Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens
„Memel“
Der Text verortet ein altes preußisches Fluchtschloss nahe Ragnit an der Memel und erzählt von einer neunjährigen Belagerung. Der Schlossname wird nicht genannt.
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
„den Weg uber
den Memel⸗Strom durch Schalauen und Nadrauen; dann
aber auch den Weg uͤber die Nehring zwiſchen der offenen
See und dem Kuriſchen Haff“
Voigt nennt einen Weg über Memel, Schalauen und Nadrauen sowie den Weg über die Nehrung zwischen Ostsee und Kurischem Haff. Die Aussage dient der damaligen militärischen Planung.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
„an der Memel hin“
Voigt berichtet von Unterstützungen für neue Ansiedler in den Gegenden an der Memel. Die Stelle beschreibt eine Flussregion, nicht eine einzelne Siedlung.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Ansiedlungen in den Gegenden an der Memel
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
„An der
Memel wurde das Haus zu Tilſit aufgerichtet und in Sa:
maiten ſelbſt die Friedeburg an der Wilia“
Voigt berichtet von Befestigungsmaßnahmen an der Memel, Wilia, Dobissa und Lyck. Er nennt Tilse als neu errichtetes Ordenshaus und Friedeburg an der Wilia als neue Burg in Samaiten.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Tilse, Friedeburg und die Grenzbefestigung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Achter Band: Die Zeit vom Hochmeister Konrad von Erlichshausen, 1441 bis zum Tode des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1838.
Grunau bezeichnet die Memel ausdrücklich als Fluss, über den die Litauer nach Preußen einfielen. Das Gewässer bleibt von der Burg Christmemel und der Stadt Memel getrennt.
Der Bericht nennt die Memel als Fluchtweg des Landmeisters nach einem Hinterhalt; die Stelle belegt die Rolle des Flusses in Grunaus Erzählung, keine moderne Lokalisierung des Gefechts.
„eine meyle under Cauwen in eim fliesse
ligende, die Memel genant“
Grunau nennt einen Fluss, den er Memel nennt, an der zerstörten Burg Marienwerder. Die historische Flussbezeichnung bleibt die des Chronisten; die moderne Flussidentität wird nicht festgelegt.