Orte und Erzählräume

Mailand

Mailand in den Erzählungen des Sagenarchivs: Entdecke belegte Ortsnennungen, ihre Bedeutung im Text und die zugehörigen Quellen.

Werke
6
Fassungen
6
Textstellen
7

Im Archiv lesen

Erzählungen mit diesem Ortsbezug

Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

HerkunftIm Text belegtAbschnitt 3646

„„Reinald von Mailand, fei du der dritte Mann“

Reinald wird durch den Titel „von Mailand“ verortet; der Text nennt Mailand als Herkunfts-/Herrschaftsbezug.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

HerkunftIm Text belegtAbschnitt 3928

„Berchtber ſprach: „An Mailand; geftorben ift der Ohm.“

Berchtber sagt, sein Vater sei in Mailand; die Ortsangabe gehört zu seinem Bericht.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan

Biterolf und Dietleib

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 252

„die fürsten üz Meilän ,“

Die Herren aus Meilan gehören zu den Verbündeten. Die italienische Ortsbezeichnung wird mit den bereits erschlossenen Mailand-Belegen verbunden; Teilnehmerzahlen und Herrschergenealogien bleiben Aussagen der Dichtung.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Biterolf und Dietleib, in: Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan, S. 1–197 (PDF-Seiten 63–259), 1866

Deutsches Heldenbuch. Zweiter Theil: Alpharts Tod, Dietrichs Flucht, Rabenschlacht

Dietrichs Flucht

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 89

„Nû hebt sich nôt und ungemach. durch untriuwe daz geschach.“

Die Stadt wird belagert und von ihren Verteidigern für Dietrich gehalten. Sie gehört zu den norditalienischen Kampfräumen der Forschung.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Dietrichs Flucht, in: Deutsches Heldenbuch. Zweiter Theil: Alpharts Tod, Dietrichs Flucht, Rabenschlacht, S. 57–215 (PDF-Seiten 121–279), Weidmannsche Buchhandlung: 1866

Bezeichnung im Hinweis: Mailand (Meilân)

Lohengrin

Lohengrin

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 319

„gein Meildn zogeten fie mit kraft.“

Mailand nimmt die Anreisenden auf und unterstützt sie mit Versorgung und Reitern. Die Ortsverknüpfung verbindet diese Handlung mit anderen belegten Mailandstellen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858

Deutsches Heldenbuch. Zweiter Theil: Alpharts Tod, Dietrichs Flucht, Rabenschlacht

Rabenschlacht

HerkunftIm Text belegtAbschnitt 411

„Reinher von Meilân“

Meilân entspricht Mailand. Reinher trägt den Herkunftstitel; später bietet Dietrich die Stadt als Preis für einen Rachekampf an.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Rabenschlacht, in: Deutsches Heldenbuch. Zweiter Theil: Alpharts Tod, Dietrichs Flucht, Rabenschlacht, S. 219–326 (PDF-Seiten 283–390), Weidmannsche Buchhandlung: 1866

Bezeichnung im Hinweis: Mailand (Meilân)

Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer

Virginal

HerkunftIm Text belegtAbschnitt 25

„der was geboren von Meilân und was von art ein edel man. daz wizzent sicherlîche.“

Der Erzähler nennt Meilân als Herkunft des Bürgers, den Hiltebrant zur Verwaltung einsetzt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870