Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 173. Der Werwolfsoldat.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VI. Zauber.|§ 3. Verwandlung in Thiere.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 173. Der Werwolfsoldat. Auf einer kleiner Anhöhe vor Betteinburg an der Straße nach Luxemburg saß schweißtriefend und ermattet durch angestrengten Marsch ein alter, grauer Krieger.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 173. Der Werwolfsoldat. Auf einer kleiner Anhöhe vor Betteinburg an der Straße nach Luxemburg saß schweißtriefend und ermattet durch angestrengten Marsch ein alter, grauer Krieger. Indem er so ausruhte, bedachte er seine Erlebnisse. Als junger übermüthiger Bursche war er aus dem Dorfe, das jetzt zu seinen Füßen lag, gezogen nur Soldat zu werden, die armen, schwachen Eltern ihrem Schicksale überlassend; von allen seinen Hoffnungen hatte sich keine verwirklicht, und jetztkam er in die Heimntb zurück als Krüppel und Bettler. Ein furchtbarer Fluch drang darauf über seine Lippen, und indem er den Kops trotzig zurückwarf, erblickte er gegenüber den Erlöser auf hohem steinernen Kreuz. „Und daran bist du Schuld, tauber Herrgott, der meine Bitten nicht anhören wollte," rief er verzweifelt aus, und wuthentbrannt ergriff er einen Stein, schleuderte denselben gegen das Kreuz und verstümmelte damit das hehre Bild des Heilandes. Seit diesem Tage ging allnächtlich in Bettemburg ein gräulicher Wolf um, der alles Lebende in blutgieriger Naserei anfiel und zerfleischte. Die Noth war aufs Höchste gestiegen, da gab ein frommer Klosterbruder den Rath, auf die wilde Bestie mit einer silbernen, geweihten Kugel zu schießen. Der Rath ward befolgt und schon in derselben Nacht erlegte ein beherzter Schütze das Ungethüm. Doch statt des leblosen Körpers eines Wolfes, sah man den Leichnam eines greisen, krüppelhaften Kriegers, und aus den Schriften, die er mit sich führte, erkannte man ein todtgeglaubtes, verschollenes Kind von Bettemburg. Auf dein Schindanger fand der Elende sein Grab, allein in diesem noch keine Ruhe. Schauerliches Geheul ausstoßend, umkreist er noch in finstern Nächten das einsame steinerne Kreuz. ') ') N- Steffen, Manusscript.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1324A* requires villagers’ living crucifix and hail punishment; 817* requires a devil to vanish by sacred name/object/prayer. Neither occurs; 1168/767 also require devil-exorcism/crucifix plots absent here.

Thompson-Motive

The soldier is explicitly a werewolf, later identified as a human corpse (D113.1.1; D313.2; B29.5); the consecrated silver bullet kills the wolf (D1096.3, possible). The dead soldier’s ghost circles the cross at night (E750.1) and howls (E402.1.1). D661 is only possible from the sequence after his curse and desecration; no punitive agent is named. D661.2 is removed because the source does not report denouncing a saint.

Weitere 4 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 173. Der Werwolfsoldat., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 173; Mosel-Sagen-ID 2539, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 173. Der Werwolfsoldat., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2539-nr-173-der-werwolfsoldat/textzeugen/mosel-sagen-2539-nr-173-der-werwolfsoldat