Orte und Erzählräume

Metz

Metz in Sagen und Erzählungen: Entdecke die belegten Schauplätze, Reisewege und Erwähnungen mit Erläuterungen und Quellen. Jede Textstelle zeigt ihre eigene Rolle in der Geschichte.

Werke
5
Fassungen
7
Textstellen
7

Im Archiv lesen

Erzählungen mit diesem Ortsbezug

Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan

Biterolf und Dietleib

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 108

Biterolf und Dietleib

„gegen Metzen durch den nlt:“

Metz begegnet bei Dietleips Reise und dem dortigen Herrn Ortwin. Der später als Herr von Metz bezeichnete jüngere Ortwin erhält den Titel durch Nachfolge; der Ortsname allein begründet keine dritte Figur.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Biterolf und Dietleib, in: Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan, S. 1–197 (PDF-Seiten 63–259), 1866

Lohengrin

Lohengrin

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 139

Lohengrin

„diu von Lutringc was gein Metze komen“

Die Lothringerin kommt nach Metz, um Kleidung und Kostbarkeiten zu kaufen. Später kämpft ein Bischof von Metz im Italienzug. Einkaufsort und Herkunftstitel bleiben verschiedene Funktionen desselben Stadtnamens.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858

Der ungenähte graue Rock Christi · Der ungenähte Rock oder König Orendel

Orendel

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 353

Orendel

„Der Growe Rock kam gón Metz zu hant;“

Metz ist der Empfangsort vor der letzten Strecke nach Trier. Die anschließenden vierzehn Meilen werden als historische Textangabe erhalten, ohne sie mangels bestimmter Maßgrundlage exakt in heutige Kilometer umzurechnen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Orendel, in: Der ungenähte graue Rock Christi, S. 1–110 (PDF-Seiten 39–148), 1844

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 574

Orendel

„Nach Mez kam der graue Ro> zuhand.“

Metz erscheint im Druck in verkürzter beziehungsweise fehlerhaft erkannter Form als Empfangsort vor Trier. Die anschließende Angabe von vierzehn Meilen wird ohne geklärte historische Maßgrundlage nicht exakt in heutige Kilometer umgerechnet.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Orendel, in: Der ungenähte Rock oder König Orendel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845

Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts

Waltharius

ErwähnungIm Text belegtAbschnitt 72

Waltharius

„Ibat Metensis Camelo metropolitanus,“

Camelo wird als Metensis bezeichnet und zuvor als nach Metz entsandter Amtsträger eingeführt. Der Stadtbezug ist damit belegt, sein Geburtsort jedoch nicht. Der Angriff findet am Waldengpass statt; eine historisch nachgewiesene Person oder Familie wird daraus nicht abgeleitet.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Waltharius, in: Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts, S. 3–104, lateinische Seiten (Werktext; Einzelseitenbelege im Text), 1874

HerkunftIm Text belegtAbschnitt 70

Waltharius

„Von Metz der Bischofsstadt Herr Camelo zog ab,“

Camelo wird ausdrücklich von Metz, der Bischofsstadt, genannt. Das ist seine Herkunftsbezeichnung in der Dichtung. Der Angriff findet weiterhin am Waldengpass statt; eine historisch nachgewiesene Familie oder ein bestimmtes mittelalterliches Richteramt in Metz wird daraus nicht abgeleitet.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Waltharius, in: Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1874

Das kleine Heldenbuch

Walther und Hildegunde

HerkunftIm Text belegtAbschnitt 183

Walther und Hildegunde

„Und kühnlich sprach entgegen von Metz Herr Ortewein:“

Ortewein wird wiederholt von Metz genannt. Das ist sein Stadtbezug in der Dichtung, kein Nachweis einer historisch bestimmten Familie oder eines überprüften Geburtsorts. Die Kämpfe werden dadurch nicht in die Stadt verlegt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Walther und Hildegunde, in: Das kleine Heldenbuch, PDF-Seiten 13–101, 1859