420 17, ist Dariusis rät, wander ime gelobet hat zegebene sine svester; er wil in z'einem fursten in sinen lande machen, 2425 svenne er da^ gescaflFe, da^ er dir den tot gegebe. des trankis no saltu niwit nemen." Alexander las disen brieb ; er ne li^ i^ umbe da?, niet, 2430 er ne neme den tranc unde gienc, da er Philippnm vant. er sprah : „geselle vil liep.
wi gevellel dir dirre brieb?" „ubile", sprah der jungelinc; 2435 „du weist wol, herre, mine dinc. lier zu werih zegüt. ih ne gwan des uie neheinen raüt, da^ ih dir tele den tot. dai^ hetistu unversculdigot. 2440 doh weri^ ime lieb, der dir sante disen brieb, ob du des nemes grölen scaden; er wolde dih lichte verclagen. nu hei^ in dir gwinnen 2445 unde danke in der minnen, di er dir, kuninc, tete, dö er dih warnete." Do Alexander genas unde des wol gwis was, 2450 da?; ime der tranc wol bequani, Parrainen hi^ er slän ze siner anesichte. Philippö er dö richte, wander in habite belogen. 2455 dö hi;^ er sine herzogen sin here leiten, des wären si ime gereite, in da;^ lant ze Arraeniä. ziniberen begunder da 2460 eine bürg unde eine stat. dannen für er vor ba^ an eine breiten beide. da was ubil weide rossen unde mannen. 2465 dö huoben si sib dannen in kurzen .stunden dar nä in eine stat, di heilet Andria. dar quäracn si »einem wage,
da gescah in gnäde, 2470 wände si sih gelabeten von dem durste, den si habeten. Der wäg \Ü7^ Eufrätes. in ein w^orden si des, da^ der kuninc hi;^ sine man 2475 gr6;^e boume höwan unde eine brücke machen. dö das^ was gescafüt unde di brücke was gemachet, alle zvibeleten si dar an, 2480 wände dar ne was nieraan, der in den selben ziten dar über durste riten. Alexander sich genante über die brücken her rante ; 2485 den sinen wart vil gäch unde Tanten ime alli^ näh. dö si quämen ubere, Alexander karte widere unde zehiv alle di spangen, 2490 da di brücke was ane gehangen. dö vlö;^ di brücke zetale ; da:^ negeviel da nieraanne wole. si redeten albesunder, si neme des michel wunder, 2495 durh wa^ der wunderliche man da^ habete getan. euch sprächen si me : „uns sol werden vil we; werde wir hie sigelös, 2500 ßö nehabe wir necheinen tröst heim z'unseme riche; so sterbe wir jemerliche." San an der stunt so wart dii rode kunt
•2.')05 deme kuninge Alexandra). vil wol bt'liäti/, imo do ; er sprah zo sincii iibiral : „diz gevellet mir wol, daj^ ir ininen gedanc '2510 also rehte liät irkant uiido miiie liste undo ir so gerne wistet, durii \va7, ih dise brücken brach: da^ tetih alli/, umbe da^, 2.") 15 ob man uns jagele, daz; wir neheinen tröst nehabeten heim zö unsenie lande, so gedecbte wir wol zen banden unde Iahten alse belede. 2520 frumis mannis solide di sint in landegelich. nu wcret, helide, den lib, wände queme dar-^'heim mere, da7^ wir hin enti'uiinen weren. 2525 wir möscn dan von den wiben snihen spot liden, da;; uns lieber mohte wesen, verlöre wir alle hie den leben. Nu gedenkit belede dar zö, 2530 wi wir so leide getün unsen Aviderwinnen, «lay; wir si gefrumen hinnen z'irn wiben unde z'irn kinden, üay^ si wol bevinden, 2535 da;^ si von Macedonjän den zins here bräht bän ; wandi/, ne wirt niemer gesehen, da/, wir Itinnen gelliben, al hie wiiih e sterben 3540 oder sige irwerben.
wir vergelden den scaz, den min vater here gab, diseme guten knehte mit grö^eme unrechte." 2545 Von disen grimmen worten Darius sih irforhte, des wart er besclioldeu sere von sinen holden. dö gwan der helt gut 2550 ein manliclien müt unde tröste sine man. dö karte da^ here dan. mit den riehen furstcii, di wol vehten torsten, 2555 quämen si zö deme wäge. vil wol sih dö besagen der zvier kuninge wartman, alsih mili versiunen kau. in den selben stunden 2560 ir vanen si üf bunden unde iegwederme here ; si grumraen alse daij mere, so i^ di starken winde tribent an den unden, 2565 unde quämen zesamene mit micheler manige. Alexander mit den Griechen li^ dar zö strichen. Darius unde sine forsten, 2570 di wol vehten torsten, di armen unde di riehen, fachten freislichen. si slügen unde stächen; irn scaden si da rächen, 2575 wände si häten grimmigen mut. under des, dajj sih der stürm hüb
so quam eiu Daries man, criecliische wäfen triich er an unde dranc mit liste, 2580 da er Alexandrum wiste, in allen dem gebere, aiser der siner were, unde ginc hinder in slän unde gab ime einen slac sän. 2585 durh den stehelinen hüt verwundeter den belt gut. er lietis gerne mer getan, wen daz in geviengen sine man. Alexander hinder sih gesach, 2590 zö dem helede er sprah: „warurabe woldet ir mir slän ?" do sprah Dariesis man : „ih ne bin dines heris niet, min stolzheit raih her zö verriet; 2595 ih bin von Persiä geborn, mih hete Darius irkorn z'einen guten knechte: er sprah, ob ih ime brehte din houbit abe geslagen, 2600 da^ wil ih dir zwäre sagen, er gäbe mir ze löne sine tohter scone. di gäbe dühte mir gut; dar z6 stunt mir der müt, 2605 da^ ih si gerne irworbe oder degintlichen stürbe. nu ne mac des niwit wesen : sol ih Verliesen da^ leben, so rüvvit mih daj^ scöne wib 2610 mer dan mines selbes Hb. ouh ne bin ih der eriste niet, der durh herzelichiz lieb
sin üb sazte in wäge : grö^ wäre min gnade, 2615 moste ih di selbe frouwen vor min ende nob bescouwen. I)ö lii^ Alexander den selben man wider zö sinem liere gän, durb da:^ si raobten gesen, 2620 waz, dar wäre gescben. er tor mit fride dan; Alexander sagetimo grossen danc da;^ er^ ie torste getan, sine liulde gab er ime dar zo 2625 unde spiab zö sinen ubir al: „diz gezimet jungelingen wal, da^ sus getane botescaft von ime zelande werde brächt. svä da;^ comet raere, 2630 da beginnet man in eren, beide wib unde man. sine leben gemeret man ime dan. oub mugint in di frouwen deste gerner minnen tougen.'- 2635 er lie^ den degen keren wider. näh den sige warb er sider. Do fabt Alexander mer dan ein ander ; er bete grimmigen müt, 2640 alse der zornige bere tut, so in di bunde bestän : swaz, er ir mit den cläwen mach gevän, dar ane riebet er sinen zorn. der kuninc fabt imer fore. 2645 er slüch ros unde man unde alli^, da>^ ime zö quam, an den berch unde in da;^ tal. da-^ gcsäben ubir al
sine viande; 2650 schicro höben si sih danno undc (lullen liinc ze Batiä. vil schiere hesai^ er si da. dö geswcich inie der tach ; umbe di biirli lach er al di naht. 2655 San des morgenis frü mit grimme ginc er in zu. schiere gewan er di stat ; er nara, sva;^ dar inne was ; er nam da herliche dinc, 2660 alle Dariesis kint, dar zö sine raiiter, di hetcr in scöner hüte. ouh fienc er Darien wib ; Alexander frowete sih, 2665 wandi^ was ein kuninclicli roub. dar zö bedvvanc er euch raanige burch unde lant unde gwan i?^ allij^ zö siner hant. Under des quam ein furste, 2670 — swi er;^ getün torste ! — von Persien lande; er sprah ze Alexandre : „ili bin Darien man unde hän ime dicke getan 2675 raanic dienist scöne; des ist mir ungelönet. durh dai^ vernem, wa^ ih dir sagen : wiltu is minen rät haben unde wiltus mir wol lönen, 2680 aisih mih zö dir verwenen, mit helle diner manne bringili in dir gevangen unde sine fursten da mite; sint mahtu imer sin mit fride.'^
2685 Alexander antworte ime sän : „nilit ne gerent niine man dinere helfe. sint du an not selbe dine Herren wilt verraten, 2690 di dir dicke liebe täten, so vare mit uneren wider zö dinen herren unde hilf ime weren sin lant. i^ wirt dir ze lästere bewant ; 2695 dir ne sulen herren noh frouwen niemer raer getrüwen." Dö quam Dario ein brieb, der ne was ime niwlt lieb, dö er in ubirlas : 2700 da:^ der strit irgangen was, da^ stunt dar inne gescriben uude wer dar tot was bliben unde wer dannen wäre comen mit scaden unde niht mit fromen ; 2705 unde wi Bätran di mere gare beroubit were, uude wi sin müter unde sin wib, di ime wären, so der lib, unde sine kint wären gevangen, 2710 unde wi i/^ da was irgangen: da^ enboten ime sine man unde da:^ i^ Alexander hete getan, unde hieben ime clagen irn vil michelen scaden, 2715 unde s wanner da^ verneme, da:^ er in queme schiere ze helfe unde selbe mit gelfe reche sinen anden : 2720 er lide gro^e scande.
Darius screib einen blieb dö unde santin Alexandrö. dar stuut alsus gescriben an, alsih^ vernomen hän : 2725 „mir ist ze wi;5^ene getan, wi du hast mine man beide gevangen unde irslagen: ih ne mac i:^ langer nit vertragen, wandi^ mir we tut ; 2730 ih genidere dinen höraut, da:^ du des ie gedachtes, da du mir gestriten mahtes unde ie torstis gejehen, daj^ du mich woldes sehen 2735 üf einen velde mit minem here. mahtu dich mih irwere, so mugen von himele mine gote zö der helle wesen böte." Ouh enböt Darius 2740 Alexandrö alsus : „da:^ du mineme gesinde, minen wibe unde rainen kinden unde miner müter häs getan ze gute, 2745 da^ hästu ubile gewant : ih ne weii^ dirs nit bejji^eren danc, wenn alse du si hetis irslagen. ih wil dir werlichen sagen, ih ne werde niemer din IVunt, 2750 di wile ih dih wei^ gesunt •, waiidih dih von rehte ha^^en sol. mir ne is niwit wol zö dir ze mute. nu scaiTe dine hüte: 2755 du häs einen stürm an diner hant." Alexander der wigant,
der entfienc disen brieb unde ne forhtin betalle niet. Einen andren hie:^ er schribon 2760 linde sprali: ^Aa'/^ ih dinem wibe habe getan ze gute, da geno?; si mincr müter, wandih durh ir liebe allen wiljcn gerne diene : 2765 von du hän ihz, gerne getan. ih ne wil von dir entfän neheinen lön dar urabe. du enbütis mir als ein tumbe." D») quam ein brieb Dario 2770 von dem kuninge Poro vil verre ü^ von Indian unde bat, da:^ er irae sine man ze helfen wolde senden wände in di inienden 2775 in sinerae lande mit roube joh mit brande beten starke bestän. do enbot er irae wider sän, da;^ er ime gerne queme, 2780 ob ime nit ne beneme iirlouge unde Alexandris herescraft, di in lange bete belacht; doch wolder sih genenden unde wolde ime senden 2785 von persischen lande sine wigande, di ime lielfen sohlen, swes so er wolde. Dar näh hüben sih sän 2790 Alexander unde sine man ze Persen in di riebe. er gcdäiite wisliche,
wi er dai^ niohto bevvaren, daj^ «li viando sine scharen 2795 niht iie konden gemirkeu. dö verhiv er juanige birken unde manic oliboumes ris, wander was listic unde wis. zö der rosse zagelen man si baut; 2800 der raelm der stoub ubir lant, da;^ der Persen wartman grö^ wunder des nam, wannen der melm niobte wesen : ir nehein ne trüwete genesen. 2805 Alexander was von der stat, da Darius mit bere lab, fünf tageweide. da enzviscben was ein lieide unde ein vil tiefer wäcb. 2810 mit sinen i'ursten nam er rät, wä er einen man fände, den er ze boten sande derae kuninge Dario unde irae sagete dar zö, 2815 da:^ er da;; wol verneme, da^ er ime (|uerae mit dem kriechiscbeme liere : ob er sin lant wolde weren, da^ er griÖ'e dar zö 2820 beide späte unde frö, wander were sicberliche mit in sinem riebe. Der rät der wart üf gelabt. twerhes ubir di naht 2825 d6 trouraete Alexandrö, wi ein man ginge vor ime stän in allen dem gebere, aiser sin vater were.
in den buchen hän Ui gelesen, 2830 da^ ouh sin vater solde weseu ein gwaldiger got. da/, ist der leien spot, di des niht ne wi7;7,en, waz; man tut mit listen. 2835 manic list ist so getan, sver is Üi7^ wille hän, wil er got verkiesen unde di sele Verliesen, der tübcl hilfet ime dar zö, 2840 da:^ er späte unde frö tun mah besunder vil manicfalden wunder. Vil manichfalder liste Philippus vil wiste, 2845 der Alexandris vater was, alsih^ an den buchen las, da er an sinera bette lach, in dem troume er ime z6 sprah: „Alexander, liebe sune, 2850 durh dich bin ih here comen : ih wil dir lä:^en werden schin, da;^ ih ein gwaldich got bin : ih wil dir sin bereite zö diner arbeite. 2855 dir ne mac niemau gescaden, di wil ih dir holt herze tragen. tu du den rät min: du Salt selbe böte sin hin zu Dario." 2860 inrihte irwachter dö unde sageti:^ sinen mannen, dö rieten si ime alle, daij er were dem gote gevolgich ze sinera geböte.
2865 Alexander dö mit ime nam einen einigen man ; der hi^ Eomulus. si riten zvei snelle ros unde fürten da:^ dritte in de/ hant 2870 unde riten sere ubir lant unde quämen zo einem wäge, der was geheimen Sträge ; der flü^it allen den tach unde irfrüsit inne der naht, 2875 da^ man dar ubir niohte riten. Alexander hij^ dö biten sinen man mit einen volen. al eine reit er dar ubir unde quam des tages an di stat, 2880 da Darius lach mit sinem grö^^en here. jene sprächen : „wer ist dere ? er glichet sere einem gote." er sprah wider : „ih bin ein böte : 2885 min herre ist Alexander. den nimet michil wunder, wes Darius süme, wander gebeitet sin vil küme." Do li^ ein Daries man 2890 den boten vor den kuninc gän, da:^ er würbe sine botescaf. zö Dario er do sprah : „man saget, Daris, edele kuninc, du sis gwaldich unde frumich 2895 unde stolz dines gemütis unde milde dinis giitis. daj^ ne schinet niwit wol. vernem, wa;; ih dir sagen sei. dir enbiitit Alexander 2900 unde manic man ander
enbietent dir besunder, si neiue des michil wunder, wes du so lange bites, Aaz, du niht ne riles 2905 unde riches di scande, di dine viande dir tun allirtageliche. du süraes zageliche. dir sint di bürge undo da;^ iant 2910 beioubit unde veibrant unde din lüt gevangen ; du siirais al ze lange. diz ist dir gut vernomen : min herre bei;^it dir coraen 2915 bi dem Strage au einem velde. den eins wil er dir gelden, den er hat verse>^/,en. da wil er dih is irget^^en er unde sine recken 2920 mit im scai"fin ecken mit sulher mä;^en, da:^ du si mü^es Ia:^en imer mer äne not. diz ist, da;^ er dir enböt.- 2935 Darius der riebe der tete berliche. er nam den boten bi der bant unde sprali: „nu du bere bist gesant, so müstu gute fride ban. 2930 in nünen sal soltu gän unde wesen ze miner wirtscaf. din berre des selben sitis placli : also dicke so ih sande zö sinerae lande, 2935 so liej^ er di boten min zö siner wirtscafte sin."
Alexander IVowete sinen miiti da:; geleite düchte irae also gut, da:^ in der riche Darius 2940 selbe leite in sin lais zö siner wirtscaft. da was eine michele mahl der lierren von manigen landen. do hi7, man Alexandren 2945 ingegen den kuninc sitzen gan. da^ wart umbe da^ getan, da^ Darius selbe sege, da^ man sin wol plege. Den fursten was da/, ungemach, 2950 da^ man sin so wole placii. ih wil iu sagen, umbe wa;^ : si versmäheten in umbe daz;, wander wa^ so deine. si sprächen al gemeine, 2955 er were ein wenich tvirgelin; wa^ boten er mohte sin eines also riehen mannes. dannoh wisten si lutzil des, da?; an ime was gereit 2960 also raanich frumicheit. Vil wol der herre diz vernam, der vil wunderliche man. \7, quam iu rehte in den gedanc, diu goltfaz,, da er abc tranc, 2965 di warf er al in sine sco^. dö den schenken des verdroß, da^ er ime raer brähte, dö stunt er unde dähte, daz, er ein dieb were, 2970 unde sageti/, sinem herren, da^ der böte, der da sa;^, verstele sine goltfa^.
Darius sprah dem boten zuo : „\vi tortistu da^ getuo, 2975 da/, du stele mine goltvaz, ?^ Alexander dar wider sprah, da;^ der site were zö dem tische sines herren da^ allirraannegeh'ch 2980 di va:^ neme zö sih, da er ü^ trunke. „vil wol mih des bedunket, man ne phlege hie des siten niet : nu diz alsus ist geschiet, 2985 nu hei^ nemen dine goltfa^. zvären sagen ih dir da;;, da^ mir vil ummere sin dine goltfa;^ unde din win," Under disen Worten 2990 ein furste merkete harte an des boten gebere, wi i^ Alexander selbe were. er hetin wilin bekant, dö in Darius hete gesant 2995 näh deme zinse zö Philippö ; dö sprah er ze Dario : ,,herre, ih wil dir sagen ein dine, äa-/, ih gemerkit habe: den boten, den wir hie gesehen, 3000 wol ne wil er is niht bejehen, da:^ is selbe Alexander. nu rieh dinen anden an den wunderlichen man so raachtu imer mere fride hän." 3005 Vil wol der listige man der herren gerüne vernam unde riiniete von deme sale. des gehalf ime vil wale
ein brinninrle vakele, dier iiam 3010 einen persischen mau; den slüch er vor di zande, da^ er sili verwände, da^ er e solde sterben, ö er queme zo der erden. 3015 er dranc durh Darien man; schiere er vor di ture quam ; üf sin ros er gespranc, an ir allir danc reit er zö dem Sträge. 3020 e er dar ubir querae gvan er micliil arbeit : das^ is undir ime splei;^, da^ ime sin ros da entflog. siner craft er da genö^, 3025 daj^ er den anderen stat gwan; ouch lialf ime wol sin man. Do reit er hine zö sinem here ; hundrit tüsunt was dere unde zvenzich tüsint dar zö. 3030 vil wol entphiengen si in dö unde hie^^en in wiliecome sin. alsus antworter in : „0 wol üh, Griechische man, ze lieile mü^ i'/, iu irgän. 3035 ih ne wille niwit liegen noh niemanne betriegen : wir ne mugin niwit geliehen Dario dem riehen. ih wäne, da;^ üf dir erden 3040 nie man mohte gewerden, der zö ime gestünde oder also grö^ here gewunne. da bi wil ih iu sagen, ein her fliegen mach nit gescaden
3045 zvein wenigen wespen, da si varen ze neste." Alexandris gesellen worden von disen bispellen vil wunderlichen frö; 3050 vll küme irbeiteu si dö, bi:^ mau begunde stürmen. Darius von sinen bürgen reit zö dem wäge, der da heilet Sträge. 3055 des nahtes füren si dar ubir. der quam aber lutzil wider, wände si wurden irslagen ; ih wil iu zvären sagen. sän des morgenis fruo 3060 ze wige gareten si sih dö beidentlialben dl here unde brummen, alse da^ mere, di alden mit den jungen, da si ze samene drungen. 3065 Alexander der herre der was der erre, der da zö der zit irhüb den freislichen strit üf Bücifäle er reit. 3070 nie man ne bescreit dichein ros also gut. dar zö stunt ime der müt, da}^ er den sige irwurbe oder degintliclien stürbe. 3075 vil wole half ime da:^, da^ er so wol gare was nach deme criechischerae site; di ingegen im quämen geriten, di sprächen, er were ein got. 3080 \on bcidenthalben flouch da:^ sco;^
also dicke, so der sne; den recken wart da vil we. Da wart ein michil schal ; man blies di hereborn ubir al 3085 unde di trummen zö dem wig'e. Darius mit den sinen müste durh not veiiten. er brächte manigen Persen zö deme strite; 3090 di wären gesamenet wite unde heton manlichen müt. unde alse der helt gut Alexander diz vernam dö nianeter sine getrüwe man, 3095 di ime wären einmüte z'aller siner nöte, da^ si sili wol bedechten unde wären gute knechte, wände si mit rebte 3100 urabe den zins solden vehten, da si Darius zö dwanc, dö hüb sih ze hant di criecbische manige den Persen ingegene. 3105 mit micheler frevele quämen si ze samene bi dem Sträge an der ouwen. wer raohtc ie bescouwen zvei so berlichen scaren. 3110 da was maniger müter bariu. da si ze samene quämen unde grölen scaden nämen, da was da?, feit vil breit mit den töten ubirspreit. 3115 si slügen unde stächen, so da/ di srlioftc brächen.
d() grifTeii di recken zö den seartin ecken unde volilon mit nide. 3120 alle di volcwige, Sturme unde strite, di von Darieu gezite al bii^ iier sint geschit, di ne glichen dar zö niet, 3125 da Alexander der hell halt Dario den zins galt. da^ der zins ie gedächt wart, da^ gerou nianigen in der vart, wände si in dem blute svebeten, 3130 di dannocli gerne lebeten. Der Sturm was grimme unde hart. da wart manich beim scart unde raanige brunje durhstochen, da^ da durh quam geflo/,z;en 3135 da;^ blüt den lib al ze tale. man sah da in dem wale manigen schilt verhouwen. da mohte man scouwen di Griechischen recken 3140 mit den scarfen ecken di helme verscröten. si frumeten manigen töten dem richem kuninge Dario. der vil starke clagete dö. 3145 da,?, er ze Criechlande nah deme zinse ie gesande. Der Persen kuninc here, der vil grö;^ir ere wielt ubir manich riebe, 3150 der trürte grö;;liche, da/, der wunderliche man durh sin laster ü^ quam.
da;^ bcgiinder sere clagen, waiulor sah in den walphade 3155 manigen liolt guten beflo;^7^en mit dem blute, sine tiirliclien recken, di ime da vore dicke hülfen siner eren. 3160 sint niemer mere ne wart Darius frö, daz; blich sagit uns also, wände da viel raanic nmn, der nie wunde ne gwan 3165 von Stiche noh von slage. ih wil in werlichen sagen, si wären gute knechte unde stürben durh ir vehten in Darien halbe. 3170 du man si gezalde, zvei hundirt tiisunt der was, der nie nehein negnas, an di, di in den Sträge ouh vertrunken lägen; 3175 der ne mohte man neheine zale gescriben noch gesagen wale. Alse Darius gesah, da:j siner so vil tot lab, beide gewunt unde irslagen, 3180 dö begunder irzagen. er was der eriste man, der da flihen began; des gewan sin her grö:^ vil michelen untröst; 3185 si fluhin al geraeine. man mah noh hüte weinen den mort, der da gescach. Alexander reit in alliz näh
linde slucli si nider alseiii ve; 3190 si schruwen ach unde \ve. Do da;^ mere dö quam ubir alle Persiam, da^ der kuninc wOre sigelös, dö wart da michil untröst 3195 ubir alle di lant, da der kuninc was ])ekant. der jämer wart da vil grö^. vil raanic sinen genöjj weinete unde clagete, 3200 den er verlorn habite. der vater weinete sin kint — da^ wären jämerliche dinc — manic man sinen cidem, wände ime was vil leide; 3205 di svester im brüder, irn lieben sun di müter; ouh weinte di irn ämis, di da stille was gehit; di frowen weinten irn trüt, 3210 den si niiüneten ubir lüt, di man ze manne soldo geben, der leidete da^ leben; si weinte also sere alse si gehit were. 3215 di jungen an der strafen, da si ze spile sä^en, di weineten vil sere ir mäge unde ir herre. di kint an den wägen 3220 so si weinen sägen unde alse man?; in gezalde, si weineten alse di aide unde lebeten äne wunne. di manc unde dl sunoe,
3225 di Verwandelöten ir liecht unde nc wolden schinen niecht unde ne wolden niet besen den moit, den da was gesehen. Darius der blöde man 3230 starke flihende quam von mannen unde von mägen ubir den wäc Strägen unde sines beris ein michil teil. verlorn beter day^ beil. 3235 er quam üf sinen sal. da^ lüt weinte ubir al unde clagete grö^licben Darium den rieben. üf sinen estrich er sili warf; 3240 er clagete, da;^ er niet ne starb. ime were lieber der tot, dan er sus were gelasteröt. er clagete, da^ er ie genas unde sprab : „wai^ bilfit mir, da:^ ib was 3245 kuninc ubir nianige lant, di ib selbe bedvvanc wilen mit niiner frumicbeit. zö mineme diciiiste was gereit manic lant in dem mere. 3250 manic düsint was dere, di mir zins gäben unde mlh doli nie gesägen. svä si geborten mincn namen, da dieneten si mir alle samen. 3255 nu bin ib verwunnen, vil küme her entrunnen von einen criecbicben man. von minen sunden da;^ leider quam und durb minen ubirmüt. 3260 ungelucke, waz ir mir leides tut!
fortüna di ist so getäa: ir schibe la2;et si umbegän; si liilfit den armen, so si wile, den ricJien bat si ze spile; 3265 urabeloufet ir rat, dicke vellet, der da vaste sa^." Darius sih dö üf hüb unde tröste siuen luüt. er dibte selbe einen brieb; 3270 mit siner bant er in screib, er santin Alexandrö. dar ane stunt gescriben so: „frö wis unde ge.sunt, Alexander, z'aller stund. 3275 i^ ist mir nu also comen, wiltu mir scaden oder fromen, des liästu guten gwalt. mir is dicke gezalt, da^ 17, dem manne wol stät, 3280 alsime sin heil vore gat, da:^ er sine mäi^e an guten dingen lä^e. nit ne verhebe du des dib, da^ du bäs verwunnen niih. 3285 17, kumet dir reiite. nu gedenc ane min geslec-bte unde au minen gwalt. sver mir da;^ bete gezalt, dar, mir sus solde gesehen, 3290 ib ne hetis ime niet gejen; wandib ne mohtis niiit gelrüwen. mir r.ni7, nu balde rüweu, da;^ ih unde mine man den kuninc Xorsem ie verwan, 3295 den rieben unde den frumigen unde andre manige kuuinge;
ih nam in lant unde gut, owi wi we mir nu daz, tut, &d7, ih sol liden 3300 den spot von den wiben. ledoch s6 verwene ih mih, da;^ du tust so kuninclich, sven SU du verwinnes, wände du dih wol versinnes, 3305 di lä/;estu sunderlingen an dine gnäde dingen unde lä2^es si dir sin undertän unde di lant vor dir hän. wiltu alsus mit mir tun, 3310 des hästu ere unde ruom: so gebe ih dir den meisten scaz, der miner forderen was, den si zesamene Iruogen unde in der erde gruoben. 3315 der ligit zö Mynjätän, ze Susis unde ze Bäträn. da^ saltu v^'i7;;^en äne wän, da^ nie neliein man, der ie an diser weit quam, 3320 so vil scazzis gewan. Dar zö vernim noh mere: ih wil dih machen herre ze Medentrithc ubir da^ lant. Persiam gebih an dine haut. 3325 du mäht dih frowcn dirre geben di wile, di du solt leben. dar z6 jehcn ih dir des siges, nu bitte ih al ze späte frides." Alexander las disea brieb. 3330 ein furste ime al di wile riet, da^ er nerae alli;; da;^, beide lant unde scaz,
unde Darinm Vw/^o leiten unde liie;^e im wider sin wib geben 3335 unde sine nifiter dar zu. Alexander sprali du, da^ er des nit ne te$e, wandime des wunder hete, ob er si ime sande 3340 wider heim ze lande, ob er si ncmcn wolde. diz sprali er durh di sculde, durh andris neheine not, wander inie da vore enbot: 3345 er zugis wol ze rate, wa^ er da mite täte. Aber gprah Alexander sus: „ob der kuninc Dariiis nu ist verwannen, 3350 so nimit niili inicJ;cl wunder, wes er sih noh wil irhebeu oder wa^ er mir wille geben. nu Stent doch an miaer hant beide bürge unde laut 3355 unde gwant unde scaz; ih mach ime geben michil ba^, wände velt i^nde walt stet an miner gewalt. wil er abir veliten 3360 unde mah er sih gerechen, gwinnet er daiuie da^ heil, S(j wirt ime wider ane teil wib, mütor unde kint: le^et er mih danne leben sint, 3365 so mü;^ ime sin undertän unde den lib von sinen gnaden hau unde leben näh sinen geböte." do ilete danne der böte
undo reit dannen 3370 äne fride, doli uugevangen. Dan nah disor botcscaf Alexander reit an di walstat unde begrub sine töten, unde di Aä lägen in nöten 3375 gwunt unde moliten genesen, den hii^ er vil gut wesen, bii^ si wurden gesunt. al da bleib der herre junc des winteris eine wile. 3380 do gebot er den sinen, dai^ si brechen den palas, der des kuningis Xersen was. der sal der was also gut, so nie nehein be^v^er gestüt 3385 in aller dirrc werilde. di sine wären gerinde, da?; er den sal lie^e stän. des wart er in gehorsam unde gesainfte sinen niüt. 3390 er lie^ in bliben, da:^ was gut. Aisich mich versinnen kan, da grüben grebere sine man, da si zö den stunden inne geniic vonden 3395 guldiner nepphe, di ie verborgen heten, di e däre wären. ouh funden si zvären einen sarc glesen. 3400 an den buchen hän ih gelesen, er were so scöne unde so clär, da;^ sult ir wi7,7,en vor war, da^ man dar durh wol gesach einen töten, der dar inne lach.
3405 si besähen vil garwe sin här unde sine varwe uude wi er getan was. der sarc was gruiie alse ein gras, des seibin töten inannis narae 3410 was gegraben dar aue : er hi^ Evilmerödach, der kuninc in Babilönia was. Oub funden si ze leste eine Lerliche veste. 3415 da inne lägen di man, di Darius bete gevän, gestunimclet unde geblendet, si wären dar versendet ze pinlicber hüte. 3420 Alexander der gute, da er ir not an gesach, harte irbarniete inie da>;. er li?; si alle ledic wesen unde hi;^ in kuninclichen geben 3425 golt unde silber, der tugint was er milder, unde gebot, da:^ ir iegelich sin eigen wider zö sih neme unde vorder mere 3430 lebete mit eren. Ein brieb quam do von Dario dem kuninge Pörö vil verre hin in Indiara. dar stunt gescriben an: 3435 „di vil michele not, di mir Alexander tut, di hii^ ib dir clagen unde wolde dine helfe haben, da^ ih mih irwerete, 3440 wander mih starke herete,
do ne queme da mir iiiet, des is mir ubile gesclüt. ouh bin ih dar umbe frowedclos, min here wart da sigelös, 3445 da wir fäbten in samen. des mach ib mih sere scamen, da^ ih^ dir mü^ sagen. do begunder mib jagen. der miner bleib da vil irslagen, 3450 di mach ih niemer verclagen. dö quam ih flihende heim. vil harte wol mir da:^ schein, da;^ du da nierne were. des ist min herze swere 3455 mit unfroweden geladen. lä dir irbarmen minen scaden unde com mir gereite. ze großer arbeite sal man got flen 3460 unde stäte fruntscaf besön. wiltu mir ze helfe comen unde malitu mir noh gefromen, so ne wis niwit träge: ih gebe dir äne wäge 3465 golt unde michelen scaz, da^ du din zouwis desto ba:;. sorchliche stänt mir mine diuc. mine müter unde mine kint unde dar zö min wib, 3470 di mir ist so der lib, di hat er gevangen. soldich noh liden langer diso lasterliche not, so were mir lieber der tot. 3475 Vor dir no wil ih niwit sparen: ahzic tüsint in einer scareu
sendih dir gegen froiiwen, di nialitii gerne scouwen. da^ sint raegide unde wib. 3480 di suleu frowen dinen lib unde diner helede alle. swa:^ so dir gevalle, da:^ scaffe in rainem lande. wände mir tut Alexander 3485 leit ze manigera male. sin ros Bücifäle unde sine kunincliche wät, di ime also wol stät, di gebich dir z'eigen 3490 unde swere dir mit eiden, da^ nie nehein mau be2;7;er ros ne gwan noh be^;^ere wäfen. da ne salt des niwit läz;en, 3495 da sules mir bereit» wesen. so du den brieb häs gelesen, den ih dir sende, So vindestu an den ende : • helt, nilit ne süme, 3500 wandih erbeite dia küme. ze Caspen Porten da wil ih din warten, unde lä^ mir werden schin, ob in der werlt mugen sin 3505 icren dihein trCiwe, wände ih lide gröj^en rüwe." Do Porus disen brieb gelas, alsime dar in gescriben was, Dario er sus enböt: 3510 „gehabe dih wol, helt gütl du gesehest er iwit lanc, da^ ih dir brenge in din lant
so manigen snellen svert (legen; da^ ih mih wille verplegen, 3515 da^ er dir leides hat getan, da:^ sol irae an da^ leben gäu. ih antwortiu dir gevangen unde vaste gebunden. sine allir küniste man, 3520 di ih in den wige irkennen kan, di fiire ih mit mir in Indiam, da sulen si mir sin undirtän. ze Caspin Porten da saltu min warten. 3525 da kume ih dii* engegene . mit manigen snellen helede." Dise rät di wart dö vermeldet Alexandra. dö hüb er sih dannen 3530 mit allen sinen mannen ze Caspen Porten, ■wander sagen horte, da^ Darius mit sinen holden dar comen wolde. 3535 Under des wären zvene man Bysän unde Arbazän Dariesis undertänen. zesamcne si beide quämen ; ir trüwe si des gäben, 3540 da^ si Dariuui irslügen, so mir got von himelriche, si täten untrüweliche. si täten alse turabe. si verwäneten sih dar umbe 3545 von Alexandrö gröj^es fromen. alsus hän ih;^ vernomen. si gingen in da^ palas, da Darius eine inne was,
unde trügen in ir liaut 3550 verholne untlir ir gwaut ir svert ale bare. dö wart des Darius gware unde sprah in jemerliche zu: „o wi, wa^ woUent ihr nu tu? 3555 wa/^ hän ih wider üh getan, da:^ ir mili willet irslän? lä^et mih leben, herren, unde helfet mir nüner eren unde slahet Alexandren, 3560 di uns in disen lande mit brande niüwet unde heret unde dar in mit sinen Griechen veret. gedenket, helode, dar an, da^ ir sit beide raine man 3565 unde merket rehte mine wort, wände heget ir an mir nu disen mort unde ne lä^et ir mir nit genesen, so ne mach da;^ neheine wis wesen, ir ne werdet is vermeldet. 3570 vil sere irs dan engeldet; wände alsirs lutzil wänet, so werdet is gehonet. wa^ wollet ir ane mich rechen? man sal iu dar umbe sprechen 3575 laster unde scande witen after lande. ]ä:5et mih, helede, genesen unde lä^et iu des gnüc wesen, da^ ih bin verwunnen. 3580 wa^ mugit ir mir vergunnen, da^ ih sus jemerliche leben? ih wil iu zväre verplegen; slahet ir mich mortliche, Alexander, der riebe,
3585 der sol mili an üh rechen. vor \vär wil ih da^ sprechen. ih getrüwe an siuer friiniicheit: mordit ir mih, da;^ is ime leit." Zehant dö er diz gespracb, 3590 ir iegweder shich iiue einen slach zvö verh wunden. si liefen in ungesunden ligen an der erden. schiere si dannen karten 3595 iedoh mit sorgen. ir wäfen si verborgen unde giengen offenbare, alse si unsculdidi wären, unde clageten jemcrlicbeu 3600 Darium den riehen. unde redeten jeraerliche wort. disen freislichen mort eine wile si verbalen. er wart in docii sint ze quälen. 3605 Alexander unde sin liere breit aldi wile ubir den Sträch reit mit vil gro:5er gwalt, dö wart ime gezalt, wi 17, Dario was irgän. 3610 zö dem palase ranter sän unde gienc üffe da;^ hüs. do flö;^ z6 den wunden u^ da?; blüt dorne kuningo Dario. Alexander sprach ime zu 3615 weinende jemerliche unde sprach : „belt riebe, du bist starke gewunt ; mohtistu nob werden gesunt, ih lio/;e dir dine riebe 3620 imer mer frideliche
unverliert uiule unverbrant, kuningis narae ist an dir gescant. westih wer daz, hete getan, i^ soldime an da;^ leben gän. 3625 du ruwis niih z"unimä;5en. wi M'ärestu verlä7,en sus eine in di palas ? ein michil ungelucke i^ was, da:^ din nieman ne plach. 3630 o wi da:^ ih disen tach ie solde gcleben, da;^ ih dih, türlicher degen, alsus solde sehen verslagen. wi mohtih imer verclagen! 3635 disen freislichen mort." dise kunincliche wort begundcn wol gevallen sinen mannen allen. Aber sprah Alexander: 3640 „nu ne wei^ nieman ander, wene got altirs eine, helt, wi ih dich meine unde mit wilhen trüwen du müst mir iemer rüwen. 3645 euch ne wil ih dih niemer verclagen, da^ mach ih werliche sagen. wände du wäris biderbe unde gut unde hetes raanlichen raüt. du were vil milde, 3650 gevoge z6 dinem scbilde, getrüwe unde wahrhaft, hubisch unde erhaft, wol geborn unde riebe: ih sage dir werliche, 3655 mohtistu behalden noh den leben, so woldih dir mine trüwe geben.
da^ ih dir, kuninc here ne scadete niemer mere. hetistu aber noh di craft 3660 unde an dem libe sulhe nialit unde tetis üf diaen munt unde tetis mir kunt umbe dise morderen rehte ^^i si weren, 3665 woldistu si nennen unde mohtich si irkennen, so mah ih da^ wol sprechen, ih wolde dih rechen oder zwäre ih wolde geben 3670 umbe ir lib minen leben unde ob ih da^ lie:5e, so woldih, da:^ mih verwi:5^e got von sinem riche imer ewigliche." 3675 Do Alexander di;^ gesprach, Darius, al da er lach berunnen mit dem blute unde mit trürigem mute, üf richte sich der wigant 3680 unde kuste Alexandris hant mit vil großer uramacht unde verga;^ allir vientscaft. er sprah jemerliche: „gedenke, kuninc riche, 3685 Alexander, wer ih were; wer was gewaldigere, der ie geborn worde, lütis unde bürge! wa^ mach mir abir da:^ gefromen, 3690 nu ii^ alsus ist comen? nu rätich dir unde mane unde gedenke vaste dar ane,
da:^ ^^^ ^^ sameii nit geselle: mir tünt rainc wunden vil we 3695 unde snierzent rair sere. noh sagen ih dir mere: — nu stJint an diner hant Griechen imde min lant; mache fnde under den zwein 3700 unde lä^ si wesen beide alein, so ne mac dir nieman wider stän. miner frunde saKu gnäde hän durh dines selbis gute. wis gnedich miner muoter. 3705 min wib wil ih dir euch hevelen. owi "wi sere ih nu quelen : sweder ih sterben unde genesen, so sol min liebe tohter wesen din eliche wib. 3710 di bevcle ili dir an dinen lib, wände si is von adele geborn. allir vientscaft hän ih verkorn." unde aiser diz vollensprach, vil schiere er der nider lach 3715 von dem bliUe, da;^ ime ü^ flö^, tot in Alexandris sco;^. Alexander weinte den heren. mit vil grölen ercn wart di bare l>ereit 3720 unde der lichame dar üf geleit mit pelle unde mit golde, alsiz Alexander wolde, nah den Crieclus site. gewäfent ginc man da mite 3725 unde mit trürigem mute. Alexander der gute trüch selbe di baren. di forsten, di da wären,
järaerote des sere, 3730 dai^ si im herre sägen weinen sinen viant. da;; wart al da bewant Alexandn") dem meren zö vil michelen ereii. 3735 Üt' Darius was begraben, Alexander hi;; ubir al sagen fride unde gnade. herzogen unde graben bevalch er di riebe 3740 harte kuniucliche unde lie:^ wib unde man ir iegelich sin rebt hän unde tete di wäfen alle tragen, di er bebalten wolde haben, 3745 höe üf ein palas. unde alse da?; getan was, do gebot er den fursten, lä^en si:^ nit ne torsten, da;^ si fride swören 3750 den, di durh da^ laut fuoren, koufmannen unde gebüren, unde hi^, da;; i'/, ze süre werde ime, swer in zebreche unde da^ mans; reche 3755 an sinen hals unde an sin lib, er wsere man oder wib. Do bot er michelen scaz allen den, di gerieten da^, das; man Darium irslüge, 3760 unde svör in des genüge bi siner müter heile, er wolde mit in teile sin lant unde sin richc. du täten tumpliche,
3765 dl da sculdich wären. da^ sagich iu zvären, da;^ si vorc quämcn, du si vernäinen, da:^ man in gnüc wolde geben. 3770 si wären zvene geneben unde strebeten näli gifte unde brächten al gerihte sih selben des ze mären, da/, si da^ beide wären, 3775 di den raort beten getan. mit rechte soldi?; in irgän, alse si heten ge würben: mit scanden si worden von dem übe getan. 3780 nu höret wi^ dar zö bequam. Si giengen vor Alexandren stän. dö si des mordes verjän, der kuninc ne wolde niht beiten, er hi^ dannen leiten 3785 unde da:;^ man si irslüge. si bäten in gniige. si ne gerten neheiner geben, wen da^ er si lie^^e leben; wander daj^ selbe spreche, 3790 da^ er^ niemer ne gereche mit neheiner slachte leide. unde maneten im siner eide, da;^ er si lie;^e genesen unde liei^e si imer arm wesea 3795 in anderen riehen. er sprah werlichen: „ir müi^et mit deme töde streben, wände ir sult curze wile leben.** Ir gescrei unde ir gedö^ 3800 da^ wart micliel unde grö;5,
du man si z'eincin galgcn zouch da belmlben an eine vil unreine stat, alse der kuninc hi>^ iinde bat. 3805 er hii^ si schentlichen hän unde sprah: „höret alle mine man: über iteslich hat gesproclien, ich habe nu zebrochen mine trüwc unde minen eit: 3810 nein ih, mir were vil leit, da^ mcineide svöre; ih svor, day; ih irföre, wen den mort bete getan: man ne sal dem untriiwen man 3815 neheine trinve leisten; svä man in mach vereischen, man sol in biinnen unde slän, radebrechen oder hän, alse dise zvene büse man, 3820 di disen mort haben getan: di nerbarmcn mir niet." dai^ was gemeinlichon lieb den Person unde den Criechin. lob si ime dö riefen 3825 unde sprähen, da^ er were ein rehter richtere. Alexander warb mit sinnen unde hie/, ime gewinnen Darien tohter. 3830 vil wol er gedächte, WCS ime der riebe kuninc bat, dö er an sinem ende lac, svi;^ mit ime queme, da^ er ze wibe nemo 3835 Roxanjen di scönen unde sazlir üf di crönen. .'
Alexandren des bedühte, daz, ir \vol weseu luohte. unde dö da;^ brütloft was bereit, 3840 Alexander einen brieb screib; siner müter heim ze lande er in vil schiere sande unde enböt ir, wii;^ im was irgän, dai^ er zc wibe solde han 3805 Danen tohter. zu sinem brütlöfte bat er da^ si queme, svanner sin wib neme unde dar näh geliche 3€)60 di armen unde di riebe. Sine boten er ouh sante heim ze Criechlande unde hi^ da?; lant berihten unde ein brütlöfte stiften 3855 in allen dem gebere, aiser da selbe were. da;^ teter alli^^ umbe da:^, daj^ man wiste deste ha7, ubir niauige riebe mere, 3860 wi^ irae irgangen were in persischen riciie. vil kunincliche stifte man di wirtscaf, alsuiis daz buocb liät innenbrächt, 3865 dri^ich tage unde ouh me. weder sint noh e newart nihein wirtscaft nit salben eren vollenbräbt, 17^ ne töte der kuninc Salemön. 3870 vil micbil was sin ricbtuom ubir manige kuninge riclie. er lebete keiseiliche,
wander kundiy; wol bedenken. dri luindirt sclienken 3875 liäter aller tagelich. da;^ wöre ungeloublich iemanne ze sagene, ne weri;^ uns vil ebene in den buocben nilit gescriljen 3880 unde von der Avärlieite bliben. oucli beter ze siiien tische fleiscb unde visclie so uninK\y;lichen vile, dai^ man is gelouben nibt no wile, 3885' wander was ber unde ridi. outb lieter aller tagelicb dri>;icb malder siinelen. des beriet in got von liimele. ze siner cucbenen man oub gab, 3890 des nebeines tagis ne gebracb, zeben sumersä^^n veij^ unde grö^^en unde dar zö drii^icb rinder nierre unde minder 3895 unde dar zö luindrit wedere. sin dienist da?; stunt ebene an fugile unde wiltprät. der berre bete sinen rät gescaffit Avol mit liste; 3900 wander genücb wiste, diz möse man ime gewinnen mit liebe unde mit minnen äne roub unde an ungeraacli, da:^ ime nicbtis ne gebracb. 3905 Do di brütlöft was gelant, dö quam ein böte alzebant, der sagete Alexandra sus: -bi comet der kuninc Perus
mit michclome gelfe 3910 Dario zohelle.- da^ was Alexandra ungemach ; du der böte diz gespracli, dö sameueler sine lieriscraft unde vor mit niicheler traft 3915 in gagen im in Iiidiam über eine beide freisain. da liden si michil ungcniacJi von der sannen den tacb unde des nabtis von den worraea. 3920 ze rate si dö worden, si ne mühten dise ieit unde sulich arbeit langer nibt verbden : ze kinden unde ze wiben 3925 wolden si lieira kOren. si spräclien, ir lierre wäre ein wunderlicli man, waj^ er sübte in Indidm. Si spräcben alnieislicb, 3930 si beten geleistit, da:^ si inie svoren, dö si von lande I'uoren : si liulfin irae bedvingen mit ir jungelingen 3935 Darium den rieben vil ernistlicben beide vän oder slän. „nu liabe wir diz getan, spräclien si algemeine 3940 grö^ unde deine nu gebricbit uns des libes; ouh verdrü/^it uns des wiges. unse laut stet unibewert, wa;j ob man;^ brinnit und herct.
3945 SU nist da nieman der ij, were.'' dö wolde da:^ here alnieistic wider keren unde gesvichen ir herren. Ouch sprächen si geliche, 3950 vvolder dihein riche vorder mer bedwingen, Su möster gewinnen niuwc urlouges man; si lietens so vil getan, 3955 da^ man;^ wol molite scouwen. si sprächen: „wir sin so verhouwen, dai^ uns veidrui^it, da:^ wir leben. er mach uns wol urlöb geben unde läj^e uns wider keren." 3960 Alexander der herre, der vernam ir gebere; des wart sin herze svere unde gienc üf einen berc stän unde bat dar z6 ime gän, 3965 di mit ime wären coraen, wander hete vernommen rehte ir aller willen. er sprah: „vil liebe gesellen, saget mir durh über gute 3970 rechte über gemüte. wollet ir von mir scheideu an dirre wüsten beiden, da:^ ist mir herzelichen leit, wände ir lä^et mih hie in arbeit. 3975 uns sint di Perses so gram, wir hän in leidis vll getan; des nehänt si niht verge^^en. helede verme^^^en, nu ih5j sol sprechen, 3980 mugen si sih gerechen,
dar zö siut si vil gereit. ih sagi/, iu mit der warheit, vernement si diseii unmi'it, den ir an not tut, 3985 so sin wir alle verlorn, i^ si uns lieb oder zom, Ih ne spreche diz darumbe nit; ist iu heim ze lande lieb, ih mü^ iu varen lä^en : 3990 ih ne were iu nilit di strafen. doli ged<!nldt dar ane, wes ih iu nu hie mane; ob ir da heime iuwit sagit, des ir hie getan habit, 3995 dai^ ist alli^ ein wiht: ir ne habit hie getan niht. ih was jener, der da väciit, Sit ir rehte bedächt, ir m\i7,t der wärheite jen; 4000 Avandir hat \7, alli?; wol gesen, da:^ 17, a\i7, was min rat, sva^ ir hie getan hat. mir ne sah nie nehein man in dem stürme ubir höer gän, 4005 noh ubir rucke zien, noh zagelichen dannen flien. ih vächt imer zevorn. äne scult hän ih verlorn über aller fruntscaft. 4010 er was ubilc bedächt, der üb dar ane bräht hat. nu sol is werden der rät, der is nu werden mac : ih gclebe lichte noh den tac, 4015 m(i7, ib dar under genesen unde mii'jT ih dan mit gnaden wesen,
so gwinnich noh di man, di mir sulu bi stän." Do Alexander diz gesprach, 4020 al sin liere, daj; da lach, scamete sih durh not: i^ wart bleich unde rot, wände si weiden keren von irem lieben herren. 4025 si bejähen ir sculde unde er gab in sine hulde. zehant si üf sprangen, frölichen si sungen, ane bunden si ir vänen 4030 unde sprächen alle samen, si ne wolden von der stunt, di wile si wären gesunt, ime niemer me gesvichen. si hübin sih frölichen 4035 unde füren hin in Indiam. zegegen si dö quam ein böte starke gerant unde fürte briebe in da:; lant, di sante dar in Porus. 4040 dar ane stunt gescriben sus: „Hie veret after lande der roubere Alexander unde gewinnet lutzele statelin. si mugen wol vertorben sin, 4045 di ime da^ weren solden. vil ungerne ihs ime wolde ze langer wile gestaten. ih weue, ih wil in gesäten sturmis unde vehten 4050 mit manigem snellen knechte. come ih ime ingegene mit mincn snellen degenen,
ih wil in bringen inne, da:^ ih siue niinnc 4055 niemer ne gesüche, wandih ir nit ne rüche. mir ne geswichen di mine, ih tribin unde di sine wider heim ze lande. 4060 wes wänet Alexander? ih ahte ütTe sine rede lutzil unde üf sinen fride. „Her für ouh wilen in diz lant Dionisius der wigant, 4065 ein kuninc mit grö:^eme here. manic tüsint was dere, di mit ime quämen unde scaden hie nämen. si worden alle sigelös. 4070 des heres, des er hie verlos, des was ummä;^lichen vile. ih wil bestän mit nitspile disen selben roubere. Job müwet niih vil sere, 4075 da;^ ih dise rede tun sal. ij; we'iT, doch di werlt al, da^ di Macedonjen deme herren von Indjen hie vore zins sanden 4080 von im landen, bi^ Cresus wart geborn. da^ wir den zins da verlorn, da^ was uns ummere: wir sprächen, da:^ da ne were 4085 niht sulhis, so wir weiden, durh da;^ wir setzen seiden lib unde gut an ein heil unde ouh an ein urteil.
umbe dise rede, vvänich, 4090 wurde wir des zinsis änich. Alexander, ih dir doli rate, h'd7, dan du mir täte, ob mirs dürft wäre. ih rate dir zwäre, 4095 da;^ du mih eres unde wider keres heim z«» dinem lande, e dir dihein scande begagene von mir; 4100 da^ rätich trüweliche dir. ne keristu niwit widere, ih gesctze dih vil nidere von allen dinen eren unde da du here 4105 niwit an ne macht wesen. da^ l'd7^ näh minem rate wesen. ouh sagich dir werliche : da^ du mir min riche wenis an gewinnen, 4110 da^ cnraet von unsinnen. du müst mir^ doh läzen. ih mü^e sin verwäzen, ob ihj^ dir nit newere mit minem kreftigen here." 4115 Do Alexander der küne man Poren botescaft vernam unde er sinen brieb gelas, vil harte smähe i:j imo was. er sprah z6 sinen allen: 4120 „wi sol uns diz gevallen? woldir tun rainen rät, tut ane über sarwät; wir suln dem stolzen Poren mit den sverten Ionen,
4125 da^ er Dionisen, den fruniigen unde den vvisen, ie torste bestän: da:^ sol ime an de» leben gän. ouh was des luzele not, 4130 da^ er uns her enböt so smeliche eine botescaft. mir ne gesviche raine craft, er solis zewandele stän." da^ lobeten alle sine mau. 4135 D6 dise rede was getan, Alexander screib sän deme kuninge Porö einen brief: starke er in dar in berief, aiser wol niolite, 4140 von siner unzucbte; wände er liete gebort an sineni brieve Scheltwort. er enböt ime ouh mere, da^ da^ ubil w^ere, 4145 da^ sihein edele man solde wesen liönsam. er sprah, da:^ brün ysen da:;^ solde wol gewisen, wä der helt mere 4150 in der not were: da man solde stechen unde speren brechen unde di scilde houwen, da mohte man scouwen 4155 manneglichis eilen under den gesellen nnde degenis gebere. ime were vil um mere, wa^ der bunt gebulle 4160 unde grene unde sculle,
der inie, alsiiue düchte, gescaden iiilit ne molite. Do Poius disen brieb gesacb, dö was ime da:^ vil ungeniach, 4165 da>^ dar aiie stunt gescribeu: ime wi'ie lieber, wärer bliben. er ne sante Alexaudrö sider nebeineii anderen wider, wandin dvanc der grÖ2,e zom, 4170 den sin heter näh verlorn; doli gebot er sine bervart. do (juam ime nianich mör svarz, di ime woldin helfin. si brächten manich eJfent. 4175 von den wil ih ü sagen, wiliche sterke si haben. si ne hänt in ir gebeine, nu merket, wa;^ ih meine, nieren nehein marc. 4180 si sint ü^er mä>;e stark. man mach üf si büwen, willit irs getruwen, türme unde berchfride. vil stark sint in di lide. 4185 ouh sint selbe vil grö^. si ne vorhten slach noh stöz, in neheinen stunden. man nemac si niwit wunden, wen in den nabel under-, 4190 dai^ ist ein michil wunder. ist abir ieman so tumb er si alt oder junc, der 17, in den nabel wil irslän, der mac niemer so gegän, 4195 er negwinnis grö^e not unde den bitteren tot.
wände swenne so ersj stichit, schire i^ sih selben richet unde vellet üf in der nider 4200 unde ne lebet niwit langer sider. sus wirt in beiden der lib benomen, ob ih^ rehte hän vernomen. Ouh häti:^ eine natüre, — da^ wirdit ze süre 4205 den alden joh den jungen — sven e:^ mit siner zungen in dem stürme mac irlangen, des leben ist irgangen. alsi^ gevellet oub der nider, 4210 üf ne komet iz, niwit sider. i^ mü^ da ligonde bliben, wandi^ ne hat niht knieschiben, wellent irs gelouben ; des ne machi^ niht gebögen 4215 an den schenkelen sin gebeine. i^ ist vil harte reine an allen sinen libe. i^ treget wol äne zvibel in strite unde in stürme 4220 berlifriden unde türme unde riter dar inne. i^ wiset mit gro^^erae sinne sin meister, der dämite kan. 17, nemac uieren gegän, 4225 da^ lant nesi dar ebene. beginnit man ime zegebene röten win oder blüt, des gewinnet i'/, freisliilien müt. sus mac man iy, bedvingen 4230 unde dar zö bringen, (l'A7, man?; wiset, svä man wile, ze froweden unde ze nitspile.
Alexander der riebe gedähte wunderliclie 4235 zehaut dö er vernam, da'/, Perus gegen ime quam unde elefande brälite, wislichen er dächte. mit listiclichen sachen 4240 hie^ der lierre machen erine bilede gescaffcn alse helide. enbinnen wären si liol unde wären criechisches füris vol. 4245 mit den bilden hie^ er laden manigen yseninen wagen unde scüf sine gewarheit gegen Poren here breit unde hie^ sine holden, 4250 di ime helfen wolden, da:^ si dächten dar an, er wolde Porum bestän. des morgenis alsi>; tagete, di wartman üz dö draveten 4255 von iewedere menige unde bescoweten di degene. San des morgenis frou do gereite sih dar zu di menige in beiden siten, 4260 alse si weiten striten. Perus da vore sande sine elefande ze vorderist vor siner schare. des wart Alexander geware 4265 unde scliickete da iugegene di brinninde biliden vor sinen wiganden. mau gab den elefauden
roten wiii unde blüt: 4270 des wart irgremet in der müt; des hugeten wol zem stürme, di da wären in di türme ober di elfande, di künen wigande 4275 unde di türliche recken. dö begunden lecken di elfande di bilede; si wänden da^ iy, helede weren sicherlichen. 4280 si gebarten freislichen, wände si beten gro^e not. der tiere bleib da vil tot, wände si branten ir mülen an den glündigen sülen 4285 von des füris flammen. di da quämen dannen, di flubin durh da^ here wider. si ne scadeten niwit mer sider, wen da^ si di frunt ir träten, 4290 da si dannen gäten. Do begundi;^ gän an di not, da raannelicb den tot vor sinen ougen sacb gereit. mit vil größer arbeit 4295 Alexander den sinen half. Porus in andirbalf manete di more, alsir wol mugit gehören: „dirre tubiles Alexander 4300 stellet michil wunder; er ist ein ungebüre man, vil manige böse list er kan: er tut uns gro^e scande. er hat unse elefande
4305 verbrant undo verjaget : sehet, Aa7, ir iiit ne verzaget; denket zö den banden, türe wigande, wände er ne mac uns nibt gescaden. 4310 wir suln stritis gesäten in unde sine recken mit den bnmen ecken, vile blöde sint di Crieclien; sine sulens niht genie^jen, 4315 daz si luoderere ie durh unse unere in diz lant torsten cnmen: si ne gewinnint is niemer fromen. mir ne gebreche daj^ svert in der hant, 4320 si mü^en rümcn mir di:^ lant. si wenent tumpliche, da:; in unsem riebe niht ne sin so türe recken zö den scarfea ecken, 4325 noh so küne wigande, alse in Criecblande. Ih Verliese sva^ ih bän oder ih verleide in den vvän unde bringe si der nider 4330 oder ih ne bringe niemer wider heim gesunt minen lib oder ih mache sühtende wib da beim in im landen, si mü^en mit scanden 4335 von uns binne rümen; oub gebeite ih vil küme." Do der wise Alexander an den clefanden den sige mit listen gwan, 4340 des frowete sih der stolze man;
ouh gwan is sin here grö;; einen niichelen tröst. dl Indi begunden verzagen; si beten micbelen scadcn 4345 vil näb dar gewunnen. zesamene si dö Sprüngen uude begunden sih weren ingegen dem criechiscben here nnde spienen ire hornbogen. 4350 uns ne babo daz buoch dan gelogen, so weren di Griechen sigelös, ne were Alexander ir tröst mit den bileden niwit tomen. 17, comet dicke ze fromen, 4355 da?; der berre sine man ze note wol getrösten kan unde williget mit dem gute; da^ machet in stolz geraüte, unde er wider si süy^e 4360 mit minlicber grü^^e unde er ze vorderist an der scaren sin here selbe tar bewarn. Do Indi soldeii verzagen unde man si begunde jagen, 4365 dö gwan Poras der helt gut einen grimmigen müt. der türliche wigant undcr sin here er dö spranc unde manote si vaste zö der not. 43T0 mildicliche er in bot phcllil unde side, golt unde gesmide. er sprah : „untröst nist niet güt> habit manlichen laiit 4375 unde weret alse helide über lant unde üher selldc
beide gut unde lib unde kint unde wib undc irwirbet ere uudo rüm. 4380 ne wollint ir des niwit tun, so solt ir des gelouben, si salin vor üheren ougen ühere liebe kint sehenden unde uns in eilende 4385 triben it7,er dem lande in z'eren unde uns zo scanden. Durh wa7, solde wir diz dolen? wir raugin vil wole in wigis gestaten. 4390 wei:^ got, wir sulin si gesäten stritis unde vehte. wir habin so güle knehte tinde so manigen dietdegen. wir suln mit starken svertslegen 4395 uns an in rechen unde ir scare durhbrechen. si mugin sih uns nit irweren noh den lib vor uns generen. wir suln in üf ir laster 4400 widergtän michil vaster, dan Darius habe getan, den Alexander hiy; siän mortlichen in sin palas. hei, wi gröi^ untrüwe da;^ was! 4405 wer et üb, helede gut, unde baldet manlichen müt. ir sult in wisen da^ scarfe brün ysin. ture wigande, 4410 gedenket wol zö den banden unde läzet iu riiwen Dariam mit trüwen
uude rechet sinen tot. warunibe solde wir dise not 4415 von in langer liden? joh willent si uns vertriben üz von unsem riche. ■wäret üh so Iruniuliliche, da^ man von den Mören 4420 her näh sagen Jiöre, wi si ir lant Averten, dö si di Criechin hereten. ir sult slän unde stechen ^ unde ir schare durhbreclien. 4425 swer daz, Jieil gewinnet, da/, er hin entrinnet, da;j er da heiine uiuge sagen, wa;^ er hie gesellen habe, wi si worden entfangen 4430 in indjischen landen." Do Porus dise rede zö sinen heliden getete, do gewunnen si einen stäten müt. dö was da manich helt gilt, 4435 den niht so liebis ne was, S() da;^ si di scarfen sas teilten mit den gesten. ze wige si sih dö rüsten, wände allermanne gelich 4440 gehugete an da/, volcwich. raanic irwarb da den tot. da raohte man scowen da;^ blüt von den Criechin flie^^en. di Möre ouh da Heiden 4445 manigen urlouges man. sver mit dem übe dannen quam, der mohtis inier t'rö sin. di kuninge lachten under in
unz ane den dritten tac, 4450 so nieman da ne gesach blödis mannis geba?re. wi vil der wa^re, di da lägen irslagen, da^ nehörtih noh nie gesagen. 4455 der den gröi^ern scaden da gwan, da^ was Alexander unde sine man. Dö Alexander gesach, da^ da so vil t<*>t lach siner wigande — 4460 also getaner scande was er e vil ungewone — vil schiere was er dö comen, da er Forum gesach. verme:^enliche er zö ime sprah: 4465 ,des habe wir, kuninc, lasier, da^ unser zveier geste so lange samt vehten, unz di guten knechte beidenthalj) werdent irslagen: 4470 so ne muge wir^ niemer mer verclagen noh niemer mer verwinden under unsen Ingesinden. nu läi^e wir di here stän unde in beidenthalben fride hän 4475 unde sver den zebreche, da^ man5^ an ime reche. nu nem du, kuninc, wider mich unde ih ein einwich wider dich : sver dai^ heil gewinne 4480 unde mit gnaden comet hinne, dem werden des anderen man mit ir dieniste undirtän." Porus der riebe der globete fröliche,
4485 da:^ Alexander dar sprah. irae was zö dem camphe gäch, er was vil langer, dan der kuninc Alexander, zveier clärtere unde mer. 4490 Porus was stark unde her; des getröster sich unde gelobete da^ einwich : da^ wart ime sint zeleide. di kuninge küme beide 4495 des kamphis irbeiten; dar zo si sih bereiten. dö si solden striten, dö stunden in beiden siten di here, alse da gelobit was. 4500 di herren zucten di sahs. zesamene si dö Sprüngen. woh, wi di svert clungen an der fursten banden, da sih di wigande 4505 hiwen alse di wilde swin. da was nit under in. michil wart der stabilscal; da^ fiur blickete ubir al, da si des Schildes rande 4510 zehiwen vor di bände. si giengen alle wile wider ein ander ze bile. wol nuzeten di ecken di türliche recken 4515 ir geweder wider den anderen. dö dühte Alexanderen, da^ er d-d7, he7,eT habete. Poren lüt des irzagete unde ouli von unheile 4520 vercristen algemeine.
undor des Porus dare sarli, Alexander gab inie einen slah unde tetime an den stunden eine so gröv^e wunden, 4525 da;j der michele man zö der erde gevalien quam. svi gerne er wider wolde streben: er ne molite langer niwit leben. er lach dar ze liant tot. 4530 das^ raöse wesen durh dl not, wandimc Alexander selbe mit sinen banden daz, houbit von dem buche slüch : dö heter des camphes gen n eh. 4535 Dö Poren here gesacb, dai^ ir herre tot lach, si ne verzagetcn niwit umbe dar,, si fähten alle deste ba^, wände dö begunden striten 4540 di here von beiden siten unde gemiscbete sih ze saniene mit grimme di menige. dö hüb sich erisl der wich. da verlos manic man den lib. 4545 di grünen wisen worden rot. der Möre lach da vile tot. so tetiz; ouh der Griechen. zegisele si da liefen manigen eilenden gast. 4550 nehein heim ne was so vast, Alexander ne slüge der durh. da wart gevollit manic furh mit dem blute al röt. da was di grimmiste not, 4555 di dar ie dehein mao in folcwjge vernam.
getunget wart di heide. da vielen di veige, unx man üf si mohte gän. 4560 da wart vil leide getan manigen stolzen manne, di nieraer nie quam danne. di herren von Indiä di holeten grö;^en scaden da, 4565 wände Alexander framete sulh wunder, da;^ is alle di mac jämer haben. di i/j imer geliüren sagen. daj^ lüt von Mauritanje 4570 dai^ habite sih zesamene unde gülden ein herte widergelt. da flÖ7, {]H7, bliit ubir velt. di scare si durhbrächen; irn herren si da rächen, 4575 unde di ('riechen slügen si wider. da viel raanic tot nider, da viel man ubir man. Alexander doh den sige nam ubir di grimmigen diet. 4580 si negereten neheiries friden niel, unz Alexander gelobete, da;^ nieman in ne scadete ane wiben unde an kinden: do entfiengen si da^ gedinge 4585 unde wurden alle undertän deme herren von Macedonjän. Alexander in dö urlöb gab. da:^ si füren an di walstat unde bewareten mit eren 4590 Porom, irn herren. bereite wären .si dar zu. sciere hüben si sih dö,
da si irn herren funden. in den selben stunden 4595 bestatten si lieilichen Forum den riehen unde andre ire holden, di si begraben woldeu: mit eren si di grüben. 4600 si folten manige grüben mit frunden unde mit mägen, di da irslagen lägen: da:^ sagih iu zewäre. di da gwunt wären, 4605 di fürten si heim in ire lant. ouh bleib da manic wigant bi^ da^ sine wunden heilen begunden. Do Darius was begraben 4610 unde Porus irslagen, Alexander für in ein lant, da;;^ was Occidratis genannt. da;^ lant is von der sunnen warm. daj^ lüt darinne da;^ is arm 4615 unde ne hat nelieinen ubirmüt. vil me^lich ist ir gut. si gänt nackit alli^ane unde hänt luzil umbe unde ane. ir richtuom ist deine. 4620 si sint mit zigenbeine alle gewäfent. si ne rüchent, wä si släfent — - si nehänt dorf noh stat — svä si der naht anegät, 4625 da blibet mannegelich. ir vihe unde ir wib di sint von in gescheiden aji di breiten heiden.
si leljent jerncrliche. 4630 der kuniiic von dem riche, dö er rehte vernani, 6ä7, Alexander in sin lant quam, dö santer ime engagen sine boten wolgcladen 4635 mit so getaner gäben, so si da zelande plagen. ouh santer ime einen brieb, dar ane gut unde alli^ lieb an allirslabte leit. 4640 an dem briebc er screib: „bistu comen in min laut durh roub oder durh braut oder durb vehte? da?; saltu vvi^^^en rebte; 4645 du bist ein harte wis man, der sili wol versinnen kan; ih wil du dih versiunis : den ruom, den du gwinnis hie, der nist nibt gröj^lich. 4650 Alexander, wes muowestu dih? du vindis hie nibt ze nemene; wir ne hau dir nibt ze gebene. hie nist der schilt noh da^ svert; i^ nist der arbeite wert, 4655 kuniric, da;^ du bist comen here, nu saltu varen andirs wäre: da^ mach dir gefromen ba^. intrüwen rätich dir da;^." Alexander las disen brieb 4660 unde enböt im, er ne queme niet zOzin unfrideliche ; er ne wolde ir riebe niwit zestöreu. gagen in si dö vouren
4665 unde hie^^en in willecorae sin. Alexander der geiiädete in unde sine wigaiide. er frägete di von dem lande, wä si des järes wären. 4670 ouh frägeter si zvären, wes si sih betrageten unde wilehes sites si phlegeten unde alse si irsturben, wä si begraben wurden ; 4675 unde ob si sib plegen zegraben. dö begunden si ime sagen : ^wir ne haben büs noh bürge unde leben äne sorge, wir ne bän ze verliesene niet, 4680 wene rehte alse man uns gesiet; da^ ist di rechte warheit. uns ist in alle zit gereit beide woninge unde grab : erweren uns nieraan da^ ne mach. 4685 swenne wir irsterben, al ein wir nit ne werden begraben in nehcime grabe; einen trust habe wir doch dar abe, da^ uns bedecke der bimel." 4690 dö ne frägeter si nichtes mer sider. D6 hi:^ in Alexander, da^ si under ein ander gingen ze rate unde ime einer bete bäten, 4695 di wo hier in leisten. do begunden si ime eischen, da;^ er in da^ wolde geben, da^ si imer mosten leben unde niht ne dorften sterben, 4700 dö wardirae unwerde.
mit zorne sprah er in zu, \'i er da/, niohte getan : er luOste sellie sterben. wer des ubir molite werden? 4705 diz lüt were dar an glich, 1:5 were alli;^ sterblich, er ne solde nilit sterben eine: i^ Avere ein dinc gemeine allen liiten in ertricbe. 4710 dö sprah vil wisliche einer von deme lande dö zü deme kuninge Alexandra, ober selbe ouh solde sterben, warumber an der erden 4715 wunder also manicfalt so lange hT'te gestalt: er niohli/, gerne lä^e; alles dingis mä7,e gezinict mannegliche. 4720 Alexander der riebe sprali: „dise sache ist uns also gescaffen von des uberisten gvvalt: sva>^ uns dannen wirt gezalt, 4725 dai^ müze wir alli:^ übin. da;^ mere raae nieman trüben, 17, ne trübe der wint: angist liänt, di dar inne sint. di wile ih vor dem tode raae genesen, 4730 w'en latent ir mih wesen roeister von minen sinnen : ih mü?; beginnen ettewa:^, da;^ mir wol tut. beten si alle üheren müt 4735 in der werilde wollent wesen, wa^ solde in danne da^ leben?"
Er hie^ si bliben gcsunt. dar nah in curzer stunt leit er arbeite gnüch. 4740 beide berge unde brücli macheteu ime di wege lanc. vil seiden er gemach fant; bi^ der wunderliche man mit gr07,er arbeite quam 4745 der werlt an ein ende. in dem eilende wart ime zemiite wi er siner müter unde sinem meistere gescribe 4750 di nöte, di er erlide in fremeden landen mit sinen wiganden. AIsus hebet sih der brieb, dar an leit unde lieb 4755 screib Alexander, di er unde manich ander leit in fremedem lande. siner müter er in sande, der scönen Olympiadi, 4760 unde sinem meistre Aristotili. Welltir ein lutzil gedagen, so wil ih iu rehtc sagen, da^ an dem briebe gescriben was, alsih;^ an einen buche las. 4765 er quit: „mir ist ze mitte, da^ ih dir, liebe müter, unde mlneme lieben meister vil gerne wille leisten, da;^ ih iu beiden gehi;^,
4770 dö ih üch da licinie lie;^. vcrneiuet, waz, liie gescnbcu sta, imde denket \vol dar iiä, waudih cuiide iu di diuc, di mir zevoru coraen sint. 4775 Dö ili Darium verwan unde alli^ da^ lant ze Persiam unde oiili di uieren Indiam mir bralite ander tan, danneu hüb ili iiiili san 4780 unde mine vil liebe man ze Caspen Porten. leides unde vorbten wänedib wesen äne. wir quänien zeineni wäge. 4785 da lie;^ ih ruowen min liere, durstes wänede Avir uns irweren. dö wir zem waz^^ere quämeu undJ^ in dem munt genäraen, dö was i^ bitter als ein galle: 4790 ungelabet blibe wir alle. Dö hräche wir üf unse gezelt unde sähen ubir ein feit, wä ein scöne stat was, di was geheimen Barbaras, 4795 ubir da:^ wa:5;5ir eine raile. mine riter aldi wile wolden swimmcn in den wäcb. dar ginc uns der scade näh: cocodrillen quämen, 4800 miner gesellen si nämen sibene unde zvenzic; dl verloren da den lib. vorwär ih da^ sagen mach, wandib;^ selbe ane sach : 4805 in irn munt si sie ä^^en ;
di möstih varen lä^en. Dö hüb sih min heriscraft, wandi:^ lehte M-^as bedächt, üf bi da:^ wa^;;er. 4810 da^ e was bitter, da;^ wart dö sü^^e unde gut; des wart gefrowet unse mftt. dö slüge wir unse gezelt bi dem wäge au da;^ veit 4815 unde machten raichel für. di rüwe wart uns da vil sür, wände ü^ dem walde quam gegän manih tier freisam unde freislicli gewurme ; 4820 mit dem begunde wir stormen vil näh alle di naht. der durst liete si dare bräht, des wa^^^ers w^änden si sih laben. scorpiönes täten uns grölen scaden. 4825 si wären breit unde lanc unde lieten freislicheu gauc, beide wi:^ unde röt. si täten uns michele not. si irbi;5i^en uns manigen man. 4830 dö quämen lewen gegän, di wären grö^ unde starc. merre vorhte nie newart under neheineme here: den lewen moste wir uns wäre. 4835 dar näh quam zözuns gegän manic eher freisam, grözere dan di lewen. mit den zanden si hiwen alli:^, da^ vor in was. 4840 da^ unsir ie dehein geoas, des habe got danc.
di zande wären in lanc einer cläftcr oder me. di täten uns vil we. 4845 d(j quämen elefande manige gegangen trinken zö dem wäge ; wir lidcn ungenäde. ouh sühten uns slangen, 4850 uramäz.en lange mit üf gerichter brüst. wir liden micliil unlust. dö quämen lüte gegän, alse tiibele getan; 4855 si wären alse äffen under den ougen gescaffen, si beten sebs bände, lanc wären in di zande ; barte muoweten si min liere 4860 mit speren ioli mit sco>;^en; di stürben ungeno^^^en. Unse nOt di was manicfalt. dö braute wir den selben walt; da;; was durb da^ getan, 4865 da;^ wir fride mosten hän vor den freislicbea tieren. dar näb vil scbiere sab ib daj^ grüwelicbiste tier, da;^ sint oder er 4870 ieman mobte gescouwen, da^ sah ili mit minen ougen. freisamer tier niemer ne wirt. i^ was gezviget aisein bir>;, i^ bete dri Stangen 4875 grö:^e unde lange; • ne were der min trost, i'/j bete des libis irlost
ein michil teil von niinem here. sehs unde driz^ic wären dere, 4880 di i^ mit den hörnen irslüh ; i^ was freislich genüch. ouh sagih iu zvären, da^ ir funfzic wären, di i^ irtrat rait den vou^en, 4885 nu wiri^ iu sagen raupen. Dar näh in der nähesten naht, des hän ih ouh mir bedacht, also wir^ da vernämen, fochsse dar ouh quämen, 4890 gr<j7,e ü?;ir raä^en. di lichamen si ä^en; da/, ne molite wir niwit irwere, ih unde al min here. in dem velde, da wir lägen, 4895 fliegen wir sägen, alse tüben unde ledersvalen; da^ ne beviel uns niwit wale. si heten menschenzane. si a:5en uns alli^ane 4900 nasen unde ören. hie mugit ir wunder hören : di ros müweten si dar zuo. dannen hübe wir uns d6 an ein (velt), heilet Aciä. 4905 unse gezelt slüge wir da unde ruweten an dem velde under unsen gezelde. froweden dar min liere plach. wir nämen sulich gemach, 4910 so wir dar vonden. dar näh in curzen stunden vöre wir mit gewalt in einen harte sconea walt,
da stunden hne boume; 4915 des närae wir allis goume. üf den boumen wöhs alli^ da:^, da^ das; lantlüt az,, da si sih mite nereten. di uns da^ lant wereten, 4920 di wären mnmä:5lichon gros;. owi, wi starke uns der verdroß! wandi^ wären gigande unde trügen an ir hande staheline stangen 4925 unde quämen uns z6 gegangen vil unfrideliche. ih gedächte wisliche unde begunde raten, wa^ wir dar wider täten. 4930 wir wochzeten alle in sanien. wände si nie racr ne vernämen neheines menschen stimme, so fluhen si vil grimme verre in einen grölen walt; 4935 al da wurden si gezalt an sehs hundrit. dö wurden ir gesundrit von den andren fier unde dri^ic, di verlorn da den lib. 4940 da^ ne wil ih niemer geclagen. ouh wart der rainer da verslagen rehte vier unde zvenzic. dri tage bleib ih aldä mit rainen mannen. 4945 dö hüb ili mih dannen. Do sliige wir unse gezelt üf an ein breit feit. gro:; wunder ih da sah: des morgenes, dö uns quam der tacb,
4950 do sali ih wassen boume — des nam ih rehte goume — di wöhssca harte sc«Jne ü^er erde unz an di uöne; dar under blümen umle gras. 4955 dö di nöue liden was, dö suuken di boume nider tiefe under der erden wider. üf den boumen wöhs gut fruht. da beginc ih grö/, unzuht : 4960 ih gebot nünen knehten, da:^ si mir des oberes brechten. gro^ not in dar vone bequam : svilich irre da^ obis; nam, der wart so zeblüwen, 4965 da:^ ime da^ moste rüwon, da;^ er ie geboren wart ; si worden ouh an der vart mit geislen sere zeslagen. sine wisten, ubir wen doh clagen, 4970 wände si ne gesahen nienianne; dob hüctcu si eine stimme, di gebot unde sagete, da'/, nieman ne scadete dem obi^e noli den boumen; 4975 da:^ si des nämen goume jieweder wäfen noh man: wurdi;^ ubir da^ getan, dar umbe solde liden not unde den bitteren tot 4980 oder scaden vil grös^, der des obe:^is nie ne genö;j. Ouh sähe wir dar deine fugele, da;^ ist war, di wären samfte gemuot 4985 unde ne forhten niwit den tot.
grö^e not er liden solde, sver in scaden wolde; den brante dai^ himelfiur, dem Mart da;^ leben vil sür. 4990 ein wunder scowetiü dar ouh: einen bouni äne loub, der ne hätte blat noh fruht. da sa:; ein scöne vogel üf, deine was sin lioubet, — 4995 ob irs mir geloubet, — lüttir so di sunne. er was allir iugele wunne. er ist fenix genant ; ubir alle di lant 5000 undc ubir al ertriche, da>^ wi;^:^it werliche, nist wen der eine; er nist ouh nilit zecleine. Do wir füren bi dem mere, 5005 dö reit ih ü^^er dem here mit drin düsint mannen. dö hübe wir unsih dannen unde wolden wundir besen; dö sähe wir verre dannen sten 5010 einen herlichen walt. da^ wunder da^ was manicfalt, daz; wir da vernämen. dö wir da bi quämen, dö hörte wir dar inne 5015 manige scöne stimme, liren unde harien clanc unde den süzesten sanc, der von menschen ie wart gedächt ; werer allir ze saraene bräht, 5020 der ne künde sih dar zö niet gegaten. vil liarte wunniciich der scate
under den boumen dar was; da entsprungen blünien uude gras unde würze manige kunne; 5025 ih wene, ie walt gewunue also manige zirheit. er was lanc unde breit. der sellie walt der lach, alsich iu der von sagen mach, 5030 an einer scönen ouwen. dar moste wir scouwen manigen edelen brunnen, der 11^ den walde quam gerunnen lüttir unde vil kalt. 5035 ih unde mine helede balt beten da wundiris gemach, da^ uns zeliebe da gescah. da^ ne wil ih so niwit verdagen, ih ne wili^ iu fli;5liche sagen. 5040 Der edelc walt fröne was wunderlichen scöne, des näme wir allis gourae. hö wären di boume, di zeigen dicke unde breit, 5045 näh der rehtcn wärheit. da^ was ein michil wunne. da ne mohte di sunne an di erde nibt gcschine. ih unde di mine, 5050 wir liefen unse res stän unde giengen in den walt sän durh den wunnidichen sant. di wile duhte uns harte lanc, bi;^ wir dare quämen, 5055 dar wir vernämen, wa^ wunderis da mohte sin. vil manich scöne magetin
wir al da funden, di da in den stunden 5060 sputen lif den grünen cle, hundirt tüsint unde me. di spileten unde sprungen; hei, wi scone si saugen, dai^ beide deine unde grÖ7, 5065 duili den südlichen dö:;, den wir hörten in dem walt, ih unde inine helede halt, vergä/^en uuse herzeleit unde der grO^^en arheit 5070 unde alli^ Auy, ungemaJi unde sva;^ uns leides ie gescach. uns allen do bedühte, alsi;^ wol mohte, da^ wir genüc haheten 5075 di wile da^ wir lebeten, frowede unde richeit. da vergaß ih angist unde leit unde min gesinde, unde sva^ uns von kinde 5080 ie leides gescach bi^ an den selben tach. mir düiite an der stunt, ih ne wurde nicnier ungesunt; ob ih dar imer müste wesen, 5085 so wäre ih garwe genesen von aller angistlicher not unde ne forhto niwit den tot. Woldir nu rehte verstau, wii?; unibe di frowen quam, 5090 wannen si bequämen oder wllich ende si nämen, des mach ü wol besunder nemen raichil wunder.
svanne der winter abe ginc 5095 linde der suiiier ane ginc unde i/^ begunde grünen unde di edelen blünien in den walt begunden üf gän, dö wären si vil wol getan. 5100 liecbt was ir gli^^e, ir röte unde ir wi^e vil verre von in schein. blümen ne wart nie nehein, di scöner wesen niohte. 5105 si wären als uns bedühte rechte sinewel als ein bal unde vaste beslo^^en ubir al; si wären wunderlichen gro^. alse sih di blürae obene entslö^, 5110 da:^ merket an üheren sinne, so wären dar inne megede rehte vollencomen: ili sagüh, alsichj^ hän vernomen. si giengen unde lebeten, 5115 menschen sin si habeteu unde redeten unde bäten relite alse si bäten aldir umbe zvelif jär. si wären gescaffen, da:^ is war, 5120 scöne an ir libe. ih ne sach nie von wibe sconer antluzze me noh ougen also wol ste; ir bände und ir arme 6125 wären blanc alseinem barme unde fuo;^e unde bein; undir in ne was nehein, si ne phlege scöner hubischeit. si wären mit zubten wol gemeit
unde sungen also, da^ e iioli sint uelieiu man so sÜ7,e stimme iie vernam. Mugint irs getrüwen, 5135 so soldcii dise frouwen alli:^ an den scate Avesen, si ne mobten andirs nit genesen. svilhe di sunne beschein, dei" ne bleib zelibe nie nebein. 5140 da:^ wunder da^ was manicfalt. do wart irscbellet der walt von der sii7;er stimme, di da sungen inne di l'ugele unde di magetin; 5145 wi mobti^ wunniclicher sin frö unde späte. al ir libis gewetc was ane si gevvassen ane büte unde ane vasse. 5150 in was getan di varwe näli den blümeu garwe rot unde oucb wi?;, so der sne. do wir si z'uns sägen ge, zözin spilete uns der lib. 5155 sus lussame wib sint der werlt unkunt. näh minem bere santib zestunt. dö si ze mir quäraen unde Gull vernämen 5160 di berlichen stimme, do vörcn si mit sinne unde slügen ir gezelt in den walt, niht an da^ feit. do läge wir dar mit scalle 5165 unde froweten unsib alle
der seltsenen brüte, ih unde mine lüte wir wolten dar bliven unde nämeu si ze wibeu 5170 unde hätten mer wunnen, dan wir ie gewunnen, sint da'^ wir worden gebom. owe, da^ wir so schiere verlorn da;^ michele gemach! 5175 diz wunder ih alli?; sah selbe mit minen ougen : des mugent ir gelouben. diz werte, alsih iu sage, dri mänede unde zvelif tage, 5180 da^ ih unde mine helede balt wären in dem grünen walt unde bi der siönen ouwen mit den lieben frouwen unde wunne mit in habeten 5185 unde mit froweden lebeten. vil jämorliche uns dö gcscach, da:^ ih verclagen nit ne mach. dö di zit vollenginc, unse frowede di zeginc : 5190 di blümen gare verturben unde di scönen frowen stürbe di boume ir loub lie7,en unde di brunnen ir flie;^en unde di fugele ir singen. 5195 dö begunde dringen unfrowede min herze mit manicfalder smerze. treislicli was min ungemaii, dai^ ih alle tage sal» 5200 an den scönen frouwen. owe, wi si mili rüwen,
du ih si sah sterben imde die blCinien verterben : dö schiet ili trürich dannen 5205 mit allen minen mannen, Do gesah ili unde raine man eine scöne burch vor uns stän, di was gemachit mit sinne. ih were gerne dar inne. 5210 dö ne mohtis niwit sin. ih unde da^ here min wir sähen einen grölen man, der was freislichen getan. der <iuam dar 11:5 gegangen. 5215 sine hüt was imc bevangen al mit svinis bürsten. null noh mine Fürsten ne wolder niwit forhten. ime dächte, da/, er ne dorfte. 5220 er wände, da;^ in nieman mit wige torste bestän : da;^ He;; er wol schinen. do gebot ih ücn minen, da^ si den man viengen. 5225 dö si zözin gierigen, er ne vohrte noh ne flö, äne sorge stunt er dö. dö hie^ ih eine magit gän schiere unde vor in stän; 5230 ih wolde scowen dar an, ob were dihein man, dem di wibis minne nit ne brachte ü^em sinne. dö di magit zözime ginc. 5235 under sine arme er si gevienc unde ilete vile balde mit ir zö dem walde.
des wurde wir vil unfrö. zö den rossen quäme wir dö; 5240 uns wart vil harte gäh, vaste ilete wir ime näh. du wir den raan bequämen unde ime di maget nämen, dö gwan er eine stimme, 5245 di was harte grimme, grö;^ unde freislich, eines lewen stimme gelich. uns quam von ime michil not, wander vorhte den tot. 5250 do ime min here zo ginc, do gebot ih, da^ man in vinc unde brähtin gebunden vor mih an den stunden. ih hie^ in brinnen in ein füi. 5255 ime wart sin leben vil sür ; unlange er lebete, svi sere er wider strebete. Dö hüb ih mih dannen mit allen minen mannen 5260 unde quam an einen höen berc. da üf stunt ein scöne werc, ein herlicher palas, der von edelera gesteine was, alse wir;^ an den buchen haben. 5265 an den palase was irgraben maniger slahte wunder. ein scöne wach flö^ dar under. von dem palase wären, da:^ sagih iu zvären 5270 ketonen gehangen di wären vil lange geraachit von golde. sver uf den berc wolde,
der solde sih halden dar an, 5275 alsih mih versinnen kan. ouli gingen üf den hcrv. bi^ an da;^ herliche werc zvei düsmt gräde, di wären mit räde 5280 von sapLire gemacbet. sus lussame sachc is al der werlt unkunt. üf den berc quam ib gesunt unde besah den palas. 5285 wi vvol der gezirt was! di venster wären dar inne gemeisteret mit sinne. di ture unde glockelin di wären alli;^ guldin. 5290 da gesach ih ein betehiis, di ture di ginc selbe üf. dö ih dar in quam, grö^ wunder ih da vernam. ein bette sah ih dar in stän, 5295 da;^ was harte lussam, mit golde geziret, mit gesteine wol gewieret. also verro so da^ bette ginc, ein winrabi;^ al umbe vinc. 5300 di was geworcht von golde. da^ di trübelen wesen solden, da^ was edele gesteine grö7, unde deine. üf den bette ein man lac, 5305 so min ougo nie ne gesah mer so sconen alden man. michil wunder mih nam, wer der man were. er lach an dem gebere.
5310 alser were vil riche. er lach vil herliche. vil sü^^lich er slief. ih ne sprah noh ne rief, do ih stunt vor sinen bette, 5315 ih newolde in niwit wecke. gezofj;enliche ih ime neich. den hoen bere ih do steich vil geraechliche nider unde quam z6 minen lüten wider. 5320 Dö ih nider quam ze tale, dö fore wir rehte dri tage unde quämen in ein lant, da^ was Brasiacus genant. der kuninc von dem lande 5325 sine gäbe mir sande. ouh brähten mir dl lantlüte ruhe vischis hüte zesamene gebunden. an den hüten stunden 5330 scone liebarten mal. ouh brähten si mir, da:^ is war, vil manige lampriden hüt. ih tar iy, wol sagen ubir lüt, si wären sehs cläftere lanc. 5335 de gäbe sagetih in danc. Day; lant lie^ ih mit fride stän. dannen hüb ih mih sän mit minem ingesinde der werlt an daz ende, 5340 da der werlt abe stät unde der himel umbe gät aJse umbe di ahssen da^ rat. dö hörtih, wä man .sprah, onh hörti^ min here, 5345 criochische spräche in dem mere:
des wunderte uns ny;eT raä^en; min mau sih des vermä7;en, si wolden svemraen in da;^ mere; rechte zvenzicli wären dere, 5350 wände si wunder habeten, wä di lüte woneten, dl si hörten dar inne mit menschlicher stimme. si wolden svimmen üf einen wert; 5355 da^ wart in starke bewert von den tieren in dem mero. da^ wunder scowete min here, wä di zvencich an der stunt sunken an des meres grünt. 5360 In der gegenöte stunt ein bürg gute. Meroves lii^ di burch rieh unde was vil herlich. si was al umbevangen 5365 mit eime velse, der was langer. di liite von dem lande wären tiire wigande unde lebeten herliche unde wären al gliche 5370 einer frowen undertän, di hii^ Candacia. si was ein kuninginne unde lebete mit sinne. zvene sune hete si. 6375 dö hi:5 ih da bi üf slän min gezelt an ein harte scöne velt. do cnböt ih der frouwen min dienist mit allen trüwen 5380 unde santir zö dem male ein bilide wol gemälet
näh Amön minen gote. dö brähte mir wider ir böte vil heiliche gäben 5385 unde hie^ mir fragen, ob ih were aisein andir man unde mir were undertäii di werlt alle bi^ al da. dö 1x17, ir sagen ja. 5390 Von der gäben wil ih iu sagen, di siu mir hi^ vore tragen: hundrith guldine gote. ouh brähte mir ir böte andirhalp hundrith Möre, 5395 di bäten lange ören unde wären alle kinder. minen gesinde gabih si an ir huote. ouh sante mir di gute 5400 dri^ic gute goltfa;^, nünzich elfande unde ba;^. si sante mir pantere seszich unde raere unde hundrit liebarte, 5405 di da loufint harte. ouh sante mir di kuningin funfhundrit fugelin, sitige unde springen, di sprechent unde singen, 5410 unde hundrit balkin vein : nie ne wart liolz nehein so gut noh so türe. 17, ne mac in den füre neheine wis verbrinnen. 5415 ouh brähte durh minnc der selben kuniuginneu böte Amöne, minem gote,
eine cröne wol gezJret unde harte wol gewieret 5420 mit edelen gesteine grö^ unde deine, alsi:^ di frowe wolde. Zeilen ketenen von golde wären dar ane gehangen. 542Ö da mite was bevangen di crone herliche. di kuninginue riche «ante mir ouh ein tier da;^ was edele unde her, 5430 da^ den carbunkel treget unde da^ sih vor di magit leget. monosceros ist 17^ genant; der ist luzzil in diz laut. dar z() ne frumet nehein jaget ; 5435 man sol i/, vähen mit einer magit. sin gehurne da^ ist freisam. da ne mac niwit vor bestän. unde d(j di gäbe was brälit, du was di frowe des bedächt, 5440 da^ si zö mir sante einen man, der was also getan, da:^ er konde malen. der mälede z6 dem male an einer tabelen rainen lib. 5445 niht nist so listic so da:^ wib unde ouh ir kint: des quam ih in grö:^ angist sint. Candaulus, der frowen alder suon, dächte, wa:^ er mohte tuon. 5450 er nam sine wise man. dö er rehte vernam, da;^ ih dare comen was, da volgeter mir an ein aras
uude sühte mili an da;^ vclt; 5455 dö lach ili uiidor min gezelt. dö er bi mincm liere quam unde mine wartraan sin worden gware, dö hüben si sih dare 5460 unde viongen den helt junc unde bräliten in zestunt, dar Tholomeus lach. dei" frägetin unde sprah, \va^ sin gewerb were. 5465 dö sprah der junchere: „Caudacis is min müter. vernim durh dine gute min hcrzeleit, dar, ih dir clagen. ih wolde dine helfe haben. 5470 ih hän verloren rain wib, di mir lieb was so der lib. da:^ is mir ze unheile comen. di frowe di hat mir genomen ein kuninc, der is verme;^:^en 5475 unde ist hie bi gese^;^en. durh tröst bin ih coraen zö dir unde mahlu des gehelfen mir, da;^ ih si wider gewinnen, des lönih dir mit minnen." 5480 Dö Tholomeus min man des herren clage vernam, so sweicli er vil stille unde ginc mit guten wille rehte under min gezelt, 5485 da ih Iah an da;^ velt, unde sagete mir wii^ was comen unde wa?; or ]i»"'te vernomen. dö rilitih mili uf scöne unde gab ime mine cröne
5490 unde liie^ in sim wider in siii gezelt gän unde mit sinne handelen sin dinc. ih sprah : „dirre jungelinc ne mah din niht irkennen. 5495 Alexander saltu dili nennen unde jelic des neheine wis, da^ tu Tholomeus sis, unde hei;^ mih dir gewinnen ; Antigonus saltu mih nennen 5500 unde gebüt mir alse dinem man, da^ schiere werde widertän, da;^ dir here hat geclagit, alse wir haben hie gesaget. daz; tu wir mit sinne 5505 unde hei:^ mir ime gewinnen schire widere sin wib, alsi) lieb so mir si der lib." Di herren beide täten, des si wären beraten. 5510 Tholomeus di cröne entfienc. zö sinem gezelde er gienc in allen den gebere, alscr Alexander were. näh Alexandere er sante, 5515 Antigonus er in nante. dö sprah er z6 Candaulö: „gehabe dih wol unde wis frO. din bete wirt geleistet. du häs wol vereischet, 5520 da:^ ili Alexander bin genant. Macedonia is min lant. dannen bin ih here c*omen. dai^ mahtu haben wol vernomen. Persen i.^t mir undertän , 5525 Parthis unde Indiän
di Stent an miner gowalt. ih w'ü mit dir, lielt balt, binnen senden disen man, der dir wol gelielfen kaji. 5530 ili gebe ime lieris also vile, also er is selbe uenien wile; er ist Antigonus genant. den fuore in da^ selbe lant, da din wib is inne. 5535 er veret mit grölen sinne. er gwinnet dir widere din wib oder er verlies et den lib," Do wänede Candaulus, da:^ min man Tholomeus 5540 Alexander were. des frowete sih der mere. du gwan der belt gut einen froliclien milt, da^ er sulhe belle gewan. 5545 dö gereite sib manic man von minen gesinde. do vöre wir mit dem kinde. du sagete ib vil stille minen lüten minen wille, 5550 di mib wol irkanten, da;^ si alle nanten mib Tholomeus. dö i^ geabtit was alsus, da;^ verwandelet was min name, 5555 selbe fürte ib minen vano. min volcb ih bereitte. Candaulus uns leitte ze Bälä vor di veste. so getaner geste 5560 waren si vil ungewone, alsiü dö wären comen.
ir State s\o7^7^en si zö, ze rate gingen dö di helede vermo^^^en, 5565 di da wären bese>^^en, unde sprächen al besuader, si neiuc michil wunder, wa:^ da:;^ here wolde oder wa:^ i'/, dare solde. 5570 Der kuninc der was \i7, gevaren mit einer creftigen scharen üf einen siuen genö:^. dö wart der angist vil grö;^, di in der stat wäi'en. 5575 da^ sagih iu zvären. dö si in allen siten da^ here gesähen riten ubir di marke, dö forhten si starke, 5580 da;^ Perus dannoch lebete unde dar zö strebete mit siues heres craftcn. in ir müt si dächten, da;^ er si stören solde 5585 unde er lösen wolde di frowe, wände er was ir mäch, dar ih was gevarn näh. Nu vernemet rchte, was; ih iu sage. dar näii ubir dri tage 5590 Candaulus raih bat, da;^ wir riten vor di stat, da di frowe was inne. da^ täte wir mit sinne. dö wir dar quämen 5595 undii^ jene vernämen, di in der stat wären, si gingen offinbäre
an ir zinnen stän unde fräffcten uns sAn Ö600 von ir brustwere unibe da'/, uncundigo here, wannen da^ comen were. ouh frägoten si mere, wa:^ si uns beten getan 5605 unde ob wir si bestän mit urblge solden. wir sageten, da/, wir wolden ir stat gare zebreeben unde an in rechen 5610 beide an ir ere unde an ir lib, da:^ si Candaulis wib dar in beten gevan unde dar zö sine liebe man ; dar ne wurde schiere widertän, 5615 so möstens iraer scaden hau. Do di bürgere vernamen diz mere unde alsiy; in di bürg quam, micbil angist si des nam. 5620 üf brächen si dajr palas, da di juncfrowc inne was. z6 uns santen si nider unde gäben uns di frowe wider. dö lie>^e wir ir stat stän 5625 unde fuoren dannen sän mit lierren Candaulö. dem was sin herze vil frö. der sprah offinbäre, da;;^ ih dos gwis wäre, 5630 woldilj mit iine heim comen, ih gwinnis niicheb'n fromen von im unde von siner müter. er westo si in den guten,
si solde mir miner arbeit 5635 mit liebe lönen äne leit. Do enböt ih Tholomeö, da^ ih mit Candaulu wolde Leim zelaude, durh dai^ ih irkande 5640 unde mit listen irfunde, wiii^ da zo lande stunde, unde ouh dajj ih irsege, wilher site man da phlege. dö wir dannen solden riten, 5645 des weges in beiden siten di höisten berge ih gesach, mit wärheit ih da^ sagen mach, dar ie dehein man in diser werlt zö quam 5650 unde di hie an der erden ie mohten gewerden. dö frägetich mit listen di lüte, di^ wol wisten, wa^ üf den bergen wäre. 5655 di saget^n uffenbäre, dar üf wären besunder manicfalde w^under: tier di wären eislich unde wurme vil freislich. 5660 ih sah da lange boume : des nam ih allis goume. da^ obi^, da^ dar üf wuchs, da:^ was so ummä^^lichen grö:^, da^ ihs nit ne tar sagen. 5665 ir raohtis üheren spot haben. wandi;^ dühto iu ungeloublich. wintrübelen di sach ih, von den mach ih iu sagen, di ne mohte ein man niht getragen.
5670 ouh sah ih da nuy^z^c grü^ unde niwit lulzil. grü:^er si wären danne phcdemeu xvären. ouh sach ih da trachen 5675 unde andre manigc Sachen nnde manii;e gro^^e slange gr6:^e unde lange. üf den houmen s;i;^en äffen unde wilde merekatzin 5680 unde freislich gefugele: da^ hete da sin gesidelc, Vemcmet noch nier, wa;; ili iu sage. dö wir ge füren i'unl' tage, dö säge wir vor uns stän 5685 ein burch, di was wol getan. dar üf stunt ein palas, da Candacis inne was; di phlac grÖ7,er gute, di was Candaulis müter. 5690 dö si liete vernomen, da^ ir sun was wider coraen unde sin wib bräiite, vil liebe si sih gedächte, in gagen uns si dö ginc, 5695 mit grö:^en eren si uns eatphinc. üf ir houbit si trüc eine eröne von goldc so gut, da?; nie nihein man neheine be;;>^ere gcwan. 5700 si selbe was harte lussam, von rehten prise wol getan. si ne was ze kurz noh ze lanc. mir was in minen gedanc also wol ze mute, 5705 alsich mine müter
gesehe vor andren wiben, also wol was mineni libe. Die edelc kuiiinginne frägete dö mit sinne 5710 urabe den man im sune, di mit ime was comen, wände si gerne verneme, von willion lande er queme unde wa:^ sin gewerb were. 5715 Candaulus der mere antworte siner müter sus: „der berre heilet Antigonus unde is geborn von Criechlant. den bete mit mir gesant 5720 der riebe Alexander bere zo unsen lande ; zö dinem büs nie ne quam so rebte biderbe ein man. von rebte müj^ib in loben, 5725 wander is barte wol gezogen unde hat einen kuschen lib. er gwan mir widere min wib. diz habe in dinen sinnen unde dankis ime mit minnen Ö730 unde mit guten, Candacis, trüt müter. Do entfienc mih mit minnen di edele kuninginne unde kuste mich an minen munt 5735 unde leitte mih zestunt in ein scöne palas. daz; von Onicbino geleget was. di sülen wären reine von edelem gesteine. 5740 da^ dach da^ was guldin. manic "wunder stunt dar in.
di spanbette wären, (ia^ sagih iu zvären, von gelütterten golde, 5745 alsi^ di frowe wolde. dar üffe lagen bettewät von rotem golde wol geuät. di tabele, da sl zö sa^, s6 si gesveslichen a/^, 5750 di was von elfenbeine, geziret mit gesteine. di benche waren rot golt, noh mer ir vernemen sult. der palas was here 5755 gezirt mit manigen ercn. obene di svibogen waren mit golde ubirzogen. di nianicfaldcn wunder, di obene unde under 5760 dar ane stunden irgraben, di ne mah iu uienian gesagen. ein wach ouch dar under flö^, der was mählichen gröj^, orpimento gelich : 5765 näh dem golde verweter sih. da was michil wuuue, svenue s6 di sunoc obene an den palas schei», so schein da:^ golt al ein 5770 unde der wach der under, da^ düchte mir grö;^ wunder, dö ih/, rehte besacli : vorwär ih da^ sagen mach. da was lütes ein michil mäht. 5775 do machete eine wirtscaft di riebe kuninginne mit gro/eme sinne
iren lieben kinden undo iren in-^esinden. 5780 z'erist unde zeleste hi^ si irre geste vil harte fli^^lichen plegen unde lii^ uns genüc geben allis des wir wolden 5785 unde des wir liaben soldcn, beide ih unde mine man: siu selbe unsir wäre nani. Der cdclcn kuninginnen sal, der was, alsih iu sagen sal, 5790 da si ze niüse inne ginc, so si liebe geste entfienc, herlich unde reine, geziret mit gesteine. nidene unde ouh ebene 5795 was er wol ze lobene. da di frowe ze tabelen sa^, alse si träne unde a^, da hinc ein tiire umbehanc, der was breit unde lanc, 5800 von edelen golde durhslagen, mit sidin wären dar in getragen vögele unde tiere mit manicfalden ziei'e unde mit manigerslahte varwe: 5805 da;^ merketih alli}^ garwe. man jnolite dar an scouwen riter unde frouwen ebene unde nidene mit wundei'lichen bilide. 5810 z6 den enden unde an den orten wären tiire borten unde ellenbeinine crapfen, di hangeten an den ricken.
alse- man zouh den iimbehanc, 5815 raauic goKschelle dar an irclanc. der unibelianc was herlicli, ime ne wart nie nehcia gel ich. den meisterde Candacis, wände si was listitli unde wjs, 5820 di riilie kuuinginne, mit ircn tiefen sinne. Ouh sah ih da zostundon, da:^ vor ir tahele stunden zvei edele kerzestallcn 5825 von lütteren cristailen. da was gesazt inne manic scöne girume. obene stunden ouh dar an, da:^ scowote da inanic man, 5830 zvei lihte carbunkel. di naht ne was nie so tunkel, si lühten so di sterren näh unde vcrre unde so da;^ man in den sal 5835 wol gesach ubir al in allen enden, alse da vackelen brenten. sus herliche was di frowe riebe 5840 ailozit beraten. in ir kemenäte was gnäde unde beil. da ne gebrast nebeln teil, des da wesen solde 5845 unde des man haben wolde. Ich wil iu sagen mere von der kuninginnen here, wi ir spil was getan, so si ze müse sohle gän.
5850 mitten m ir palas ein scone tier geworht was, da^ was alli;^ golt rot, alse siz, selbe gebot. da;^ tier was vil herlicb 5855 eineme hir^e gelicli. an sin houbit vorne liätti^ düsint liorne. üf allir liorne golich stunt ein fugil lierlich. 5860 üf dem tiere sa?; ein man scone unde wol getan, der fürte zwene bunde unde ein hom ze sinem munde. nidene an dem gewelbe 5865 lägen viere und zvenzich bläsebeige. zaller beige gelich gingen zvelif man creftieb. so si di beige drungen, di fugele scöne sungen 5870 an deme tiere vorn; so blies ouh der man sin born; so galpcden ouli di bunde. oub lütte an der stunden dai^ hörlitbe tier 5875 mit der stimmen aisein pantier, dem get understunde ein ädern ü'/^ dem munde sü?;er den wiroucb. der frowen dienist werte euch 5880 von prime bi;^ ze none. so di frowe scöne Candacis ze müse ging, so stunden dar an einen riac tüsLnt Jungelinge 5885 von irn Ingesinde.
di pläffon Imbischoite vile mit allirslachtc seitspile. unde l'unihundrit juncLerren, di mit allen eren 5890 des hobis wol plä<2:en unde Ava7,;^er gjiben unde di da wäre nämen der geste, di da quämen. ouh molite man da scouwon 5895 fmiOiundrit juncfrouwen, wol gewassen unde smal unde riteiiich ubir al; scöne under den ougen, mit guldinen beugen. 5900 di trügen au ir lib manigen scönen samit ])eide grüne unde rot, alsi/^ di frowe gebot. alse di harfen düngen, 5905 di juncfrowen sungen unde tanzeten unde träten. Jiei wi wol da;^ täten, dö sis begunden, wände si/, wol künden, 5910 unde alse di frowe lussara ubir hob solde gän, vor si gingen getwerge z6 der lierberge. di wären alle wol gezogen, 5915 day; merket vor ungelogen. di trugen pbelline v.ät, di was mit golde m'oI genät. si trügen grä unde bunt. mir nc wart nie me kunt 5920 nehein frowe so iussam unde alse rebte wol getan:
si was vor allen wiben an fruniiclieit undo an ir libe vor allen frowen u7, irkorn. 5025 si ginc in allen bevoin, di in den geziten in der werlt wären witen. Des nehisten morgenis fruo di frowe leitte niih dö 5930 in eine andre kemenäten. di di geworht liäten, di wären listige man, da stunden röte steine an, di lüchten so di sterrcn 5935 näh unde verre. des nachtes was dar inne tah unde von lichte niichil gemach. Dö leitte mih di kuningin di dritte kemenäten in. 5940 di was vil hersara. mit uns ne ginc nieman, wan wir einigen zvei. von edelem holze aspindei was da:^ gewerke: 5945 da7, soit ir rehte merken. day; holz da;^ is tiue. 17, ne mall in den iure ncheine wis verbrinneu. dö leitte si mih dannen 5950 in eine kemenäten hö, di was geniacliit also von starken balken veinen gröi^en unde niwit deinen: di nieistorde di frouwe. 5955 man mohte dar ane scouweu manige list besunder. da wären gesazt under
starkir rädere viere. starker elfentiere — 5960 sehs unde dri^icb, da:; was vil herlich, — ztigeii di kemenätcn. Alz Jiatte al beraten di wise kuuiiig'iiiiie. 6965 ih dähte in minem sinne, dö ih diz alli;^ besacli, dö hübih an unde sprab: „wolde got der gute, beticb unde min müter 5970 dise kcmenäten alsus wol beraten mit disen elfanden heim ze Crieclilande." zehant dö ih alsus gespracb, 5975 di kuningin mih ane sah unde .sprab : „Alexander, da;; were ein michil wunder, hetistu alsus libte mir nu min gestifte 5080 mit dinen werten benomeu unde wäri^ ze Griechen comen mit sus samfter arbeit, wenistu, i/^ ne were mir leit?" Vile harte ih undenjuam, 5985 do ih der frowen wort vernam unde ih gehörte minen nainen: do bcgundicli forhten unde scanieu. sib verwandclöte garwe , min sin unde min varwe. 5990 dö sprali si: „Alexander, nemet dib des Avunder, da:^ ib dib bie nenne? vil wol ib dib irkenne.
da;^ saltu noh bescouwen." 5995 do leittc nüh di frouwe in eine kenienate, da si bchalden häte ein bilide näli mir g:etän, dar abe ib iu gcsagit hän. COOO Vil leide ib mir gedäbte, du di IVowe bräbte da;^ bilide zc libte unde ze minem anesibte, da;^ bätte iu irii banden. 6005 si sprab: „Alexander, nu du din bilide bäst gesehen, nu müs(u mir von rebte jebeu, da:^ ib dib wol irkenne, wandiob dib rebte nenne. 6010 ib weii^ wol, wer du bist. dib iie biliit nebeine dine list, di du canst, bellt halt. da ne stes an miner gewalt. wa:^ bilfit dir nu din craft 6015 unde da^ du sigebal't ubir manic lant were? Persiam di mere liästu zestöret unde Indiara zefüret; 6020 Partes ubirwunden. nu bat dib bedwungen äne feilten ein wib. wa^ bilfit dir nu manic strit, den du lange bäs getan. 6025 nu maiitu rebte wol verstän, da^ nu uieraan ne lebet, svvenner sib ze bo verbebet, svvi ime di sälden volgen, werdeiit si ime verbolgen.
6030 si ne kere zornliche wider unde wirfit den riehen der nider also schiere so den armen. des mü7, ih dih warnen. ouh hästu^ selbe wol gesehen, 6035 wiltu der wärhoite jehen." Min zorn niih dar zö dwanc, da:^ ih mih karte zö der want von der kuningianen, dö wart si wol innen 6040 miner ungebere unde frägete, \va^ mir were. ih sprah, mir were vil zorn, da;^ ih hettc verlorn beide wizze unde sin : 6045 5,da^ ih nu sus verlöret bin, da^ ist mir vil unwert. ih hete gerne min swert, ih wolde dih ze tot slän: se, wi tortistu mih vän. 6050 sol ih abir hin comen unde wirt i/^ danne vernomen da heim zc minera lande, so hab ich is imer scande, da?, mih bedwungen hat ein wib. 6055 war zö sol mir nu der lib? er is mir ummere." do sprah di frowe here: ^rie zürne nuwit helt gut unde habe manlichen müt, 6060 ih bin an dir inne wurden grö:5er sinne , unde größer wisheit. ne lä dir niwit wesen leit, da:^ ih dih alsus hän irvarn. 6065 dir nescadet neheiner müter barn.
du ne salt den frouwen neheinewis drouwen noh siän noh scheiden. ib ne wil dih niwit melden. 6070 gehabe dih wol unde wis frö. du häs Candaulö wider gewunnen sin wib* da^ behaldet dir den lib. irkanten dih di lüte, 6075 dih ne irnerte hüte von dem tote nehein man, wände dir ist vil gram Caracter, min junger sun, wände du irsliige Forum, 6080 den vater sinis Avibis. du ne darf dines libes rehte neheine sorge haben: dir ne mach nieman hie gescaden. Do leitte siu mih vore ba^, 6085 dar ir släfgadem was. dar iune hienc ein umbehanc, der was breit unde lanc. do sih der umbehanc entlouch, do quam dar Ü7, der beste rouch, 6090 den ic dicliein man urabe ein bette vernam. ir bette stunt herliche. di kuuingiinie riebe bescheinte mi ir wille: 6095 d(> minnetih si stille. si sprah, du ih si gwan ze wibe, ih were ir man, da^ ih min trüren lie^e stän, mir ne wurde argis niwit getan. 6100 do bat mih di frowe gut, da;5 ili getroste iren müt
unde schiere wider queme UHde ih ir benerae den freisliclieii sinerzen, 6105 den si an ir herzen durh mih liden soldc. dö sprah ih, da/, ih wolde vil schiere zö ir komen wider. dö gienge wir nider,, 6110 da ir suneu wären. da sprah si offenbare z6 den juncherren: „mit wi getanen eren wir disen wigande 6115 gelönen äne scande, dera boten des kuninges, were hie iht sulehis, des er nemen wolde, \il gerne mau:^ ime solde 6120 geben unde in lä;^en varen sine strä;^e." Des antworte der jungelinc Karacter, der frowen junger kint: „ih wil ime eine gäbe geben, 6125 di ime Jiiite get an da:^ leben, mit minem sverte einen slach, den er verwinnen nit ne mach, Alexandro zeleiden, wander släch minen eidem; 6130 des bin ih imer unfrö." sus antwortime dö Candaulus unde sprah : „swer ime hie tut diheinen slach, mir ne breste da:^ swert, 6135 er wirt eines grö7;eren gewert von mines selbis lianden, wander räch minen anden
unde gwau mir widere min wib. ih wil ime hüte sinen lib 6140 gosunt al hie bclialden, sol is gelucke walden." Karactcr zo sinem brüdcr sprach: „mir is vil harte ungemali, da;^ du den wilt vor stän, 6145 des herre mir hat getan harte vil ze leide. er sliich mir miuen eidem. dar umbe wil ih hüte geben min lib umbe sinen leben 6150 oder kiesen mit ime den tot, wandicli stunt in grn>^er not vor sinom herren Alexandren. da;^ wirt ime nu ze scanden." Do wart mir vil leide. 6155 di juncherren beide griffen z6 den Schilden. do sprah di frowe milde Candacis di kuninginne mit michelen sinne 6160 zö mir verholenliche : „Alexander, helt riebe, du sult durh den willen min hüte lä'/,iin werden schin, ob du bist also wis, 6165 alse man saget, iVa/^ du sis. so scheit mit listen disen strit." in der selber zit sprah ih zö den juncherrcn: „des hettir lutzil ere, 6170 slügit ir einen eilenden mau. ouh weri;^ ubilc getan. iy, ne was nie reht, da^ sihenime knecht
oder siheinerae böte 6175 dihein hi-rre raissebote. ii, ne were des wert, da:^ ieman sin svert ubir mib hie irzoge, ili bin niinis bcrrcn herzöge. 6180 er hie;; niih füren sinen vanen. hetih iu gedieuet wol dar ane, des were mir nu not, ih lige noh ungerne tot. latent mir den leben hän, 6185 da:^ ist iu be?;^er getan. so \vil ih iu swcreu da^ da:^ irs getnnvet doste ba:^, ih bringe iu Alexanderen undo mit ime niemanne anderen, 6190 \ü schiere an ühere gwalt unde Iä;5t ir dan den helt balt genesen, so tut ir wole. den tot ih noh ungerne dole." D() sprah di frowo riebe 6195 z6 irn kinden lieliliche : ^ir ne suUt niwit scaden minem gaste, den ih haben. er ist ein unsculdich man. iu bat leide getan 6200 sin berre Alexander, der veret hie in dem lande. sendet disen herren \idcr mit überen eren. weidet ir an einen gaste 6205 tun ülier lastcr, des wurde after lande gebreitet iilier scande.- sus behilt ib den üb. daz vil listige wib
6210 ne saglte niemanne da?;, da;r ih Alexander was. Näh dise sü^e wort wart garwe zestort uusir allir vientscaft 6215 unde wart ein stete fruntscaft zö mir von den lierren unde gäben mir mit eren herliclie gäbe, golt äne wäge 6220 unde einen halspcrg gut. des wart gefrowet min miit, wander was maniger marke w^ert. den ne mohte spere noh swert durhsniden noh duriistechen 6225 noh niereu durlibreclien noh der wäfene nichein, da^ dl sunne ie besclicin. si gäben mir noh dan eine gäbe vi! Jiersam, 6230 di was mir wol ze danke, einen so guten mantel, da:^ nie nehein man noheinen be;^^eren gwan. ouh gab mir ze minneu 6235 di liebe kuuinginne eine gute cröne, di was vilc scunc von einem adamante hart, mit allen fli^^e gewart. 6240 si sprah, si wäre mir recht, wandih were ein gut knecht libis unde gutes unde eines harten mütes. I)ö leitte mih mit sinne 6245 di riebe kunin^rinne
heimliche in Ire behalt, in eine cruft, di was alt. gerne ginc ih mit ir. do sagete si mir, 6250 \vi da gote sä^en zö irn tische unde ä:5en. dö ih dö dar in quam, di wärheit ih da vernam: da vant ih gote manige, 6255 di sä^en da ze samene. al ne mugit is nit geloubin — in lüchten di ougen alse brinninde liechtfajj. harte irforhtich mih da:^. 6260 ein der gote der grüi^te mih. der sprah: -ganc here unde siü. wiltu bcscowen wunder, so ganc her vor der under. du ih dar under in quam, 6265 gro^ wunder ih dar vernam. ein genibele was da vil gro^. vil starke mih des verdrO:^, ouh lüchten da sterren näh unde verre. 6270 da sach ih einen gr6;^cn man, der was alse ein got getan. sin gesidele was herlich. der redete vile wider mih. Der got alsus ze mir sprach: 6275 „do ih dih allerlezist sah ze Libien, des nist nilit lanc: nu habe michelen danc, da;^ du ze mir bist comen." ih sprah: „des nämih gerne fromen, 6280 ob tu mir sagen woldes, wi lange ih leben solde:
wiste ih werliclie da^, mir werc lange deste bajj, beide naht undo tacli: 6285 so sturblcli ouU äne ungcniach." Do antworte mir der got unde sprah : „ih sage dir äne spot, da^ nehein erdische man sinen tot wii^^^en ne kan, 6290 wandi;^ ne were ime niwit gut, er ne wurde niemer wol gemüt. i^ ne queme inie niwit rehte, svanner dar ane dechte. ime ne were niwit deste ba>;, 6295 wane alser stürbe alden tach; wene ih sage dir ein dinc, da:^ saltu wi^;^en, jungelinc: eine stat hästu gebüwet, di hästu "wol vernüwet, 6300 di heilet Alexandriä — man sol dih noh begraben da." niwit mer ne sprah er mir zu, wider üt, gienc ih dö z6 den juncherren. 6305 di lie/,en mili mit eren. ouh schiet ih mit minneu von der kuninginnen, di kustih an irn munt unde hie^ si hüben gesunt 6310 unde quam zö minen mannen. da wart ih wol entfangen. vil wol si min plilägen, wände si mih gerne sägen. daanen füre wir di> 6315 durh berge, di wären ho, unde slügen unse gezelt üf an eiu breit feit
linde bie?; Itriobe scnben zö den urlüges ■\viben, 6320 di sin Araazones genant. Amazoniä hi;^ ir lant. ih euböt ir kuningiiinen niine holde niinne in rainen brieve 6325 unde liarte vil ze liebe unde hie^ da:^ si mir sande den zins von im lande. Dö min böte dar quam unde si von ime den bri<^b geuam 6330 unde si rehte gclas, da;^ dar in gescriben was, dö antwortiuie mit sinne der frowen kuningiune : „vva^ "wil der mere wigant 6335 here in unser magede lant mit also creftegem here ? beginne wir ime di riebe weren unde irslebet er uns dan alle samen, des mah er imer sih gescamen, 6340 wander hat is lutzil ere. ouh sage ih dir mere : man wentti;^ ime zescanden bie unde iu allen landen, dat er mit sinen kncbten 6345 wider magide wolde vebton. gibit uns abir got da^ heil, da^ wir da;^ be;^;^ere teil gewinnen inne den strit, des sal er denken enzit, 6350 unde wirt er danne sigelos, so ist er imer erenlös under sinen genügen deinen imde grö;5en.
w'il er fridcliche 6355 comen in unse riclie, wir dienen irae mit eren. diz sage dineme herren." mit susgetänen urbote quam wider zö mir min böte. 6360 Ingagen mir dö sande di frowe von dem lande magide driu tüsant, di trügen phelliu gwant : da^ was ein herlich scare. 6365 vor mir quämen si gare vil gezogenliche unde nigen mir algeliche mit magedelichen sinnen. do entfienc ih si mit minnen. 6370 dö sprah der frowen eine, di was ein magit reine : „heil si dir, kuninc her, beide nu unde imer raer: dir entbütit unse frouwe 6375 äne valsc mit rehter trüwe ir dienist unde alii>^ lieb. si hat gesant dir einen brieb unde herliche linwat, phellil unde cyndät." 6380 dö dancketih der frouwen der minnen unde der trinven unde der grö;^en liebe. dö greif ih zö dem briebe. selbe ih dar inne las, 6385 da^ dar an gescriben was, wi sih di frowen trageten unde sih be wäret habeten vor andre wigande, di bi iru lande
6390 wären gese7,7,en, riclie unde veniie7;7,en ; ^svi gwaldich si wären, si bewarten wol zAärcn, da;^ si ie roub oder brant 6395 gestiftcn in unse laut, sint dü7, Cyrus irstarb, der oub mit urlüge warb; der quam z'olncn stunden mit gro;^er sanienungon 6400 gevaren in unse marke unde urlougete uns starke. des verlöser den lib. den slfig ein urlögis wib, geheimen Cassandra, G405 di was in unsem lande kuningin unde irouwe. da;^ sage wir dir in trawen." Do ili den brief dö gelas, aiser mir gescriben was, 6410 unde ib oub liete gebort dirre sconen juncfrowen wort, do tröslib di magetin. ib sprab : „ir sult gwis sin, wandir/, wol sult irvaren ; 6415 da>^ ib berc bin gevaren, da:^ ne sal ü frowen conien ze nebeinem unfroraen. ib tcti;^ durh di sculde, üiiT, ili irvaren wolde 6420 di nianiclablen wunder, di mir dicke besunder von iu wären gesagit. sage dincr frowe, inaget, da;^ si mit gnaden si 6425 unde von allen sorgen fri.
ih bin ir stet ige frunt, sage ir, daj^ sii si gesunt." di l'rowen kuster an im niunt. dö hüben si sili an der stunt 6430 unde füren heim ze lande. mine wigande di wurden inuiclichen frö. dannen füre wir dö. sint irfiir ih nianich lant. 6435 manic wundlr ili irvant, da;^ ih sah unde vernam. vil dicke mir ouh missequara. Hie endet sih der brieb, dar ane leit unde liep 6440 Alexander screib, di er in fremeden landen leit, unde den er heim sande siner müter zelande, der frowen Olympiadi 6445 unde sinem meistre Aristotili. Sint erfür er gnüch beide velt unde brüch unde lant unde walt. ouh erfür sint der helt halt 6450 ze staten unde bürgen mit froweden unde mit sorgen, sint möster entwichen den armen unde den riehen, des wart sin gewalt 6455 vil verre gczalt in allin ertriche ubir manigen kuninc riebe, di in alle ereten
unde sinen lob niörcten G460 unde inie zins sandeu alle von im landen. des ne dülite iiuc allis nilit gcnüc. sin hOhmüt in dar zii trüc, da:^ er sih bi;^ wisen 6465 gegen dem Paradise, da^ -wolder bedwingen unde zins oucb dannen bi'ingen von den cngeliscben cliören. hi mugit if tumpheit büren, 6470 wi er des begunde. an der selben stunde frägeter sine boldou, wa^ si ime raten wolden, wi er dar zö solde comcn, 6475 dai^ er daz^ mobte gefromen, daz er mit bere quäme dare, da er di engeliscbe scare mobte bedvvingen unde ime undertänicb l)ringen. 6480 Do spräcben sine fursten, dii^ getan torston, wände si vvis wären : si rieten im offinbäre, da^ er sih vil rebte 6485 lii umbe bedecbte unde mit gnaden lebete unde wider gote niht ne strebete : so teter wislicbe. do sprächen al gelicbe 6490 di tumben jungelinge zö disem tegedinge: „kuninc Alexander, wir raten dir ein ander: du salt gedenken, bclt halt,
6495 dise lüte di sin alt unde unlustich unde la;^, di dir haben geraten da^, da/j du hi blibis. si vorhten des libis. 6500 hei?; dih, herre, wisen, zu den Paradise. dai; saltu bedwingen mit dinen jungelingen. dar sole wir dir helfen zou 6505 beide späte unde fruo. jo hästu dines -willen oflenlichc unde stille irwurben ein vil niichil teil. wir Iä7;en7;, herre, ane da^ heil 6510 unde ilen dar hine varen mit einer herlichen scaren, wände wir haben ein michil here. wir suhl mit Schilde unde mit spere dinen willen irworben 6515 oder genendiclichen sterben." Alexandra dächte in sinen müt der tumber lüte rät gut: da^ was ein michil tumplieit; des quam in manich arbeit. 6520 der tobende Muoterich der was der hellen gelich, di da;^ abgrunde begenit mit irn munde unde den himel z6 der erden 6525 unde ir doh niht ne mac werden, da;^ si imcr werde vol ; si is da;^ ungesatliche hol, da:^ weder nu noh nie ne sprah : „diz ist, des ih niht ne mach." 6530 also tete Alexander,
di froniote manich wunder. der «iiiani durh sine yiricheit in vil mkliil arbeit. er ne wolde niwit süraeo, 6535 er begundi;^ dar rümeu unde für dannen mit allen sinen mannen ubir berg unde tal unde manigen stich smal, 6540 da er mäste stürmen mit freislichen wurmen unde mit den tieren. d() hoUeter, da7, er schiere quänie üt; der not. 6545 iedocli vorJiter den tot, svi stolzmüte so er was. da^ er da genas, da^ was gotis wunder. do gerou besunder 6550 allen, di da wären, stille unde offinbäre di tumpliche herevart, wände si liden manigen stürm hart von starken gewidere. 6555 da^ treib si dicke widere in ir ungewalt. des verzwibelte der helt balt, der miilichc Alexander, unde vil manich ander, 6560 manich jungelinc geraeit. di vart di was vil leit Alexandra zö dem male, swi er^ dö verbale durh werltliche scande, 6565 wärer dö ze lande, er nequeme niemer mer dar.
da^ sult ir wi^^en vor war, wände si liden ungemach beide nacht unde tach 6570 von dunre unde von blicke. er manete sine dicke, da:^ si balde füren. er hi;^ si starke ruoren, bi^ si dar quanion, 6575 da si volc vernämen unde geraacli funden. dar näh in curzen stunden quämen si an eine flüme grö^ unde gerüme, 6580 di was Eufrätes genant. di lüte, di er dar vaut beide deine unde grö^, di sagetin irae, da:5 i^ flö^ ü^ dem Paradise. 6585 du hiz, er mit spisen sine schif bereiten, er ne wolde niwit beiten; da:^ der wunderliclie man hi;^, da? wart schiere getan, 6590 Do si ze schiffe quämen, ir rüder si nämen unde sva? si haben solden, wände si varen wolden in di starke flüme. 6595 du mohten si vile kürae wider dem sträme iht gevarn. dö leit da maniger müter barn angist unde pinc gro?, wände da>^ wa:^>^er starke flu?. 6600 ouh müweten da? gesinde di freislichen winde unde donre unde blicke.
ouh nöte si dicke regen, hagel unde sne. 6605 in wart dicke vil we von unrehten gewidere; daj^ treib si sere widere. si liden niicliil arbeit; si niobten ir manheit 6610 niwit viie da genie^^en. dö sähen si fliegen dar in obi:^ unde loub, da^ vil sii7;lichen rouch. da/, loub was breit unde lanc; 6615 di da woneten in da^ lant, dachten ir hüs da mite. des was däre lantsite. des obi^^is si wol geno^^^en. ouh quam da mite geflo^^^in 6620 nianic scöne blüine gele unde grüne. der N'iengen di herreu vile unde liete si zo einem spile. Dö di helede gemeit 6625 irliden micbil arbeit, di mit dem wäge strebeten, dö rou in, da;^ si lebeten. dö Alexander daz, gesach, dö tröster si unde sprach : 6630 „gehabet ü wol, lielede gut, unde habet manlichen müt. da^ ist di rehte wärheit: wir haben michil arbeit nu gebabit lange 6635 dar Ü7^ an dem lande unde ouch in disen wäge vil roichil ungenäde irliden lanc Stacke.
gesche uns da?^ gelucke, (5640 da^ wir mit siheincr wis bedwungeri da^ Paradis unde di da wonent inne, sü solde M'ir mit sinne nnde ouh mit grölen eren 6645 heim zolande keren unde leben IVöIiche. ih gelobe iu trüwcliche, mir werde wol oder vve, da:^ ib sint nieraer me 6650 ne wille mit liere nob mit Schilde nob mit spere nebeine bürg mer gewinnen nob urlüges beginnen. sint lä^ ili;^ aUi:^ an dasj heil." 6655 er nam bebalben dö ein teil siner heimlichen liolden, mit den er sprechen wolde. den sageter vil stille allen sinen wille. 6660 zehant si dar swören, da:^ si mit im vollen füren, i;^ gie ze scaden oder ze froraen. svi;^ Job darumbe mohte comen, si wolden mit ime bliben 6665 ze töde unde ze libe. Do füren si mit sorgen den äbunt unde den morgen nnde irliden manige grö^e not. vil dicke sägen si den tot 6670 vor irn ougen gereit. manic recke gemeit lebete da mit pinen. Alexander hie^ du sinen, da^ si balde füren
6675 unde ir lide rüren. du wart da manic wärer helit genötet unde gequelel, wände si ruoeten unde schielden, da^ si den lib behielden. 6680 svanne ze grO^ was ir not unde si wänden wesen tot, so würfen si ü^ ir anker. mit nianigen gedanken wären si dicke bevän, 6685 wa^ si mohten anegän. alse si dan geruoweteu, dar näh si sili muoweten unde füren aber üf bay;, vor war sagen ih iu da^, 6690 so si ie langer füren, so si muoder wären. Dö di vile tumbe lange gevören urabe in dem wäge erre, 6695 de» quänien si so verre, da:^ di jene gesägen, di der schiffe phlägcn, verjen unde sturen, eine berliche inüren. 6700 di was lanc unde breit. des worden di harren gemeit sumeliche vil unfrö, wände di müre was vil hö, gebüwit vil reine 6705 von edelen gesteine. lange si dö fuoren bi der höhen müren unde ne mohten nehein ende an der steinwende 6710 neren gevinden.
doh quam dai^ Ingesinde ubir lanc z'einer ture. da riefen si lange fure, dö begunden si bö;^en, 6715 slän unde stÖ7,en mit grö;^em unsinne. di seien dar inne unde di engelische scare, di ne nänien des neheine wäre. 6720 iedoch quam ein alt man «ö der ture gegän. der frägete si, wa:^ si wolden. si sageten, da;^ si solden lä^en ir singen 6725 unde zins bringen irem berren Alexandra. der man frägete si dö, wer Alexander were. dö sageten si ime ze mere, 6730 17, were der Alexander, dem nehein man ander an allen ertriche lebete geliche. er were riebe unde gut 6735 unde bete manlichen müt, küne unde erbaft, getrüwe unde wärbaft unde bete michelen gewalt : ime wäre velt unde walt 6740 unde lant unde mere unde maniges rieben kuningis bere al bi;^ dar undirtän. dö antworte der aide man unde sprah: „ir mü^it beiten, 6745 bi;^ da^ ib üb bereiten. ih wil an disen stunden
ininen ijoscllen kundeu üheris liiTren wille." dö ginc er dane stille 6750 linde nicrrete niwit lange unde (juam wider gegangen. er sprali : „nu merket wol di wort, di ih iu sagen sol. ir sult sagen also 67o5 dem lierren Aloxandrö : wi langer alsus vvil leben unde nach ungenädon streben? er was ubile bedaclit, daj^ er mit siner lieriscraft 67 GO heim sfihte di gotiskint, di enbinnen disor müren sint. ouh sultir ime sagen, er muhte gerne me gedagen von sulher ummä?;e 6765 unde varen sine strafe. wil her den lib behalden, so vare er hine balde; unde ob er wille genesen, so sal er ötiimuote wesen. 6770 er wei;^ da;^ wol äne wän: er hat vil ubelis getan : wider got ist er scuidih unde got is vil gedaldich. claget er ime sine sculde, 6775 got gibet ime sine hulde. wil er sih niht bekere, sin scade wirt desto mere. wes wenet Alexander ? ein man ist als ein ander 6780 beide flcisc unde bein. sehet, bringet ime disen stein. er is vile türe.
stark is sin natüre. iy; wi7,7,en lutzil lüte, 6785 wa;^ der stein bedüte. den gebet inie an sine hant unde heilet irae diz lant vil harte schiere rftmen, er ne sol niwit sümen. 6790 unde saget iine da mite, da^ er wandele sine sito. svanne ime wirt hesclieinet, wdiT, der stein meinet, so raü^ er sih gemäj^cn. 6795 des ne raac er niht gelassen." sän näh disen worten gienc jener von der porten unde di boten karten dö wider ze Alexandrö 6800 unde gaben ime den stein. ouh worden si des in ein, da;^ si ime sageten, wa/, si vernomen habeten unde wiiij in was comen. 6805 dö er da/, hete vernomen, dö ginc er ze rate, wa7^ er dar umbe täte. Dö rieten di wisen, di in soiden wisen, 6810 da-/, er sih bereite unde niht Janger da ne beite. unde begundi:^ dar rümen unde Iure in di flümen wider heim zelande. 6815 dö sprächen di wigande, di stolzen jungelinge: ^ir ne hat zö disen dingen uns nit wol geraten.
di üh da;^ sprechen täten, 6820 di wären ubile bedächt, alsi 17, ouh hänt füre brächt. unse herre Alexander der sol tun ein ander; er sol heilten sturen 6825 sin volc zu der müren. wir sin gute knechte. wir suln si anevchten. di raüre sule wir brechen. unse herre der sol reellen 6830 dar an sinen anden. 17, wirt in ze scanden, da^ si in heim bleiben varn. der negeniset nehein barn, der da wonent innen, 6835 mü^e wirs beginnen." Do sprah der listige man: „wollet irs niinen rät hän, so rätih uns da7, beste. wir sulen disc veste 6840 mit allen eren lä^^en unde varen unse strafe; wände si ist so vast, da;^ si ne vorhtent niht ein hast uns noh alle di nu leben, 6845 al wolden si dar zö streben-, wände di dar inne sint, da;^ sint di wären gotiskint. di beschirmet selbe got; wände si leisten sin gebot. 6850 dar urabe liät er in gegeben da:^ unzegancliche leben. ih ne wil 17, niwit langer Jielen, wir suln uns alle bevclen den seien unde der engele scharen,
6855 da:^ si uns riichen bewarn, dai^ wir sundir niuowiclieit unde an allirslachte herzeleit unde sunder werlt scande comen heira ze lande." 6860 Di liörren karten dö wider unde füron da;^ wa^i^er nider. dö si quämen an da:^ lant, \i7, gingen si zehant unde rümeten dar schiere. 6865 si müsten mit den tieren unde mit den wurmen in den wege stürmen. doh quämen si ubir lanc wider lieira ze Criechlant. 6870 do was dar manich Criech also cranc unde alse siech, aiser were verslagen. den moste man zebette tragen. da:^ geno^^en si der herevart, 6875 da^ ir ie gedächt wart. da:^ rou si dö zespäte. dö hi:^ der kuninc dräte wite sagen mere, ob dihein man were, 6880 der imc mohte bescheinen di craft von dem steine. dem wolder wol lönen, da:5 svör er bi der crönen. vil manige dare quämen, 6885 dö si da:^ vernämen. di sageten, da:^ si wisten di natüren unde di liste von edelen gesteine grö;^ unde deine. 6890 itisliche jähen,
do si in gesähen, 17, were ein edelc jächant. ein ander sagete zehant, i^ were ein karbunkel. 6895 der naht ne were nie so tunkel, er ne lüchte aisein sterre näh unde verre. der dritte sprah alsus : „i^ ist ein topätius." 6900 der vierde: „ein berillus." der fünfte: „ein onichinus." der seste: -ein ametiste, er kante wol sine liste." der sibende sprah: „ih bin gewis, 6905 iy, si ein rechter jaspis." der ahte sprah: „er is so schir, i^ ist ein edelc sapliir." der nundc: „ein crisolitus." der zehende: „ein crisoprassus." 6910 der eilifte: „ein bdellius." der zvelifte: „ein sardönius." sus sprächen si besonder manicfalden wunder. doh ne wiste ir neheiner 6915 di craft von dem steine uoh sin gesiebte. si täten unrehte, da;^ si soiden liegen. si wänden betrigen 6920 den kuninc listicliche. do sagete man wörliche dem herren Alexanderen von einem anderen, der were ein Jude vil alt, 6925 sin wisheit wäre manicfalt, unde wonete in sinem lande.
zebant er näh dem sande, do der alte dav^ vernani, dö hie^ er, dav^ man ime gewan 6930 lute, di in solden tragen. er was so comen zö sinen tagen, daz; er niet no mohte gän. da:^ hättim da?; alder getan. Dö trücii man den alden 6935 ze höbe vile balde. dö in der kuninc gesacb. dö grüi^ter in unde sprach : „mir is gesaget, da;; du sis in vil manigen dingen wis 6940 unde kunnes manige grö;;e list unde i\a/, du der wisisten bist under dinen genö;;en ein. nu bescowe rechte disen stein unde zeige mir rehte 6945 sinen art unde sin gesiebte unde sine natüre. man saget mir, er si türe." der .Jude nam in in di liant. schiere beter erkant 6950 sin natüre unde sinen art. er sprah : „nu nist noli nie newart nebein sin geliclie in allen ertriche. er is türe unde gut. 6955 er gibit liarte stolzen müt unde den alden di jugint. er bat vil manige tugint. des sal man mir getrouwen. oub muget ir^ vvol scouwen, 6960 wände alsir;^ selbe habet gesehen, so müi^it ir mir jehen der rechten wärheite."
du hi^ er ime bereiten eine wäge mit sinne. 696-3 einelialb dar inne legeter den türen stein, manigen guldinen zein in di andren scale. der stein zucte si ze tale, 6970 svi svär so si wären. da^ sagich iu zewären. dö hie;^ er, da^ man solde mer legen zö dem golde, durch da^ man irfunde, 6975 wa;^ der stein künde. dö sin gebot was iriblt, dö swebete obene da;^ golt. der stein svebite under. da^ was ein michil wunder. 6980 diz ist doh, da^ ir merken solt. sva;^ man legete üf dai^ golt, da;^ svebete alli/, ebene. diu scale zouli ie nidene mit dem türen steine. 6985 er was zernagen deine alse eines menschen ouge. dö liie;r der Jude tougen mit dem golde rümen unde legete eine plünien 6990 unde erde ein deine wider deme steine, da da;^ golt e lac. da der kuninc zö sach, der wise Alexander 6995 unde manic man ander, dar zouh an der stunde di vedere zegrunde nnde di erde, di da bi lach.
ir iegelicher do jah 7000 inaiinelich besunder, diz were ein michel wunder. Dö sprah der judische man : „wollent ir;^ rehte verstau, so hi^ got machen 7005 sus wunderliche Sachen dem kuninge ze leren : er irhüb sih größer eren. ouh Sit ir algemeine gemanet mit dem steine, 7010 da:^ ir üh nihtis ne verhebet al dl wile di ir lebet. bewaret üh von der giricheit, wände si machet manige herzeleit; wände swer so giric wille wesen, 7015 vvi mach der imer genesen? der lebet mit sorgen den äbunt unde den morgen, wi er des beginne, da;^ er iraer gewinne. 7020 alli^ da;^ ime zö veret, da^ verslindet er unde verzeret unde newirt doh niemer vol. er is daj; heJlische hol, da^ noli nie ne wart sat, 7025 noh niemer werden ne mac; aiser gar verslindet, sva^ in zö gewendet. nu sehet, wa^ is i^ dan ? niwit andirs wan ein cranc man 7030 der glichet dem steine, der in der wägen eine sih selber nider druckete unde da^ golt üf zuckete. ir wäret unwise,
7035 day^ ir da;^ Paradise wändet irvehten. doh wolde üli unse trehten lä^en besunder scowen sine wunder. 7040 doh ne muget ir niemer da^ bewaren, ir ne niü;^et hine varen undc rnüi^et vertcrben linde wisliche sterben. s6 raüzt ir werden 7045 geminget zo der erden. sus soldir hine rümen. so glichet ir der phimen, di nider mit der erden ginc, dar si in der wägen Jiinc 7050 unde üf zuckete den stein. nu nist über neliein, er nehabe gehöret rehte des Steines gesiebte, sine liebte unde sine swäre 7055 beide vil offinbäre. Nu merket, wa;j ib iu künden: ir sult von überen sunden üh schiere bekeren unde sult eren 7060 in allen überen herzen got unde leisten gerne sin gebot. ir sult in rainnen mit allen überen sinnen, der üh gewerden bie^ 7065 unde üb bi;^ bere li>; von sinen gnaden leben unde der üh allen hat gegeben sin unde wistuom, ere unde richtuom 7070 unde lütc unde lant.
nu stet an üheris lierrcn hant, der hie gegen wortich is, — des Sit ir alle gvvis, — nianich kunincriche. 7075 nu merkit al gliche, swa;; er liat oder kan, so nist er niwit wene ein man, so niüi^ er verterhen unde zejungist sterben, 7080 er mach imer niwit leben. — wa:^ hillit ime sin lange streben? zelest mü;^ er doli werden gemischet zö der erden. diz merke oucli Alexander 7085 noh raer, dan ein ander, unde lidige von freisen wituwen unde weisen unde kere din gemüte an allirsiachte giite — 7090 so dir begrife der tot, da;^ dih lidige von der not got von himelriche unde dih in sin riebe mit siiien liolden bestate 7095 unde siiier gnäde dih gesäte." Dö dise wisliche wort der kuninc hete gehört, dö teter herlichen unde gab grö7,lichen 7100 dem alden unde mit sinnen unde santin mit minnen mit eren äne scande wider heim ze lande unde dächte an sine lere 7105 sint vorder mere, di wile er hete den lib,
unde erete man unde wib ba^, dan er dare vore tete unde wandelte sine site 7110 unde sin gemiite in allirslahle gute unde plach guter raä'/^en. ouh begunder lä;^en urlöge unde giricheit 7115 unde was mit zuhten gemeit unde berillte sin riebe vil herliche niwit langer, wene zvelif jär. daz, sult ir wi^y;en vor war. 7120 do wart ime vergeben. sint ne moliter niwit leben, waudime sin houbit gare zespielt. niwit mer er behilt allis, des er ie beranc, 7125 wene erden siben vou;^e lanc, alse der armiste man, der in die werit ie bequara. Nu ist diz liet ze ende comen, alle di 17, habet vernomen 7130 beide man unde wib, denket an den ewigen üb unde an da^ ewige leben. dar näh sult ir imer streben. lä;5et alle giricheit 7135 unde habet iraer arbeit umbe da:^ himelriche. got der ist so riebe. er mach iu wol gelönen mit der himelischen crönen. 7140 büi^et über sunden, wände ir ne wi;5^it niwit di stunden, dai5 ir hine sult varn,
darh da 7, sult ir üh bewarn di wile di ir hie sit, 7145 unde vorhten got in allezit, da;^ ir mit froweden müi',et varn zu der himelischen scaren beide herren unde frouwen unde ir da raüi^et scouwen 7150 unde haben dai^ ewige lOn, deum deoram in S}^ön.