Die Normandie ist eine Station auf Tristans Flucht aus Cornwall und auf seiner späteren Rückreise nach Parmenie. Die einzelnen Reiseabschnitte bleiben als literarische Erzählung erschlossen.
„Nû waz welle wir des mêre?
er hete doch guot und êre“
Der Name bezeichnet den Raum von Sigehêrs Brautwerbung. Die erzählten Könige und Hochzeiten sind damit nicht als unabhängig nachgewiesene Regionalgeschichte bestätigt.
„Da ſprac\< Gerlind die alte von Normandie dem Land:
„Nun heißet Briefe ſchreiben; Sc\<haß und Gewand
Geb ich den Boten gerne, die ſolche Märe bringen.“
Der Erzähler führt Gerlind als „von Normandie dem Land“ ein; anschließend spricht sie selbst und sagt, sie werde den Boten Schatz und Gewand geben. Die Orts-/Herkunftszuordnung stammt aus der Erzählerformel, nicht aus Gerlinds eigener Selbstbeschreibung.
„587 Do gefriesch mán diu mære in Ormanie lant,
daz niemen schœner wære danne was erkant
Hétélen tohter, Kûtrûn diu hêre.
ein kunic der hiez Hartmuot; nâch ir wande er sine
minne sêre.
588 Daz riet im sin muoter, diu hiez Gêrlint.
dô vólgét' ir lêre der junge voget sint.“
Bartschs Register setzt Ormanie- und Normandieformen ausdrücklich gleich und ordnet das Land Ludwig und Hartmut zu. Diese editorisch gestützte Verknüpfung benennt den erzählten Herrschaftsraum, keine heutigen Grenzen.
Rohart kommt aus der Normandie nach Paris; auch andere Figuren tragen diesen Herkunftstitel. Die Nennung erschließt einen literarischen Herkunftsraum. Sie belegt keinen identifizierten historischen Bewohner oder eine heutige Territorialgrenze.
Nach der Trennung nimmt Tristan sein Gefolge und fährt zunächst in die Normandie; die Erzählerstimme beschreibt, wie er dem Schmerz um Isolde dennoch nicht entkommt.
Die Normandie ist eine Station auf Tristans erzählter Flucht und Rückreise. Arabels nur unbestimmt erschlossenes Normania wird ohne zusätzlichen Identitätsbeleg nicht damit zusammengeführt.
Tristan nimmt seine Leute mit und fährt mit dem ersten verfügbaren Schiff in die Normandie. Der Erzähler beschreibt die Reise als Flucht vor Marke und zugleich als Flucht vor seinem eigenen Kummer.
Nach einem halben Jahr oder mehr in Almanje reist Tristan über die Normandie nach Parmenie. Er hofft, von Rual Nachrichten über Isolde zu erhalten, weiß aber noch nicht, dass Rual und Floräte gestorben sind.