Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

718. Der gespenstische Husar zu Bartringen.2.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen. / 718. Der gespenstische Husar zu Bartringen. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Nach anderer Mitteilung soll des Hennes Witwe gar oft aus der Küche her ein Geräusch vernommen haben, wie wenn jemand alles durcheinander werfe.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

2. Nach anderer Mitteilung soll des Hennes Witwe gar oft aus der Küche her ein Geräusch vernommen haben, wie wenn jemand alles durcheinander werfe. Dabei hörte man ein Wimmern, daß alle Anwesenden vor Angst fast vergingen. Lag die Frau nachts im Bett, so vernahm sie auf dem „obersten Speicher" ein Trippeln lind ein Gescharr, als messe jemand dort Getreide aus. Begab man sich dann in die Küche oder auf den Heuboden, so fand man alles unversehrt und in der früheren Ordnung. Da verließ die Witwe das Haus lind bezog das „Schloß" bei der Kirche; aber sieh! auch dort trieb der Geist sein Unwesen. Da geschah es, daß ein junger Geistlicher im Schlosse übernachtete. Als dieser von dem Spuke vernommen, stellte er sich hinter die Küchenthüre, und als der Geist herannahte, sprang er hervor und verfolgte ihn treppauf bis auf den Heuboden. In eine Ecke gedrängt, verlor der Geist plötzlich seine Menschengestalt und war unsichtbar. Nicht selten erschien er auch in Gestalt eines großen, schwarzen Hundes. Der Gärtner des Schlosses behauptete noch lange nachher, er habe jeden Morgen entweder Spuren von einem großen Hunde oder Hufabdrücke des Pferdes, das der nächtliche Reiter ritt, auszurechen gehabt. Endlich wandte man sich an einen alten Klausner, der in der Nähe von Bartringen bei der alten, im Walde versunkenen „Eisenschmiede" wohnte. Der Klausner verfolgte den Geist ebenfalls bis hinauf auf den Heuboden und.rief ihm dort zu: „Was begehrst du?"—„Eine hl. Messe!" war die Antwort. Am anderen Morgen lieg man durch den Klausner das hl. Meßopfer darbringen, und sieh, bei der „hülwer Maß" (Wandlung) flog eine weiße Taube vor dem Hochaltar quer durch die Kirche; das war, heißt es, die erlöste Seele. Von dieser Zeit an kam der Geist nicht mehr wieder.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Dog searches surfaced 1191 (a dog sacrificed on a bridge), 1183 (washing black wool white as a devil’s task), and 1705 (talking horse and dog). No bridge sacrifice, wool task, or talking animal is narrated; the ghost’s dog-shape is a passage motif, not those whole tales. Comparison outcome: whole-story ATU decision retained after reviewing the raw pass and the full candidate definitions.

Thompson-Motive

The text gives specific ghost traits, sounds, and release after Mass. The sounds are possible because attribution is uncertain; the reported invisibility, dog-form, and released soul are explicit. Comparison outcome: supported assignments retained or added after full definition/context review. Final codes: D1980, F401.3.3, E402.1.1.2, E402.1.8, E443.2.1, E754, E281, E731.1.

Weitere 5 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

718. Der gespenstische Husar zu Bartringen.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 810; Mosel-Sagen-ID 1835, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

718. Der gespenstische Husar zu Bartringen.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1835-718-der-gespenstische-husar-zu-bartringen-2/textzeugen/mosel-sagen-1835-718-der-gespenstische-husar-zu-bartringen-2