Brunsberg beziehungsweise Braunsberg ist die historische Stadt, die heute Braniewo heißt. Die Stadt bleibt von der gleichnamigen Burg als eigenständiges Ortsobjekt unterschieden.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
„die Stadt Braunsberg lag“
Anselm wählt den mittleren, vergleichsweise geschützten Landesteil und bestimmt Braunsberg als Sitz der ermländischen Kathedrale. Die weiteren Ortsnamen stehen in Voigts Grenzbeschreibung und bezeichnen den von ihm beschriebenen Gebietszuschnitt.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Braunsberg und Lübecker Recht
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
„Stadt Braunsberg“
Der Streit zwischen Bischof und Stadt Braunsberg betraf die Auslegung städtischer Privilegien und kirchlicher Rechte. Der Hochmeister vermittelte, konnte zunächst aber keine Einigung erreichen.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Achter Band: Die Zeit vom Hochmeister Konrad von Erlichshausen, 1441 bis zum Tode des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1838.
Am Morgen des 1. Januar 1520 steht der Hochmeister laut Grunau vor Braunsberg; dieser Abschnitt belegt noch nicht den Einzug. Die Ankunft am Vorabend in Heiligenbeil erhält eine eigene Karte.
Simon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band II: Tractat XV–XXII. Herausgegeben von Max Perlbach und Rudolf Philippi und Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1889.
Grunaus Vertragswiedergabe nennt Braunsberg als Stadt und Fahrtziel für Schiffe aus dem Balgischen Tief. Der Artikel regelt eine erlaubte Route, keine tatsächlich ausgeführte Fahrt.
Simon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band III: Tractat XXIII–XXIV und Register. Herausgegeben von Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1896.