Personen und Sagengestalten

Hagen

Hagen in den Heldendichtungen: Gefolgschaft, Konflikte und unterschiedliche Verwandtschaften. Entdecke die Darstellungen mit belegten Textstellen und Quellen.

Werke
9
Fassungen
10
Erschlossene Textstellen
31

Im Archiv lesen

Auftritte und Überlieferungen

Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 3997

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

Übergang zu Aldrians Rachegeschichte

„Als da den ftarlen Hagen der Berner überwand“

Der Erzähler springt von der Hochzeit zu Kriemhilds zur Vorgeschichte Aldrians und erwähnt, dass Dietrich Hagen an Kriemhild auslieferte.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Übergang zu Aldrians Rachegeschichte

Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan

Biterolf und Dietleib

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 123

Biterolf und Dietleib

Hagen erzwingt die Begegnung am Rhein

„fragen, Hagen der neve min,“

Dietleip versucht eine Auseinandersetzung mit den burgundischen Herren zu vermeiden. Hagens Eingreifen führt dennoch zum Kampf. Die spätere Kriegsfahrt beantwortet diesen konkreten früheren Konflikt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Biterolf und Dietleib, in: Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan, S. 1–197 (PDF-Seiten 63–259), 1866

Bezeichnung im Hinweis: Hagen erzwingt die Begegnung am Rhein

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 216

Biterolf und Dietleib

Hagen spricht mit den Boten auf Hunnisch

„in hiunischem lande,“

Die Sprachkenntnis markiert seine Vertrautheit mit Etzels Welt. Er lehnt dennoch eine Rückkehr an dessen Hof ab. Am Schluss der Erzählung verändert sich diese Haltung; eine Figurenbeschreibung muss beide Stellen berücksichtigen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Biterolf und Dietleib, in: Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan, S. 1–197 (PDF-Seiten 63–259), 1866

Bezeichnung im Hinweis: Hagen spricht mit den Boten auf Hunnisch

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 294

Biterolf und Dietleib

Hagen schützt den gegnerischen Boten

„der site muoz immer wesendä,“

Gunthers Drohung, den Überbringer festzusetzen, begegnet Hagens Einspruch. Seine persönliche Bindung an Rüdiger reicht über die augenblickliche Gegnerschaft der Heere hinaus.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Biterolf und Dietleib, in: Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan, S. 1–197 (PDF-Seiten 63–259), 1866

Bezeichnung im Hinweis: Hagen schützt den gegnerischen Boten

Der Helden Buch in der Ursprache. Zweiter Band

Hürnen Seyfrid

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 207

Hürnen Seyfrid

Hagen gehört hier zu Krimhilds drei Brüdern

„Also die drey jung Künge Seyfriden trügen haß“

Günther, Hagen und Gernot tragen Seyfrid wegen seines Ansehens und seiner Herrschaft Hass nach. Der folgende Schluss nennt sie Krimhilds drei Brüder. Die aus anderen Fassungen bekannte Zusammensetzung der Familie wird nicht an ihre Stelle gesetzt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Hürnen Seyfrid, in: Der Helden Buch in der Ursprache. Zweiter Band, S. 3–13 (PDF-Seiten 207–217), Berlin: G. Reimer: 1825

Bezeichnung im Hinweis: Hagen gehört hier zu Krimhilds drei Brüdern

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 208

Hürnen Seyfrid

Hagen trifft die fleischliche Stelle an der Quelle

„Zwischen den seynen schultern Vnd da er fleyschend was“

Der Mord geschieht beim Trinken an einem Brunnen im Ottenwald. Die zwischen den Schultern ungeschützte Haut verbindet das Ende mit der Hornhauterzählung am Anfang. Ein bestimmter heutiger Siegfriedbrunnen wird ohne zusätzlichen Ortsbeleg nicht festgelegt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Hürnen Seyfrid, in: Der Helden Buch in der Ursprache. Zweiter Band, S. 3–13 (PDF-Seiten 207–217), Berlin: G. Reimer: 1825

Bezeichnung im Hinweis: Hagen trifft die fleischliche Stelle an der Quelle

Diu Klage

Nibelungenklage

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 118

Nibelungenklage

Kriemhilt erschlägt den bereits gefesselten Hagen

„in sinen banden gelac:“

Der Erzähler beantwortet den Zweifel, wie eine Frau den gefürchteten Helden töten konnte: Dietrich hatte Hagen überwunden und gebunden. Die Szene erzählt keinen offenen Zweikampf zwischen der unbewaffneten Königin und einem kampfbereiten Hagen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenklage, in: Diu Klage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875

Bezeichnung im Hinweis: Kriemhilt erschlägt den bereits gefesselten Hagen

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 229

Nibelungenklage

Dankwart ist Hagens Bruder und erschlägt Bloedelin

„vil gremelichez wüefen.“

Die Verwandtschaft und die Tötung werden im Zusammenhang des vorangegangenen Angriffs erklärt. Dankwart wird von Bloedelin unterschieden; dessen Bruderschaft mit Etzel gehört zu einer anderen Familie.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenklage, in: Diu Klage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875

Bezeichnung im Hinweis: Dankwart ist Hagens Bruder und erschlägt Bloedelin

Das Nibelungenlied (Bartsch, 1866) · Das Nibelungenlied (Simrock, 3. Auflage 1843)

Nibelungenlied

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 10

Nibelungenlied

Hagen

„Daz was von Tronege Hagene und ouch der bruoder sîn“

Der Erzähler nennt Hagen von Tronege und bezeichnet Dancwart als seinen Bruder.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1866

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 70

Nibelungenlied

Hagen

„Daz mugt ir», sprach dô Hagene“

Hagen spricht über Siegfrieds edle Herkunft, bevor Gunther den Gast willkommen heißt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1866

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 97

Nibelungenlied

Hagen

„Dô sprach von Tronege Hagene“

Hagen widerspricht Gêrnôts Vorschlag und verweist darauf, dass nicht genug Zeit bleibt, Truppen zu sammeln.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1866

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 553

Nibelungenlied

Hagen

„daz man ez verhele daz ez het Hagene getân.“

Die Verschwörer beschließen, Hagens Beteiligung an Siegfrieds Tötung zu verbergen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1866

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 667

Nibelungenlied

Hagen

„niwan Hagene,“

Hagen widerspricht allein der allgemeinen Zustimmung zu Kriemhilds Heirat mit Etzel.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1866

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 955

Nibelungenlied

Hagen

„hort der Nibelunge, war habet ir den getân?“

Kriemhild fordert den Nibelungenschatz; Hagen antwortet, ihre Brüder hätten ihn im Rhein versenken lassen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1866

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 63

Nibelungenlied

Hagen

„Da ſprach der ſtarke Hagen: „In Wahrheit, mir iſt leid,“

Hagen widerspricht Siegfrieds Herausforderung und warnt vor der Gefahr für die Burgunden.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied. Dritte Auflage, S. 1–382 (PDF-Seiten 9–390), Stuttgart; Tübingen: J. G. Cotta’scher Verlag: 1843

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 162

Nibelungenlied

Hagen

„So höret was ich rathe,“ begann da Hagen:“

Hagen rät Gunther, Siegfried als Helfer auf der gefährlichen Fahrt zu Brunhild mitzunehmen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied. Dritte Auflage, S. 1–382 (PDF-Seiten 9–390), Stuttgart; Tübingen: J. G. Cotta’scher Verlag: 1843

Der Helden Buch in der Ursprache. Erster Band

Rosengarten zu Worms

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 608

Rosengarten zu Worms

Hagens Klage erinnert an vier tatsächlich Getötete

„Stüeffing und Schrudan, die zwene sint erslagen,“

Stüeffing, Schrudan, Herbort und Asprion werden ausdrücklich als die vier Toten benannt. Hagen hält ihre Verluste und seine eigenen Schmerzen gegen das fröhliche Rosenfest. Rienolt, Volker, Gunther und Sifrit werden nicht ohne weiteren Beleg zu dieser Totenliste hinzugerechnet.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Rosengarten zu Worms, in: Der Helden Buch in der Ursprache. Erster Band, S. 1–30 (PDF-Seiten 247–276), 1820

Bezeichnung im Hinweis: Hagens Klage erinnert an vier tatsächlich Getötete

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 611

Rosengarten zu Worms

Hagen und Wolfhart versöhnen sich trotz schwerer Verwundung

„Do sprach Wolfhart „mir ist leide geschehen:“

Der Verwundete und sein Gegner sprechen sich aus und geben einander Freundschaft. Hagens Schuldzuweisung an Kriemhild bleibt seine Figurenrede. Die Versöhnung nimmt den zuvor beklagten Tod anderer Kämpfer nicht zurück.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Rosengarten zu Worms, in: Der Helden Buch in der Ursprache. Erster Band, S. 1–30 (PDF-Seiten 247–276), 1820

Bezeichnung im Hinweis: Hagen und Wolfhart versöhnen sich trotz schwerer Verwundung

Wilkina- und Niflunga-Saga (Hagen, 1855, beide Bände)

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 3337

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Aldrian ist Hagens Sohn am Hof Attilas

„Aldrian, der Sohn Hagens von Trou ed“

Die Erzählung schildert Aldrian als Sohn Hagens, der am Hof Attilas erzogen wird und bereits als Zwölfjähriger über Rache nachdenkt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Aldrian ist Hagens Sohn am Hof Attilas

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 3349

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Der Hort enthält getrennte Schätze der Nibelungen

„ging, da war das Gut, welches Hagen von Troja“

Aldrian zeigt Attila im Berg einzelne Schatzbereiche, die im Erzählerbericht Gunther, Hagen und Siegfried zugeordnet werden.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Der Hort enthält getrennte Schätze der Nibelungen

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 1632

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Hagen, Gunthers Bruder

„Hagen, ſein Bruder“

Der Abschnitt beginnt Hagens Wappenbeschreibung und nennt ihn Gunthers Bruder. Er schildert ihn als einäugig, dunkel, stark, kriegserfahren und klug; Herbrands Wurffeuer gehört zur vorherigen Karte.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Hagen, Gunthers Bruder

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 2626

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Hagen ermordet Sigfrid am Bach

„nahm ſeinen Spieß zu beiden Handen, und ſtieß ihn Sigfriden mitten zwiſhen die Schultern“

Während Sigfrid am Bach trinkt, stößt Hagen ihm den Speer von hinten durch den Leib. Sigfrid bezeichnet Hagen im Sterben als seinen Schwager.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Hagen ermordet Sigfrid am Bach

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 2741

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Hagen warnt Gunther vor der Reise

„deshalb niht mitfahren willſt“

Hagen erinnert Gunther an Sigfrids Tod und warnt, Grimhild werde ihn in Susat daran erinnern. Gunther weist die Warnung zurück; Hagen kündigt anschließend an, mit den Mannen zu reisen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Hagen warnt Gunther vor der Reise

FigurenbezugErschlossene ZuordnungAbschnitt 2771

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Ecewart erkennt Hagen als Sigfrids Mörder

„der da meinen Herrn Sigfrid“

Ecewart erkennt Hagen als den Mörder seines Herrn Sigfrid und nennt ihn „Aldrians Sohn“. Später sagt Hagen, er werde selbst einen Sohn Aldrian haben; die abweichende Verwandtschaftsform bleibt als Textbefund stehen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Ecewart erkennt Hagen als Sigfrids Mörder

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 2891

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Volker gibt sich Hagen als Kampfgefährte zu erkennen

„J< bin Volker dein Geſell“

Als ein Nibelung Hagen im Kampf zu Hilfe kommt, fragt Hagen nach seiner Identität; der Mann antwortet, er sei Volker, sein Gefährte.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Volker gibt sich Hagen als Kampfgefährte zu erkennen

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 1853

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

Grimhild, Gunthers Schwester

„hild, S igſrid der ſchnelle erhält Grimhilden, die Schweſter König Gunthers von Nibelungenland. Darna< ritt König Dietrich, und mit ihm alle ſeine Helden, die no< bei ihm war“

Die Erzählung nennt Grimhild ausdrücklich Gunthers Schwester und Sigfrids Gemahlin.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Grimhild, Gunthers Schwester

Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts

Waltharius

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 7

Waltharius

Hagen wird anstelle des noch gestillten Gunther ausgeliefert

„Des Königs Söhnlein Gunther war noch zu schwach und klein,“

Gibichs Sohn ist zu klein, um als Geisel zu dienen. Deshalb wird der königliche Verwandte Hagen fortgeschickt. Seine behauptete Abstammung von trojanischen Helden gehört zur Herkunftsrhetorik des Texts und wird nicht als belegter Stammbaum behandelt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Waltharius, in: Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1874

Bezeichnung im Hinweis: Hagen wird anstelle des noch gestillten Gunther ausgeliefert

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 67

Waltharius

Hagen setzt sich nach der Beleidigung vom Kampf ab

„Goldrother Spangen hundert will ich ihm gern gewähren,“

Seine Weigerung folgt auf Gunthers Beschimpfung. Der Vorwurf feiger Herkunft ist die Rede des Königs, keine bestätigte Charakterbeschreibung durch den Erzähler. Hagen bleibt zunächst Zuschauer und will keine Beute.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Waltharius, in: Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1874

Bezeichnung im Hinweis: Hagen setzt sich nach der Beleidigung vom Kampf ab

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 118

Waltharius

Hagens Gründe für den Treuebruch bleiben widersprüchlich

„Fürwahr, ich gienge nimmer, beschworene Treu zu brechen,“

Dem König erklärt er ausdrücklich, nur für dessen Ehre zu kämpfen, nicht zur Rache für den Neffen. Gegenüber Walthari fordert er später gerade den toten Neffen zurück. Beide Reden bleiben in ihrer jeweiligen Gesprächslage erkennbar.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Waltharius, in: Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1874

Bezeichnung im Hinweis: Hagens Gründe für den Treuebruch bleiben widersprüchlich

Das kleine Heldenbuch

Walther und Hildegunde

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 36

Walther und Hildegunde

Hagen flieht zuerst und Walther weiß davon

„Herr Hagen auch erfuhr es, der dort vergeiselt war,“

Gunther verweigert nach Gibichs Tod den Tribut, worauf Hagen heimkehrt. Nur Walther kennt die Flucht. Das spätere Paar reist selbständig; Hagen gehört weder zu dieser Reisegruppe noch zu einer von Etzel erfolgreich entsandten Verfolgung.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Walther und Hildegunde, in: Das kleine Heldenbuch, PDF-Seiten 13–101, 1859

Bezeichnung im Hinweis: Hagen flieht zuerst und Walther weiß davon

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 331

Walther und Hildegunde

Hagen nennt dem König und dem Freund verschiedene Gründe

„„Hätt ich dem Freund die Treue gebrochen nimmerdar;“

Dem König sagt er, um den Neffen hätte er die Freundestreue nicht gebrochen; er kämpfe für die Ehre des Herrn. Vor Walther fordert er später gerade das Blut des toten Neffen. Die wechselnde Begründung bleibt an die jeweilige Rede gebunden.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Walther und Hildegunde, in: Das kleine Heldenbuch, PDF-Seiten 13–101, 1859

Bezeichnung im Hinweis: Hagen nennt dem König und dem Freund verschiedene Gründe