Orte und Erzählräume
Brabant begegnet in mehreren Erzählungen als Herkunfts- und Herrschaftsraum. Im Willehalm wird Bernart von Brubant genannt und Brubant dient als Kriegsruf einer Heerschar; die Belege bewahren jeweils ihre konkrete Rolle.
Im Archiv lesen
Deutsche Gedichte des Mittelalters. Erster Band
„Dorringen und Brabant,“
Brabant gehört zu den nach der Heimkehr vergebenen Ländern. Die Nennung wird mit den anderen belegten Brabantstellen des Archivs verknüpft. Sie bestätigt keine historisch vollzogene Schenkung des gesamten Herzogtums durch Rother.
Textstelle lesenKönig Rother, in: Deutsche Gedichte des Mittelalters. Erster Band, S. 1–53 (PDF-Seiten 77–129), 1808
Lohengrin
„dar zuo die ftete beide in Limburc unt Präbant.“
Brabant ist Elsams Herrschaftsraum. Landesherren und Städte beraten über ihre Unterstützung. Die Belege werden mit Brabant im Lorengel und im König Rother verbunden; daraus folgt keine identische Grenzkarte aller Fassungen.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Zeitschrift für deutsches Alterthum. Fünfzehnter Band (Neue Folge, Dritter Band)
„Es sasz ein herzog in Prafant“
Prafant wird als Brabant erschlossen. Die Provinz Noord-Brabant erläutert das historische Herzogtum als einen Raum über heutige niederländische und belgische Grenzen hinweg. Das erlaubt keine genaue politische Karte des erzählten Reichs der namenlosen Herzogin.
Textstelle lesenLorengel, in: Zeitschrift für deutsches Alterthum. Fünfzehnter Band (Neue Folge, Dritter Band), S. 181–226 (PDF-Seiten 190–235), 1872
Tandareis und Flordibel
„manegen ritter wert erkant, der herzoge von Präwant bräht manegen ritter kurteis, ii925 dä lac der werde Schampaneis“
Ein Herzog von Präwant bringt Ritter zum Turnier. Präwant ist eine plausible mittelhochdeutsche Schreibform des vorhandenen Brabant-Namens; vor Matching gegen die konkrete Briefform prüfen. Kein moderner Grenzverlauf wird behauptet.
Textstelle lesenTandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe
„min bruoder Bernart von Brubant, des sun ich dicke bi mir vant, Berhtramen, der minen vanen truoc“
Willehalm bezeichnet Bernart als seinen Bruder und als „von Brubant“; Bertram wird anschließend als Bernarts Sohn eingeführt. Die Ortsseite verbindet die benannte Herkunftsform, ohne eine bestimmte historische Grenze zu behaupten.
Textstelle lesenWillehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
„diu dritte schar rief Brubant. Bernhartes vanen an siner hant fuort der starke gräve Landris:“
Der Erzähler sagt, die dritte Schar habe „Brubant“ gerufen, und verbindet sie mit Bernharts Banner. Brabant fungiert hier als Gruppen-/Herkunftsruf, nicht als Schauplatz des Kampfes.
Textstelle lesenWillehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
Ortnit und die Wolfdietriche (Amelung/Jänicke, 1871–1873)
„Sahsen und Brabant“
Wolfdietrich weist Berhtwin und Albrant Sachsen und Brabant als Lohn zu. Die Textstelle belegt eine erzählte Belohnung, nicht moderne Grenzen.
Textstelle lesenWolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873