Daniel von dem blühenden Tal

Swer gerne allez daz vernimet, daz guoten liuten wol gezimet, der wirt es selten âne muot, unz er der werk ein teil getuot: swer aber den worten ist gehaz, der ist ze den werken dicke laz. Von Bisenze meister Albrich, der brâhte ein rede ane mich ûzer welscher zungen. die hân ich des betwungen, daz man si in tiutsche vernimet, swenne kurzewîle gezimet. nieman der enschelte mich: louc er mir, sô liug ouch ich. sus hebet sich diz mære. hie wil der Strickære mit worten zeigen sîne kunst und hât des gerne iuwer gunst, daz irz mit zühten hœret und niht mit rede zerstœret. zuht ist ein sô reiniu tugent, si êret alter unde jugent. Swer lop und êre wil bejagen, der sol darumbe niht verzagen, irret in etwâ daz guot. sô man den willigen muot an im erkennet unde siht, man spricht im, daz man dem giht, der den willen und diu werk tuot. gar âne willigen muot wirt selten ieman wol gelobet,

swaz er mit gebene getobet. Des giht der künec Artus; er gewan nie eigen hüs, den man ze ime geliche. er minnete grozliche m l a beide milte und ere, und tugendliche lere; ern begie nie lästerliche schäme. davon sin lop und sin name reine lebet unde wert, swer hoveliches lebens begert, der minne alle sine zuht. daz ist ein wuocherhaftiu fruht und ist ein lobelichiu habe: er wirt da wert benamen abe. Der künec Artus was volle- komen; swaz wir von kiinegen hän vernomen, daz was ein wint wider ime. o wan daz ich mich ungerne annime ze stritene mit den liuten, ich künde wol getiuteu, wes er pflac in silier jugent. ich weiz wol, ob ich sine tugent mit Worten gar herfür züge, man sprseche, ich tobete alder lüge. davon wil ich lützel davon sagen und wil es doch nilit gar verdagen. Nü hoeret siner tugende kraft, ßo er was so rehte wärliaft, daz er gesprachdehein wort, l b ez waere staeter danne der hört, der iemer und iemer weren mac. Nü hoeret oucli, wes er uie pflac. die im gerne wären undertän, die wolder doch ze gesellen hän. des quämen im ze handen die besten von den landen, die wurden sin gesellen da o und wären oucli darnäch an- derswä belobet iemer dester baz. darumbe täten sie daz: er wirt dicke dester baz ver¬ nomen, swer sich gesellet zuo dem fromen. Do der künec Artus gesach, daz im diu weit des lobes jach, des fröute er sich sere und gelobete durch ir ere,

er wolde vasten alle tage, so unz er von sehene ald von sage vermeme ein niuwez maere, davon ze sageue waere. daz tet er nilit wan umbe daz, a daz sie sich regeten dester baz no der selten wart übergangen: und ritterschefte pflegen und sich da niclit verlegen, er fuogte ir ere in alle wis, davon bejagete er den pris. ns sie muosen darumbe ir laster Sin guot daz was gemeine, so sin hof wart nie so eine, ez wser gnuoc zeiner höchzit; sin lop daz was von schulden wit. sin ingesinde was äne zal. eiu tavel stuont in sinem sal, diu häte die tugent und die art, diz dulite in wandelbare, daz nieman sin geselle wart, der des andern laster het wan den si zuo ir sitzen lie; der ie kein dörperheit begie, der bäte ir liulde verlorn; ioo si häte in schiere verkorn, i 25 Der üz nach äventiure reit, dem was eiu niuwer schilt er getorste niemer zuo ir körnen, damite wurden sie uz genomen die im ze gesellen tobten swer den häte genomen, und mit eren heizen mohten die von der Tavelrunde. swaz der man künde ze kurzwil ald ze spil, 2 b des was da me daune vil. Ein site was da gevangen, swem ein laster was beschelien, des muose er offenliche jehen, und swaz im eren geschach, daz er des niemer verjach. sagen und ir frümekeit verdagen, swer da lobes muote, daz er sich vor laster liuote und daz vil gerne siehe, daz ims nilit me geschehe und deste tiurre waere. geseit oder sin selbes frümekeit. bereit.

dem getorste nihtwiderkomen, a eru braekte in gar zerhouwen, im daz man wol mobte schouwen, wes er die wile pflsege. ez enwas nie so unwaege, ez wurde von im bestanden (des wart in allen landen iss gelobet der künic Artüs) durch daz man ie von sinem lms üz ze ritene pflac. des wart sin ere alle tac breiter dann si waere. « durch die selben maere 0 riten von allen landen dar die besten ritter alle gar. Ouch bäte der kliuec Artus durch ein wunder in sinem lms ns den schalkhaftesten man, der ritters namen ie gewau. der was geheizen Keii, und w r as aber däbi der aller kiieneste man, den der hof ie gewau. der was an die heide 3 b durch sin ougenweide nach äventiure geriteu mit höchvertigen siteu. i55 er was ein klaffaere, er euwolde deheiu boese maere von im selber gesageu; haete er einen erslagen, er haete gesaget, ir waeren dri. iw nu sacli der herre Keii einen ritter riten dort her, gegen dem kerte er. der was Daniel genant, das Bliiende Tal hiez sin lant. 'der horte sagen maere, swie frome ein ritter waere, suohter den kiinec Artfis, er funde noch tiurren da ze hus. vil manlich begunder durch dazselbe wunder gegen her Keii gähen. dö sie begunden nähen, dö begundern ausprechen, ob er iht wolde stechen. 4 a her Keii sprach zehaut: „Ja. ir möhtet aber anderswä groezern pris bejagen. ich machte sie alle ze zagen, die mich ie geriten an. Iso mich bestuont nie deliein man, ich bereite in mit einem valle. darumbe schiuhent sie mich alle, die mich noch ie erkanten. die aber an mich geranten,

bereitet ir sie alle i» den geschah, als iu muoz ge¬ schehen. mit einem solhen valle? ich wil iuch schiere läzen der site ist gar an ere; sehen gertiemet es iuch niemer mere.“ ein site, den ich gelernet Keii sprach niht däwidere, hau.“ er lac ie noch dänidere, dö liezen sie zesamene gän. wan er vil unsanfte viel, dö sprach herre Daniel: sie neigten diu sper uf die brust. iw daz was ietweders gelüst, daz er den andern valte; daz ir den site gar verbert, mit schelleclichem gewalte und valt niht me, ez entuo iu begunden sie zesamene komen. dö wart her Keii genomen her Keii tet, daz er gebot, an der riterschefte er nam sin ors widere, und wart mit solher krefte er viel sit dicke nidere. daz was im aber harte leit. gestochen äne sinen danc, daz er wol eines spers laue von dem rosse niderviel. 4 b dö wolde im her Daniel ze Karidöl in daz hus: niht me tnon, dö daz ergie, dä fragte der ktinec Artus, wan daz er daz ors gevie, waz im wäre geschehen, und rette im hoveschliche dö enwolder nilites verjehen, mite: wan daz er zornecliche sprach: „Ritter, ist diz iuwer site, o „Mir ist geschehen, daz mir den ir da gelernet hat. so mühtet ir lihte haben rät, ob ir des sites vergsezet sie bäten in niht mere sagen, dö rief dirre linde der: und uf iuwerrn orse saezet. „Nemet iuwer ors, ob irs so gert, not.“ a Er saz uf unde reit geschach.“ Nü bekanten sie wol sin bejagen,

„üaruasch und ors her!“ und woldeu alle besehen, waz her Keil waere geschehen, die da niht lenger biten, und üz durch ruom ze velde riteu, der enweste nieman dehein zal. Danielen von dem Bliienden Tal sähens uf der beide haben und begunden gegen ime traben. der erste der in ane reit, daz was Gwimant von Gereit; deu stach er nider alzehant. darnach quam her Gressa- mant; 5 b den warf er an daz selbe mal. Gengemör und Linväl, Alom und Schaitis, Pribandrön und Belamis — waz tobten sie alle genant? sie vielen gar von siner haut, des enkunden sie sich niht bewarn. Ze jungest quam darzuo gevaru her Gäwein und her Jweiu. ich wseue, diu sunne nie be- sclieiu zweue bezzer rittcr danue sie. dö sprach her Gäwein: „Waz ist hie?“ sin gesellen sprächen alle: «o „Mit einem grözen valle ist meneclich hie enpfangen. also ist ez uns ergangen.“ dö sprach her Gäwein: „Ritter, weit ir mit uns zwein «5 stechen durch iuwer höve- scheit?“ des was her Daniel bereit, dö sie des wurden enein, Daniel und her Gäwein, besunder riten sie zehant. diu ors wurden gewant 6 a darnach wart in gehenget und wurden mit grimme er- sprenget. dö wart mit nido gespilt; durch des andereu schilt stach ietweder sin sper mit so manlicher ger, daz ez zerbrast und zerspranc. ir deweders lop dä niht enhanc; sie gesäzen beide, als sie woldeu und ouch guote ritter solden.

darnach liiesch iu her Jwein. des wart aber von iu zwein io her Gawein und her Jwein so sere gestochen und geriten, daz sie viel küme vermiten beide samet daz vallen: doch gesaz er vor iu allen äne lasterlichiu mal. ze juugest quam her Parcifäl, der begunde ouch Stechens geru. *90 daz wart aber zwein spern an ir ende gewant: diu zerbrächen sie zeliant und gesäzen beide vaste. 6 1 ’ Diu ere, diu dem gaste *95 von den drin rittern geschach, daz in deheiner niderstach, des wären die andern harte frö; die d&hten sich deste tinrre dö, wand er ouch disen vor gesaz. oo warumbe tuot diu weit daz? swem ein bösheit geschäht, der hoert ez gerne unde siht, daz ez andern liuten sam erge. in danket sins heiles deste me. Dö her Daniel gereit und er die schände also ver¬ meid daz in dä nieman niderstach, und man sin frümekeit gesach, dö halten sin gerne mit in heiu, und der edel ritter Parcifal, die wären gar äne valschiu mal; daz wart wol sclnn uuder in: sie riten alle dri hin 7 a und sprächen: „Sit uns wille- komen, wir hän gesehen uud vernomen, daz ir ein guot ritter sit, daz soln wir läzen äne nit. n« ensolt ir nilit stillen, *0 durch unser aller willen, imvern gewerp noch iuwern namen. ir endurfet iuch vor uns niht schämen. iu ist durch iüwer frümekeit unser aller dienst vil bereit.“ *5 Daniel sprach: „Den verbert. waer ich sö biderbe und so wert, daz ich volbriugeu möhte den dienst, der iu tölite, dä wold ich niemer an ver¬ zagen. ich sol iu dienen unde sagen,

swes ir von mir geruochet. daz ich hie liän gesuochet, des bin ich wol ze ende komen. ich hau dicke vernomen tugent unde gröze kraft von des künec Artus geselle - Schaft: 7 b daz selbe wolde ouch ich be¬ sehen. ich wil der wärheite jehen, //ich quam um anders niht her, # wan daz ich iuwer hulde ger. ich bin Daniel genant, daz Blüende Tal ist min laut; daz erbet mich min vater an, der heizet der künec Manda- gran.“ Des wären die hcrren alle frö. Danielen enpfiengen si dö mit triuwen in ir geselleschaft. diu liäte also gröze kraft, daz sie deheiner slalite not gescheiden künde wan der tot. sie riten froeliche dan; sie häten funden einen man, von dem der hof was geret und ir geselleschaft genieret; sie quäraen mit früuden ze hüs. dö sprach der künec Artus, waz diu rede waere. dö sagetim diz maere 8 a sin neve herre Gäwein: „Hie komt der besten ritter ein, von dem wir ie gehörten sagen, ez was ein saeligez jagen, daz wir hiute täten, uns hät got wol beräten. wir erhuoben mit im unser spil. des genuzzen wir niht vil: swie guot unser wille was. er warf uns alle üf ein gras, ich bin, den er ouch nider warf. unser deheiner der endarf dem andern verwizen, er enwelle denn sich liegens flizen.“ daz sprach her Gäwein umbe daz, möhter in noch geren baz, daz haeter gerne getan. ouch wolder bezzer lop niht liän wan als ander sin gesellen, er enwolde sich niht zellen tiurre danne ir deliein, o der edel ritter Gäwein. Dö disiu selbe rede ergienc, der künec Artus enpfienc 8 b

des beit er harte schöne. Danielen also wol. so man vil lieben friunt sol, durch daz selbe was gebiten, » da man sin schöne enpflegen dö quam ftf den hof geriten wil. ein rise stark unde gröz. siuer fröuden der was vil, der was gewäfeues blöz, daz er da wolde beliben. ern fuorte heim noch halsberc. er hiez den heit schriben daz aller spteheste werc, zeliant in sin geselleschaft. «5 daz ieman wirken solde sin tugent diu bäte gröze kraft von siden und von golde, und sin leben gar ze prise, daz was des risen gewant. er was aller tugende wise. einen schaft fuorter an der in bevilte delieiuer geste, des beleip sin ere feste. grcezer dann ein wiseboum. o swem er quaeme in sinen S95 Darnach in kurzen stunden, dö die von der Tavelrundeu er miiese es vorhte enpfähen. dö sie in körnen sähen, gröze kurzwile tribeu, der sie vil selten äne bliben, des erschrac manic heit vil (sie wären zallen ziten frö) ioo eines tages gefuogtez sich sö, er was sö rehte ungestelle, daz sie sin schiere hete bevilt. daz man da gerne enbizzen ern fuorte oucli deheinen schilt, wsere. dö was dehein fremdez maere er reit mit blözen henden dannoch fiir den kiinec körnen, diu getruoc in doch vil kume. als ir e hat vernomen, «s daz er da hceren solde, 9 a in einem grözen rftme e danne er ezzen wolde: Dö vil nach unz ze nöue liant troum, snelle. nf einer grözen olbenden, 9 b reit er durch daz gesinde.

im was diu lriit niht linde, siu was heiter dann ein liorn. waer im rekte worden zorn, er liaete sie alle wol erslagen. er erheizte uud begunde sagen dem künec ein solliez maere, daz sie alle dükte swtere. er sprach ze dem künec Ar¬ tuse : „Der künec Matur von Clüse hat mich her ze dir gesaut und hate gerne eikant, wie getan diu leben warne, er hat manec edel maere von dinen tilgenden vernomen. du bist so gar vollekomen alles des diu weit gert, tO a daz du in wol dunkes wert, daz du im din laut gebest, und da wider niht enstrebest, du ergebest dick im ze manne und habest din lant danne von im ze lehene iemer me. die ere gebot er selten e dekeinem kiinege danne dir. du solt wol gelouben mir. mines lierren dinc stät also, daz er mac iemer wesen frö, swes er ze manne ruocket o und ez an in gesuochet. als hat er an dick getan, daz enwaere niht ergän, wan daz im ist geseit vil von diner friimekeit. richer künege ist karte vil, der er ze manne niht emvil, und sie es alle kaut gegert. ir deheiner dunketin des wert, daz er in läze in sin lant. 10 b nu hat er mich ze dir gesaut und ladet dick sin lant sehen, wiltu sin ze lierren jehen, und haben von im din ere. nu ensüme mich niht liiere: swes du so bedenkest dick, daz lä schiere lioeren mich. u Do sprach der künec Artus: „Mir cnquam nie me ze küs deliein seltsamer nnere. wester daz ick warne als frome so du käst gejeken, so mölite er sich wol versehen.

sin lant ist davor wol behnot, daz ich mich dran niht kerte. im enschadet niht din hervart. ich wände, mich baz eite. to daz hat gebirge bewart, » daz ich waere alsus fri daz gät umbe sin lant. und min lant min eigen si, ez ist nieman erkant, dann ichz haete von deheinem daz iht lebendez driiber miige, man, wan ein vogel. der dä fliige. die wile daz mirs got gan. ein sträze gät durch den von dem hän ich ez ze lehen. ich wil es anders nieman flehen. dä ich heruz körnen bin, ll b so man die wil besliezen, geschiht mir not deheiner wer. sö lät man nider schiezen mir bringet ein kreftigez her einen grözen stein däfftr. min bete nnd min gebot, daz ist ein sö getäniu tiir, friunt, sage mir durch got die hebe ich eine dannen, von dines herren lebene mit allen dinen mannen und sage mir ouch vil ebene liezest du sie stille stän. von dem lande und von den din sträze stät uf getän, Hüten: du solt mir allez tiuten. sit ich heruz geriten bin, unz daz ich kome wider in. swie mir der site gevalle, co sint also gröz alle und ouch grüen zaller zit. in dem lande so du bist, ich sage niht von den frou- so sprich ich andere, wizze crist, dann ich noch geredet habe.“ du solt sie dä selbe schouwen. Dö sprach der ungefüege sie sint sö rehte zimelich, knabe: daz anders nieman noch ich „Ez engetruoc nieköneckröne, ir schcene möhte ze ende der also rehte schöne lebete, so min herre tuot. berc in, Daz lant ist gröz unde wit wen, körnen.

eins dinges ist da war ge- nomen: »äs daz aller wirst getäne wip, der ist da ze lande ir lip vil wol der rösen gelich. die frouwen sind so wunneclicli und also gar geschoenet, daz er wol ist gekroenet von frouwen Saelden gewalt, er si junc oder alt, 12 a der sie dä schouwen getar. in ist der wünsch also gar an dem libe und an den siten, daz dä niht ist vermiten. ez engewunnen nie wip so gar üzerwelten lip. sie sint baz danne wolgetän. Ein vogel heizet Babiän, der hänt die frouwen dä vil unde swer sie haben wil. dä enist niht widere, der hät ein solh gevideie, ich hoere die frouwen jehen, daz sie sich darinne besehen als in einem Spiegel oder baz. noch danne geniozent sie sin, daz ze swelher zit die frouwen sw daz wetter wellent schouwen, so swebent die vogel ob in. die hänt die kunst und den sin, daz sie sie vor der sunnen vil wol beschirmen kunnen.l2 b nahtes sö inan släfen gät, swä derselbe vogel stät in der kemenäten, sö ist man des beräten, man gesiht von ime darinne, sain ein kerze dä brinne; und singet danne schöne in einem sö siiezen döne beidiu naht unde tac, daz man in gerne hoeren mac. Min her ist maneges geret: swä er sö hin köret, swie gröze tageweide er rite, sin hüs gät im allez mite, die ere hat kein kiinec me, o daz sin hüs mit im ge. diz dunket dich lihte spaehe, wan du ez nie niht gesaehe. ez geschiht äne grözen list, und sage dir rechte wie ez ist:

» ein tier daz heizet helfant, daz enist dir niht wol erkant, des kraft ist sö staete, eis sie bindent ez sö vaste, swer künde mit gerate 13 a einen berc daruf geladen, daz ez von deheiner laste daz enmöhte im niht geschaden, ez enwurde niemer miiede. (dem künde niht geliehen, swie vil man darüf gelüede, o und setzent daruf feste ez gebüeget niemer siniu bein. ez ist der grasten tier ein, daz diu erde ie getruoc. sie legent darane wunder, von siner huf unz an den buoc ist zwelf kläfter linde me. von golde daruuder » man egen list waehe; ez getuot im niemer we, ez enwart nie werk sö spaehe swie vil man drüf geladen mac; eoo ez stät naht unde tac. von vogelen und von tieren; striten und turnieren, daz tribet man, swä man hin wil. tanzen unde schouwen, siner krefte ist also vil, «so höveschen zuo den frouwen, daz ist daran ergraben, ez en stirbet von keiner slahte getiutet mit den buochstaben, not, der hüse hät min herre vil, man welle im gerne tuon den tot. W5 nft sint meister in dem lande, der volget im, swelhez er wil. die heizent der helfande zwen zesamen füeren, der alsö wunnecliche daz sie sich niht mugen berüeren. haete allen sinen gewalt. sie heizent den walt veilen sin kurzwile ist manecvalt; «io und machen vil staeter swellen dä ist alle tage höchzit. unde füegent die daruf wo daz lant ist gröz unde wit; zwischen den buoc und die huf. swaz ir da geligen mac, 13 b daz weret ewigen tac, niemer mac gewichen, der site ist dä der beste) beide von marmelsteine und ouch von helfenbeine. «35 Ez enwart nie kiinec sö riche, a

die daz hänt besezzen, er bat sich des vemezzen, die rümen im daz riche, ob sie im vil vorhtliche « niht wellen dienen unde flehen, er hät in gelihen lehen, daz ir dienst si baz bewant. er bat allez sin laut geteilet ane siben schar. «so der muoz tegelich einiu dar, riten und turnieren. dä siht man walopieren manegen ritter waelie; dä wirt mit grözer spaehe «55 beide gebäret und geriten. man siht mit riterlichen siten manegen striten nach lobe, in der wise sam er tobe, man heert diu swert dä klingen, «so man siht die helde dringen näch weltlichem löne. 14 b si enhänt dehein schöne, sie erfollent den muot näch iren staten; des enkan sie nieman gesäten. ««5 daz müezen ouch dä schouwen fünfhundert junefrouwen an einem anger grüene; daz macht die ritter küene. die frouwen sitzen oder stän, «70 ob ieclicher swebet ein Ba- biän und machet ir grözen schatc. dä ist ze fröuden guotiu state und alle der weit wunne vil. So diz ritterliche spil eine wile gewert, äne sper und äne swert wirt ein kurzwile näch. von den orsen wirt in gäch, schier entwäfent sie sich, eso so gähet dan maneclich. sie legent ir hovekleider an und gänt mit fröuden von dan höveschen zuo den frouwen. dä mac man fröude schouwen, dä wirt tanzen unde singen a und an vil mangen dingen ein wnnneclichez höchzit; man git fröude widerstrit. dä vindet ieclicher man, eso swelher kurzwil er kan.

darnäch in knrzen ziten t 5 von golde und von gesteine. so liebt sich aber daz riten, justieren nnde stechen, ist ein gebot gegeben man siht dä schefte brechen über guot und über leben, «» durch der frouwen ere, daz nicman sol beschouwen mit guotem vlize sere deheine juncfrouwen nach ir hulden striten. in ir vateres gewalt; so gellt aber daz riten, so siu wirt acht jär alt, sie beginnent, swes der man so muoz er sie ze hove geben, wil. daz siu diz wunnecliche leben daz riten und daz hovespil helfe vollebringen. ist dä dristunt an dem tage, an so getänen dingen stät al mines herren leben; dä lit pris an ir bejage, wan ir muot ze fröuden stät. dä wil er ieclicher geben, unz der äbent ane gät, ze swem si sich gesellet, so scheidet sich diu ritter- o der ir allerbast gevellet. schaft. sin tugent und sins libes kraft morgen komt mit grözer kraft ein alsö herlJchin dar und vertribent aber den tac gar ist allen künegen tiure. in dem selben schalle. die noch näch äventiurc sus koment die wochen alle, 15 b in daz lant ie geriten ie des tages ein niuwiu schar, und mins herren gebiten, so bringet aber diu erste dar den was der tot dä beschert, vil manec edel zimier, dä ist bevangeu ein wert mit einer linden ziere; beidiu vogel unde tier, Dem lande algemeine Min her hät gröze herschaft, a

« gelich einem grimmen tiere stät ein golt darunder, daz hat durch ein wunder in sinem munde ein banier. ein wazzer fliuzet durch daz tier, daz ein list darzuo twinget, daz ez ein wint darin bringet, daran lit gröziu meisterschaft. ez hat von listen sollie kraft, swer sich selber so betrüge, o daz er die banier üz züge, dem waere ez an den lip gewant; sö htiebe daz tier an alzehant und scliriuwe mit grimme ein also gröze stimme, daz er von dem orse viel zetal; darzuo betwinget in der schal. darnach körnet min herre. waer er danne merre dann ein berc, er waer verlorn, sö grimme ist mines herreu zorn. Der meister, der daz tier göz, der hat mich gemacht sus gröz und einen bruoder den ich hän. darumbe hat erz getan, wir sint beide siniu kint. wan die triuwe gröz sint, die er uns beiden schuldic ist, darumbe hat uns sin list gemacht beide also hart, daz unser deweder nie wunt wart. er hat mir selbe gezalt, er si wol hundert jär alt, unde ist noch also snel, swaz ie vleisch oder vel üf erden ie gewan, daz enmöhte demselben man entloufen noch entrinnen, ich bin des wol worden innen, swie alt er wider mir si, und swie deine däbi, b daz er sterker danne ich ist und kan mangen guoten list. a daz ist an sinen kindeu schin. beide ich und der bruoder min, R5 wir hau dicke gestriten und wnrdeu nie versniten von Stichen noch von siegen, dü gibst, du mügest wol er- wegen

die wisen alle da ze hfts mangen ritter umbez mer: nnd gie mit den ze räte. »o nu enger ich deheiner wer, wan miner hende also blöz; ungefräget sprächen dräte waer din her also gröz, die tumben jungelinge: daz du sin niht mölitest über¬ dirre ungefüege välant sehen, in müese der tot von mir geseit ez niemer in sin lant, daz er hiute vor iu stät geschehen. » von din lä dft din dröuwen. o und so gewaltecliche hät du mäht dich balde fröuwen, geworben und gesprochen: daz du minen herren sehen daz wirt hie zehant gerochen, ez envolget im niht dar hein.“ mnost. dö sprach der herre Gäwein: ob aber dft ez niht gerne tuost, den ir nft getän hät, so verliusest dft din ere gar: oo ich vähe dich und füer dich dar der mac uns niht ze eren und rihte über dich zehant ir hät doch alle wol ver- nnd gibe danne din lant einem anderen man, daz in nieman mac erlegen swem es min herre wol gan. o weder mit Stichen noch mit nfi enhän ich niht verdaget, ich hän dirz allez gesaget mit schuzzen noch mit würfen. beidiu tibel nnde guot. 17 b nft sage mir schiere dinen entriuwen wir bedürfen mnot. vil guotes rätes darzuo. ich enkome niht von dir, ich räte, daz min herre tuo, «io dft muost dahin mit mir.“ als ob er der rede frö si, Do nam der künec Artös „Swie uns daran gelinge, „Dise rede und disen rät, körnen. nomen, siegen, a

und bedenke doch däbi, wie wir diz leit gerechen. min herre der sol sprechen, er welle dar gern rit,en, o und sol in des biten biten niht wan dise wochen. nnz er daz habe gesprochen, so biten wir in alle, daz er uns des niht enpfalle, min herre habe geselleschaft, die haben an triuwen gröze kraft, nach den sole er senden, daz sie mit im genenden, sie haben einander gesworn, o ez si ere oder zorn, oder swaz er welle anegän, daz sie daz alle bestän. die sole er mit im fiieren dar: diu ere diu im da widervar, die miiezen sie alle anegän. diz wser uns lästerlich getan, ob wir einen boten slüegen. künden wirz wol gefüegen, daz wir im nsemen daz leben, so wold ich doch däwider streben. zwäre w*re er nfi erslagen, daz wold ich iemer gote klagen, so wiste uns nieman in daz lant. ir solt des alle sin gemant, ses ob wir daz lant beschouwen, mugcn wir in niht verhouwen, sö rämen wir im der ougen. wir machen ime tougen beidiu daz licht und den tac, o weder im stich oder slac rehte drin wirt gegeben, mugen wir im daz leben niht vol abgeziehen, sö soln wir von im fliehen. er eninac uns niht vil ge- schaden, ob er der ougen wirt ent¬ laden. sö soln wir niht erwinden, wir heben uns zuo der linden und soln daz tier erschreijen »so und ouch vil rehte seigen, und kome sin geselle dar, und uemen im ouch der ougen b war. werdent sie beide davon er¬ löst, ez benimt dem künige gar den tröst.“ 19 a Daz her Gäwein da geriet, daz dfihte den künec und die diet

ritterlich unde guot; io min triuwe und min wär- sie häten alle den muot, daz sie den ruom erwürben die ich niinen gesellen hän sw oder nach ereil stürben. Der künec Artus an sini so liaete ich harte getobet. waz töhte ich ze manne stnole saz, deheiuem herren danne, er sprach: „Mir geviel nie niht baz, oi 5 so ich mine triuwe verliir dan daz du häst gesprochen, und mine gesellen verkür? nü beite eilt dise Wochen. ich wolde mich iemer schä¬ »5 ich und min geselleschaft sit er erkennet rninen namen wir hän an triuwen gröze kraft. und so vil hat von mir ver- die mnoz ich zesanien bringen, daz ich an disen dingen sadie er mich so swache mine triuwe bewar, sit ich in dunke so frome, swaz eren mir da widcrvar, nü schaffe ich gerne, daz ich daz onch in diu miieze ge¬ schehen. daz er der wärheit miieze sie soln ez alle ane sehen, swenne ich lip unde lant sit mir diu ere da sol ge¬ gibe in dines lierren liant, daz sie sin man werden als ich. nü wil ich also dar draben, ritter guot, nü bite ich dich, daz er ouch min miige ere daz du hie belibes sibeu ez enzimet mir niht wol, naht, daz ich dise pfiugsten sol wan dfi daz wol wizzeu äne höchzit bliben: mäht: daz sol er mir vertriben swenne ich nu brache rninen eit, 19 b mit siner grözen wirdekeit. heit, gelobet, men, nornen, komcn. kouie, jehen. schehen, haben.

ez was ie min gewonheit, nü wil ich ez läzen durch in. icli rite gerne dahin, ich bin der rede harte frö.“ Des bäten die ritter alle dö, daz er siben naht wolde biten, 20» so wolden sie mit im riten. so lange enpflägen sie der bete, unz daz er nach ir willen tete und sprach, als ich in sage: „Ich wil hie bliben siben tage, sit ez dir so liep ist. swaz du in der selben frist ritter mäht gewinnen, die fiier mit dir von hinnen, daz ist mines herren spil. du gewinnest ir nie so vil, sie müezen sich ergeben »so oder verlieseu ir leben. des enmugen sie uiht ge- wenken. nü endarft du niht ge¬ denken, daz dich iemer dehein wer vor minem herreu gener. erhebet ir deheinen zorn, so sit ir alle verlorn.“ Dö der rise diz gesprach und in allen des verjach, er wolde die wochen bliben, «o der künec hiez briefe schriben. die wurden schiere gesant b über allez sin lant. beide er bat und euböt, er suohte friunde, im waere not «5 hilfe unde grözer kraft; swer deheine geselleschaft wider im gelobet haete, solde des wesen staete; daz müese er nü machen niuwe; er wolde ir aller triuwe suochen und besehen, ime waer also geschehen, daz er bedurfte guoter wer. Sus gewan der künec Artus ein her, daz nie künec me gewan so mangen üzerwelten man.

do dühte in daz ein unlieil: da er des risen huofslac sach. in sinem herzen er do jach: siner gesellen was ein teil nach äventiure geriten, kom ich hin ze der linden, »o der haete er gerne gebiten ich enziehe üz die banier oder nach in gesant. und erschreie daz tier. do wären sie gewant körnet der künec Matür, mangen uukunden wec, Lanzelet uud Erec ez werde mir siiez oder sür, er wirt von mir bestanden. «» und noch ander geuuoc, ioio ich wil von sinen handen die ir muot nach eren truoc. dulden schaden oder fromen Do der künec Artus 21 a und wil des zeinem ende den grözen risen da ze hüs ein wochen haben solde, ober des landes wert si; ich versuoche däbi, e er mit im riten wolde, uü het er einen gesellen, ob ich minem herren inuge den siu baldez eilen daz er im sole vertragen so sere der verte twanc, daz in diu woche dühte zelanc sus getane höchvart. u und im daz tweln nilit vvol geviel. daz was der ritter Daniel und er der slä niht me sach, von dem Blüejendeu Tal. do nmoser schaffen sin ge¬ üz dem hove er sich stal unz hin für daz bürgetor: daz gemach was leider äne iooo da kerter üf daz spor, „Ich enwil niht erwinden, b körnen, sagen, Des übendes, do ez naht wart, mach. danc,

in gedühte nie kein naht sö lanc. des morgenes vil fruo reit er siner slä zuo und reit dem huofslage nach; im was ze der verte gäch, unz ez aber naht wart, des mnoser lengen sin vart unz an den dritten morgen, loso dö wart im unverborgen ein vil gröziu arbeit. gegen einem berge er d6 reit, der was Stichel unde hoch, wan daz der wec dardurch zöch, io85 ez enwurde niemer maere, waz landes jenhalp waere. 22 a nu sach er her unde dar und wart schiere gewar, daz er durch den berc solde, loio ob. er in daz lant wolde, da er daz tier solde sehen, im was vil liebe geschehen, daz im daz lant so nähte, mit vlize er für sich gähte, ioi5 er entsaz dehein ungemach, unz er daz loch gesach. dö sach er dä sitzen, den er wol mohte entsitzen, einen vil michelen risen. dö gedähter an disen, des vart er nächjagete, der vor dem ktinec Artuse sagete, daz er einen bruoder haete, dem nieman nilit entaete mit deheinem gesmide. er gedähte: „Ob ich vermide, daz ich niht vol rite und mit dem risen strite, sö verliuse ich niht mere b io«o wan min arbeit und min ere. swenn ich hernach selbe sage, daz ich von vorliten sus ver¬ zage und niht tar geschouwen, ob in ieman möge verhouwen; io65 swenn ich daz niht kan ge- sagen, sö hat man mich für einen zagen. rite ich nu durch daz dar, daz ich die wärheit ervar,

wil in daz swert niht sniden, lrno so muoz ich von im liden. beidiu laster und den töt: mir waere gnotes rätes not.“ io95 sunder strit und äne schaden, Sus gewan er manegen gedanc, als in diu not darzuo twanc. dö gevienc er eines lewen muot, er gedähte: „Ez enist ze noo so woldich doch wesen der, nihte guot, daz ich erschricke als ein wip. ich wil gerner minen lip fromecliche körnen abe, dann ich in mit schänden iemer habe: ich enkunde niemer min leben an die wäge gegeben iif grcezereii pris. mich troestet wol in zwei wis tt wes mines herzen lere: nio ich wil sehen, wie er sich ich hän es iemer ere, ist daz mir gelinget; ob er mich betwinget, da ist min laster kleine bi. Km swie gröz min schade danne si, daz muoz allez beschehen; ich wurde gerner gesehen an dem schaden und in eren, e ich hinnen welle keren darzuo mit schänden beladen, ich valle oder ich wil in veilen. waeren min gesellen alle samet körnen her, der des strites begnnde, ob ichz gefilegen künde, waere ich danne darzuo guot, so hän ich nü denselben muot und hän ouch dieselben kraft, wirde ich nu niht sigehaft und scheidet er von mir ge- sunt, so enkunde er doch niht werden wunt von al des künec Artuses her: wer. “ er erbeizte und gurte dem orse baz und gebärte, dö er uf saz, 23 b solder al die weit bestanden hän,

er haete wol dem glich getan. ms Die gebaerde sach ein frouwe gar und nam ir onch vil rehtc war; diu stuont bi einem bourne und hafte mit dem zoume ir pfert ze einem aste. dö gähete si vaste, da si Danielen sach. si gruoztin; dö si daz ge- sprach, nü viel si im ze fuoze. „Waz tiutent solhe gruoze?“ H25 sprach der ritter gemeit. ime was daz harte leit, daz si im ze fuoz gevallen was. er erbeizte nider an daz gras und wolde ir uf geholfen hän. Uso dö liäte er schiere sich ent- stäu, daz si ein herzeleit war. si wart mit alle tötvar, daz sin ensach noch en- sprach. si lac, daz er sich versuch, ii35 daz siu niht lenger möhte leben 24 a und sich des libes haete ergeben, daz siu niht mohte sprechen, des wände sin herze brechen, er wolde balde sin geriten um und mit dem riseu hän ge- striten; den wolde er gerne hän gezemet; sin muot was vaste üf in er- gremet.; er dähte in sinen sinnen: „Ich scheide mit schänden hinnen, H45 swenn ich niht kan gesageu, ob disiu frouwe welle klagen, oder waz ir werre, sit siu sich hät so verre gediemftetiget gegen mir. ii5o ich sihe wol an ir, siu hät grözen gewalt linde leit manicvalt. daz hät si hie bescheinet, so neweiz ich, waz si meinet. ii55 weste aber ichz nu vil wol,

sit ich mit dem risen striten sol, um er nam der frouwen houbet wirt mir da der Hp genomen, sOu künde ich ir niht ze tröste körnen. ich wil zem ersten besehen, ii85 si rillte sich uf uude sprach: um waz mir da muge beschehen. geht er vor mir tot 24 b äne mines libes not, so wil ich danne riten her und hceren gerne, wes si ger. — aas sö wäre ich der swachest uw und bin an iuwer gnäde man, der ritters namen ic gewan, sit ein frouwe geruochet, daz si gnäde an mir suochet sö jfemerliche zuo mir, ii7o gerite ich iemer von ir, ich engehörte doch ir Unge¬ mach. u95 er sprach: „Frouwe, ez ist min ere ist noch danne swach, sö ich gehcere, wes si gert, wirt siu es niht von mir ge wert.“ U75 Sus saz er zuo der erden und wolde innen werden, waz der frouwen wäre, i9oo unz ich ein äder mac ge- siner angestlichen gebsere het er sich dö geloubet. und leite ez üf sinen schöz. ir ungehabe was gröz, unz er ein wile gesaz, dö wart ir ein wenic baz. „Herre, umbe diz gemach friste iu got ere und lip. ez enwart nie kein armez wip gnäde also gar benomen, körnen. ir enmöhtet deheine wis iuwer sselde und iuwern pris baz gemeren daun an mir, wan ich aller gnäde gar enbir." mir leit, und sage iu mit der wär- heit, ich hän unmuoze vil genomen. mac aber ich iu ze tröste körnen, des euwil ich niht nider- legen, regen.“

des gnadete sim vil verre, si sprach: „Miu knmber und min werre, der ist sö ungefftege, daz ich es iu niht gewtiego, ms wan daz ich gewar wart, daz ir woldet eine vart, dä iuch nieman hsete ernert: iu mliese der tot sin be¬ schert. verlieset ir durch mich daz leben, i»io sit irz hätet hingegeben, miuer siinde sol dester min wesen. 25 b ir enmöhtet hie niht sin ge¬ nesen ; des risen hut ist sö hart, swaz er ie geschozzen wart, *15 geslageu oder gestochen, daz si nie enwart zer¬ brochen gegen einem bare, swie harte man es väre, in bestät nie man sö frome, i**o der lebendic von im kome. verneinet, lieber herre, durch got, waz mir werre, wie gröz min ungenäde sint. ich bin des herzogen kint i**5 von dem Trneben Berge und bin von einem getwerge körnen in sö gröze not, daz mir tuscntstunt der töt lieber waere dann daz leben, «so wolde mir den got geben, sö taete er, lieber herre, wol, sit ich diz laster dulden sol. a daz getwerc begunde min gern; des enwoldez min vater niht wern. i*35 er beguude mit haz dawider streben und wolde mich minem gnözen geben. er enhäte niht kindes mere; ich molite an gröze ere mit staten sin bekomen. «•io daz ist nü mir benomen. dö ez der bete vil begienc und ez daz aber niht ver- vienc,

des wart sin drö harte gröz, unz minen vater des bedröz; i*45 der klagetc ez den sinen und liez ouch selbe schinen, daz er unverzaget was; er reit ze im an daz gras, den bät mir daz getwerc er- slagen; Uso daz wil ich iemer gote klagen. die in da rechen wolden, als sie von rehte solden, die gelägen alle da tot. dö min muoter die not *55 an der zinnen gesach, von jämer ir daz herze brach und starp von dem leide. b i*8o der sö unverzaget was also verlos ich sie beide, dö mir diz gröze ungemach mo von dem getwerge geschach nnd ez noch danne um mich warp, daz ich vor leide niht en- starp, des enwirt min herze niemer frö. von dem zorne tet ich dö i*«5 in diu lant maere: swer so saelic waere, daz er daz getwerc erslüege und daz houbet für mich trttege, swie swache er waere geborn, *70 der wurde ze herren erkorn Uber mich und über min lant. dö man daz maere bevant, dö quam manic froiner man. swer ie nach eren muot ge- wan und ez vernam, der quam dar. dar wart ein so gröziu var, daz ichz iu niemer kan ge- sagen. die wurden alle so gar er- slagen, daz ir deheiner genas, an dem libe und an der friimekeit, daz er daz getwerc nie ver- meit; 27 a die sint des tödes gewert. daz getwerc hat ein solh swert, *85 dä nieman vor genesen kan. swer wäfente einen man in zwelf halsperge, der enmohte vor dem ge¬ twerge

eines slages nilit gestän. iwo daz getwerc heizet Jurän. Nu bin ich durch daz her koinen: ich han dicke vernomen, daz nie nieman herquam, wan der sin ende hie nam; ob ich den hie künde er¬ werben, der dort wolde sterben ein wenic gerner danne hie. nö half doch got dem rehten ie: daz wurde villihte sin gewin, lsoo sit ich sus gar unschuldic bin. swen got des siges da gewert, dem wirt ein sö getanez swert, dämit er wol crslüege dise risen ungefiiege, iso 5 die alliu wäfen haut ver- miten, daz sie nie wurden ver- sniten. ez enwart nie stein sö herte, der sich dem swerte er- werte, ez zersnite in als ein holz. lsio des ist daz getwerc vil stolz, daz ez giht, helfe im sin lip, ich müese werden sin wip. sit icliz sö ungerne tuo, ez welle mich twingen dar- zuo, i 8 i 5 daz ich ze jungest müeze vallen für sine ftteze. swenn ez mich dar zuo ge- tribe, sö enwallez min niht ze wibe wan zwö naht oder dri. min burc und swaz darüf si, daz müeze ich verlorn hän, und nackent darabe gän; und swert mir gröze eide, swenn ich sö dannen scheide, is 25 daz sole ich vil gewis hän, sö welle ez mich anegän mit birkinen ruoten, unz ich beginne bluoten. swaz ich iendert hüte habe, die slahe ez mir gar abe über allen minen lip. ich vil unsaelic wip, wie sol ich daz erliden! ez welle mir abesniden beidiu nasen unde munt;

i3«o noch mit der frouwen riten. ez sehende mich nnz an die stunt, 28® daz mich nieman gerne sehe, ez inuoz ein grözez heil ezn si daz im geschehe in kurzen ziten etewaz, sol ich vor den genesen, daz ich getreestet werde baz, die so getänen mo.rt tnont, ich tuo mir selber e den tot, e ich gebeite solher not.“ Do her Daniel vernam diu msere also freissam, daz der rise so hart was, daz nieman vor im genas, i87o nu denke ich boesliche. und daz daz getwerc ein swert truoc, damit er alle die ersluoc. die ime quämen ze slage, i35o und onch horte an ir klage, daz si so was überladen mit herzeleit und mit schaden, is75 deheiner frlimekeite. er dahte in sinem muote: „Kunde ich nü lere guote, is55 daz wsere mir ein saelekeit. ich waene, darnach ich uz reit, des wil mir volliu hant is8o so ist mir bezzer getän, körnen. ich hän beidiu wol vernomen, ich endarf hie niht striten, b wesen, daz sie nieman bestuont, wan der den tot hat er- liten. ich bin ze fruo üz geriten. owü, waer ich däheime noch! ich enquam nie in leider loch. — daz wizze got der riebe, swie lange ich stille laege und mines gemaches pflsege. so künde niht von mir ge¬ schehen, daz man mir möhte gejehen waz ob ich gearbeite ze disen ziten so wol, daz ez mich iemer helfen sol! mac aber des niht ergän, als ez mir nü gewant ist, daz ich den lip in kurzer frist

frümecliche üfgebe, dann ich mit schänden iemer lebe.“ . des libes er sich bewac und spracli: „Frouwe, iuwer ungemach mfiejet mich und iuwer not. ich wil gewisseliche tot durch iuwer unschulde ligen iS» oder dem getwerge angesigen. ritet für und wiset mich, ez enist nie so angestlich, ich welle ez gerne b es tan, sit ez iu sus leide hat ge¬ tan.“ Diu frouwe gnadet im aber dö und was des tröstes harte frö. doch weinde siu ir unge¬ mach und ouch daz si sich ver- sach, daz siu an im müese sehen, i«o daz in dä allen was ge¬ schehen, die daz getwerc ie ersluoc. sus häte sie leides gennoc. D6 wart lenger niht ge- biten, sie säzen uf unde riten. die frouwen twanc ir herze- leit, daz siu vil trürecliche reit, daz was Daniele ungemach; er wolde si troesten unde sprach: „ Frouwe, getrüwet ez gote, uio daz ich mit sinem geböte überwinde daz getwerc. got minnet so sere rehtiu werc, daz ir gewis muget wesen, b wir soln wol vor im ge¬ nesen.“ Die frouwen tröste daz; si gehabte sich ein wenic baz, dann ir ze muote wtere. ir herze was vil swaere, so sere rou sie sin tot. i49o ouch erbarmete in ir not. sus was ir deweders muot zuo delieinen fröuden guot

lind rou sie beide über H45 wurder dä erslageil, mäht. sie wolden in iemer klagen, si riten den tac unz an die des was ir jämer also gröz, naht. daz nie dehein sin genöz i«5 dö quämen sie dar sie wol- lebende baz wart geklaget. den i45o sie wären darane verzaget, und ouch von rehte solden, daz er behielte den lip. ze der frouwen heimtiete. der frouwen liebesten wip, die ir wol getorsten räten, mit vil grözer güete mit flize si sie do bäten: wurden sie beide empfangen. der ritter waere so wol ge- Uso gegen in quam gegaugen wol sehzic juncfrouwen. ouch mac man da wunder si solde in des gern erlän, daz er den lip dä niht ver- schouwen, vil ritter unde knehte, die enpfiengen näch ir rehte H35 beide die frouwen und den gast. i 46 o und in niemer lieze keren wan daz dä fröuden gebrast, da was anders al diu ere, die dehein man mere die burc iemer wol bewarn. üf dem deheines hüse ge- sach. nü wart ir aller ungemach aber groezer danne e; in tet ir herze also we, dö sie den ritter sähen, daz sie des alle jähen, tän, lür, daz sin ir zeinem herren er¬ kür — er gezaeme wol ir eren — für die herberge. sie getrüweten vor dem ge- twerge den schaden müesen si län varn, den ez in dä uzen taete. 30 b daz sin hinnen bi ir haete, si verklagte wol ir unge¬ mach.

diu frouwe frceliche sprach: „Daz naeme ich vil gerne also und wsere der rede iemer frö, möhten wirs in überkomen. nü hat er den strit genomen also sere in sinen muot, daz ers leider niht entuot.“ H75 D6 inan ezzcu solde gän, dö wart ein dienest getan, den er wol nemen niohte. swaz ze wirtschefte tobte, des wart da wunder für ge¬ tragen. i4so ich mac iu lihte sagen, dö in an der state niht ge¬ brast, und in oucli allen der gast also rehte liep was, daz er des ualites wol genas. sie zeigten im willigen muot, darzuo werk also guot, daz er sich schiere bewac, gelebeter iemer den tac, er gediente die herberge 31 a hm oder er stürbe von dem ge- twerge. Des nahtes het er guot gemach, unz er den morgen ersach. ein messe liörter fruo und bereite sich darzuo, er wolde kempfen an daz getwerc und oucli vil ritterlichiu werk des tages läzeu schouwen. do sprach er zuo der frouwen von dem Ti heben Berge: «mo „Enbietet dem getwerge, daz ez kome, ir weit ez gesehen. swes ir mich danne hoeret jehen, des solt ir alles sin gereit. dem man ist dicke diu Weis¬ heit ze mangen dingen harte guot, der er mit Sterke niht en¬ tuot.“ Nach dem getwerge wart gesant. dö gie Daniel zeinint mit der frouwen an die zinnen i 510 und wolde des werden innen, ob er mit deheinen listen sin leben künde gefristen.

daz getwerc sach er dort her gän. 31 b daz was geheizzen Jurän. &15 oz gie zuo dem burgetor, i54o darumbe daz ir tuot schin, da begundez frägen vor, waz sin frouwe wolde, ob ez iemer solde ir hulde gewinnen. imo „Jä“ sprach von der zinnen herre Daniel zehant, „miner frouwen lip und lant ist allez iuwer eigen, ob ir wellet zeigen is25 deheine iuwer frümekeit. in ist ir minne bereit, läzet ir die sie sehen; so wil sie iuwer ze herren jehen.“ daz getwerc antwurte im also: »wo „Der rede waer ich iemer frö, kund ich mit mincr schulde körnen an ir hulde. swaz siu mir für gelegen kan, a damit iemer dehein man iw® frümekeit erzeigen sol, daz tuon ich gern unde wol.“ Daniel sprach fürbaz: „Min frouwe hät gelobet daz, si läze disen zorn sin, ob ir sit der eren wert, leget von iu iuwer swert und nemet daz beste, daz hie si, und bestät danne däbi den aller swachesten man. den min frouwe geleisten kan. muget ir an dem gesigen, min frouwe lät den strit ligen und tuot allez, des ir gert. man zihet es nieman wan daz swert, swaz ir mordes hät getän, da enkunde uiht vor gestän. nu lät mine frouwen und ouch ir gesinde schou- weu, ob ir äne daz swert einen man des tödes wert, swaz ir dann weit, daz ist getän.“ 32 b dö sprach daz getwerc Jurän:

„Han ich danne ir hulde wol, ob ich den sic an im erhol?“ diu frouwe sprach iesä harte froeliche „Ja! gewinnet ir im den lip abe, so gebietet über allez, daz ich habe.“ du sprach daz getwerc Ju- rän: „So wil ich gerne bestän iuweru aller tiuresteu heit; swen ir darzuo hat erwelt, dem muoz der tot geschehen. i57o ich wil iucli läzen sehen, daz deliein min frümekeit an daz swert ist geleit, daz ichz an minem libe hän. heizet ir mich daz swert ligen lau und nemen einen stecken, des enwoldich uiht erschrecken, noch danne getruwetich miner kraft, 33 a ich wurde an im wol sige- haft; waer er sterker danne Sam¬ son, Vor 1559. Wie das geczwerg i58o ich bestüendin um solhen Ion.“ Hie erzeigte frou Minne, daz er vil starker sinne in einem staeten muote hat, den si des nilit übergät, daz er diene nach ir löne; daz siu mit Salomöne harte wol erzeigen kan; daz was der witzigeste man, von dem ich ie gesagen hörte, unz daz si im zerstörte die wisheit und die sinne, daz selbe hat frou Minne vil mangem werden man ge¬ tan. es endarf iucli nilit wunder hau, daz si hie wart sigehaft. an swen si leget ir kraft, der muoz ir sin uudertän. daz selbe tet her Jurän, er gap sich in ir gebot. i6oo in dülite, daz unser her got deheine engel molite hän 33 b also rehte wol getan sain die frouwen, die er da sach. die fron fraget ob es ir wille sy daz daniel mit

dö wart gelobet ein dinc: daz wort er lachende sprach: man beslöz daz burgetor „Ich tuon gerne, des ir gert. tf i63o und liez dä nieman dävor abe strickte er sin swert wan Danielen und daz ge¬ lind truoc ez verre hindan, daz sie ez alle sähen an, die legunden manlichiu werc und leitez zuo der erden: beide samet wisen. sie wolden daz isen i6io „Ich wil des innen werden“ mit den Schilden fristen; sprach daz getwerc Jurän, „wer mich türre bestän.“ dö giengens uz den listen; ez dühte in ein senftiu not, ir siege wären so gröz, daz sie der schilte wurden daz si sprach, swenn er den tot in einer weniger zit. ms einem man getaete, daz er ir hulde haete. i64o dö wart ein so getaner strit, daz sie des alle jähen, er gie hin zuo dem burgetor, da machte er einen kreiz die ez hörten linde sähen, ir deweder möhte genesen, vor, darinne sie vehten solden, ez miiese ir beider tot wesen. mit grimme buten sie den ob sie zesamene wolden. Die porten sach man ftf ir ietweder sich vaste vleiz getan. uf des anderen tot. dö sach er ze ime gän daz fiur lieht unde rot Danielen von dem Blüenden Tal. sach man von den helmen er gap im zweier swerte wal. loso dö diu swert begunden er nam, daz im da baz ge- viel, 34 a diu sie in den henden truogen daz ander nam her Daniel, sie träten beide in den rinc. und üf die helme sluogen twerc. blöz kreiz; springen, klingen, 34 b

und üf die halsperge. sie wünschten dem getwerge *55 des valles allegeliche. sie bäten got vil innecliche durch sine heren namen dri. daz er dem rehten stüende bi, und ez got enden wolde, als er von rehte solde. dö sprach daz getwerc Jurän: „Frou, diz si durch dich getan!“ Danielen ez sluoc, üf den heim, den er truoc, daz im sin swert enzwei brast. darunder gap ouch im der gast einen so freislichen slac, daz ez üf der erden gelac und ez daz swert niht eu- sneit; i67o daz was Daniele leit. daz getwerc was grimme unde karc und ouch äne mäzen starc. dö ez sich des slages erholde und wider üf wolde, dö sluoc ez aber Daniel, daz ez wider üf diu knie viel, und gap im harte schiere a grözer siege wol viere, diz was Wunders genuoc, i68o swie vil er üf ez gesluoc, er versneit weder heim noch halsberc. üf spranc aber daz getwerc, ez vergaz siner zuht, balde huop ez an die fluht gegen sinem swerte, wandez des libes gerte. des wart Daniel gewar, er huop sich gahende dar. sie wären beide an der vart. i69o hei! weih ein loufen dä wart! Nü enwart nie wille sö gnot, den man äne state tuot, diu state enhelfe verre baz, ist der wille niht ze laz. si liefen vaste für sich, ir beider wille was gelich: dä was einhalp diu state,

des was dem andern ein er spranc von im dristunt scliate. und tet im allez dicke kunt, der äne helfe da ranc, er memo im daz leben, wolder sich niht gevangen i\<oo swaz er sich selbe getwanc, er enmohte niht wider zwein, als ez an Daniele schein: 35 b des ennam ez deheine war im wären din bein also lanc, und lief ie swigendc dar, daz er daz getwerc für unz erz genuoc versuohte, spranc und im daz selbe swert wart, daz ez niht gernohte langer ze lebene. dö wart ez lenger niht ge¬ dö geruohter im ze gebene spart, als im diu ere geschach, mit dem swerte einen swanc, daz im daz honbet dähin er zucktez üz unde sprach: „Wiltft iht lenger leben, und nie wort me gesprach. mo so muostü dich gevangen geben in miner frouwen gewalt.“ si neic tiefe ze gote und gnädete sinem geböte uu was daz getwerc also mit herzen und mit Worten, balt, dö entslöz man üf die porten; daz ez den tot niht entsaz, diu frouwe uam ir gesinde und gar vor leide vergaz i’is aller siner sinne, durch des swertes minne. mo daz was ein herlichiu schar, ez weste sich so manhaft, und quam gegen im ge¬ daz ez im mit siner kraft er wart vil wol empfangen, daz swert wolde hän genomen. ir herze wart enbunden; >r»> dö enliez erz niht näher sie bäte überwunden körnen; geben. a spranc Dö daz diu frouwe gesach, gar, gangen.

beide den kumber und ir not. diu ere, die man im erbot, der was vil und genuoc. dö er daz boubet für sich truoc, dö molite man dienest schou- wen i 75 o vou dem gesinde und von der frouwen. si gäben sich ze sinem geböte, b sie dankten im unde gote der eren, diu iu da was ge¬ schehen. ir mohtct hoeren unde scheu, haeter nach löne deheiueu muot, wolder lip unde guot, daz ez ir fröude wtere. sie begundim die geba?re zuo den werken zeigen. i76o wser diu weit ir eigen, der dfihter sie wol wert, wolder ir libes liän begert, als diu äventiure gibt, si euluetes im vei’seit uiht. Nü begunder urloubes gern, di rede bat si in verbern und sprach, ir waer iemer leit, solder siner arbeit ungelönet riten. si bat in doch biten, unz er geruowete nach der not. swaz si des gebat oder gebot, des beleip si alles ungewert. er was frö, daz er daz swert an dem getwerge bäte ge- wunnen, und wolde rehte erkunnen, ob ez den risen molite sniden, des eu wolder niht vermiden. er saz ftf unde reit. i 78 o daz was der frouwen harte leit und dem gesinde überal. Dö Daniel vou dem Bitten¬ den Tal die frouwen von dem Trtteben Berge erlöste vou dem getwerge und urloup genomen bäte, er körte dannen dräte. als er von der burc begunde traben,

da ze dem Liebten Brunnen, dö sach er vor im haben nü ist er mir abgewunnen wol vierzic juncfrouwen. i79o dö in die begunden schouwen, gar und al min ere. ich enwirde niemer mere sie erbeizten nider an daz weder gefrönt noch getrost, gras. ich enwerde mit in von leide diu ir aller frouwe was, der giengens’alle sainet nach; ich liäte verzwifelt daran, gegen Daniele wart in gäch. daz mir iemer dehein man sie klagten unde weinten, ze deheiner state möhte körnen, er sach, daz sie in meinten, sit ir dirre frouwon hat be- er erbeizte ouch nider an den sant, den grözen kumber, den si und zöch sin ors an der haut, unz er so nahe bequam, nii weiz ich mit der wär- i8oo daz er ir griiezen vernam. dö vielen sie im alle 37 b sol mir iht saelden widervarn, mit einem glichen valle samet für sine füeze. der muoz mich got mit iu sin wille der was süeze, im5 daz wart schiere schin getan, er hat so manic hundert er hiez sie balde üfstän i83o von der weit gesundert, an dem ir hat gesiget, und fragte sie der maere, daz ouch der tröst an iu waz diu rede waere. ir aller frouwe diu sprach: i8io „Herre, da ist min ungenmch damit ich mine swaere, und min not, die ich dulde, alles leides übergulde. diu mir zuo gende ist ich was ein richiu grsevin, unde komt in kurzer frist, der gewalt was aller min erlöst. nomen leit, heit, 38 a bewarn. liget, ob ich so saelec waere, daz ich ez au iu funde,

mit fröuden über wunde, ich swere wol des einen eit i84o und ist ein rehtiu wärheit, wird ich mit iu niht erlöst, so wird ich niemer getrost.“ Er sprach: „Frouwe, daz ist mir leit. ich hän an gröze arbeit gekeret und genendet, daz hän ich niht volendet, da muoz ich hin keren. ich bin von nüuen eren gar gescheiden unde körnen, i85o des ich mich hän angeuomen, ob ich ez niht volende.“ diu frouwe want ir hende, si sprach: „Lät die rede sin. ich nim ez üf die sele iniu, ir enmüget niemer mere iuwer saelde und inwer ere baz bemeren danne hie. ir enkomet niemer noch quä- met nie, da iuwer gnade noeter si. i86o ir muget erwerben däbi gotes hulde und den pris. iuwer ere gät in alle wis iemer mere für sich, erbarmet iuch, herre, über mich ms durch got und durch iuwer hövescheit, so geschiht iu niemer deliein leit an eren noch an libe. helfet mir armen wibe von minem herzen sere: i87o got liilfet iu iemer mere.“ er sprach: „Frouwe, nü saget, a b waz ez si daz ir klaget, mac ich, ich mache es iu buoz.“ si gnädetim an sinen fuoz; des betwanc sie gröz Unge¬ mach ; sie weinte sere unde sprach: „Herre, daz vergelt iu got. ich lide schaden unde spot von einem tivelsman, i88o dem nieman niht geschaden kan.

er ist des tivels geil6z. die ez under den ougen im ist daz houbet sö gröz, der komt niemer debeiner ez getriiegen kume zwene man. er treit nibt gewandes an, sie ligent da zehant tot. iw er ist allenthalben riieh daz ist diu grinste not: und ist gar äne büch, sö er den mannen nimet den er hat ouch niht barm, im ist bein und arm sö tretet er kint uude wip. gewahsen an daz houbet. er füeret ein her freislich, i89o lierre, daz geloubet, die siut im alle gelich. im gät daz kinne an diu knie. sie sint komen von dem mer, sie stritent allez äne wer; zwei groezer ougen enwurden i9i5 in enist deheiner wer not, nie, swer daz lioubet siht, der lit tot. dann an sinem köpfe stät. einen munt den er hat, swem er den tot getnot, der ist witer dann ein ein. dem sngentsuz daz warme der ieiner und iemer solde daz habentsin ir munde wein, 39 b i92o eine kurze stunde der enfunde sö ungehiure deheine kreatiure. und laut ez wider uz vallen. also lebent sie mit in allen; ich bin tles äne zwivel, i9«o in habe der leidige tivel anders pflegent sie deheiner üz der helle gesant. er nimt ein houbet an die in derselben wise hant, hat er verwuostet min lant swenn er die liute Unten wil. der si liitzel oder vil. äue roup und äne brant, selient an, dan; lip, blnot; a spise.

äne stich und äne slac. den schaden den ich des haben mac, der dühte mich als ein wint; ich häte sehs fromiu kint, diu ligent von sinen schulden tot. doch verklagete ich die not; ich häte min hüs unz gestern fruo und vil gesindes darzuo und einen ritterlichen man, bi dem ich miniu kint ge- wan. gestern, dö wir gäzen und in unruowcn säzen umb unsern schaden, den wir hän, do quam der tivel gegän und töte allez, daz da was. ich selbe küme genas, ich verstal mich abe als ein müs hinden abe von dem hüs, ich und ander miniu wip, diu hie bi mir hänt den lip. dö wart minem herren zorn, b der flöch uf den höhen torn und beslöz sich darinne. den enweiz ich wie ich ge¬ winne. wirt im der lip benomen, so wil ich dar wider körnen, daz ich daz houbet gesehe und ouch mir der tot ge¬ schehe, daz ich nach minem herren var. ich verklage minen schaden gar und dunke mich vil riche, gewert ir mir gewaerliche, ob min herre si tot; i960 so wil ich körnen von der not und ouch mich toeten läzen. ,.Nu ritet für an der sträzen“, sprach Daniel ze der frouwen, „unz wir daz hüs beschouwen. so lat mich dar riten. ir gesehet in kurzen ziten,

ir ist hie vil, waz weit ir ob ich iu iht gehelfen kan. ich gewinniu wider iuwern er sprach: „Dä gebet mir man, oder ich verliuse den lip.“ als Daniel daz gejach, i97» diu frouwe und iriu wip zuo ir wiben si sprach: genädeten im vil sere, und biten da niht mere. und riten dan schiere 4L“ swelher im gevalle, daz lät in selber besehen!“ über langer mile viere, unz sie begunden nähen, daz sie daz 1 ms sähen. sooo daz was schiere geschehen, Daniel sprach wider sie: der Spiegel man im dar truoc, „Frouwe, bitet ir min hie, unz er sprach: „Esistgenuoc.“ nü nam her Daniel, unz daz ich versuoche, der im aller hast geviel. i9«o ob daz got geruoche, in sinen buosen er in stiez. daz iu gnäde sole geschehen, der frouweu er für wär ge- sol ich iuch iemer me ge¬ sehen, er braehte ir liebiu maere, daz muoz harte an gote stän. swie diu nöt waere getän, ez enerwanten solhiu swaere, darumbe erz miiese miden i98& die ich getorste schouwen, dar lieze ich mir wol zouwen und grözen schaden liden. dannen wart im vil gäch. durch iuwer angeste gebot, die frouwen sprächen im ich enweiz, daz wizze got, wie ich äne diu ougen getuo, sit sie mir schade sint darzuo. swaz sie guotes künden; die trelien in begunden hät ir deheinen Spiegel dä?“ diu frouwe sprach zeliant: #15 von den ougen vallen, der frouwen und in allen. „Jä! . der?“ einen her!“ „Tuot her die Spiegel alle, hiez, näch,

Er gälite zuo der veste und vant die leiden geste in der burc beslozzen. nö reit er unverdrozzen und erbeizte an daz burgetor. da ruorter den rinc vor, und ruofte vil lute hin, 42 a daz man in lieze da in. sus antwurte im zehant der buchlose välant mit zornlichcn Worten: „Wer ist da vor der porten?“ Daniel sprach: „Daz bin ich.“ diu rede dfihte in wunderlich, daz er sich niht ennante, daz er in niht erkante. er sprach im zornliche zuo: „Dir körnt din Unheil ze fruo. wiltfi also darnach streben, ich enläze dich niht lenger leben, du sagest mir din gewerp zehant, und wie du selber sist genant, und din geslehte däbi, als liep dir din leben si.“ Vor 2017. Wie daniel zft diu rede was Daniele ein spot, er sprach: „Ich leiste din gebot an disen dingen michels e, dann ez mir an daz leben ge. hcere, ich sage dir minen namen, ich wil michs niemer ge- schamen : ich heize sam mich der pfaffe hiez, 42 b dö er mich in den touf stiez. min geslehte ich dir wol ge- sagen kan: min vater was miner muoter man, der zweier sun bin ich. dabi erkenne du mich.“ dö sprach der büchlöse: „Ich vernam nie rede so löse, als ich dich hcere sprechen, daz wil ich selber rechen, du endunkest dich nie so frome, erbeitestü unz ich darüz kome, waer al der weite frümekeit in dich einen geleit, der bürge kam vnd hiess sich jn lassen.

daz houbet er in der hant ich eulieze dich niht genesen, daz muoz dir gewislich wesen, du solt den gewissen tot hän, davon in der tot geschach. des enmahtü mir niht engän.“ Daniel in dem Spiegel sacli, a«5 Diu unsmlde in betwanc, wie er sin dinc anevienc, und wä er dort her gienc, daz er vil zornlicli üf spranc. wie er daz houbet für sich daz houpt er an die hant gevienc, er waere selbe davon tot, gegen der porten er gienc mit grözori dröworten. 43 a haete erz voruen gesehen an, nü truoc erz vor im dan wo daz hörter vor der porten und wolde den tiurlichen heit und warp als die wisen mit dem töde hän gekelt. tuont. ein linde vor der bürge stuont daz sach er in dem Spiegel an einem acker herdane, da hafte er sin ors ane. »75 eines listes er sich under- des was sin herze fröuden vol, daz dühte in harte saeleclich, want, und gienc vil balde hinder er nam den Spiegel in die hant, als in sin wisheit lerte, unz er dar quam gegangen, sinen rucken er kerte daz er in getrüwete erlangen, er wart des tödes gewert. rehte gegen dem burgetor; Daniel zuckte daz swert, ***0 da stuont er unlange vor, daz er ze dem Trüeben Berge unz ez wart uf getän. dö begunde dort heröz gän. vor dem küenen getwerge der die liute äne wäfen sluoc; als manlich erspranc, trnoc, böt. b wol. sich,

und tet hinder sich einen swanc. er schankte im eine minne und sluoc im linder dem kinne diu bein samet enzvvei. des viel er nider unde sclirei mit michelem grimme ein freisliche stimme, er begunde ruofende sagen den sinen, er waer ze tbde erslagen, daz sie balde quaemeu und daz houbet naemen. du er diu wort gesprach, Daniel in dem Spiegel sach, wä er da lac mit ungehabe. und sluoc im ouch die hant abe, da er daz houbet inne häte. daz huop er uf vil diäte; er huop ez vornen hindan und sach niht wan hinden dran. daz er daz houbet gewau, des was er ein frö man. er sprach zc im, du er lac: „Dü hast diz houbet manegen tac allez hinden an gesehen; i 3 o du solt ez ouch undern ougen spehen, wie ez da si getan; des enwil ich dich niht er¬ lang daz houbet er im dar bot, unz erz gesach: dö lac er tot. i35 Die büchlosen gestc, wie sie her üz der veste gäbten unde drungen und häten zuo getwungen alle samet diu ougen, in was da niht tougen, derz houbet gesaehe vorne, er waere der verlorne, im was liebe geschehen, a daz er wol torste gesehen; b sie liefen also blinden und wolden daz houbet finden, der erste der den lierrcn vant, der suohte imz houbet in der hant; du was siu im abegeslagen. daz begunder in allen sagen, darnach ersuohten sie daz gras

als wit so ez umb in was, so sie garest künden, unz daz sie niht erfunden; *155 dö begunden sie alle jehen, sie wolden umbe sich sehen; i8o swenn ich in dem lande daz wart ouch ir ungewin.- Daniel stuont da vor in und linop in daz houbet dar, ai6o unz daz sie es wurden gewar. davon vielen sie alle mit einem glichen valle tot nider in daz gras, swenn siu diz houbet trttege daz ir nie deheiner genas. ai65 Als Daniel daz ersach, wider sich selber er sprach: „Wer knnde mir daz wider- und trttegez durch den zwivel, stän, sit ich diz houbet hän, 45 a also und begunden mich fttr ein ez mfiezen die risen schou- wen, am die da nieman mac ver- houwen? sie miiezen hie von tot ligen, sold ichz deheine wile hän, ich mac wol damit gesigen in dem lande ze Clüse i95 ich wurde es lihte unfrö; und helfen dem kttnec Artüse i75 von dem kttnec Matüre. und mir der tot geschaehe. ez wirt in allen ze sttre, die uns wellent widerstän; ich wil sie diz houbet sehen län. des haete ich aber schände, begienge einen grözen mort; ich haete dester boeser wort, man weste wol, ein armez wip naem al der weite wol den lip, und al die linte damit er- slttege. man jaehe, ich waer ein tivel, ich getörste nieman bestän, zagen hän. die liute schulten alle mich und wurden mir unheimlich, ouch kund ich des niht ergän, b ez quaem eteswenn also, daz ich ez vornen saehe

dü hast so mangem den lip benomen, dü bist von dem tivel körnen, der müeze din oucli walten: ich wil dich niht behalten.“ iesä warf erz in den se. er sprach: „Niemer wirdest dü me £205 deheinem.guoten manne kunt“ und liez ez sinken an den grünt. Do er daz houbet gewarf in, dö Sit er ze der bürge hin balde gegen dem torne. to dä ruofte der wolgebome dem wirte, ob er noch lebete, daz er sich wol gehebete, im waere benomen sin un- gemach. daz vernam der wirt unde sprach: „Wolte got, waer daz ge¬ schehen!“ 46 a „Ja läze ich iuch die wär- heit sehen,“ sprach Daniel von dem Bitt¬ enden Tal, „sich hat verendet ir schal. sie hat ir tivel erslagen, den sie lange hänt getragen.“ Do entslöz der grave die türe und gienc mit vorhten däfüre. er hüte daunoch niht ver- nomen, wie ez darumbe was körnen. er hiez in willekomen sin, er bat in durch unsern trehtin, daz er im sagete maere, wie er genesen waere und warnmbe er waere komen dar. » her Daniel sagete im gar, daz sin frouwe und ir wip noch alle haeten den lip, daz er dar quaeme durch ir bete, die siu so jaemerliche tete; und seit im, wie er den er- sluoc, der daz houbet dä truoc und sie alle ertoetet häte. dö giengen sie vil dräte beide durch daz burgetor. ««io da sach er alle tot vor. 46 b dö wart ez im geloubet. „Owe, wä ist daz houbet?“

sprach des huses herre, „ich gewan nie leit merre, au danne mich davon ist ane- komen. haetez der tivel hingenomen, sö wolde ich sammir wesen frö. “ M70 der herre wart ouch alsö, Daniel sprach aber dö: _ „Ir dürfet darumbe niht sorgen, «ßo ich hän ez so verborgen, daz ez niht geschaden kan, weder iu noch deheinem man.“ er sprach: „Daz vergelt iu got!“ nnd böt gar in sin gebot au beidiu guot unde lip. er sprach: „Wiset mich, wä ist min wip? sö hat ir wol ze mir getän. muoz ich minen lip hän, daz gedien ich, swie ich sol, michn gehandelte nie kein man sö wol.“ Sie säzen üf beide und riten über die heide. sie quämen in kurzen stunden, dä sie die fronwen funden. dö diu frouwe si anesach, 47* vil froeliche siu sprach: „Sit got wilkomen beide!“ ir swaere und ir leide vergaz si unde wart frö. daz er die frouwen häte, und sagete ir vil dräte, ir viende laegen alle töt, in hsete geholfen üzer nöt der herre, der dä mit im rite; unde sagete ir dä mite, ir schadete’z houbet niht mö, ez waere geworfen in den sö. diu frouwe sagete im zehant, wie er der frouwen ir lant dä ze dem Trüeben Berge haete erlöst von dem getwerge; er waere biderbe unde wis, daz bejagete im den pris. Swie gröz ir schade was gewesen, daz sie noch wären genesen, des dühten sie sich riche. 47 b harte willecliche sprach er Danielen an:

«wo „Edel ritter, nö woldan! ir solt mit uns dar Uein; unde werdet selbe enein, waz ir ze löne wellet hän, daz ist allez getan. ich wil des hiute gote jehen, mir ist ein liep von iu ge¬ schehen, daz groeste daz mir ie ge- schach.“ Daniel dawider sprach: „Herre, nü enwelle got. oo ez ist min bete und min gebot, daz ir die rede gar verbert. waz lönes waer ich darumbe wert, daz iuwer viende ligent tot? diz ist mir selber also not als iu und iuwern liuten. haeter iuch ertoetet hiuten, so toete er mich morgen, nfi sind wir von den sorgen genaedecliche getrost. io uns hät got dävon erlöst, des solt ir im genäde sagen, ich muoz einer verte näcli- jagen, 48 a der ich verrenäch gevolget hän. daz ich die so lange hän vcrlän, i 5 daz ist mir leit und Unge¬ mach.“ der gräve aber dö sprach von dem Lichten Brunnen: „Ir hät mir wider gewunnen beidiu hus unde lip « und darzuo ere unde wip; nü ist daz ouch min reht, daz ich iuwer ritter und iuwer kneht iemcr darumbe si. ez si verre oder bi, swem ir dä näch hät gejaget, ich sol iu helfen unverzaget. wolt ir niht lenger biten, so wil ich mit iu riten. swar ir weit, dä ritet ir, ich hilf iu gerne, ir hülfet mir.“ Dö sprach ze hant diu graevin: „Er sol des wol gewis sin, möht ich im ze hilfe körnen, als er mir sorge hät be- nomen, also benaein ich im die swaere, b

swelher haut si waere.“ Sie nämeu urloup beide; mit fröuden und mit leide schiet din frouwe und ir man. Mw zwen gedanke si dö gewan. si dähte: „Der ritter ist so frorne, ich vorhte, daz er etswar kome durch sin gröze frümekeit, da mir geschehe ein herze- leit, daz mir min herre werde er- slagen. owe möht ich im versagen!“ dö dähte si aber zehant: „Sit er disen tivel öberwant, er überwindet wol, swaz er wil; mm siner wisheit der ist vil.“ diu frouwe reit wider hein unde wart des enein mit den die noch lebeten, daz sie sich wol gehebeten, sie haeten noch danne daz got wolde, und sprächen, sie solde alles des genüegen, daz in got wolde füegen; sie möhtenz anders niht liän, wan als in got wolde län. Daniel und sin geverte, 49 a den er uz dem torne nerte, die riten für sich balde und quämen zeinera walde wol näch mittem tage. dä volgten si einem liuof- slage, nuz der tac ein ende nam und ein so vinster naht quam, daz ir deweder den andern sach. « nü gähten sie durch ir ge¬ mach beide samet dester me. in tet diu müede harte we und waeren ouch wol dar körnen, dä siu in waere benomen. daz was dem gräven wol kunt. mi verkerte ez sich zestunt, (daz geschuof ir gähen und daz sie ouch niht ge- sähen) daz sie den burewee verlorn « und einen andern erkorn. dem volgten sie die naht, so sie mit aller ir mäht

iemer baldest künden, 49 b daz sie nie niht enfunden wan allez walt nndc walt. Sus riten die beide balt, unz sie belftbte der tac. nft sach er wä der berc lac, da er den risen vor vant. ze dem gräven sprach er zehant: „Unser dinc daz vert wol. hie ist der berc, dä ich hin sol.“ D6 sie des berges wurden gewar, dannoch häten sie dar zwö vil gröze mile. in einer kurzen wile quämen sie an ein velt. da was geslagen ein zeit vor dem berc an einem grase. oo dä was der schceueste wase, den ieman künde finden, fif einer grflenen linden was da schoener vogelgesanc. damnder ein kalter brunne enspranc, luter und ouch reine, ein troc von marmelsteine gezieret üz der mäzen wol, der stnont darunder des waz- zers vol. 50 a dö sie begunden nähen, daz sie ez wol gesähen, Daniel ze dem gräven sprach: „Hie hänt diu ors guot ge¬ mach, der in die state lät geschehen, ich wil gewisseliche sehen, waz in dem gezelte si.“ schier erbeizt er däbi, sin ors er an die linden bant. in daz gezelt gie er zehant und vant darinne wip noch man; swaz man aber genennen kan, des man ezzen und trinken sol, des stuont ein tavel dä vol. her Daniel sach umbe sich, daz gezelt was so wunneclich gemält und geschriben, daz er dä gerne waere bliben, unz er enbizzen waere. nu vorht er, daz ein maere vil lihte erwante sin vart, sam er dävor erwendet wart, ouch tet ins diu vorhte we, ob der künec Artüs ä in daz lant ze Clüse rite 50 b

und an in mit den risen «o nü sach er für sich und reit strite, «35 daz er den iip da verlöre; wand er bäte ez däfiire, daz er mit sinem swerte des tödes da gewerte die risen und etsliche me. *«o sus was im beidenthalben we: er waere gern enbizzen, mobter rehte wizzen, daz er niht lenger dorfte biten. Xu sach der grave riten einen ritter über jenez velt. *«o uud jagete in, im was zorn. sä sprach er under daz gezelt, Daniele saget er: „Ich sihe einen ritter dorther freisliche gähen, *45o der beginnet uns vaste nähen, ich enweiz waz er welle.“ nnz Daniel sin geselle üz dem gezelte gegie. dö rante er für sie *455 und fuorte einen man ge- vangen. den mohte der zite belangen, durch daz er vor im lac über daz ros als ein sac. 51 a herre Daniel der gruozte in: hin. daz er also stille sweic und weder sprach noch en- neic, daz was in beiden ungemach. der gräve zornliche sprach von dem Liehten Brunnen: „Deswär, ich wil erkunnen, waz den ritter darzuo trage, daz er uns sinen gruoz ver¬ sage.“ er nam daz ros mit den sporn in den berc gie ein sträze niht zweier manne mäze, dä reit der ritter hin. der gräve jagete in mit einem erzogenen slage. er flöch vor im als ein zage. Dö Daniel üf das ros ge- schreit, näch dem gräven er dö reit, swaz er mohte gevarn. er wolde des weges niht sparn. doch reit in der ritter vor, unz er quam an daz tor, dämite man den berc beslöz,

‘ (laz was ein stein harte gröz. 5i b «85 nü kerte er sich widere und lie den stein niht nidere. dö der grave hin in gereit, der stein was dicke unde breit, den ruorter daz er nider viel. des beleip her Daniel leider alters eine hie üze vor dem steine, daz was im leit und ungemach. swaz sinem gesellen dö ge- schach, des mohter niht zerstoeren. Hie muget ir wunder hoeren, wie küme Daniel genas, so nähe im doch der tot was. dö der stein nider geschöz, dö sach man einen bach sö gröz rinnen uz dem steine, daz der berc algemeine von dem wazzer wart vol, swaz sin iendert was hol. ein sö was in den berc ge¬ graben ; swenn der stein wart üfge- haben, sö gienc daz wazzer in den se. er friesch nie niht Wunders mö. 52 a alsö was der selbe stein gefüeget zuo den dingen zwein: swenn er ufgehaben wart, sö was daz wazzer bespart; sit er nider wart verläzen, sö beslöz er die sträzen i5 und flöz daz wazzer herfüre: dämite beslozzen sie die tiire. Nü mugen wir wol ge- louben, wir enwellen in rehtes rouben, Daniel von dem Blüenden Tal, dazim sin herze vor zorne quäl, daz im sö leide nie geschach und in me nieman gesach fliehen durch deheine nöt; stüendez sö daz er den töt *525 mit eren möhte hän geholt, den haeter gerner gedolt, dann er sich h&ebe an die fluht:

waer er durch die nnzuht «sw und nam wazzer ze' dem wider üz niht geriten mo und hiete des töiles da ge- uud gie in daz gezelt en- biten, daz endurfte im niernan wizen. daz zalte man im ze tör- heit er was ungäz geriten, me danne ze frümekeit. sit er mit dem'getwerge bäte Daz der wäc ob im zesamene flöz, 52 b daz er mit sin selbes swerte des wart sin angest harte nü vant er spise genuoc gröz, üf der tavel in dem gezelte. * 5 » er vorhte sere deu tot. iedoch gewanter in der not daz ros herwider umbe. daz lobete er niht ze gelte um den gräveu deu er da swie gern erz da begunde, er enmohte niht über daz wazzer. *580 er was vil gar fröudelös, daz er im was benomen. »« iedoch gesaz er, möhter nach im sin körnen, daz er von dem satel niht er hsete in gewunnen widere, enqnam, oder er laege tot da uidere. unz er geflöz und geswam heruz an die witen. nü muoser wider riten, und darnäch in nnmuote saz, »» da er die linden gesach. alsus schuof er sin gemach, siu ros er darane bant. abe zöch er sin gewant, daz spreit er an die sunnen .braunen bizen. gestriten, ersluoc. a verlos. Dö er getrank unde gaz daz im so leide da geschach, wider sich selben er dö sprach: „Het ich disen ritter nie ge¬ sehen,

*570 so wsere mir verre baz ge¬ schehen. man mohte an siuer frouwen so grozen jämer schouweu, do er lebende in dem torne lac, daz ich fürwär wizzen mac, *575 freischet siu sinen tot, so mac man jämer unde not aller erst schouwen an ir. owe, so ist siu von mir ir fröuden gar entsetzet. *5oo ich hän sie mit leide ergetzet des liebes, des ir von mir ge- schach: daz ist min ewig ungemach. Mir ist hie geschehen so leide, daz ich noch niht hinnen scheide. £585 ich wil hie lenger biten. soln sie heruz eht riten, sie müezen ouch mich be¬ sehen län, wiez in dem berge si getan, lät mir got so wol beschehen, *5»o daz ich sie drinne sol ge¬ sehen, sie miiezen mir minen gesellen geben. hänt sie im aber benomen daz leben, ich enwirde nimer frö, e daz ich in geriche so, daz man ez iemer sagen mac. “ Sus huote er allen den tac unz ez nahten began. dö sach er vier junge man gegen dem gezelte körnen. *600 die bäten üf sich genomen fleisch, bröt und will, b swaz spise solde sin, der einen kttnec genuogte, ob ez sich so fuogte, *oo5 daz er dä ezzen solde, swes er danne wolde, des blähten sie mit in ein teil, ein weste, weder im ein heil nähete oder ein ungemach, *6*° dö er sie körnen sach. ze sinem rosse er hin gienc, sinen zoum er gevienc, den häter schier daran geleit, und reit an sine gewarheit. (5 U nz si im so nähe quämen, daz sie ez wol vernämen, er gruozte sie alle viere, sie täten im vil schiere

aus dä ich iuwer herren geselle, gezogenliche widergelt daz in iemer wol geschehe, ssw und giengen in daz gezelt. nü sie darin qnärnen, ich silie in gerne in kurzer frist, die spise sie alle nämen sit er so rehte hövesch ist.“ sie sprächen: „Lieber herre, von der tavelen gar unde sazten dise dar, nü fraget uns niht ze verre. wir wizzen drumbe niht ein die sie dä brähten mit in. die andern truogen sie hin, b er ist gewesen diz jär, die sie dä häten genomen. daz er uns nie zuo gesprach. dä sie her wären komen, swelhen unser er gesach, dä wolden sie hin wider gän. möht er den ergriffen hän, **» Daniel bat sie stille stän. er haete im den tot getän. wir enwizzen, waz im wirret, „Waz werbet ir hie?“ sprach er ist also verirret, er. „Dä tragen wir dise spise her.“ daz er nieman gesiht, . „Wer sol sie aber ezzen hie?“ wan dem ze sterbene geschiht, ob erz iemer geahten kau. „Swer sie suochet“ sprächen sie. er was ie ein hövesch man, »» „Wer hät sie danne her ge- wan diz jär ist er gewesen, sant?“ daz er nieman gerne lät ge¬ „Der herre ist über diz lant.“ weit ir in über daz gesehen, „Komt er selbe her iht?“ „Llhte komt er, lihte niht. daz mac anders niht ge¬ niht anders trcesten wir iuch darzno. wan an dirre selben stat.“ *** wir komen aber morgen fruo Daniel in got bat Ionen der maere nnd bringen ander spise her.“ und wären im doch swaere. „SO helfe iu got“ sprach er, „saget mir die rede gar, unde wiset mich dar, nü was ez also späte, här. 55 a nesen. schehen Sie giengen dannen dräte.

daz er kürne gesacli. er bäte gröz nngemach wol von vier leiden: daz er was gescheideu 55 b vou sinem gesellen also gar; daz ander, daz im oucli war, daz er niht wizzen künde, ob er an sinem gesunde iht geletzet wirre; so was ouch diz sin swaere, daz ers niht künde ervarn; ouch wester niht wie er sich bewarn solt an dem künec Artuse, daz er den ze Clnse von dem risen niht verlöre. Sus dähter wider uude füre. ein wile wolder riten uud aber danne biten. er waere gerner anderswä, iedoch gelac er dä vil nach eine wochen und liste gerne gerochen den gräven von dem Liebten Brunnen, oder er luete in wider ge- wunnen, wan daz nieman herüz reit, unz er an den tac gebeit, daz mit dem künec Artuse in daz laut ze Clüse ein kreftic her quam geriten. er dähte: „Ich hän nn ge- biten, 56 a unz ich niht lenger beliben mac. hiute ist der selbe tac, daz min her komt in daz lant, und hat den tot an der hant. swie gerne er sich werte, so sint die risen so herte, daz er in des libes niht ennimet, so tuont sie im, swes sie ge- zimet. ich endarf niht lenger biten, ich muoz hinnen riten, ob ich im ze hilfe körnen sol. ich getriuwe disem swerte wol, daz mir ze dem Trüeben » Berge wart, die risen die sint nie so hart, ich versnide sie mite so sere, daz sie deheinen künec mere twingent, daz er sin lant üf- gebe und darnach in ir geböte lebe.

wider sich selber er sprach: sit ich vare nft hinnen, wie sol ich danne wider ge¬ „Geselle, nft bewar dich got! winnen sin genäde und sin gebot den gräven, der mir hie ist sende uns in vil kurzer stunt benomen. wider ein ander gesunt.“ sol ich sin einic hinnen komen, 56 b wander hin ze dem berge daz müejet mich ieracr me, und tuot mir jenez also we, wirt min herre dort crslagen, kurzer mile niht wan zwo, den mac ich niemer ver¬ o dar quam er vil schiere dö. klagen. ez ist bezzer, daz ich rite, diz was sin erste wort, dö Daniel begunde nähen, swenn ich dort gestrite, daz ich wider her kome. war er sö wolde gähen. min ligen ist hie deliein frome. Daniel sprach zehant: „Durch den berc in daz belibe ich lenger umb ein här, so weiz ich wol für war, «35 ich versümemich dort und hie!“ der rise sprach: „Du bist ein Ze sinem rosse er dö gie habe dich stille und erwint. und huop sich balde an die ritest du einen fuoz ftirbaz, vart. vil zorn im was unde wart, fürwär sö sage ich dir daz, ich zerbräche dich als ein der än den gräven dannen reit, na» daz was im gar ein herzeleit. dicke er hinder sich sach, „Swaz dü nft mögest getuon,“ Er gähte für sich dräte. bäte 57 a Nu saz der rise aber dort, lant.“ kint, huon.“

sprach Daniel, „daz lä sehen, hie enmac widerkerens niht geschehen.“ «5 Der rise stuont üf ze berge, vil ungelich einem getwerge was sin lip überal. Daniel von dem Bittenden Tal gelanget im knme unz an diu knie. nu enwart der rise nie von deheinen wäfen wuut; von diu was im niht kunt, ob er sich solde htteten. er begunde vor zorne wüeten, er gedähte niht an sinen val. Daniel von dem Bittenden Tal, der quam gegen im geriten. dö quam der rise dorther geschriten, diu fust er zornliche truoc, gegen Daniele er sluoc. des nam er vil guote war und habete daz swert dar. daz was dem risen unwert, mit grimme sluoc er an daz swert, daz ez ein wenic erklanc und im diu hant dort hin spranc und des armes wol der dritte teil. daz was daz erste unheil, daz im von swerte ie be- schach. «o Daniel schimpfliche sprach: „Sage mir ze tiute, 58 a hast du iht vil liute also erworfen mit der hant? ich quam nie in dehein laut, da man so wunderliche strite. nu waz ob ich selb zwelfte rite, die dich alle wolden bestän? so müeses du vil fiuste hau, e du uns alle erwttrfest. ich wsene, du bedürfest vil guoter arzäte; sie komen aber dräte, dü wirfest niht me mit der hant; des si min triuwe din pfant.“ Nu was daz dem risen leit. zeinem grözen steine er schreit und woldein mit geworfen hän.

*35 vil nach worden davon. dö lie Daniel dar gän und sluoc im abe daz bein. er was der stürze niht gewon. *10 dannoch zöch er den stein des wart er vil zornvar und warf Danielen üf den und huop sich ze fuoze dar und sluoc im daz houbet schilt, daz in vil nach haete bevilt, daz sin ros under im nider er sprach: „Ich waene, ich dir saz. 58 b noch wolder sich rechen baz wol vergolten den stöz. au und greif aber nach einem dü sist nie sö lierte noch sö gröz, steine. am dir gesiget nü wol, swer dö mohter üf einem beine niht lenger gestan. dü habest denne guoten ar- er begunde sich nider län und wolde sich sitzende wem. **» dö geruoht in got niht nern; des mnos er wesen unfrö. daz ros erholte sich dö, dö quam der kßnec Artüs da Daniel üf saz; unde manic ritter gemeit, er sprancte dar näher baz a» und sluoc im den andern der wol ze strite was bereit, nü wären siner gesellen dri arm abe. nü viel der ungefüege knabe zuo geriten also bi, üf den rugge alein daz sie sähen den slac, und hüte niht wan ein bein. und der rise dannoch lebende des gewan er gröze unsite. *3o daz ros stiez er däinite daz was herre Gäwein, Parcifäl und her Jweiu. so sere an die siten, die kanden Danielen dö daz ez sich in kurzen ziten überwarf wol dristunt. und wären des risen tödes frö, und daz Daniel was genesen. Daniel was ungesunt abe. 59 a habe dich bestät, zät.“ *845 Dö er mit dem risen häte gestriten, geriten lac.

sie wolden vil gewis wesen, daz er wsere anderswä, daz im missegienge da. Daniel bat si alle dri, 59 b daz sie erbeizten däbi und ir swert versuobten umbe daz, daz sie westen dester baz, «5 ob sie sinen gesellen mit siegen möhten ervellen. sie erbeizten vil dräte, durch daz sie wunder bäte, ob er waere also hart, ?87o sam von im geseit wart, ob ez waere war oder ge¬ logen. ir swert dö wurden uz ge¬ zogen diu sluogen sie uf den töten und künden sin nie ver- schröten also gröz so ein här. sie sprächen alle: „Daz ist wär, des wir sin bruoder hörten jehen. lät uns iuwer swert sehen, unseriu sint nihtes wert.“ Daniel zucte sin swert, er sprach: „Ez ist hie nähe bi, swelhem iuwer ez liep si, dem gan iclis als wol so mir.“ sie sprächen: „Jä solt ir selbe fiteren iuwer swert. 60 a ir sit es michels baz wert dann unser aller dehein.“ Dö sprach her Gäwein: „Wir mugen niht mö ge- biten, wir soln für uns riten.“ sie säzen üf alle viere und wären harte schiere durch den berc geriten. niht lenger sie dö biten, sie begunden vaste gähen, dä sie die linden sähen und ouch daz guldin tier. dem zogen sie die banier uzer sinem munde. oo sä huop ez und begunde ein stimme schrien so gröz und machte einen solhen döz, daz nieman den andern ver- nam, unz der künic Artüs quam

hset ez der tivel niht getän, durch den berc in daz lant. so kundez niemer sin ergän. (89i8) dö gehörter ouch zehant 60 b die stimme von dem tiere. sie körten dar schiere, er nnd manic ritter guot, io die alle häten den mnot, daz sie da wolden gesigen oder sigelös geligen. Der rise, der sie dar leite, vor dem berge er dä beite, so» unz sie alle qnämen darin, daz tet er durch den sin, er wolde den berc besliezen unz sie war geliezen, daz der künec Matur wolde. *0 dö er näch in riten solde ze hinderst an der schar, aller örst wart er gewar, daz sin bruoder was er- slagen. den begunder grözliche klagen. *»*5 einen segen tet er für sich, er sprach: „0 wö! wie hän ■ ich dich sus wunderliche verlorn. 61 a dü waere doch herter dann ein horn. nü müezen si mir ir leben alle samet darumbe geben, der künec Artüs und die sin, sie engeltent alle samet din. ir körnet niemer deheiner wider.“ den stein liez er schiezen nider und reit dem here vaste näch, dö was im zorn unde gäch. Dö sich bi dem tiere gesamneten so schiere der künec Artüs und die sin, nü wart ez wol an in schin, daz sie von dem tiere hörten sagen. sam sie waeren erslagen als vielen sie von den rossen nider. ir gehabte nie deheiner wider, Ö er üf der erden gelac. 61 b ez wart nie kein donerslac ze hoeren also freislich. dö erholte der edel ritter sich,

(» 59 ) Daniel von dem Bittenden Tal; der geleite den schal, er stiez dem tier an der stunt die banier wider in den munt. » da waere anders nieman ge¬ nesen ; swer däbi solde wesen, der knndez niemer bewarn, im waere daz houbet gar zer- farn. Nft bereite sich ze wer des kttnec Artftses her. in was von sagene kunt, daz da quaemein kurzer stunt der kttnec Matur geriten. dö begunde der ersten juste biten ms manic ritter nnervorht, der gerne wolde hän geworbt wunder mit dem swerte. dö es so maneger gerte, dö sprach der kttnec Artus: „Die da heime in minem hüs hörten waz der rise sprach, die wizzen wol, daz er jach, dehein kttnec si sö frome, daz er iemer in diz lant kome, wan daz ich sö sselic bin, daz er mich verläzen hat herin. nn wil ich versuochen däbi, ob ich vollen saelec si und in der eren dunke wert, daz er geruoche sin swert uz ze ziehene gegen mir. ir herren, daz solt ir alle läzen äne zorn. sit er mich darzuo hat erkorn, daz er min geruochet ze man und mir der grözen ere gan, die er manegem kttnege hat verseit, nfi dunket mich .daz ein saelekeit, geruoht er ze stechene wider mich.“ diz duhte s’alle ritterlich, daz er sichz selbe het. an- genomen. Zehant sähen sie körnen den kttnec Matur geriten. der häte ein ros tiberschriten, b tt daz in nach sinem willen truoc. er was gezieret genuoc. als ein kttnec solde, der ouch des waenen wolde, daz im nieman waere gelich. ooo den schilt böt er für sich, darane stuont ein Babiän

;3ow) davon ich iu ö gesaget hän, soao den man bi ir zit der was gezieret genuoc. daz sper er nnder den arm sluoc, sie wären beide manhaft. o« daz ros er mit den sporn nam, sie zeigten kunst unde kraft unz er in die rehte mäze so» mit dem übe und mit den quam. Do ersprancte der kfinic die wile die schilte werten, Artüs, dämit künden sie sich wol daz man hörte den sfis als ein weter dahin gevarn. sie mohten aber niht gesparn, »io einen gekroenten arn fuorte er an sinem schilte. sin herze vor fröuden spilte, daz er in versuochen solde, der in zemanne wolde »iS und sines landes het gegert. ob er der eren waere wert, daz wolder da zehant erfarn. sie künden beide wol bewarn, daz in die Stiche niht en- so« gerieten sie dö schroten logen. sie quämen also dargeflogen, dö sie nf einander stächen, daz die setel beide brächen, des entweich in diu habe soso nü geviel dem kfinec Artfts und fuoren beide hinden abe so» und gestuonden üf der erden, dö liezen sie schin werden, wes sie beide gerten. sie huoben mit den swerten den allergroezesten stnt, von zwein mannen ie gesach. wie man slac mit slage rach! swerten. bewarn. sie enwurden schiere also blöz, daz in niht beleip eins häres gröz. 63 b sit der schilte ein ende wart, so wart dä lenger niht ge¬ spart weder heim noch halsberc. daz erwelte stahelwerc und begunden einander nöten ein vil lange stunde, daz nieman wizzen künde, weder ir haete daz bezzer teil, ein heil, daz er den kfinec Matur sluoc durch einen heim, den er truoc,

(8««i) daz ez im üf der swarten widerwant. däwider gap er im zeliant einen freislichen slac, der sö sere nider wac, daz er quam üf siniu knie, daz geschach dem künec Ar- tüs nie. von diu wänders iemer sin geschaut soso und spranc üf alzehant. er brühte ez im ze süre und gap dem künec Matüre einen slac, des er sin ende nam, als ez von ungelticke quam, dü sich nieman vor behüeten mac. 64 a er traf in in den erren slac und versneit in dä so harte, daz sich daz houbet zarte und töt viel üf daz gras. der künec Artüs genas, der künec Matür was er- slagen. Nü sühen sie darnüch jagen eine künecliche schar, zwei tüsent ritter wol gar, die des tages solden und turnieren wolden, als in der künec Matür gebot. daz sie den gesühen ligen töt, des wart ir zorn manicvalt. soso sie gahten für sich mit ge- walt und namen des küneges Artüs war. dö ersprancten die guoten ritter gar von der Tavelrunde. in einer kurzen stunde zerbrächen sie me dan tüsent sper. ez waere dirre oder der, der dä geviel, der was ver- lorn. dä wart der groezeste zorn 64 b des tages zesamen getragen, so9o dävon ir ie gehörtet sagen, nü zerhiuwen sie mit nide die schilte und daz gesmide, daz ez zerstoup sam ein melm. dä wart manic herter heim so»» mit den swerten zerslagen. iu künde nieman gesagen, wie daz fiur darüz spranc, dä ein stahel durch den an¬ dern dranc. der sö gewäfent was, sioo daz er ie vor siegen wol genas.

OK») der was da nacket nnde hlöz. swer sin selbes genöz, der häte saelde unde heil; ez muose aber ein michel teil & körnen von siner friimekeit. i3o dö wart manic fromer man swaz nns von strite ist geseit, daz was hie wider als ein wint. da wären so getäniu kint beidenthalben zesanien körnen, i3& sigelös in dem wal, uo als ir e hat vernomen, die wol künden striten. ez was zallen ziten ein unmuoze, der sie pflägen. a von diu künden sie wol ge- lägen, Silo er reit enmitteu durch die schar U3 daz ir kraft ze staten quam, des maniger da sin ende nam. sie zerschrieten, swaz sie träfen; sie fuorten so scharpfiu wäfen, daz man ez niht gelouben kan. i*o sie fuocten, daz der stahel bran rehte als ez holz waere. daz wart eiu spil so swaere, daz sie die wunder worhten, daz sie des alle vorhten, i» daz der suontac wolde werden und über al \<}ie erden daz himelfiur waere körnen; in was diu vorhte benomen, dö daz flur gegen den lüften bran. von der hitze zwi felhaft, sie häten beidenthalp die kraft, sie haeten ez iemer wol ge- triben, ir deweder enwaeren beliben wan Daniel von dem Bitten¬ den Tal mit dem swerte, daz des ge- twerges was, dämit valter üf daz gras 65 b manigen ritter wol gar. me danne dristunt. dä wart des tages maniger wunt, der des gewis wolde wesen, daz er vor swerten waere ge¬ nesen ; der beleip vor Daniele tot. Dö der strit und diu not vollecliche was erhaben, dö sähen sie dorther traben den risen, der den berc beslöz.

i5o dem was äne mäzen gröz (3i58) beide der lip und der zorn. er gähte vaste mit den sporn, sit er des strites wart gewar, und wtere gerne balde dar. i55 nu was sin ros also laz, in dübte im luuge ze fuoze baz, im wären diu bein unmäzen lanc. er erbeizte drabo unde spranc gegen dem here manigen grözen sprunc; i«o so begunde oucli manic heit junc vil balde gegen im ilen mit bogen und mit pfilen, der häten sie sich gewarnet dar, und nämen im der ougen war. t sie schnzzen zallen malen beidiu pfil und strälen me danne hundert, sie häten in gesundert schiere von den ougen; sno diu rede ist äne lougen. dö wart im freisliche zorn; swen er traf, der was ver- lorn. mit grimme zöch er den schaft und sluoc mit so grözer kraft, i75 swen er molite erlangen, daz sin leben was ergangen, daz was in freisliche zorn den edelen rittern wol ge- born, des kiinec Artus gesellen; *i8o die twanc ir baldez eilen, daz sie gerne wseren sige- liaft. a sie zeigten an im grözc kraft b mit den guoten swerten. swie harte sie des gertcn, »iss daz sie im den tot wolden geben, dö muosens in doch läzen leben. des eugolten sie genuoc. dö er den schaft gar zer- sluoc, daz im niht beleip in der liant, i9o swen er darnäch vor im vant, den zerbrach er als ein huon. swem er des niht wölde tuon, den nam er bi dem beine, er waere gröz oder kleine, * und sluoc die andern dämite. swie gerne man in dö versnite,

«ä) dö was er nibtes gewert. daz im nieman getorste nähen, mau versuohte an im manic sie begunden von im gähen, durch daz in sö misselanc. swert, daz im uiht leides davon ge- schach. *w swie vil man sper lif in gestacb, Ä dö quam her Keii dar. swie vil man |*fil lif in geschöz, der wart des risen ouch gewar. mau künde in nie also gröz eru bäte dannoch uiht gesehen, so ein bar verwunden. waz in dävon was geschehen, Dö sie daz rebte erfunden, er zeigte aber siu alten wort, m« dö Huben sie balde von dem risen alle, aas« ez was siner fröuden hört, des wart im zoru unde gäcli. sö er einen biderben man be¬ nü lief er in allez uäch, 67 tt swä er daz gedrenge vernam. er was ze den Worten also >» swer im zebanden quam, der muose daz leben verwan¬ wester ob er sin leben deln. durch bcese rede solde geben, er begunde in also bandeln, er baete ir doch niht verswigen. daz man in in stucken mobt swie er niht mühte gesigen, uflesen. er schalt sie zallen stunden, wie kunder danne sin genesen? die niht gesigeu künden, da dirre blinde välant er sprach: „Wie nü, künec sö mangen sehenden überwaut, « saezet ir däheime in iuwerin hüs, waz weit ir, daz er baete getan, sö hsetet ir frome gesellen, ob er siu ougeu mohte hän? die wol ritter künden veilen, sö waerez gewesen ir aller tot. er bräkte sie in solhe not, sö man in vaste schancte Dö ers alsus zeder fluhte twanc, b schält. halt, Artus?

(sasa) und sie zefromen trancte, sä«» da slüegens unde staechen, unz s’allez daz geraschen, daz inwerm vater ie geschach. wie sint sie aber hie sö swach? ich sihe wol, der man ist blint; in möhte ein wenigez kint mit deheinen eren bestän. sie soln es iemer schände hän, 68 a daz sie sich alsus läzent jagen, lät iuwer tavel dise zagen aas» iemer ze ir gesitzen, die ein blinde von ir witzen alsus tribet äne swert, so ist sie niht einer slehen wert, ez ist wol, daz ich lebe, wand ich nach den eren strebe, waz dann, enwellent sie mirs niht jehen? nfi wil ich iuch selbe läzen sehen, daz ich in wol eine getar bestän, den sie dort alle läzent gän.“ S2«5 Mit den selben Worten er- sprancte er und zerstach vil wol sin sper üf des risen brust enzwei; des enahter niht ein ei. der rise zornliche schreit, da er hölte daz gereit. er ergreif in bi dem beine, des wart sin vehten kleine, er truoc in rehte als einen stoc; daz halsberc und der wafen- rok 68 b diu vielen im über daz houbet. er wart also betoubet, er häte es vil näch iemer gnuoc. der rise umbe sich sluoc, im täten sin ougengruoben we, »»so und wolde der ritter me mit hem Keii hän erslagen. iu künde nieman gesagen, wie freislich er swancte. daz liut im hindan wancte, daz der slac nieman ruorte und im der swanc enfuorte hem Keii üz der hende. daz er ouch sin ende von dem valle niht ennam, daz sage ich iu wie daz quam: ez was bi einer linden, dä Keii dem blinden üz der hende entwischte, ein saelde sich dar mischte,

SSM daz er des bettes nächgebür au daz er niht viel, daz er zer- me danne zwelf Wochen was, (wb) brast. er quam rehte üf einen ast, 69‘ e er des valles genas. der oben an der linden was; der half im daz er genas, siniu ougen er rach und viel dö vil vaste an des künec Artüses mannen, am von aste nider ze aste, die enmohten vor der enge: unz er ze jungest gelac üf der erden als ein sac. da was ein solh gedrenge, daz nieman knnde entwichen. Nü muget ir gerne hoeren sagen, wie sie Eeii begunden klagen, au die von der tavelrunde. sie sprächen mit einem munde: „Der tivel naeme die linden und neme ouch disen blinden, daz er in üz der hant verlie. »io nü hörten wir doch sagen ie, blinden hebeten vaste sere. verlieseu mnoz er sin ere. warumbe liez er in entvarn? wold in der välant niht bewarn, »i5 er wsere anderswar als lihte körnen als dar.“ swie leit sie inz dö liezen wesen, 69 b dö was her Keil doch genesen, ez wart im doch also sür, Der rise sluoc und zerbrach, die gerne wseren dannen, der rise lie dar strichen, er fröute sich, daz da nieman ilöch. dö enwas dehein ros so höch, er hüebe den fuoz noch üf baz. daz ros und swer darüfe saz, diu trat er, daz er gar zerbrast; ouch was sin fuoz ein solh last, swer in ein wile solde tragen der was es iemer erslagen. ich sage iu rehte wie er wac: • 3340 üf swem er so lange lac, TO“ unz ein brä zer andern sluoc, der hüte es iemer also genuoc, er wsere stark oder swach, daz im der rucke enzwei brach. Davon sluoc er üz der wer des künec Artüses al sin her,

(3355) äne Daniel von dem Blüen- den Tal. der was dort anderhalp in dem wal under des künec Matüres mannen. oo die enliezen sin nilit dannen, swie grözen schaden er in tete, er muose leisten ir bete, diu bete was also getäu, er müese da under in stau, daz sie in niht von in liezen. mit geren und mit spiezen stächen si unde schuzzen; des sie niht vil genuzzen; er sluoc sie nider als ein liagel. dö verlos vil manger sinen nagel, da er den schilt an fuorte. swä er den man beruorte, daz muose wesen sin tot. sin swert half im üz der not, daz er fuorte an sinen hauden. er wart vil sere bestanden von al des künec Matüres her, des bedorfter wol guoter wer. sin gebaerde wären freissam. er zerliiu sie relite als einen swam, den lip und swaz dävor was. swer der wunden genas, die Daniel dä sluoc, der häte saelden genuoc. ouch leit er not harte vil. ez was gar ein ge wäget spil, daz er die beide ie gewan. daz er durch zweitüsent man also verre gebrach, daz in deliein sin geselle sacli, der im ze hilfe waere körnen, sie hseteu im näcli den lip benomen, so sere sazten sie sich ze wer, wan des künec Artüses her. dö daz relite besuch, daz sie der rise so gar zer¬ brach, swaz er ir molite bestrichen, des begunden sie im entwichen, sie flulien von siuen handeu hin gegen den vianden und begunden sich daruuder mischen. b dämite woldens im entwischen, unz der rise hin dar quam, 71 a swen er in die liende dö nam und in wolde zerbrechen, der begunde zehant sprechen, so in diu not anegie: „Lä stän, ich bin doch mit dir hie.“

MOTi sö wänder wserez und liez in sie begunden allererst houwen. leben. *00 die rede begundens im alle da mohte man striten schouwen, dö sie diu swert twungen, gebeu, der ein und der ander, daz sie durch die helme durch die rede erwander, daz er da nieman zerbrach, und durch die stahelringe. sie wären jungclinge wan er der wärlieit uiht en- sach, gar des libes unverzaget. «ß und geloubte sich des gar. dö wart der krefte niht ver¬ Dö liez des künec Artüses schar swaz ir ein man brähte dar, an die viande gän: die liez er sehen alle gar, daz er nie dehein teil verbarc. also wart oucli in getan, sie zeigten beide grözen nit. da was nieman so stark, * 1# allererst huop sich der strit. in dfihte doch er wser ze dö ruofte jener unde dise; von diu enweste der rise, vil mangen man da toben sach, der doch vil rehte kiindic was. an wen er sin ougen solde rechen. swer da gerne genas, er hörtes alle sprechen: der muose wunder stellen. „La stän, waz wizest du mir? nü bin ich doch hie mit dir.“ die worhten mit den swerten so liez er in so dräte. wunder, wan sie gerten, daz sie verkouften daz leben, swer da gelogen häte, des bäten sie sich ergeben, den erkander niht, er was blint. sie drungen hin mit grözen Der erste strit was ein wint, i b drungen saget, swach. Der künec Artüses gcselleu, siegen,

(8468) siebegunden mangen tot legen, « den sie äne wunden valten und im so starke erschalten durch den heim daz houbet, daz er wart betonbet und tot viel uf daz gras. der wol gewäfent was, den dühte doch er wsere bloz. diu not was freisliche gröz, die sie beidenthalben hüten, swaz sie da leides taten des k&nec Artüses mannen, daz envolgte in niht dannen, sie vergolten in ez vil tiure. Da getorste vor dem fiure nieman vollecliche sehen. «o ir deheiner mohte jehen, daz im daz houbet tohte und vor den siegen mohte ih't lenger genesen, sie wolden gewis wesen, daz sie in wseren enzwei. maneger vor zorne schrei, so er daz swert niht mohte twingen, daz ez für sich wolde dringen durch die stahelhiiete. sie hüten alle ungemiiete: der düheime was vil wol ge¬ zogen, an dem was man dü betrogen; darzuo twanc in diu nöt. swaz einer dem andern verbot, des hiez er dri gelten, man gewinnet vil selten diu verlornen spil. ez engalt dü lützel noch vil, wan beidiu lip und ere. 72 b o der engalt ez also sere swer diu zwei verspilte. durch daz sie des bevilte, so enwolden sies niht lüzen. sie begunden vaste grüzen, dise hin und jene her, von der ritterlichen ger, die sie zesaroen hüten, swaz eine den andern tüten, sie enmohten sie niht verjagen: dem hundert wunden würen geslagen, würen sie so kleine, daz er sin gebeine dannoch ganz hsete, er enwolde üz siner drsete darumbe niht getreten, dü wart nieman gebeten, daz er sin vehten wolde lün, im enwurde allererst getüu mit den swerten 6ö we, daz er einen slac niht me mohte geslün herwider, so er von dem rosse viel dü nider,

unz daz er in gewerte »in dannoch werter sich ze fnoz. ein teil sines willen, dä wart beidiu antwurt und ez künde niemän gestillen. gruoz sw mit den swerten gegeben; mit den besten rittern drin, daz gie manegem an daz leben, daz was sin neve her Gäwein der strit stuont so lange, 73* und der edel ritter Jwein, unz von hitze und von ge- darzuo der heit P&rziväl. dränge sie entwürfen seltsmniu mäl: manegem sö wä wart, »to daz er vorhte, daz er ein vart swer ir einez enpfie, mit dem töde mttese tuen; dem ez niht anders ergie, er wart swach alsam ein huon nnd vabt doch als ein wildez wan daz er den lip verlos, oder aber den tot erkös, swin. der kttnec Artfts nnd die sin oder er niht lenger genas; swelhez der drier bestez was, »is die begunden flir sich brechen daz wart im vil schiere, und begunden mit grimme sie wären alle viere rechen tiurliche schribaere. daz leit, daz in dä was ge¬ schehen. ir griffel wären swaere, sie schriben solhe buochstabe, dä mohte man hoeren linde daz sie niemer nieman abe sehen michel borgen unde gelten; mohte geweschen noch ge¬ km dä enwas dehein schelten, sie begunden mahegen laben, swie lfltzel man dä vertruoc, daz er daz wize für kärte. diz was wunders genuoc, s55o swen der künec versärte, swaz einer dem andern engalt, dem was niht arzätes nöt; daz ern mit Worten niht en- unz er geviel, so lac er tot. schalt; »» er schalten aber mit dem swerte, Der kttnec Artfts dranc hin b schahen. Nft sach er verre durch daz wal

(»5«8) Danielen von dem Bittenden Tal. der liabte in einem ringe wit und bäte ein grözen hämit umbe sich gevellet und bäte da gestehet mit dem swerte solhe getät, da diu weit also zergät, daz ez deliein man me getuot, ob er joch hsete ein swert so guot. er häte der töten um sich zetal verschroten höhe als ein buregrabe uud werte sich darabe, rehte als ein dietdegen. 74 a ouoh begunden sie sin pflegen also guote ritter solden, unz sie den töt erholden. Do der kttnec Artfts gesach hem Daniels ungemach, daz wart im freisliche zorn. mit dem swerte und mit den sporn begunde er dar gähen. alle die daz sähen, waz der kttnec Artus begie, sie sprächen, ez enwurde nie ein man zer weite geborn, dem ie sin kraft und sin zorn sinen willen so wol volbraehte. sie sagent uns, daz er vaehte, daz man in sere vorhte. er begieng unde worhte mit siegen solhiu wunder, daz sie sprächen albesunder: „Des enist deliein zwivel, diz ist der leidige tivel. wir hän alle gar den lip verlorn. “ »SM sie halten alle wol gesworn, daz in nieman mohte betouben. er brähtes in den glouben, daz man die vorhte vor im gewan, daz sie noch baz tusent man getorsten hän bestanden. 74 1 ’ er sluoc ze beiden handen, der edel kttnec Artüs; von sinem swerte giencein sus, der durch die helme wäte, ««« daz daz bluot darnach schräte und der man dävon töt gelac. im gehalf manic gröz slac, daz er gehiuw ein pfat durch daz her an ein stat, Beos dä ez im wol tusent werten, dä sach man in beherten durch die viende ein vart, diu mangem man ze sure wart, Dö her Daniel wart gewar,

i« daz der künec Artüs durch er versneit in sö söre, (361*1 die schar daz er wart innen, gegen im sö gewaltecliche er dorfte niht sinnen, daz er iemer wurde erlöst; brach, und er daz rehte gesach, daz was ein michel untröst. des wart er stark unde frö; sie sluoc der ritter Daniel, daz in diu zuoversiht entviel, gegen im huop er sich dö. i5 dö tet Daniel wol schin, diu zuo dem lebene gezöch, daz er den lieben herren sin und daz diu sele hinflöch, vil gerne hörte unde sacli. reht alsam ein jegere ob eines hasen legere swem sö tumplich geschach, uf den busch drischet daz er den schilt gegen im böt, und der hase hinwischet: «» dem was gereit der tot. Daniel was gar ein heit, 75 a also sluoc er üf den man, daz im diu sele küme endran. ouch was sin swert üzerwelt. daz sluoc er, daz ez für sich hei wie daz swert klanc, sö her Daniel drauc wuot durch die ritter däze Clüse 75 b und weder ringe noch huot den man mohte gefriden. gegen dem künec Artuse! mit vlize er durch die helme er begunde freisliche smiden; er smidete, als ich iu sage: er schancte einer hande träne, im quam dehein heim zeslage, da was der twalm zuogetän. er machte drüz zwen äne er wart es niemer erlän, gluot, und wären beide nilit so guot, der es enbeiz, er mttese släfen. sö e was der eine, daz träne was sin wäfen, nü merket, waz ich meine: der twalm was der tot, er sluoc in enmitten enzwei. der släf was diu gröze not, diu in da ze ligene twanc. swen er traf, der schrei da er äne sinen danc nach hilfe niht mere; swanc.

sau des suontages muose btten. er hiuw einen pfat sö witen, daz er durch sie an ir danc brach. swer sine gebserde sach, der entweich im unde r&mde; swer aber sich versfimde, dem gap er ein kleinöte, daz er mit grözer note zuo der erden bequam und under wegen sin ende nam. dö Daniel schriet unde sluoc durch swaz der man ane truoc reht als durch ein wazzer, sin swert was niht lazzer, swem ez durch den stahel brach, wan als ez ftter durch einen bach. er sluoc man unde man. daz iiur nach sinems werte bran, als ez von himele wser ein blick. 76 a sie enpfiengen alle einen schrick, als dicke sö er sluoc, und segeneten sich genuoc. sö stark und gröz wart der glast, daz der herte stahel brast und also swinde enzwei fuor. er zimberte wol äne snnor; ez enwas niht wteher zimber- man; swä er traf, dä sluoc er an mit grimme sine barten. Durch sine widerwarten reit er als er wolde, daz er niht leides dolde und maneger von im schaden nam, unz er zem k&nec Artuse quam, der tet im guoten willen schin und hiez in willekomen sin und sin gesellen alle, swie kftme er vor dem schalle und vor der unmuoze geholt ir aller gruoze, doch tätens im mit Worten kunt, daz er in liep was gesunt; sie wären sin innecliche frö. der k&nec klagete im dö 76 b von dem risen gröze not; to „Unser lit dä vil tot, wir enmugen im niht ze schaden körnen,

\< 37*01 wan diu ougen hän wir im benomen. sit er diu bat verlorn, des hat er so grözen zorn dawider üf uns gewunnen, daz wir im küme sin ent¬ rannen.“ noch dö hörte der künec niht sagen, wer den risen hapte erslagen, den er vor dem berge tot vant. » er erfuor ez aber da zehant mit einem Worte daz er sprach: „Wir sin im alle ze swach, in kan nieman gevellen, ez entuo der sinen gesellen *5 vor dem berge da sluoc, wan er benamen ein swert truoc, damit er ouch disen wol er- sltiege. waer iemau nu so gefüege, daz er uns den kundegewinnen, daz er uns hülfe hinnen, *73o wir Verliesen anders daz leben, dem w’olde ich lihen unde geben und wolde in mit mir füeren hein.“ dö sprach der lierre Gäwein: „Her Daniel sluoc jenen risen, also hfete er ouch disen, 77 a waere er bi uns gewesen; er möhte niht vor im genesen, im hülfe sin herte niht ein här.“ « dö sprach der kttnec: „Ist daz war, sö bin ich gar vor sorgen fri.“ die ritter sprächen alle dri: „Geloubet daz erz getan habe, wir sähen daz er im daz lioubet abe schöne zeinem slage swanc und er noch mit dem töde ranc, dö wir erheizten über in. ez ist nü gar sin ungewin, sit her Daniel noch wert. im hät sin frümekeit ein swert erworben sit er uzreit, daz den risen als ein wazzer sneit.“ der künec wart fröuden riche, er sprach frceliche: „Woldau, Daniel, zicrer heit! der mir mit dem töde hät gekelt hiute mangen guoten kneht, hilf, daz im geschehe sin reht.“

(8767) Do habten sie sich zesamene. dö gienc ez uz dem gamene und kerte wider durch die schar. er was nie so wol gar, swer im dä wolde widerstän, er muose den lip verlorn hän. dä sach man vallen toten und ungefüege schroten heim unde halsperc. man sach dä manlichiu werc an manger tiefen wunden. sie ougteu, daz sie künden ritterlich gebären und mit den swerten vären grözer siege unde tief, maneger weinende rief: „owe, daz ich ie geborn wart!“ dö wart ein strit also hart, daz dä nieman triuwete ge¬ nesen. sie wolden gewis wesen, daz die tivel dä riten und also freisliche striten. Daniel ersach den risen, sä sprach er ze disen, die dä mit ime riten: „Hie wirt niht mö gebiten. b weiz got, ich sihe in dort stän, der uns den schaden hät getan. “ daz ros liez er dar springen und ouch daz swert klingen durch manic stehelin gewant. swen er vor im vant, der was dräte erbeizet. er wart so gereizet, dö er den risen stän sach, daz deheiu stehelin dach daz houbet künde bewarn. er liez daz swert dädurch varn, daz sin einer niht genas, swie der man bewart was, daz half in rehte als ein tou. oo owe wie sere es in gerou, der siuer siege erbeite! wan er in des bereite, dämit er iemer was gewert. hern Danieles swert, des site was so fremede, ein klein dehsin hemede was davor als ein guot werc 78 a als ein heim und ein halsberc. weder isen noch leder io der enschirmde deweder dävorniht anders dann ein loup.

(S8a» swa j{ er traf, daz zerstoup, sam ez vol stoubes waere. Sus reit der heit maere, S8i5 unz er hin ze dem risen quam, mit beiden handen er nam daz guote swert, daz er truoc. dem risen er zeinem slage sluoc abe beidiu siuiu bein. des viel er nider als ein stein, er schrei unde wuote, daz ez in sö starke muote, daz erz im niht vertruoc und im ouch daz houbet abe sluoc. Nü wasder künecuuddiedri dar körnen alsö bi, daz sie sähen des risen val und ouch horten den schal, den er machte mit der stimme, und sähen, wie in dä mit grimme her Daniel gesweigte. der künec sich dar neigte und sagete im genäde unde danc. Sit was diu wile niht lanc, b § sie widerkerten in daz wal; dä wart vil maneges mannes val. daz der rise was erslagen, daz begundein sö wol behagen, daz in nieman wider reit, sie erliezen in der arbeit, sie hülfen im zer erde und vazten im vil werde, wan sie in niht entsäzen, dä wären sie üz verläzen, sie umbehabten die viende gar. der künec hiez ir nemen war, daz ir n iemer deheiner entranne, des wart ir schar sö dünne, daz sie des wurden innen, sie mohten in niht entrinnen und mohten ouch niht gevehten. sie häten sich guoten knehten des tages griulich gewert; nü sie sö sere wären behert, daz ez in den töt galt, in des küniges gewalt begunden sie sich alle geben, also behielten sie daz leben. Daz was an der vesperzit, a

s8«o daz der angestliche strit |S868) allererst ein ende bäte, dö gie der ktinec ze rate, weder in bezzer waere, daz sie biteu oder für sich in daz laut riten. S865 dö sie daz bedäbten überal, dö sprach Daniel von dem Blüenden Tal: „Ez ist bezzer, daz wir biten. swenne wir hie gestriten, so hän wir daz lant gewunnen. ir solt dem liute gunuen, daz ez tälanc habe sin gemach, ir hörtet wol, daz er sprach, dis landes sint siben schar, der kome ie des tages einiu har, und sint gelehent darzuo. von diu weiz ich wol, her komt fruo ein also gröze geriten so diu mit der wir hiute striten: so ruofen wir mit dem tiere, aas« daz bringet sie her vil schiere. die wile ruowen doch wir. ich weiz doch vil wol an mir, in ist allen ruowenes not. ez waere gewislich unser tot, riten wir für uns in daz lant. daz befunde man zehant 79 b und wurden unser gewar: so besamneten sich die selis schar und bestüenden uns algemeine. da uns hiute disiu eine sö lange vor gestanden ist, sö lebeten wir unlauge frist. “ Den rät lobeten sie dö und wären alle samet frö, daz in ze ruowene geschacli, unde schuofen ir gemach, sie sluogen üf daz velt manic herlich gezelt. sie bäten spise wunder bräht, oo sie bäten des alles vor gedäht, daz in lihte wurde not. sie bäten win unde bröt, fleisch unde vische, dürre unde frische, mörat unde lütertrank.

\<.39i4i Sie sageten im alle danc Daniele, der die riseu sluoc und sie des leides übertruoc, des in dävon wsre geschehen; sie muosen tot sin gesehen, heter die risen niht erslagen. des begunden sie im gnade sagen, sie lobeten alle daz heil. 80 Daniel fröute sich ouch ein teil, i5 sam der slnen kumber hilt und lachet, so daz herze kilt. ern wolde niemer werden frö, ez engefuogte sich also, daz er nach dem gräven rnohte komen, soso der im vor dem berge was benomen, da in daz wazzer widertreip. do er bi dem her beleip wol unz umbe mitternaht, er dähte, als im was geslaht, » er wolde hin ze dem berge traben, ob der stein waere fif gehaben, daz er rite nach sinem ge¬ sellen, der durch sin baldez eilen dä von im gescheiden wart; « waer aber diu sträze noch be- spart, daz er her wider rite; swenn er den morgen hie ge- strite, daz er aber desselben naeme war und also iemer rite dar, unz er den berc funde üfgetän und man in dar in lieze gäu. Nü saz er uf unde reit, daz was ein groz gefüegekeit, daz er sich so verhal und sich von den liuten stal, daz da nieman innen wart b siuer tougenlichen vart. er maute daz ros dester baz; daz tet er niht wan umbe daz: ob er dort niht endete, daz er herwider wendete, e daz ez ieman wurde kunt. nft quam er in kurzer stunt, da er niht fürbaz mohte komen; im was diu sträze benomen. daz bäte der rise getan, der häte für den wec verlän einen vil michelen stein, daz enweste ir dehein, unz ez Daniel gesach.

(39«4) daz was im zorn linde sprach: „Ich hän nilit heiles zuo der fart. daz der grave min geselle wart, daz hilft in harte kleine. der unseligen steine der stät so vil an minem wege, (daz ir der tivel iemer pflege!) daz ich niht wizzen kan, ob ich alder dehein man im ze hilfe körnen sol. ich haete den willen harte wol, ich quseme im gerne, moh t ez sin. owe trütgeselle min! sol ich dich ieiner me gesehen, so wil ich hiute gote jehen, daz ich alle froude wil üf geben. a mir ist iemer min leben unwert und unmaere, ich engereche dise swaere an dem, der uns gescheiden hat. er weiz noch niht. wiez im ergät.“ Daniel erbeizte, als in sin mauheit reizte, uud wolde den stein üf hän gehaben, daz er dariiz möhte traben. daz enhseten sin hundert niht getan; nii muose er in läzen stau, daz wart im zorn und unwert, mit grimme zuckte er daz swert und begunde den stein houwen, wau er die junefrouwen von dem Trüeben Berge hörte sagen, swar üf daz swert wurde ge- slagen, daz ez daz allez snite und rehte niht vermite. des wold er werden gewar. er sluoc ez freisliclie dar. er häte saelde in alle wis: er liiuw den stein als ein is. Do diz Daniel gesach, daz im an dem swerte niht geschach, nu begunder balde zouwen und häte schier gehouwen ein loch so breit und so hoch, daz er daz ros dädurch zöch. Diz dühte in ein saelekeit, er saz üf linde reit und gähte für sich vaste, dar was ein kleiniu raste,

«ß dar er dö riteu solde. (Mi3i dö ez erst tagen wolde, dö was er üf dem velde bi dem schcenen gezelde, da er inne enbizzen was, dö er von dem wazzer genas, e daz er quam dar. dö wart er gewar, daz daz wazzer nibt herüzflöz, dämite man den berc beslöz. Unz er begunde nähen, dö sach er in her gäben, der in von sinem gesellen schiet. sin manbeit im dö geriet, daz er in vaste rante an; daz selbe tet im jener man. sie neigten beide diu sper, Daniel hin und jener her. sie nämen einander der brust war und stächen also vaste dar, daz diu sper niht lenger werten, sö griffen sie zuo den swerten, sie zerhiuwen die schilte ze- liant, darnach daz stehelin gewant. ez gienc in näch an daz leben. 1 ir ietweder begunde dem an¬ dern geben 82 a grözer siege als vil, unz sie erhuoben ein spil, daz ir deweder nie gewan sö gröze nöt von einem man. der wider Daniel vaht, der häte riche mäht, daz tet er mit siegen schin. under dem halsberge sin truoc jener eine guote h&t, diu was im liep unde tritt; si was einem merwibe gesniten von ir libe; diu half im, daz er genas, wände siu gebeizet was in eines wurmes bluote, daz er in friem muote vaht, mit swem er wolde und doch niht wunden dolde. dö Daniel wart innen, daz er sin niht gewinnen mit dem swerte künde, des vorhte er, daz diu stunde verenden möhte sin leben, er begunde im sollte siege geben, die wol des tödes knehte mohten sin mit rehte. wan daz er in niht versneit. ouch galt er im die arbeit mit sö richer gulte. daz er in niht enschulte, lebeten sie noch beide und haeten sie mit eide die selben arbeit gelobet,

(40721 sie eudorften bä» getobet 82 b hcrter danu sie täten, die stegereife sie träten, dö sie gegen einander sturnden, (die zwene wunder zurnden,) diu swert sie hohe üfzogen, näch den siegen sie sich bogen sere mit des herzen kraft: sie wären beide manhaft. dö sluoc der ritter Daniel, daz sinem kampfgenöz enpfiel der halsperc und der heim in stucken nider in den melin. doch häte er sine hut an und was ein wol behuot man. sie quämen ze fuoz, daz tet in not, diu ros gelägen beidiu tot. sie bäten den willen beide, ir ietweder tet ze leide dem andern, swaz er molite, unz ez nibt lenger tobte » und Daniel den tot entsaz. des werte er sich dester baz, wan er des libes gerte. er gap im mit dem swerte üf daz houbet eiucn slac, o»o dävon er so sere erschrac, daz er für die füeze viel. dö vienc in her Daniel und hiez in balde sagen, ob er den gräven haete er- slagen oder waz im wsere geschehen. nu enwolder nihtes verjehen unde was doch niht wunt. durch daz er ze der stunt gesweic unde niht ensprach, diz was Daniele ungemach, daz er äne not was geswigen; er gie hin und liez in ligen. er sprach: „Ich wil dich leben län. waz du nünem gesellen häst getän, daz wil ich iesä besehen ; daz muoz ouch dir beschehen. daz gelobe ich triuliche dir, oder du entrinnest mir.“ Er folgte der sträzen in den berc, iio dä in daz wunderliche werc von sinem gesellen nam. liuz er hin darzuo quam, er ersach an dem steine, er erlniebe in vil wol eine. ii5 den liez er niderschiezen,

er waer anders iemer dä ge¬ I 2 -» daz wazzer herftz fliezen anders nilit wan umbe daz, ms Daniel quam an die stat: so dem ritter wurde baz, dö er in daz netze getrat, daz er im niht mohte gefolgen. owe, wie sere er dö erschrac! er was vil sere erbolgen er viel nider unde lac um den gräven, der im da und was in kurzen stunden was benomen, und was ouch also dar kö¬ «so so sere mite gebunden, rnen, 8o b daz er in niht wolde län. Er begunde fiir sich gän, er wolde vil gewis wesen, «» unz des weges ein ende wart, nu was diu sträze bespart mit einem freisliclien tor. dä stuontein kleinez netze vor, daz was mit listen so gemäht, im ez waere tac oder naht, daz ez nieman ersach. swem so tumplich geschach, daz er an urloup dahin ii6o Dö er sö sere wart betwungen, wolde uz oder in, ii35 der viel nider und verwar sich darinne also gar, der in an ein fiur haete ge¬ leget, er enknnde hän gereget weder fuoz noch heude. «io ez was ein solh gebende, er enmohte hin noch her; in erlöste allererst etswer. uro ir enkuudet niemer hän erkorn der ouch des netzes künde pflegen, legen. daz er niht triuwete genesen. a daz in der tivel hebete; mit der baut er strebete, «55 uud wolde sich gesegenet hän. daz muoser underwegen län; er moht einen finger niht ge- regen, er mohte niht me gewogen wan diu ougen uud die zungen. des wart ein juncfrou gewar, diu bäte daz netze gesetzet dar, sit der ritter uz reit; dö si von dem netze schreit, «65 dö viel her Daniel darin, nft sach diu juncfrouwe hin; dö siu in drin vallen sach, si lief dar unde sprach: „Ritter, ir hät den lip verlorn, ein unsaeliger vart. ir hät iuch übele bewart.

uisoowe, waz weit ir her?“ „Heriu frouwe“ sprach er, «75 „saget mir e, wie mir si, daz ich sus lige als ein bli, und waz mich miner krefte letze.“ „Ir liget in einem netze“ sprach diu juncfrouwe dö. «so er sprach: „Wie ist dem netze so, oder wie ist mir so geschehen, daz ich des nihtmacgesehen?“ siu sprach: „Des sit ir wol erlän; molitet irz wol gesehen hän, i85 söu waeret ir dringevallen niht; wand ez nieman ensilit, des ist ez maneges man lies val. “ dö sprach der von dem Bitt¬ enden Tal: „Nu helfet mir uz dem netze umb ein pfant, daz ich iu setze mit ritterlichen triuwen, daz ich gerne äne riuwen iuwer gevangen wesen wil; es si wenic oder vil, swaz ir mich heizet liden, Vor 4174. Wie daniel die jnuckfrow er ir verbiess zetSn wes sie von jm begerte daz ich des niht wil vermideu; und solt mich einer gebe wern, der wil ich an iuwer genäde gern b und suoche es gerne iuwern fuoz: ob ich den tot liden muoz, so gebet mir ze erst ein gebe, ob ieman in der weite lebe, der iu iht leides habe getan, daz ir mich daz wellet rechen län, deich frumeclich verkoufe mi- nen lip, 85 a und niht ensterbe als ein wip.“ Des was diu juncfrougereit; si nam des sine Sicherheit, swaz siu in tuon hieze, io daz er des niht eulieze. uz dem netze siu in want unde nam in bi der haut, si fuort in in einen holen steiu, der stuont da nähe bi iu zwein. dä was inne guot gemach, wan daz er nieman gesacli wan die juncfroun unde sich, ez duhte in harte wunderlich, unz erz sit ervant. bat das sie in uss dem netze ueine vnd in. 4176. herze frow k Liebi

wie sich unser herzeleit hat iäso diu frouwe hiez in zehaut über ein tavelen sitzen gän, gebreitet und genieret, nnd wie sich hat verkeret die sach er da gerihte stän. unser fröude in disern järe. haetcr daz versprochen, *50 ir vernämet zewäre so haete er zerbrochen ms sin triuwe und sin wärheit, groezer herzeleit nie. min vater der was herre hie; wan er swuor ir einen eit, der was ein so hövesch mau, er taete, swaz siu in Uieze, unz siu in ledec lieze. daz er nie so liebes nilit ge wan, äne min muoter, siu wip, da was spise genuoc; uml äne sin selbes lip, *30 als aber in sin wille truoc, er haete nihtes enbizzen, swer es liajte gegert, er haete es in zeliant gewert. daz er mohte wizzen, er hiez machen daz gezelt waz in da kiinftic waerc; *60 für den berc an daz velt und haete gern ein maere und lebende die darzuo, *35 von sinem gesellen vernomen, b die beidiu späte und fruo ein tavele darinne ze prise nach dem er dar was komen, berihtent mit der spise, weder er noch lebete oder wie er sich gehebete. *65 diu danne heert ze dem tage; darnach was sin angest gröz, «40 daz in des ezzenes bedröz. swen sin wec dafür trage, Do diu junefrouwe gesach, ob er ezzen geruoche, daz im dehein liep davon ge- daz er ez da suoche, und ez oticli dä vinde gereit. scliach, nn wolde silenger nilit gedagen, *7o ez ist also üfgeleit, swelhiu spise den tac darinne si sprach : „Herre, ich wil dir klagen, *45 wie ez hie zelande stät, unz diu naht ane gät, a stät,

(428i) die ninit man dau alle gar unde treit ander dar; »5 diu stät dä, unz ez wil tagen : so wirt ander dar getragen. Do so manic hövescheit von minem vater wart geseit. des quam daher ein merwip; « der was aller ir lip als ein rose getan, mit der sach man riten unde gän ein vil wunderlichez her; siu was künegin in dem mer über diu merwnnder, diu dienden ir al besunder. diu was hie rehte vier tage, unz siu von sehene und von sage allez mines vaters dinc erfuor. «« bi ir libe si swuor, ez waere allez samet war, daz ir nu vil manic jär von im gesaget waere, siu liaete wol diu maere mit der wärheit vernomeu, sin gesaehe nie man baz vol- komen äne den kiinec Artus, dem enkunde mit dem lms nieman sich geliehen, «o dem müesens alle entwichen. Do si schiet von hinnen, dö gap si im ze minnen eine hüt also guot, darunder er ist wol behuot, daz in dehein wäfen mit wunden niht mac ge- sträfen; und gap im oucli diz netze, daz ich für die sträze setze, ez enwart nie tier so freissam, io ez waere wilt oder zam, daz iemer dafür gefiiere, swenn ez sich drin gewürre. ez enwart nie dehein swert so guot noch so wert, dämite man daz netze snite. dannoch gap si im dämite ein salben so reine, swer ir ein vil kleine strichet an sin ougen, dem ist daz niht tougeu, er geselle des nahtes also wol, so man des tages sehen sol: der mac oucli diz netze sehen, dannoch ist im baz geschehen: im werdent sin ougen so klär, daz er wol ein kleinez här iu niuniu künde gespalten.

\< 433 «) die salben hän ich gehalten. wir waeren wol hinne vor in Nft verneinet durch got, wie der tivel slnen spot nü solden wir niht lenger wesen in disem lande hat gemäht. mit fröuden und mit eren. a dö beguude her keren der tivel alle sine kraft 87 1 ' unser tac ist worden zeiner naht. und ist hie worden sigehaft. ez ist rehte hiute ein jär. hie ligent tot zewäre S6o alle die man in disem järe, do sante uns leider, daz ist war, der leidige tivel sinen boten, die in disem lande solden sin, der hat uns fröude verboten die knelite und die knebelin. und hat uns herzeleit gegeben, swaz hie knaben wirt geborn, da mttezen wir iemer inne die hänt zehant den lip ver¬ leben. sie sin junc oder alt. uns enhaete nieman niht getan, der uns bestanden wolde hän in hät des tivels gewalt mit swerten und mit her. genomen allen den lip. hie lebent niht wan diu wip; diz lant lit einhalp an dem mer, und ist da engegen also guot, die man sint so gar verswant, daz uns nieman niht entuot: ersuohtet ir al diz lant, ir enfundet niht vollen drizic anderhalp stät dirre berc davor, swenn wir besliezen daz tor, so entaete uns nieman dehein (der sin leben ie gewan, leit. der gesach nie so gröze not) diz lant ist zweier mile breit die selben müezent ligen tot, und heizet zer Griienen Ouwe. e danne dirre tac erge. \<350 hie hät manic edel frouwe in disem jär ir man verlorn. ez wirt rehte hiute ein jär; haete al diu weit über uns dannoch war uns niht ein här. daz was des tivels nit. gesworn, genesen. lorn, man. Des ich iu sagete e,

do bäte nun vater hochgezit, (43881 die groesten die er ie gewan. do quam gegangen ein man, der was kai unde rot. swaz er den liuten gebot, daz muose allez für sich gän. swie harte ez wsere missetän, sin getorsten es nilit läzen. dö si ob den tischen säzen, mit fröuden bevangen, o nü quam er zuogegangen und sprach, daz si nilit en- biten und heim giengen unde riten und im algemeine gröz unde kleine die liute brachten fiir sich, do huop sich maneclich; sie begunden üf wischen vil balde von den tischen und ilten hein vil di äte, als er geboten häte, und brähten im aigeliche, arm unde riche. die dä siech wären, die machte man üf ros bären. sus quämen im die liute dar allesamet also gar, daz man über diz laut ein mensche niht envant, ez quaeme dar, als er gesprach. unz er s’alliu gesach, nü sageter in für war, er wolde hie wesen diz jär. er liaet ein siechtuom so getan, daz er ein bat müese hän i 5 in der wochen zeiner stunt, a und wurde harte wol gesunt, swenn er daz ein jär getaete. b swaz mannes namen hie liaete, die solden in alle tage ge¬ sehen, des müese allez geschehen.“ An der stat tote er hundert man und als vil, unz er gewan bluotes eine btitene vol, ez geviel in übel oder wol; darinne wolde er sich baden, im künde niemau niht ge- schaden, des begie er michel mort. swer gehörte siniu wort, der wart tumber dann ein huon, und moht im nieman dehein leit getuon mit werken noch mit rate, den er vil dräte in daz fiur hieze gän,

( 4 *«) der mohte des uiht verlän; wand ich mich versinne. «sä swen er stille heizet stän, dö gehörte ich sine rede nie. der mac dannen niht gegän; in hörten aber alle die, die in disem lande sint: wil er in gar zersniden, des sint sie tumberdannekint. des muoz er allez liden. swie schiere ein woche was ergän, so wolder aber ein bat hän daz er gewäfent üf saz und hät daz getriben, und zallen ziten uz reit, nnz hie niht manne ist beliben, swem er den sic abgestrcit, des bluot muose ouch in daz wan die er noch hiute tceten wil; der ist aber borvil. sö stät ein netze ouch an der Do er allererst herquam, swen min vater darin ervert, und man siniu wort vernam, a dem ist daz selbe beschert. dö lac ich da vil nach tot, und wart iedoch, dö erz gebot, daz er nach solhem bejage also siech ftir in getragen. des morgens dahin für reit nü was mir diu not geslagen und einen ritter anestreit. für diu Ören so gar, den sic er an ime vienc; daz ich nie wart gewar, dö ez im harte wol ergienc ob er ie dehein wort gesprach. und herin wolde traben, dö ich sit genas und gesach, dö sach er zwöne man haben, daz sie so gar vertörten, die sine rede gehörten, die wären ze dem gezelte dö verstal ich mich eine und wolden im gerne hän be- her ze disem steine und bin ie sit hie inne, Er gebot ouch minem vater daz, bat. stat, Ez sint hiute siben tage, komen nomcn

(449i) beidiu den lip und den man, wan daz er in küme entrau her in den berc ze dem steine, nu beit er, unz der eine für den stein her in quam, dem andern er sin vart benam und lie den stein nidervarn. er kundes niht hän bewarn, wivren sie beide herin körnen, sie lneten im den lip benomen. daz bescheinde wol der eine; der bestuont in bi dem steine und bräht in in so gröze not, daz er nie me den tot also küme vermeit. swaz min vater e gestreit, daz was allez ein wint. 90 a «so» sie wären allesamet kint, mit den er ie davor gevaht. den langen tac unz zer naht sach ich sie samet ringen mit so freislichen dingen, or> daz ichz iu niemer kan ge- sagen. diu ros wurden beidiu erslagen. min vater enpfie so manegen slac, daz er vier tage ze bette lac, und wsere doch tot gelegen, solde ers iht lenger hän ge- pflegen. ez was däbi des berges tür, da Hoch min vater herfür und lief bi dem netze hin. dö viel der ritter darin. dö gewan er im den sic an und fuorte in für den siechen man, daz er siniu wort vernain; dö wart er blcede unde zam.“ Daniel fragen began: „Frouwe, lebet derselbe man ? daz lat mich wizzen durch got! “ siu sprach: „Ich sage iu äne spot, sin leben ist boese, als ich iu sage. 90 b sin bluot muose au dem selben tage zuo dem bade sin getan, mohter in überwunden hän, e daz bat wiere gemacht; dö vähten sie unz an die naht, allererst wart er gevangen, dö daz bat was ergangen; von den schulden lebet er noch, sin bluot muoz aber ie doch liiute des tages zuo dem bade, hiute geschiht mir ouch ein schade, des ich niemer vergezzen mac. got helfe mir, daz ich den tac

( 4546 )niemer müeze überleben; die gnade müeze mir got geben, miner brüeder lebent noch viere; so komt min vater schiere: der ist dahin ftz geriten. so wirt niht lenger gebiten, er entno in allen den tot. wie sold ich danne dirre not iemer vergezzen? Nu hat ir iuch vermezzen, ir stät in minem geböte, und hat gesworn bi gote, des enduuke iuch niht ze vil. nü wil ich iu teilen ein spil: tuot dem siechen man den tot oder lidet dise not, die maneger hie geliten habe, oder slahet mir daz houbet abe, daz ich die not niht gelebe und den lip mit in üfgebe. dirre dinge sint driu, herre, darunder weit iu. swelhez ir der tuot, so sit ir biderbe unde guot, und ritet iuwer sträzen, ich wil iuch ledec läzen.“ Daniel sprach als ein heit: „Ich hän vil schiere erwelt, «6 ich riche iuch an dem siechen man; ob aber ich des niht getuon kan, so muoz min bluot zuo dem bade, £ ich iu zem libe iht schade, ir sit iemer von mir uner- slagen. frouwe, kunnetir mir gesagen, mac ich dem siechen zuo kö¬ rnen? ich hän mich schiere des be- nomen, daz er mir niht enschaffet, swie vil er geklaffet, daz ich des niht darf vertören. b ich schiube für min oren ein vil wol gebertez wahs. so hän ich ein so guotez salis, mac ich im genähen, er muoz den schaden gevähen. ich hän ein swert also guot und hän ouch also guoten muot, daz ich in wol verhouwe.“ Do sprach diu juncfronwe:

„Ir muget im zuokomen niht; (45*8) swen er iuch allererst silit, an der stat mflezet ir stille stän, er enheize iuch dan dar näher gän, oder er gät iu aber zuo.“ Er sprach: „Nu ratet mir, waz ich tuo. im ist der lip unbenomen, ich enmttge im dar näher kö¬ rnen.“ Diu frouwe sprach: „Ich sage iu gar, komt ir alsö toup dar, so fräget er iuch harte vil, alles des er danne wil. schiubetir dann für diuören iht, so enmuget ir in gehoeren niht, waz ir im ze antwurte solt geben; eoo so lät er iuch niht lenger leben. 92 a er ist so unreine, er heizet iuch zeinem steine werden vil schiere oder zeinem tiere «o5 oder warzuo er wil. sines gewaltes ist so vil, den er von den tivelen hät, daz er niht anders begät, wan daz er iuch verfluochet. io daz hän ich wol versuochet unde sage iu wäran. ich vienc ouch einen man, des sint wol zwelf wochen, der wolde mich hän gerochen, daz er ouch sin Ören verschoup: des wart er leider alsö toup, daz er niht hörte, waz er sprach, als der sieche daz gesach, daz er sin wort niht vemam, des wart er im alsö gram, daz er im begunde fluochen. der iemer solde suochen, der funde dehein martaere, der dem gelich waere, als er in dö stalte mit des tivels gewalte. er hiez in vallen ze der erden und hiez in balde werden beidiu toup unde tump, darzno blint unde krump. diz geschach im allez gar. dö was ich geslichen dar, 92 b daz ich sin gebaerde wol sach. ich enhörte niht, waz er sprach. ich verschoup ouch min ören, daz ich niht dorfte vertören.“ Daniel sprach: „So hoere ich wol,

( 4 ue> swer vor im genesen sol, der mnoz verre von im wesen, mm bi im kan nieman genesen, saget doch, wä der sieche si.“ siu sprach: „Er ist hie nähe bi.“ er sprach: „Nu saget mir rehte, wä sint nü die guoten knehte, «45 den er hiute den tot tuot? wägegen hät er sie behuot? ald wanne sol ir ende ergän ?“ dö sprach diu frouwe wol- getän: „Sie sint, dä er geboten hät, bi dem huse, daz dä stät, in einem boumgarten. wan daz er wolde warten, ob min vater ieman erwürbe, der mit den andern stürbe, unde sin dä beitet, 93 a daz bat waere nft bereitet, sie hseten alle den tot erkorn; und hänt ouch lihte den lip verlom. sit min vater niht wil körnen, im ist ouch lihte der lip be- nomen, und gunde ich im des alles wo), so er doch noch hiute sterben sol.“ Daniel vorhte sere. daz er beidiu lip und ere ««5 und ouch den gräven verlüre. er künde deheinen rät däfiire noch enweste, wä er den solde suochen, der im von des mannes fluochen deheinen fride mohte geben. ez enstuont im niht wan um daz leben. er sprach: „Frouwe, ich wil gäu, mich mit den andern tceten län und läze in mit miuem bluote baden. ich getriuwe dem manne niht geschaden; «75 sit er mit fluochen striten kan, sö ist er vor mir ein fri man. ich leiste sunst iuwer gebot.“ siu sprach: „Nein, herre, durch got! ir hät einen ritterlichen lip, ««« so bin ich ein vil armez wip

(4«8») und bau alle die verlorn, von den ich ie wart geborn, die mit guote solden wesen, ich läze iuch gerne genesen, darum daz ir mir tuot den tot, daz ich die jaemerlichen not niht dürfe geleben, warumbe woldet ir iuwern lip geben? iuwer leben ist nlitzer dann daz min, die wile ir lebende muget sin. so lät iu niemer des gezemen, daz ir iu den lip läzet nemen äne aller slahte not. lidet ir nü durch mich den tot, ir gevallet mir niemer dester baz. swenn ich nü gesihe daz, daz ich einic muoz sin der brüeder und des vaters min, so wil ich mich selbe tceten.“ siu begunde in vaste noeten, daz er sie naeme von den tagen; daz begunder ir versagen, dö sprach diu frouwe: „Des wär, so wil ich kürzen min här und wil mannes gewant über mich sloufen zehant. so waenet er däbi, 94" daz ouch ich ein man si; und wil mit iu dar gän, so wirt ouch mir der tot ge¬ tan mit mineu brliedern und mi- nem vater.“ harte minneclicbe bat er die juncfrouwen daz verbern, des enwolde si in niht wem. i 5 „Iuwer här ist lieht und val“, sprach Daniel von dem Bitten¬ den Tal, „daz solt ir niht abesniden; weit irz durch mich vermiden, ich wil iu gttetliche sagen, e ich noch hinte wirde erslagen, ich versuoche allez daz ich kan. ich weere niht gern ein tot man, ich genise vil gerne, mac ez sin; tuot ez durch den willen min, stat verborgen däbi, dä disiu not hiute si, unz ir ersehet, wiez uns erge.

(4736) waz sol nii lange rede me? ich wil gerne darnach streben, daz wir behalten daz leben.“ Diu frouwe was des tröstes frö unde lobete im also, si wolde tuon, des er sie bat, b uud stän verholn an einer stat, unz si daz gestehe, waz im da geschehe. Danielen wiste siu zeliant, da er den boumgarten vant. er gie mit fuogen darin unde quam zehant hin, dä er die guoten ritter sach, die daz gröze ungemach des tages solden liden. nfi wolde er niht vermiden, er na?me sines gesellen war. er besach die guoten ritter gar, unz daz er den gräven vant, und hüte in vil schier erkant. dö er quam dar gegangen, er wart dä niht enpfangen, weder sie sprächen noch nigen. durch daz sie so stille swigen, so sweic er unde sprach niht, er vorhte des, und sprseche er iht, daz der sieche lihte dä so nähe waere eteswä, daz er die rede gehörte und im sin gewerp zerstörte, als Daniel gesach, « daz im dä nieman zuo sprach, dämite wart er innen, 95 a daz sie von ir sinnen gar gescheiden wären, und begunde euch gebären vil relite alse sie. sin ouge im allez umbe gie und begunde vil eben lägen alles des sie pflägen; der selben gebserde pflac oucli er. Nu gie der sieche dort her, der wolde niht lenger beiten, er wolde sin bat bereiten, ze einer blitenen gie er stän und hiez sie alle dar gän; dö liefen sie balde hin. dö lief eninitten uuder in Daniel von dem Bittenden Tal. mit listen er sich vaste hal, doch tet erz mit sorgen. sin swert truoc er verborgen

(4*89) under sinem gewande also bar. Viel schiere quämen sie dar. nü ergreif der sieche zewäre den nsehsten bi dem häre und zöch im abe sin gewant, unz erwart blöz als ein hant: der mttose der erste sin. den begunder stechen als ein swin; über die btttenen er in huop, gegen dem herzen er im gruop mit einem mezzer unsuoze. in derselben unmuoze sleich Daniel hinder im zuo, weder ze späte noch ze fruo, und sluoc im abe daz houbet. dö heter sich vil schier geloubet, daz er nieman me gestach noch der worte niht ensprach, die iemen quaemen ze schaden. oo aus was verendet sin baden. Die da stuonden umbe in, die gewuunen wider ir sin und sprächen: „Wie ist uns beschehen?“ swie sie ez haeten gesehen vor iu allez daz jär, doch enwesten sie für wär rehte waz diu rede was; wan sit Daniel genas und er den siechen het er- slagen, io sä begunde er in sagen, dö er allererst dar quam, 96 a wie er in die sinne benam, waz er in häte geschadet, und wie er häte gebadet ir. mit ir bluote daz jär. dö sprachen s’alle: „Daz ist wär. wir sähenz vor uns iemer sit, und gedähten nie ze keiner zit, daz wir im entrannen, *o oder den muot gewunnen, daz wir uns haeten gewert. uns muose der tot hie sin be¬ schert, des enkunde nieman hän be- warn, haetet irz sus niht undervarn. *5 Unz er häte sich versunnen der gräve von dem Liehtcn Brunnen, er sprach: „Sit willekomen gote, ir sit benamen sin bote, er hät iuch selber her gesant. mich löste ouch iuwer hant

(4839) däheime üz minem torne. ich waere der verlorne dort alsö wol so hie. mir widerfuor nie von einem manne so gröze ere. ich enger nihtes mere, wan gefuogte sich daz, 96 b daz ich dawider etewaz o so mir nie me wart kunt, müese tuon, so waer ich frö.“ Daniel sprach aber dö: „Ich bringe iuch schier an ein spil, hast ich dristunt als vil getan gegen iuwern hulden, ir mohtet ez wol verschulden.“ Der grave sprach: „Nü wol hin! ich bau lip unde sin von iu, des wil ich iemer jelien. tuot ez durch got und lät mich sehen, wä ich diz verdienen miige, und seht, ob ich ze manne iht tilge.“ Die ritter sprächen alle do: „Er hat uns gemachet frö, wir soln alle mit im dar und sehen vil gern, wiez dä gevar, sit wir den lip von im hän.“ Diu juncfrouwe wolgetän, diu in dä häte gefangen, diu quam dö zuogegangen und enpfienc in an der stunt, ob ieman wart enpfangen baz; ir ougen wurden vor fröuden naz. 97 a si gie dä sin ir mnoter vant und sagetez ir; diu quam ze- hant. «5 diu enpfienc in unde bat ir sagen, ob ir herre waere erslagen, oder waz im anders waer ge¬ schehen. er begunde der wärheite jelien, er sprach: „Ich sach in hiute fruo, dö quam ich im geriten zuo. an dem ersten grnoze sazte er mich ze fuoze und lisete mich nider näch geleit, wan daz mich min saelekeit

& von sinen handeu gewan, (488») daz ich vil küme von im end- ran her in den berc ze dem tor; da beslöz ich in vor, er haete mich anders erslagen.“ Do wolde er niht rehte sagen, 8 8o wie ez was ergangen; sin herze was bevangen mit fröuden, der het er ge- nuoc, daz er in niht ze töde sluoc und in noch lebendec weste, daz was im daz beste. 97 b Er ist noch ein saelec man, der sinen muot gehaben kan, daz er sin niht enlät, so in zorn anegät. haeter den man erslagen e, daz taete nü sinem herzen we. Ritter unde frouwen die giengen alle schouwen für den berc an daz velt. nu was er körnen in daz gezelt beidiu sinnic und gesunt. dö zeigte siu im anderstunt hern Danielen ir tröst. si sprach: „Er hät uns erlöst, dem danket, daz ich sinnic bin. wir sin alle äne sin diz lange jär gewesen. hie enist niht manne megenesen wan ir unde iuwer kint und die ritter, die hie sint. daz ir noch den lip hät, des danket dem ritter der hie stät.“ Er sprach und neic vil tiefe dar: 98 a „Herre, wiset mich, wie oder war, da ich verdiene min leben umb iuch, daz ir mir hät ge¬ geben. min unsin häte mich vertragen, daz ich iuch wolde hän er¬ slagen. » herre. dö gesigetet ir harte lobelich an mir, unz ich mich des libes het er¬ geben. got lön iu, dö liezet ir mich leben und hülfet, daz ich vor dem genas,

MO der des vil gewis was, i 4 ° 2 *' deich den tot müese hau er- korn. ich was mit alle verlorn, uü hät ir mich wider ge¬ wannen; davon solt ir mir gnnnen, daz ich daz gedienen mtteze. min wille der ist süeze, daz ichz verschulde, s wie ich sol. des gunnet mir, so tuot ir wol.“ Daniel sprach: „Nil wol dan! ir redet als ein from man. heizet uns ros gewinnen, weit ir mit mir von hinnen, ich bringe iuch schier an ein stat, da ich muoz liden ein bat, b ob ich michs niht erwern kan, o mit sclis und zweinzic mannen, daz nieman ergerz gewan. ez enist niht anders wan der tot. da ist mir iuwer hilfe not.“ „Nurä“ sprach er „ros her! « daz ist ein dinc des ich ger, daz ich im ze hilfe miieze kö¬ rnen, sit er mir daz hät benomen, deich min ende hiute niht en- nime. mac ichz getuon, ich hilfe ouch ime.“ Dö wart ein michel gäben nach rossen, dö sie sähen, daz ir herre wolde riten. in vil kurzen ziten wären diu ros körnen. dö wart urloup genomcn. dö nam diu frouwe von der Grüenen Ouwe Danielen bi der hant. si sprach: „Hsete min laut also vil ritter zwäre als ir was vor einem järe, die müesen alle mit iu dar. got selbe si, der iuch bewar.“ Nft reit Daniel dannen die im also wol tollten, 99 a swaz sie Volbringen mohten, als sin gebornen mäge. sie sazten an die wäge beidiu lip linde guot. wer daz beste gerne tuot, dem sol man danken swä man kan,

( 4976 )so geliebet im daran. D6 sie ze dem berge riten, wo nü lac der rise da versniten, den her Daniel dä sluoc. des wunderte sie genuoc und sprächen sin gesellen: „Swer disen mohte gevelleu, der was ein heit zen handen. vor dem waer niht bestanden.“ Daniel versweic daz. nü quämen sie fürbaz in den berc ze dem steine «o und sprächen algemeine: „Owi! weih ein swert der truoc, der diz loch hie durch sluoc!“ Her Daniel tröste sie: „Der diz loch hie durch hie, »65 der tuot swaz ich gebiute, und hilfet uns noch hiute vil manlich in unser schar.“ Do sprächen sin gesellen gar: „So kan uns nieman widerstäu, er muoz den lip verlorn hän.“ Diz was ein michel frtime- keit, daz Daniel von dem kttnege reit reht umbe mitteuaht, (wander nach sinem gesellen vaht, dem gräven von dem Liehten Brunnen, den het er wider gewunnen) und quam darwider als fruo dem künec Artuse zuo, e sich hüebe der strit. aooo Ez was aber an der zit, daz sie aber körnen solden, die dä turnieren wolden. unz sie durch den berc quämen, sä hörtens und vernämen daz tier schrien starke, als Uber al die marke ein apgrunt solde werden und der himel zuo der erden brechen wolde an der stat. des wären sie zehant sat, die dä wären um daz tier. sie stiezen im die banier b schiere wider in den munt. Nü quam geritcn wol gesunt oi5 Daniel mit den sinen, die er gerne lieze schinen swä siez bescheinen künden, daz sie im vil guotes gundeu.

.oosr7) Do sie der kiinec körnen sach, so» des nam in wunder undo sprach: „Wanne reit Daniel hin?“ Nft was dö nieinan umbe in, der des weste deheine wärheit, wander verholne dannen reit, so» er tet im guoten willen schin und hiez in willekomen sin. Nach dem gruoze wart im niht diu muoze, daz er diu maere haete ver- uomen, so» und sähen dort gähende kö¬ rnen zweitusent ritter wol gar. dö sie der wurden gewar, sit wart da niht getwelt. dö fuor manec kiien heit » in den satel äne stegereif und erbeite körne, unz er be¬ greif beidiu sper unde schilt, ez wart lenger niht gestilt, sie huoben sich als ein wint so«» also sluoc erz nider allez gar, hin. ouch quam da maneger ge¬ gen in, der sie lützel entsaz. 100 b dö dühte sie manec ros ze laz, sie waeren alle gerne dar zallervorderst an der schar, des begunden sie mit vlize gern. dö wart ein bresten von den spern, sam ein walt dä braeste zetal. darnach huop sich ein schal mit den swerten öf die lide, sam ez allez waeren smide und slüegen uf ir anböz. Ahi, wie manegen slac gröz der kiinec Artus dä sluoc! er was der anderen pfluoc, er brach vornen hindurch und machte ein als wite furch, daz sie alle nach im riten. er begnnde niderwiten ros unde liute. sam der machet ein geriute und keret sinen vliz daran und liouwet allez daz herdan, daz im deheinen schaden birt, unz der acker frome wirt, swaz im deheinen schaden bar, ez waere ros oder man, unz er umbe sich gewan ein wite harte guote: 101 a

er vaht mit stolzem nmote. ( 5078 ) Silier swester sun her Gä- wein der was der allerbesten ein, daz bescheinde er dicke an- derswä und oucli des selben tages da: er was ein tiurlicher degen. er künde einen solhen segen, swer den segen da ze im er- warp, der viel nider unde starp: ez wären siege also stark, soso die durch bein und durch mark swinde fuoren als ein wint. er stilte da diu kint, daz sie niemer wurden lut; er gap in ftf ir hut, daz sie ir weinen liezen sin. er tet des tages dicke sckin, daz er wol justen künde und ouch niht erst begunde. Her Iwein sin geselle, der machte ein solh gevelle, dö er durch die viende brach, swie verre in der man ge- sach, den dfthte, er waere im ze bi, und hiete der andern dri gerner bestanden. swer im quam zehauden, hinden oder vorne, der was der verlorne, swä er quam in sinen umbe- sweif so näch, daz in sin swert begreif. Der kttene heit Parziväl der sluoc diu schoenen goltmäl diu ftf den helmen lägen, daz diu houbet, diu ir pflägen, io5 zerbresten muosen und zer¬ spalten. swen er traf, der muose er¬ kalten, er was dävor nie so warm; b er muose werden also arm, daz er verlos sin bluot, iio darzuo ltp unde guot und allez daz im got ie verleb, unz er darzuo gedeh, rehte als er nie enwurde. ez was ein swaeriu burde, U5 die Parzifäl der heit guot ftf maneges mannes rugge luot.

( 5285 ) Danielen von dem Bitten¬ den Tal den sach man riten durch daz wal daz aller herteste pfat, i2o daz dehein man je getrat. neben im an siner siten sach man den herren riten von der Grttenen Ouwe. der enböt dehein drouwe, i 26 wan daz der tot näch quam, wie rehte frcelicli im gezam, daz er gedienen solde, daz Daniel durch in dolde, dö er in loste von dem bade! »Iso daz wart des tages maneges schade. er vaht in der gebsere, i55 swen er lebendegen traf, sam er ein lewe waere. sine süne alle viere, si enkunden sich niht behtieten, die wären ouch helde ziere, die im quämen wol gesunt, Sias sie vähten, daz Daniel sprach: a i6o er machte sie siech in kurzer „Wol mir daz ich iuch ie ge- sach!“ und ander sin geverten, swie vil der liute waere, wie manlich sich die werten! dä was ein griezwarte, der in allen samet gewarte. der grave von dem Liehten i 65 swer den andern ttberwant, Brunnen, Vor 5117. Wie daniel mit siner lich tatten m. 5119. daz aller herste h den aller der hüte wider gewunnen, daz er solde zeigen, ob er deheincn veigen des tages gemachen mohtc, und ob er ze manne tohte. Swaz man dem biderben tuot, ez si übel oder guot, daz gilt er gerne zwivalt. der grave galt unde galt, er leiste des er sich vermaz, er gelobete Daniele daz, er diende im gerne, quaemez so. nft was er innecliche frö, daz ez also körnen was. er versneit in daz er niht genas, er sluoc, daz daz röte saf fuor uz den stahelhtteten. stunt. Nü hoeret ein spsehez maere: geselschaft in dem strit erlich nnd ritter¬ hertosten k den aller¬

( 5174 ) die zwene schiet er zehant, sam die griezwarte tuont. swelhe zwene er understuont, die schieden sich samet harte. derselbe griezwarte was geheizen der tot. sie muosen sich scheiden durch not. sö sie dä hin wänden wischen, der töt begunde sie mischen. Hei, wie man dä lebete! wie iegelicher strebete, daz er dä ruom erwürbe, ich waene dä maneger stürbe, der sichs vil liitzel versach, i 8 o swaz dä ze sagene geschach, daz e was vil unkunt. dä wart maneger ungesunt, dä wart maneger erslagen, dä wart maneger zeinem zagen, maneger küen als ein swin; dä tet maneger sinen zorn schin. 102 b sie zeigten ir iecliches muot, daz was ze vehtenne guot. sie wären einmlietec, i9o des wären ir werk splietec und zeigten vil dester baz, ir ieclicher was gehaz sinen vianden und hsetes mit sinen handen i95 gerne alle samet geleit, der mit schalle dar reit, der hsete gerne genomen, wser er zefuoz dannen komen, wan im des selben niht enwart. oo dä was hart wider hart, dä was stark wider stark, dä was kark wider kark. die wile der man tohte, swaz er volbringen mohte, des wart im allez gestatet. sie wurden alle gesatet •in der wirtschefte. dä wart mit grözer krefte geleit und gegähet. sio er waere dä gar versmähet. der sich senfter gebaerde het angenomen und waer im doch lihte ze scha¬ den komen. Do die guoten knehte mit solhem nötrehte i5 einander dä twungen, unz sie zesamene trungen, daz sie wol gemischet wären, dö begunden sie gebären

vil manger mit dem swerte, *80 als er anders niht engerte wan daz er s’alle erslöege und an sime übe trüege me danne zwelf manne kraft, dö wart nieman sigehaft *5 wan der ie baz und baz valit Ober state und über mäht, die lange herten künden, die von der Tavelrunden des kttnec Artüses geverten, die sacli man für sich herten, die buten vaste den tot. da was allez not über not. Dft sie vil lange gestriten, do quam zesatnene geriten s:> enalmitten in daz wal Daniel von dem Bittenden Tal und der kttnec Artus und die ritter garwe in sinem hüs. daz wären unverzagte knaben, *40 sie begunden sich zeinander haben und kerten zesamen alle durch daz her mit schalle und buozten manegensiner not. *45 ir arzät was der tot, dämite sie bttezen künden, swen sie vor in funden. Die des tages wären gezalt, er waere junc oder alt, er waere swach oder stark, er waere milte oder kark, er waere gewäfent oder blöz, er waere wänic oder gröz, er waere kurz oder lanc, er waere swarz oder blanc, er waere tump oder wis, er haete laster oder pris, er waere lügener oder wärhaft, er waere ktien oder zagehaft, er waere snel oder laz, ez wart ir deheinem erboten baz, er waere herre oder kneht, wan daz sie daz selbe reht allesamet enpfiengen und des niht engiengen, sie mttesen den tot erkunnen: unz ir schar begunde dünnen, daz sie den töt entsäzen; des muosen sie läzen beide sic unde strit und ergäben sich, des was zit, in des kttnec Artüses hende; do häte der strit ein ende. Nü schuofen sie der naht rät, als ir e vernomen hät,

sie wolden dä wesensiben naht, (5383) wan der kiinec Matur het ge¬ mailt in sinem lande siben schar, die quämen sunderliche dar. sie getriuweten niht hän ge- striten, waeren sie samet dar geriten. davon quam daz sic sich hälen, wan sie noch ze fünf malen mit in wänden striten; so wolden sie für sich riten. Do sie entwäfenteu sich, sie wurden harte gemelich, durch daz in was gelungen, sie lachten unde sungen, sie wären frö unde geil. Unz sie geruoweten ein teil, daz sie diu müede het ver- läzen, dö stuondens unde säzen vor dem künec Artuse und sprächen, daz ze Clüse haete her Daniel den pris. der waere biderbe unde wis, er haete den sic erworben, sie waeren alle erstorben, liaeter die risen niht geleit. oo ez waere von siner frümekeit, swaz in dä eren was ge¬ schehen; des begundens alle jehen, er waere in gar ein nutzer man. Der kUnec dö frägen began Danielen der maere, war er des nahtes waere also eine geriten, und begunde ouch sine gesellen biten, daz sie des niht verdageten io und im vil rehte sageten, a wä sie sin künde haeten ge- wunnen. der gräve von dem Liehten Brunnen, er sagetim von dem getwerge, wie daz ze dem Trüeben Berge von her Daniele starp, wie er daz swert an im erwarp und im dö quam ze tröste und in uz dem torne erlöste von jenem der daz houbet truoc, und wie er ouch disen sluoc, der mit ir bluote wolde baden, und sagetim allen den schaden, den der herre und diu fronwe von der Grüenen Ouwe von sinem badene bäten

(«341 und wie rehte unberäteu ir zweier lant davon was, daz da niht manne me genas, wan als ir dämitin gefarn quam. sso Do der künec daz vernam, daz dühte in harte wunderlich und iedoch harte frtimeclich und ouch ein michel wisheit, daz er die liaete geleit, den nieman künde widerstän. «o swer dä künde gemeren a er sprach: „Swaz ich verno- men hän von manlichen dingen, ich gehörte nie Volbringen so lihte ein sö gröze tat, so her Daniel da hat.“ Do sprächen die helde guote mit frcelichem muote: „Danielen bewar der riche Krist. allez daz an im ist, daz ist biderbo unde frome, ez ist reht daz ez im nach eren kome. er kan darnach geringen mit allen den dingen als ein from ritter sol. ez ist reht unde wol, daz im niemer missege. ez endorfte sit noch e nie ritter werden sö frö.“ Ez stuont da ze hove also, swaz einem ze eren geschach, daz er es selbe niht verjach; es wart darumbe niht gedaget: sömanzbevant, ez wartgesaget vil wol nach sinen Ören. des andern lop unde pris, des flizzen sie sich in alle wis. Die her Daniel brähte dar, die begunden fragen alle gar, wer daz swert trüege, damit er die risen sliiege und daz gröze loch durch den stein. dö sprach her Gäwein: „Swaz hie Wunders ist be- gän, 104 b daz hat her Daniel getan, der iuch dä löste üz der not. wir hseten alle den töt vil gewisselich erliten, haeter die risen niht versniten. der hät ouch durch den stein geslagen, daz lät iu nieman widersagen.“

(5485) Dö sie (len tac alsus vertribeu und oucli die naht mit fröu- den hüben, unz sie den andern tac ersähen, \<8o und diu zit begunde nähen, daz sie aber komen solden, die dä turnieren wolden, nü riefen sie mit dem tiere dar. darnäch sähen sie die schar vil balde gegen in gäben, die ilten sie enpfähen mit solhem autvange und mit solhem gedrangc mit einer sollten juste, daz manegen des gelüste, daz er behielte daz leben, ir ietweder begunde dem an¬ dern geben ein scharpfez widergelt, daz sie bestrouweten daz velt a mit den toten liberal, dä viel maneger zetal, der niemer wider üfgestuout. sie täten als die tuout, die dä wellent zeigen ir zorn. oo dä wart gewannen und verlorn, dä verlos aber nieman sö vil, ez waere allez ein kinderspil wider den der den tot erkös; daz was der dä gar verlos. Daniele von dem Bittenden Tal dem sach man volgen durch daz wal den gräven von dein Liehten Brunnen und die er bäte gewunnen in dem lande zer Grüenen Ouwe, io dä in diu junkfrouwe in dem netze gevienc, mit den er dä ze bade gienc: die riten hie durch sin ere und vähten alsö sere, i5 daz manz mit eren molite sehen, unz die viende mnosen alle jehen dein kttnec Artuse der eren und mohten sich nilit beheren; die lenger wolden leben, sie muosen sich ergeben in sin gewalt gevangen: dö was der strit ergangen, dö schuofen sie aber ir ge¬ mach. 105 b

(5&s») Unz diz gröze leit geschach den rittern von dem lande, daz sie schaden unde schände von gewalde alsus liten und dri strite alsus gestriten, so was diz maere üz komen, daz man ez häte vernomen über allez diz laut, dö bereite sich zehant allez daz riten mohte und daz ze dem swerte tohte. «sä dö sie für wär hörten sagen, daz der künec was erslagen, des vorhten sie vil sere, daz sie beidiu lant und ere müesen Verliesen und den tot erkiesen; und ilten unz sie quämen ze hove und dä vernämen der küneginne gröze klage. ft«« und fuorte manliche dar Diz was an dem selben tage, dö der dritte strit zergie; harte küme erbiten sie unz an den vierden morgen fruo. dö riten dem künec Artüse zuo alle die des landeswoldenwern und begunden des vil tiure swern, 106 a sie wolden ir künec recheü oder daz lant versprechen nach dem iemer mere. sie fröuten sich vil sere, sit der künec Artüs so schedelich in quam ze hüs, daz sie in dannoch funden dä, daz sie doch rehte westen wä sie ir leit solden anden. Dö wart er bestanden mit einem herten nitspile; ir was vierstunt als vile, dö die samet dar riten, so der mit den sie e striten. nft wurden ouch sie bestanden mit den köenesten wiganden die ros ie überschriten. Nü quam der künec Artüs geriten an der viande schar vil manic sper nnd swert. swer des tödes dä hsete begert, der waere sin vil schier be- komen. dä wart manegem der lip be- nomen, der des gerne haete enborn. die ros wurden mit den sporn

( 5 & 86 ) beidenthalben genomen. da sach man sie zesamene komen, dö sie ftf einander gestächen, unz diu sper zerbrächen, nü wurden diu swert üz verlän, daz muose über die Schilde gän. 106 b Des künec Artüses man die huoben ez manliche an. sie begunden sich regen mit so grözen swertslegen gegen den vianden, daz in vor den handen die Schilde in stucken Sprüngen. sie hiuwen unde rungen. sie sluogen unde vähten, unz sie manegen darzuo brähten, daz er des tages anders wä michels gerner waere danne dä. sie liezen allen spot sin und täten ernstliche schin, waz sie dar wolden und daz sie niht gerne dolden gewalt unde schände. oo also täten ouch die viande, des selben häten ouch sie ge- däht. Do wart ein strit volbräht, der gar was äne mäze; dö wart diu walsträze mit den töten vol. dä wart niht geruowet wol, sie sluogen unde sluogen. wie lützel sie vertruogen, daz sie iemer mohten geanden! sie begunden ez in enblanden alle geliche und begunden freisliche sich näch den siegen bucken und begunden diu swert drucken durch stahel und durch isen. dä sach man nider risen beidiu ros unde man; daz bluot tiberal ran. dö wart von hitze ein michel not. 107 a von dem lebene in den töt tet vil maneger einen sprunc. dä was nieman ze junc, er muose vil schier alten, solder der fröude walten deheine wile, der man dä pflac, ez was ein unsenfter tac; dä wart niht vil geklaffet, ez wart allez mit siegen ge- schaffet und mit, kurzen Worten.

so vil sere vor den orten (.5«88) die halsperge risen, des erschrickten die wisen. die ez mohten wizzen, die bäten sich geflizzen sä» an starkiu swert, diu wol sniten unde niht des vermiten, swaz der man an hsete, e daz er im den tot taete. davon wart under in beiden o des tages ein michel scheiden zwischen den lichamen und den geisten. da muose maneger leisten, daz im sin viaut gebot; er muose kiesen den tot, ez was ein swserez gebot, äne schimpf und äne spot, b äne fröude und äne lachen begunde man da machen die kurzwile äne zuht. laege ein man an der sulit, in haete niemer gezomen, daz er in den strit waere körnen. Daniel von dem Bittenden Tal, daz was der dä niht verhal dehein sin frttmekeit. dö er durch die viande reit, dö machte er ein gevelle; er waere dann in der helle, so quam nieman in greezer not sö der dem er sin swert böt. er böt ez mit einem solhen slage, daz er vergaz an dem tage alles des im ie geschach, ez waere gemach oder Unge¬ mach. er sluoc sie uz den sinnen und blähte sie wol innen, waz er in der baut truoc. swarüf er daz swert sluoc, dadurch fuor er als ein don- nerslac. ich sagiu wes er sö verre wac: daz swert daz sneit unmäzen wol, dö was er grözer krefte vol und was ouch kttnste riche und slnoc ez dö willecliche; davon begunde ez für sich gän, daz im niht künde widerstän. a er gap einen unsenften zins, die helme herte als ein vlins die mohten niht vor im ge- wern.

M 0 swer des libes wolde gern, (5«88) der endorfte im niht zehan- den körnen; er haete im schier den lip be- nomen. Dem gräven von dem Lieh- ten Brunnen dem was sin swert berunnen mit bluote unz an sin hant. swen er vor im vant, der muose um den tot geben beidio lip unde leben; daz was ein kouf äne fromen. er begunde niderdromen ros unde liute; er sluoc sie durch die hliete, swelhe im da wider riten, daz sie beidiu vermiten, daz sie sich niht enrächen und niemer kein wort ge- sprächen. Des kfinec Artüs gesellen die twanc ir baldez eilen, daz sie näch ir herren drungen «oo und manigen des betwungen, daz er strites vergaz. da was nit unde haz, da was not unde arbeit, da was unfröude und leit, «o5 da was unmäze und vient- schaft, unruowe uude gröze kraft, ungemach, grimm unde zorn. dä wart manic dinc verlorn, daz niemer wart funden. 108 b io die dä mohten unde künden vehten, den was wol geschehen, des mohte man wunder sehen an dem kiinec Artuse, des engulten die von Clüse, i5 den wart manic satel lsere. sin fromen helfaere die bescheinden wol ir früme- keit; sie volgten im swä er hin reit, dä wart manic heim schart. dä was deheines zagen vart; swer die viende entsaz, der waere anderswä baz. sie gäben solhe ritterschaft und wären also manhaft, swer sie bestän wolde, daz erz beherten solde mit werken und mit muote. Sie riten in dem bluote, daz gie den rossen an diu knie, soso darinne ertrunken alle die, die dä nider wurden geslagen. des enwolde nieman verzagen: in was zesamene so nöt, der wunt was unz an den tot,

der wolde ez doch niht wizzen, \<.5733) durch daz sie sich so öizzen des siges beidenthalben. Der kfinec fuorte ein salben an beiden sinen handen gegen den vianden, an swen er sie gestreich, daz siu im durch den lip weich 109 a und im die sele daruz treip, daz siu niht lenger darinne bleip: «45 daz was ein swert, daz er truoc und ez mit grözen kreften sluoc. des beleip da manec heit tot. in ein grcezere not quam nie dehein lebendic man. sie hiuwen, daz ez allez brau, daz sie umb und ane fuorten. swaz diu swert beruorten, daz wart brinnende als ein strö. da waere ze jungest maneger frö, «55 wser er körnen von der not eintweder lebende oder tot. Daz was ein starker mannes muot: swie vil ir viel in daz bluot, die andern wolden niht ver¬ zagen. man dorfte da nieman jagen, ir deweder entwichen einen fuoz. den aller hertesten gruoz, den ie dehein man me geböt, den gap man, daz was der tot; der was da wol feile, ez muose an sinem heile vil harte stän, der dä genas, die helme luter als ein glas, die wurden alle bluotvar. die der ktinec Artus brähte dar, daz wären helde guote und väliten mit einem muote. man muose in manic pfant geben, daz einem gienc an daz leben; b daz wären doch vil swaeriu pfant. dä wart maneger geschaut, daz er dä nider wart geslagen; die Schande hörte in nieman klagen, ez klagte nieinan den schaden, so er in dem bluote muose baden, unz an die stunde, daz er er¬ trank. Den heizen tac also lanc väliten sie samet unz an die naht, daz in diu müede die mäht

M85 so gar bäte benomen, (577«) daz ir deweder enmohten volle- komen, daz sie sich haeten gerochen, dö wart ein fride gesprochen unz an den anderen tac; des twanc sie vil manic grö- zer slac, daz sie ez beide gerne täten, und des nahtes ruowe häten. Dö der fride wart gemacht beidenthalp unz zuo der naht, dö wolden des künec Matüres man durch daz niht liten dan. sie erheizten bi in üf daz velt, da sie des künec Artnses gezelt alliu gereitin sähen; oo wan sie des alle jähen, gewunnen sie wider ir kraft sie wurden an in wol sigehaft. sus lägen die von Clftse 110* bi dem künec Artuse. sie wahten die naht gar und nämen sin vil wol war, daz er in niht entrunne, e er den schaden gewunne. sie dorften sin niht hän ge- liuot dävon, er häte den muot, haeten sie in gern vertriben, so wolde er doch dä sin be- liben, eintweder unz er verdürbe oder aber den sic erwürbe. Des nahtes vil späte gie der künec Artus ze räte, waz in daz beste waere. dö sprach der heit maere, Daniel von dem Bittenden Tal: „Welt ir mir volgen überal, so hän ich einen list erdäht, swenne der wirt vollebräht, so wirt, daz wir an den ge- sigen und unser viande geligen sigelös vor unsem füezen. ich geräte wol daz sie müezen des siges ungestriten jehen. sö ist uns beiden wol ge¬ schehen, so kiuset ir deheiner me den tot, so liden ouch wir niht lenger not.

uuz der tac üf brach, io«») wir erslahen manegen bider- dö wärens alle gereit ben man, und wart der fride wider- dem ich des tödes erban ; die behaltent sus daz leben und miiezent in geben 110 b riten den k&nec Artüs an. beidiu lip unde guot. dö ersch reiten sie daz tier nü vememet, ich sage in uiinen und zuckten im die banier inuot, üzer dem munde. lll a wie iu diu rede gevalle. wir soln diu ören alle sä liuob ez, als ez künde, einen schrei sö freisliche gröz, verschieben morn e tage; daz er in durch daz houbet « so inan den fride widersage, daz wir danne stille haben und län die viende her traben; allen die ez vernämen, daz sie ze der erden quämen so sie dann üf uns seigen, daz wir daz tier crsclireigen. von den rossen nidergevallen. « daz enschadet uns niht eins diu not geschach in allen, des kiinec Matüres mannen, häres gröz, ir delieiner mohte daunen, sö vert aber in der döz so starke durch daz houbet, noch sich lenger niht gewern. daz sie werden t beroubet die sich dä wolden genern, der krefte und der sinne; die muosen ir swert üfgeben und muosen biten um daz leben. daz komt uns ze gewinne, sie vallent zuo der erden und miiezent sigelös werden: so wirt uns liut unde lant.“ Die herren sprächen al ze- daz man beide samet enplie ir swert und ir Sicherheit, hant, ’55 er haete wol geraten, ez waere iu liep oder leit; sie ilten unde täten sie wurden alle sigelös, daz nieman dä den tot erkös. als Daniel dö gesprach. seit. Des kiinec Matüres man scliöz, Dirre strit also zergie,

sie stiezen wider die banier (5893; unde sweigten daz tier. Dö gierigen die von Clfrse ze dem künec Artuse, sie gäben im lant unde lip, darzuo kint unde wip, und enpfiengen ez wider ze lehen. sus begunden sie in flehen, sie swuoren des sinen liulden, daz sie mit ir schulden des niht woldtn begän, des ir deweder mohte hau schaden oder schände. Sus wurden die viande ze gnoten friunden gemacht oo und schuofen dannoch vor naht, daz man den künec ftf huop und in wol mit eren begruop und die andern toten gar. vil schier gewannen sie dar ein michel teil guoter pfaffen, die ez iu allen hülfen schaffen wol nach gotes eren. Der künec begunde keren alle sine sinne, io daz der unminne zwischen im und der künegin schier ein ende mttese sin. D6 man die toten begruop und die wunden üf gehuop, den gewunnen sie dräte guote arzäte, die ir vil schöne enpflägen; die dä tot lägen, die häten den grcesten schaden. nü begunde der künec vor sich laden die ritter von dem lande, die sine viande dävor gewesen wären, die begunden so gebären vil friuntliche wider in; I12 a sie häten die tugent und den sin, dö si sine frümekeit so wol mit der wärheit häten erfunden und gesehen, daz sie alle begunden jehen: „Dirre künec ist ein biderbe man!“ Nü er sie für sich gewan, dö sprach der künec Artüs: „Warumbe rümte ich min hüs? daz wil ich iu allen klagen und wil ez iu darumbe sagen daz ir des habet deheinen wän, daz ichz durch höchvart habe getän.

daz ich gevangen her reit, >a9i7) ich weste niht um diz laut, wirt disiu unminne hingeleit, wo 6 mir der rise wart gesaut, «5 die mir des helfende sint, der hie ze töde lit erslagen. die wil ich als miniu kint der begunde mir ein botschaft iemer me behalten, sagen, sol ich des übes walten die mir iuwer herre enböt, und der sinne, die ich hän; der ouch hie ist gelegen tot, swaz ich iu ze leide hän getän, M45 ich solde her riten zehant des wil ich iuch ergetzen und solde lip unde lant und wil iuch so frö gesetzen, dem kiinege Matüre geben daz ir alle mttczet jehen, und solde in sinem geböte daz iu wol si geschehen.“ leben. daz ich dawider iht sprach, sie sprächen: „Entriuwen daz daz waz dem risen so Unge¬ mach, harte schiere sin getän; daz er mich her fuorte ge- Sie muoz den zom varn län.“ vangen. nn ist ez hie ergangen, als ir alle hat gesehen, »»so der künec Artfis beleip dä, ich wil der wärheite jehen, ich waerc gerne däheime hü¬ ben 112 b und wart Undankes her ge- triben. nu ist mir din künegin geliaz. ich hän ir niht gedienet baz, von diu mac ich irz niht ge- wizen. »wo nü solt ir iuch alle vlizen, daz ich gewinne ir hulde; »sw nian sprach, er waere ent- saget ir mine unschulde, Diu rede geviel in harte wol, sol Die herren riten dannen sä; daz tet er durch gewonheit: swer einen volcwic do streit, quam ez so daz er den sic ervaht, 113 a so muose er dn tage und dri naht darnäch an der stat ügen, solde er lobeüch gcsigen. swer sich so versümde, daz er ez dä rümde, der hfete daz daran gewunnen, runnen;

( 5999 ) durch daz beleip er an der stat. die ritter er allesamet bat. daz sie ir tugent taeten schin und sin vor der künegin ze guote gedaehten und in ze hulden braehten. Nu riten sie hin ze der kü¬ negin, des enmohte niht anders rät gesin. sie funden die frouwen here oo in grözem herzesere, si häte jämer unde not umb ir lieben herren tot. ir klage und ir arbeit und ir grimmez herzeleit diu hseten ir nach den lip benomen. sit ir daz maere was komen, daz ir herre erslageu lac, sit häte sie naht unde tac vil jämerliche gelegen io und häte niht anders gepdegen. wan daz sie klagete unde weinde, in vil maneger wis bescheinde, daz nie wibe leider geschach. swer da hörte unde sach i5 ir wort und ir gebaerde, der jach, daz solh beswaerde nie gewunne dehein wip. nienian sprach, daz siu den lip iemer brachte von der not; b sie müese vor leide ligen tot. Ir liebesten rätgeben, die ir allez ir leben rieten ir ere, die vlizzen sich sere, daz sie ir frouwen trösten und sie von leide erlösten, in eteslichen enden sie begunden vaste wenden mit vlize ir sinne daran. ir aller liebesten man, die ir wol getorsten raten, durch got sie sie bäten, daz siu sich wol gehebete, und sprächen, die wile si lebete, sie waeren ir gerne undertän und wolden ir niemer abe gegän mit libe noch mit guote. sie sprächen mit einem muote: „Ez ist unser aller wille, « frouwe, daz ir swlget stille;

daz ich hcere von iu allen i 8 o 40 ) ir hat vil und gnuoc geklaget, und biten iuch daz irs gedaget. ein so tumplichez dröuwen, ist daz ir uns gewert welle ich mich niht fröuwen, und iuwer weinen verbert, sö enhabe ich iuwer hulde sö wellen wir uns ieiner mere vlizen daz iuwer ere der minder leides gesehiht, und iuwer wille für sich ge; diu mac wol weinen unde und wellen iu däbi sagen mg, weit ir uns niht volgen, mir ist der tiurste herre er- soso wir werden iu erbolgen.“ Diu frouwe weinende sprach: den diu weit, ie gewan. „Getar ich min ungemach ez gewan nie wip von einem vor iu herren niht geklagen, ir weit mir versagen also gröze ere; iuwem dienst und iuwer hulde, des enwil ich niemer mere die verliuse ich äne schulde, ein frcelichen muot gewinnen, ich macwol hcerenunde sehen, kündet ir iuch versinnen, a ir enwizzet mir niht min mir ist in zwei wis übel ge¬ «o ich wil im bescheinen, schehen, daz ich mines herren darben daz ich sin niht vergezzen mac, und wil weinen unz an den muoz und ir mir darzuo iuwern daz ich niht lenger leben sol. gruoz also schiere solt versagen; ir gevallet mir niemer wol, daz wil ich iemer gote klagen, daz iu min leit niht nähe gät des waere ich alles wol erlän, und mir sö schiere widerstät.“ und solde ich minen herren lxän. sol mir daz wol gevallen, niht? klagen: slagen, man weinen. tac, b Do sprach ein ir dienstman,

(«09«) der sich der rede wol versan: „Nü geloubet daz mit der wärheit, oo daz uns ein also gröz leit nie geschach noch niemer tuot. warzuo waere uns daz guot. ob wir von leide erstürben, und niht. dämit erwürben? von diu nemet unser rede war, oder ir verlieset also gar iuwer liute und iuwer lant, daz es niemer in iuwer liant eines häres wert gestät. «ooo vou diu solt ir iu unsern rät so gar niht län versmähen. ir weit ze balde gäben, ir muget iuch wol versfimen, daz ir müezet rurnen «oo5 iuwer lant und iuwer 1ms. Wie was der künec Artös unserm herren so reht, daz er wurde sin kneht? alle die künege die nü sint, oio die sint wider in ein wint. wir fuorten an unser schar aht tüsent ritter dar und muosen sigelös geligen: wie weit ir nü an im gesigen ? «oi6 weit ir zwene ander schaden ze disem einen üf iuch laden, so geriuwet es iuch ze späte, ir solt üz unserm räte so harte niht brechen. «OM ir hörtet ic sprechen, dem nieman geraten mügc, daz im ouch niemans hilfe tüge. ez hat manegem sin zom alle sine sselde verlorn. frouwe, darane gedenket, ir sit es ungekrenket, volget unser lere, ir hat es frome und ere, ir zürnet wider uns äne not. «oso daz uns iuwer herre gebot, dä gestuonden wir nie so harte nach, uns ensi des nü also gäch, des sich iuwer ere breite unde mere. «086 daz uns alle dunket guot, daz nemet ouch ir in iuwern muot. so ist iemer unser wille offenbär und stille ze tuone swaz ir gebietet.“ «oso „Ob ir mich uü verrietet“, also sprach diu künegin, „nü wil ich iu gevölgic sin und tuon swaz ir mir rätet, darumbe daz ir tatet

& noch ie daz beste gegen mir. nü hat er wol erzeiget hie ) got gebiete iu allen, daz ir die gröze frümekeit, die wir ie iuwer triuwe an mir behaltet von siner tugende hörten sagen, and niht davon enspaltet, er hat unsera herrn erslagen, ir sit mir mit ganzen triu- darzuo manegen guoten kneht. der kiinec Artus hät reht, wen bi. nü sprechet, waz iu liep si, «075 darumbe ist im gelungen, des muoz ich iucli gewern: nü hät er uns betwungeu, die ze lebene hüten deheinen ich mac iuwer hulde niht en- bern.“ daz wir lip unde guot Do spräcbeu alle ir dienst- in sine gewalt muosen geben, daz wir behielten daz leben, man: „Frouwe, da verlieset ir niht und hän ez von im enpfangen. daz wir hän angegangen, 116 a an. daz solt ouch ir anegän. haete unser herre also getan, sit wir den sic verlorn hän, so mohte er sinen lip hän. er woldedeheiner witze pflegen, nü mugen wir vil frö wesen, darumbe ist er tot gelegen, daz er uns lät genesen wie was im des so not, und uns darzuo lät unser guot. ir sit vil wol mit im behuot, daz er dem kiinec Artuse er ist aller tugende volle- enböt, daz er niht lenger bite und mit dem risen her rite wir hän daz wol an im ver- und im gaebe zehant er wil iuch mit triuwen beidiu lip unde laut! daz versprach der kiinec Artus, ergetzen iuwer riuwen, des vienc er in in sinern hus weit ir des schaden vergezzen. ander allen sinen mannen von diu hän wir uns ver- and fuorte ingevangen dannen. nmot, komeu; nomen, mezzen,

wir gewinnen im iuwer hulde. (8903) nft solt ouch ir die schulde durch unsern willen län varn und solt des niht lenger sparn, als lip wir iu alle sin.“ X 00 Do sprach diu klinegin: „Swaz ir rätet unde tuot und iuch alle dunket guot, des volge ich iu, swie ich sol. ich getriuwe iu des wöl, «los daz ir mich ze jungest niht enlät. der künec Artüs der hat mir vil leide getan: sit ich iu so wol hän gedienet allen dämite, iio sö wil ich vähen niuwe site und wil ez durch iuch ver- kiesen, daz ich dürfe niht Verliesen min lant und iuwer hulde. ez ist triuwen ein übergulde, ii5 daz ir mir niht entwichet, noch darumbe niht geswichet, daz mir sus übel geschehen ist. ist iuwer rede än valschen list, daz ich läze disen haz, i*o so miiezet ir mir geloben daz allesamet vil dräte, daz ir mit werken und mit rate iemer in minem geböte stät und niemer mg des niht begät., i*5 daz mir sus missevalle.“ des swuoren sie ir alle; dö sprach diu künegin: „Swaz ir nü tuot, daz läze ich sin.“ D6 riten die von Clüse iso ze dem künec Artüse und seiten im liebiu maere, daz ir frouwe waere mit gnote übergangen, des wurden sie wol enpfangen i36 von im und sinen mannen, nü reit er mit in dannen mit grözen fröuden ze hfts, der edel künec Artüs, unz in diu frouwe körnen sach. «i« dö stuont sie ftf unde sprach, daz er willekomen waere. dö twanc s’iedoch ir swaere, daz sie niht vergezzen künde, daz si weinen begunde.

\<t«& nü ervolleten im diu ougen (6»s)Tor jämcr also tougen. i7o unz ich iuch mit minen witzen er sprach: „Nu gehabet iuch wol; deswär, ob ich leben sol, ich erzeige in mit der wärheit, «Iso daz mir allez iuwer leit wol nähe minem herzen gät. wan daz mich iuwer herre hat getwungen üf sinen tot, ich enhsete im nie dehein not i56 getan in sinem lande. nü gedfthte mich diz ein schände, ob ich mich ze manne haete ergeben, so ich frilich rnohte leben, i8o deswar, weit irz übersehen, mich erbarmet iuwer riuwe, i6o nü lät ez an mine triuwe und vergebet mir mine schulde, ich wil iuwer hulde gewinnen näch in wem eren. a ich wil darane keren «iw alle die sinne die ich ie gewan, daz ich iuwern schaden um i9o nü solt ir niht an mir ver¬ iuwern man näch iuwern saelden erstate. in der unfröuden schate muoz min herze sitzen, von herzen frö gemachet hän. swaz ich iu ze leide hän getan, daz mtiejet mich und tuot mir we. ich getete nie keiner frouwen me weder lcit noch ungemach. nü weiz got wol, daz diz ge- schach, daz ich ez niemer künde hän mit minen eren verlän. nü muose ez sin, ez ist ge¬ schehen. daz iu ze mir wirret, ich bin des unverirret, ich enbtieze iu, daz iu werre. ich wil also verre körnen in iuwer hulde, daz ir sprechet ze der schulde, daz mir got iemer löne, oder ich wil mine kröne niemer me getragen. zagen,

(«29») ez sol iu benamen wol ergän.“ „Diz wil ich an iuwer ge- näde län“, sprach diu küneginne du; siu wart des tröstes so frö, «195 dö siu vernam, daz in diu not twanc üf ir herren tot und er ir so wol gehiez, daz siu den zorn varn liez. si kuste in an sinen munt. oo Nil beeret, ich wil iu tuon knnt, waz fröuden dö quam, d6 disiu unfröude ein ende nam. der kttnec Artus gie ze rate mit allen, die er häte von Britanje dar bräht; er sprach: „Des ich hän ge- däht, daz wil ich iu allen künden. nu helfet mirz ergründen mit getriuwes herzen lere, io und ratet mir, wie ich min ere an dirre frouwen getuo. gedenket alle darzuo und sprechet, wer der man st, der sie von sorgen mache fri, i5 und sehet, daz ir nilit eutobet. swen ir allesamet lobet, dem wil ich geben in sin hant beidiu die frouwen und daz lant. der mac wol frceliche leben.“ „Den rat wil ich selbe ge¬ ben“, sprach sin neve her Gäwein, „der manne lebet hiute dehein. der disem lande gezaeme und den siu mit eren naeme, wan Daniel von dem Bitten¬ den Tal. weit ir des volgen ttberal, so ist sie niene baz bewant. haste er mit siner hant die risen beide uiht erslagen, wir dorften niemer gesagen däheime daz maere, waz hie geschehen waere. nu soln wir in geniezen län, daz wir den lip von ime hän, und solt hie mite tuon allez des ich iuch bite und sprechet, ersi es wol wert, unser deheiner haete daz swert

(6347) an dem getwerge also ge¬ wannen, noch den von dem Liebten Brunnen, noch die von der Griienen Ouwe. diz laut und disiu frouwe ist wol mit im beraten.“ Den könec sie dö bäten *45 gemeinliche überal, daz er Daniel von dem Blöen- den Tal daz lant gaebe und die frouwen. sie wolden gerne schouwen, daz er den lön enpfienge «äs« des er mit in begienge. Der künic lobete den rät, a er sprach: „Daz ir geraten hät, daz wolde ich selbe liän getän. sit ich nü vernomen hän, daz ir des allesamet gert, nü solt ir es werden gewert; ir hät mir liebe daran getän. min lip und allez daz ich hän, daz wil ich iemer märe *6« durch iuwer aller ere teilen unde wägen.“ Danielen begunder frägen, ob er des landes gerte: er lisete mit dem swerte *65 die ere dä gewunnen, daz ers im wol solde gunnen; im wsere niemau lieber dä. Daniel sprach frcelich: „Jä! Got selbe der löne iu allen, daz mir einen sol fallen, daz wir alle erfohten hän: daz ist gröze triuwe an iu getän; ich verdiene ez iemer, sol ich leben.“ Nü wart nie manne baz gegeben; *75 des fröuten sie sich alle, mit minneclichem schalle gie der künec und die sin hin wider ze der künegin. dö sprach der künec Artüs: „Frouwe, ez suochent min hüs die besten von allen landen: der tiurste der mir zehanden und zehüs ie bequam, 118 b oder von dem ich ie vernam «285 debein manlich getät, daz ist Daniel, der hie stät; den wil ich iu ze süene geben.

(esse) äne daz himelische leben sö künde iu niemer baz ge¬ schehen, des solt ir mir noch selbe jehen. wir waeren nie von dem strite komen, haet er den sic niht genomen an iuwern grözen risen zwein, die herte wären als ein stein. er baete wol alterseine iuwer her algemeine überwunden und erslageu.“ D6 begunde der künec Ar¬ tus sagen von dem Trtteben Berge, soo wie er von dem getwerge die frouwen erlöste, und wie er die getroste von dem Liehten Brunnen, wie er die haete gewunnen von der Grüenen Ouwe. „Nü saget mir“ sprach diu frouwe „sol mir diu schände iht werren, daz ir mich minen herren sö schiere heizet verklagen? io daz solt ir mir zaller erst sagen.“ der künec Artus sprach dö: „Wie künde sich daz ge- fttegen sö, daz ir des laster haetet, sö ez iu allez daz raetet, i5 daz iu deheines guotes gan, iuwer mäge und iuwer man, sie sin eigen oder fn? waz lasters waere däbi? sö rate oucli ich ez und die min. ir solt des vil gewis sin, ich erkenne manegen biderben man, daz ich nie künde gewan deheines ritters sö guot. davon hät einen frcelichen muot; ir muget wol sagen von heile; iu wirt hie ze teile der beste ritter der hiute lebet.“ „Sö wirt dä wider niht ge- strebet“, also sprach diu künegin, „wolde got, geruohter min, sit er iu sö wol gevellet! ich bin gerne ze im gesellet, ist ez daz er mich wil.“ 119“ Dä was pfaffen harte vil, die gäben sie im mit der e und gäben im ouch darzuo me

(SM 5 )daz kttnecrich und die kröne: daz wart im dö ze löne. Do dirre herliche schal eses min frouwe hät ir swaere S 4 o Daniele von dem Bittenden Tal nach solhen eren ergie, daz man in ze herren enpfie über daz lant ze Clüse, mit dem kttnec Artuse gienc er hin besunder und besande darunder sine andern gesellen gar. schiere quämen sie dar; er sprach mit guotem willen: „Ich wil ez niht lenger stillen, ich welle höchgezit hau, sit ez mir nach fröuden ist ergän, daz ich bin worden herre hie. nü wil ich fröuwen alle die «355 die ich zesamene bringen kan, ez si wip oder man. ob got wil, nü solt ir näch iuwern eren helfen mir Volbringen min höchgezit. « 8 «> daz ir mir ze liebe worden sit und mich hie ze herren hat erkorn, Vor 6339. Wie daniel sin gesellen bat das sie jrn ietweder nss sinen junckfrowen neme daz hat ir allez samet ver- lorn, irn helfet mir fttrbaz darzuo, daz ich vollen wol getuo. vergezzen durch diu maere, diu ie von minem herren vlo- gen. nü zeiget daz sie niht enlogen, die daz von ime hänt gesaget. daz er näch den eren jaget, dö der kttnec Matür des lan- des pflac, dö hüte er höchzit allen tac; von diu sint sie höchzit wol gewon. keren wir nü den muot davon, wan ir alle hie samet sit, daz nü unser höchgezit so lobcliche niht ergät, sö man unz her gewonet hät, so hän wirs iemer schände. oucli euwirde ich in disem lande niemer geeret noch gelobet, swaz wir unz her hän getobet näch weltlichem löne, daz Verliesen wir also schöne, daz man uns niemer dank saget sin ere hulffen meren and welke im wol gefiele daz beschach in.

(fl-m; und iemer dester me klaget des klinec Matüres tot. von diu ist mir an den eren nöt, daz ir mir helfet um den pris. «sw ir wäret ie biderhe und wis; des hat man vil von iu ver- nomen; nü lat die wärheit für körnen, ir hat diz lant alle erstriten b und hat nöt vil erliteu «395 unz ir ez hat erhouwen. nü hän ich junkfromven, fiinfliundertsint mir undertän; swaz wir von ir schoene hän und von ir tugenden verno- men, woo des sint sie alle vollekomen; wau sie hänt reine site und rehte gebserde dämite: die vernam ich nie von wiben. swellier iuwer hie wil belibeu, «405 die läze ich darunder welen. so künde iu nieman gezelen die witwen, die hie worden sint, die ouch sint wolgetäniu kiut. swelhe iuwer deheiner wil, «4io der neme des landes also vil, daz ir hie vil gerne sit, so ist disin höchgezit iuwer also wol so min. und lät in alleu bevolhen sin, «ns daz ez iu also erge, daz ez an unsern eren geste. ir sit ze den tinresten erkorn, die ie wurden geborn, und sit dafür vermaeret: nü seht, wie irz beivaeret!“ Des begnnden sie alle lachen, sie sprächen: „Wir soln ma¬ chen gerne, daz sich iuwer ere nach iuwer willen mere, «425 swäwir mügen und kunnen.“ Den gräven von dem Lieb¬ ten Brunnen und den von der Griieuen Ouwe und ander, die sin frouwe mit im üz bäte gesant, «430 die begunde Daniel zehant durch friuntliclien dienest bi ten, daz sie vil balde hein riten und die frouwen mit in brachten und der triuwen darau ge- dsehten,

die er mit in begangen liaete (6543) und ouch noch vil gerne tsete. er getriuwete wol ir fron wen, o der küneginne gesäzen bi, daz sie gerne wolden scliou- wen sin fröude und sin höchgezit und in des liezen äne nit, swaz er da liaete gewunnen. i65 unz daz sie Daniel gerach, den gräven von dem Liebten Brunnen dem bevalh er au die triuwe sin, daz er braehte die Herzogin von dem Trüeben Berge, 120 a die er löste von dem getwerge. daz gelobet er im vil sere. Nu biten sie da niht mere, urloup sie nämen; sie riteu uuz sie quämen des andern tages um mitten tac. ich waene ez niemau wizzen mac, wie sie wurden enpfangen. Dö was ez liebe ergangen Daniele von dem Bittenden Tal. er het ouch die wile überal sin lantliute alle besaut: diu höchzit huop sich zehant. Dö dise frouwen alle dri und ir von dem getwerge diu von dem Trtteben Berge die grözen not begunde klagen, waz ez der weite het erslagen, und ir ouch diu verjach diu frouwe von dem Liehten Brunnen, waz siu schaden haete ge- wnnnen von jenem der daz houbet truoc, uuz in Daniel ersluoc — dö sagete ir ouch diu frouwe von der Grttenen Ouwe, waz ir jener schadete, der in dem blnote badete, uuz in Daniel ttberwant — dö wurden der kttneginne ze hant vor jämer diu ougen naz. so sere erbarmete si daz, daz in geschehen was diz leit. ir herze w T as aber vil gemeit, daz ir der man zc teile wart,

(6590) der die risen also hart beide samet bäte erslageu, und alsö vil hörte sagen daz man sin so wol genöz. des wart ir fröude alsö gröz, daz siu des küneges vergaz. dö si baz unde baz Danielen hörte loben, « si wolde denne toben, er rnuose ir wol gevallen; daz erzeigte er mit in allen. Dö Daniel wart gewar, daz die liute alle gar von sinem lande wären komen, als er diz häte vernomen, dö wart üf ein schoenez velt manic herlich gezelt mit grözem vlize geslageu. dar brähten helfande getragen rehte vier und zweinzic hus, daz der künec Artüs noch dehein manne nie ge- sach 120 b der gezierde gemach. da was ein griiener anger, breiter unde langer, wol ein mile oder me, da niht wan bluomen unde cle zallen ziten ane was «mo und daz sohoeneste gras, daz diu erde ie getruoc. diu zit was schoene genuoc. Disiu höchzit, davon ich iu sage, diu huop sich an dem pfin- gesttage. i5 die von der Tavelrunde, die häten sich von gründe gekleidet näch ir lantsite. man häte in gef&eret mite daz aller beste gewant, daz man iendert in der weite vant. an dem pfingesttage fruo die lantherren zogen zuo. dö huop sich fröude äne zal. Daniel von dem Bittenden Tal wart des tages gekroenet; des wären sie ungehcenet, ttber die er herre solde sin. man sach dö bi der kttnegin fünf hundert junkfrouwen stän. diu dä aller wirst was getan, diu was mit schoene sö be¬ laden, ez mttese Venüse schaden, waere siu bi ir gesehen, Venus mttese ir der schoene jehen. Dö man die messe vernam,

'«**«; dö was in wilde unde zam bereit zno der spise in aller der wise, davon man ie gehörte sagen; des wart dö wunder fiir ge¬ tragen. der dienest wart so riche, daz man sie al geliche also wol gewerte, daz nieman baz engerte. «**5 Do man des pfingesttages «57o daz waere da ein swachiu wät. enbeiz, vil schöne daz gereit gleiz, daz man da riten solde, von siden und von golde und von edelem gesteine. «550 dö huop sich gemeine maneger knrzwile vil. dö wart allez daz spil. des man ie begunde. die von der Tavelrnnde «5»'* die begnnden nach lobe ilen und begnnden knrzewilen, als hövesche ritter solden. sie täten swaz sie wolden, ir knnst schein näch wünsche gar. des nämen sie mit vlize war, die edelen juncfrouwen. der die da solde schouwen, der mohte von frönden iemer sagen. man sack sie kleider ane- tragen, «36& der iemer und iemer dsehte, daz er niht zesamene braehte me Wunders danne darane lac; sie löhten nahtes als den tac. Scharlachen and brünät pfeller und bliät, saffln und ciclät, daz was dia lihteste da. hermin, bunt unde grä, «575 daz dühte sie alle ze swach. in dem gewande man sie sacli, daz ist uns harte fremede: wizin sidiniu hemede truogens algemeine. «580 man sach dä niene deheinc, die man pfeller baete tragen, siu wände iemer sin erslagen, sie entr&ege sin zwen söcke. ir mente! und ir röcke, die stnonden von golde. «5«5 smaragden und krisolde, die wären drin geleit mit listen. jöchande und ametisten,

( 669?) berlen stuonden oucli däbi, bs» jaspis und topäsi, sarmihel vnd saphirus, calcedonius und onihilus, manig rubin und ahnediu. die vedere wären zobelin, biberin wären die listeu. mit den vingern sie alle wisten uf disen und lif den. dä zeicte iegelichiu. wen sin dä gerne wolde, oo ob ez also wesen solde. ob iegelicber swebete ein babiän, dä sie diu sunne wolde anegän, dem allez sin gevidere was luter als ein Spiegelglas. Do Daniel uf daz ros gesaz, dö zeigte er siner frouwcn daz und andern die dä wären, daz er wol künde gebären als ein reliter kiinec sol. io ez eutet dä nieman also wol, des begunden sie im alle jehen. dö liez er sine knnst sehen in sö manger alite, 121 b unz er daz gemachte, i5 daz im diu kttnegin gap den pris und sprach, ir haete in alle wis got vergolten ir wirt. ich waene niemer kein küuec wirt, der also wol gevalle. die liute sprächen alle, beidiu man unde wip: „Got hät geleit an sinen lip, swaz ein ritter haben sol. nü geschach nie wibe sö wol, sö unser frouweu ist gesche¬ hen.“ des begunden sic alle jehen, si möhte wol von saeldeu sagen, daz si in sö kurzen tagen ir leides waere ergetzet und also frö gesetzet. Dö ruowenes zit was, sie erheizten nider an daz gras, des küneges Artuses man, und quämen allesamet dan mit fröuden gegangen. dö wurden sie wol enpfangeu von den juncfronwen. dä molite man schouwen suoze lachen unde sehen « und harte minnecliche spehen,

>7friu beicli« gebWide itnde site, uiul iedoch merken dämite «7o diu im leben unde lip beidiu wort unde muot, unz sie ez gewannen also guot, » ilaz man sie gerne werte, swelher ir deheiner gerte, si waere witwe oder maget, dem was ir lip unversaget, unz der frouwen vierhundert «650 wurden uzgesundert, die alle ritter nämen, die von Britanje quämen mit dem kiinec Artuse; die wolden dä ze Cluse 122 a » bi heru Daniele sin. von dem Trüeben Berge diu herzogin, diu erwelte ir einen herzogen, an dem was si unbetrogen; der was geheizen Belamis, der bäte allen den pris, den ein ritter ie gewan; der wart ir ein vil lieber man, «es» Daniel von dem Bittenden Tal, er getet ir nie deheinen wank; des vant er vil guoten dank. » der herre und diu frouwe von der Grüenen Ouwe, die häten sttne viere, die erwelten in vil schiere ir iegelicher ein wip, vil wol geliehen künde, von rehtes herzen gründe gieng ir fröude äne nit, daz diu selbe höchgezit » uäch küüeclichen eren stuont. die geschuof er also die tuont, Daniel von dem Bliienden Tal, die ein dinc überal ze tugenden wellent keren «600 nach so ganzen eren, daz in diu saelde nngegert bescheidenlicher hulde wert mit aller ir geselleschaft: so varent sie hin mit lobes kraft. «5 der verte jaget er vaste nach, im was zallen ziten gäch. Nu verneinet ein michel wunder: von den liuten besunder fuorte er die frouwen überal, und sprach als ein vil hövesch man, dö er sie alle dar gewan: „Den ir man hie sint er- slagen, 122 b den wil ich gar widersagen

Mi» mine hulde und minen gruoz, (wo*) daz siu ir iemer darben muoz, diu hie ein andern niht er- welt. hie ist manic fromer holt, die min trütgesellen sint. oo si ist mir als min kint, diu ir hie ein man wil be- haben. daz iuwer herren sint be¬ graben in disen siben nahten, daruf solt ir niht ahten. o» diu schände diu si alliu min. sehet an die kiinegin, diu sich dävon niht enschiet, dö man ir daz selbe riet, ez ist iu sslecliche körnen, io die iu die man hänt benomen, die lat iu guoten wandel ge¬ ben, daz ir lip und ir leben dä wider iuwer eigen si. sit der angesten fri, i6 swelhiu ir einen kiuset, daz er sie niht verliuset; der boeste den wir brühten her, der ist tiurer danne der, der über al diz lant *o ze dem aller tiursten was er- kant. ich wil iu gelten iuwer man, sümet iuch niht daran, swelher hie ist äne wip, niht versprechet sinen lip. *» swes ein wip ze der weite gert, des sit ir wol an in gewert. liezet irz nü durch schände und riten sie ze lande, so geschaehe iu niemer mere dehein so gröze ere, als iu nü geschehen kan. durch daz nemet alle man, daz ir hie vil belibe. mit guote und mit libe wil ichz umb iuch verschulden, si si üz minen hulden, swelhiu daz verspreche und miu gebot zerbreche, doch gebiute ich alsame, \<o daziuwerdeheiniusichschäme, daz ez iemer äne schände ste, swaz an den dingen hinte erge. swelhiu des nü vollevert,

\<«au) der ist min hulde wo! beschert. gar ein fröuderichez leben, daz ir herzen sanfte tete. (74» Swaz e was frönden ingetän, ir versagen und ir bete diu wart nfi gar ftz verlän. «775 an dem saeligen tage dö waere grimme getobet, daz was reht, als ich in sage: wan daz er häte gelobet, der ritter zuo der frouwen swaz sie des tages taeten, «so daz sie des kein laster listen, und sprach, so er sie umbevie: davon begiengen sie da, „Frouwe, weit ir mich?“ daz vil selten anderswä sit oder e gesell ach: darumbe ob ir geruochet min.“ diu frouwe zuo dem ritter „Jä, frouwe, ir solt gewis sin, sprach, ich minne inch gerner, dann «756 ob er noch ze staete deheine frouwen liaete. iesä kusten sie sich, sprach er danne: „Nein ich“, daz dä niht lasters ane lac. „Herre weit ir mich?“ wä wart ie dehein tac, sprach diu frouwe zehant; also fröuden richel also wart er gepfant des herzen und der sinne, ich waene ouch, sin geliche iemer öfter üfkome. daz siu im ir miune also wällecliche böt, der dä herre solde sin, der er unz an sinen tot «ros niht getorste hän gegert, daz was an manegen dingen wan er endühte sich des dö im der ritter zerran wert. und er den frouwen ir man Unz diz gebot erschal in dem hove liberal, «795 niht gar vergolten häte, daz buozte er in vil dräte. daz iegelich ritter soldc er nam sehshundert knehte, «770 neraen weihe er wolde, (er wolt ir willen rehte allererst wart in gegeben gie 123 b «780 „ Jä, herre; got den lobe ich, ir mich.“ «790 Er was hövesch unde frome, schin.

(6907) nach ir hulden vären) der vetere alle wären des kiinec Artüses gesellen, (er wolt ez also stellen, daz er bereite sin lant) die machte er ritter zehant und gap iu so getan gewant, als er da gnote state vant, daz also schöne lullte, daz sie des alle dulite, die ez vor in sähen, io und offenliche jähen, kleite got sin engel so, sie möliten iemer wesen frö. er liiez in solhiu ors geben, swer ie miltes herzen leben «bis deheinen willen gewan, er si wip oder man. der sol in darumbe prisen. swaz holz oder isen an dem gereite solde sin, daz was gar silberin; dä was geworbt in ne von manegem tiefem sinne, swaz man erdenken künde, die von der Tavelrunde. ®825 dieschouwetenz für ein wunder und sprächen al besunder, swaz sie in deheinem lande von gereite und von gewande gezierde haeten gesehen, dä man an solde spehen houbcthafte meisterschaft, daz waer hie wider äue kraft, dö sprach mauic zunge, dö die ritter junge samet üf den hof riten, ez waere allenthalp vermiten, daz man ie gesaehe so riche und so spaehe kleider, so sie fuorten. dö sie diu ros ruorten, dö glizzen sie vaste von dem widerglaste, den sie gäben von der sunnen. so glizzen sie unde brunnen, daz sie ez küme dolden a die in warten solden. In ir niuwen lebene begunden sie zegebene gebaerde so genuoge an kunst und an fuoge, unz cz nieman gesach, wan der in des jach, des der wünsch gebiutet. des wurden sie getriutet. von den lantfrouwen.

\<6984) dö sie begunden schouwen. daz in nihtes gebrast, esss Dö wart si unschöne dö wart manec bövesch gast zeime wirte enpfangen: ez was in liebe ergangen den mannen und den wiben, daz sie samet solden belibcn. Dö dise beraten 124 b «eso unde viel in einen phuol, wurden, den sie bäten doch sic es nieman bat, ir herren erslagen, und in allez ir klagen mit guotem werde was ge- stoeret, dö wart gesehen und ge¬ höret und nieman ruohte, wä si lac. kurzewil unde spil, diz was ein freisiicher slac, dö wart alles des vil, des man ze höchgezite gert. dö wart Vröude gewert ir willen in maneger wis. daz ir diz ungemach geschacli. si häte daz lop und den pris, dö man die liute alle sach si truoc da die kröne, mit vröuden bevangen, 125 a si häte sie alle schöne bräht in ir gehorsame; dö quam darzuo gegangen dö wart ir tugendlicher name der truoc ein sidin hemede an, ze vollem werde geeret. desselben ein nider wät. sie wären an sie gekeret alle geliche. swaz anders ieman ane hat, des gienc er alles samet blöz. si was dö so riche, daz siu niht wolde leben baz, und in ir höhen wirde saz. geslagen, daz ir diu kröne von dem houbte spranc, und onch si selbe än ir danc nidersturzte für den stuol und saz Unvröude an ir stat, und trat die Vröude under sich. diz was harte unbillich, si wart so unmsere gar, daz man ir vil gerne enbar der ir die wirdekeit benam. «»00 Nü hoeret, ich sage, wie daz quam, ein vil wunderlicher man,

«mo er was ze wänic noch ze groz; (7oi8) sin varwe was harte klär, er trnoc ein wplstendez här, grä, wiz nnde reit, als er fif den hot schreit, ein stap er in der hant trnoc, die liute er von im slnoc. die in so sähen für sich streben, und er umbe sich gap mit grözen siegen disen stap, Aooo des begunden sie iin ent¬ wichen, die armen und die riehen, unz er für daz gestfiele quam, er rief, daz manz vil wol ver- nam, nnd hiez die liute gedagen; darnach bat er im sagen, und hiez im einen wec geben, wer dä w®re der bärste, her Gäwein ward der erste, der winkte im mit der hant dar «ooo und hiez in nemen war, dä der kttnec Artfts saz: der waere der bärste äne haz. dä sprach der wunderliche man: 125 b „Nu entwichet alle hindan, ich wil iuch ein spil läzen sehen, daz ir alle mttezet jehen, ez si in seltsaene; wan ich mich wol verwaenc, daz nie kein inan gesaehe ein spil so rehte wsehe.“ Diz dfihte sie vil gemelich und entwichen balde hinder sich. er sprach: „Ich muoz daz velt sehen, ez mac anders niht geschehen.“ «946 Nü rfimten sie eine sträze rehte näch der mäze, als er selbe vor sprach, nfi hoeret waz in dö geschach: ze dem kfinec Artfis er gie, ««so mit dem arme er in umbe vie und zuckt in fif als einen schoup, (diz waz ein wunderlich roup) den truoc er ze ir gesihte hin. dö was nieman under in, «955 der in ernten künde, swie manger ez begunde; sö balde lief er dannen.

t»oM) des kiiniges Artfts mannen den was daz spil unmaere «960 und darzuo harte swaere. Daniel und Gawein, « n 85 er fuorte den künec als ein Parcifäl und Iwein, die begunden im näch gäben, wan sie ez ungerne sähen. » mit geneicten spern sie begunden vaste gern, ob sie in möhten gewern, daz er des libes mtiese en- bern, darnäch begunde ir herze swern. diu ros mohten niht enbern, sie enrertcn daz bluot. dö begunde manic heit guot mit grimmem muotenächjagen. Dö waz Vröude ftz gesla- gen, 126 a daz nieman ruolite, war si quam, und ir dehein war nam, daz sie den alsus verlorn, den sie darzuo erkorn, daz er ein kröne der fröuden was «960 und aller tugende ein Spiegel¬ glas. sie riefen alle: „Ouwe! wir gesehen den könec niemer mä.“ Jener, der in dähin truoc, der lief .sere genuoc, wint. die risen waren siniu kint, die dä wären erslagen, der er einen hörte sagen, sin vater liefe sere und künde ouch liste mere danne in der weite dehein man. swaz diu zwei ie gewan, beidiu fleisch unde geist, des was an im diu volleist, daz ez in niht mohte hän er¬ zogen ; ein vogel enliaet in niht er¬ flogen. Doch liezen sie im näch gän; sie häten des vil guoten wän, so sie zuo dem berge waeren körnen, daz sie im haeten beuomen, daz er niht möhte furbaz. vil schiere sähen sie daz, daz er in den berc üf .truoc. dö wart jämers genuoc, daz sie in dar sähen tragen, dä sie hin niht mohten jagen.

(»ml Von den rossen wart in gäch und wolden hän gestigeu nach, daz endorfte in nieman wem. die sich da wolden genein, die muosen selbe daz verbem. es endorfte nieman gern, wan der sicli wolde ervallen. dö wart von in allen ein riuwec nächkaffen. ez waere einem affen ze stigen angestlich genuoc, da er den kiinec hin truoc. waere ez gewesen niitze, o*o da was manic schütze, der in wol haete erschozzen. des waere da niht genozzen, sie haeten sich beide ervallen. von din was in lieber allen, o*5 daz er in hin trttege, denn man sie beide erslüege. do er den berc ftf geflöch vil nach eines schuzzes hoch, dö satzte er in an ein stat, dä wart er ängste sat, da mohte er ftf noch nider, weder für noch wider; waere er von der state komen, er haete einen val genomen, waere er stehelin gewesen, daz er niht mohte genesen, diz sahen sie alle samet an. des wart wip unde man riuwec äne maze. « die angestlichen sträze gie der alte herwider, unz er quam so nä hernider, daz sie wol horten, waz er sprach. hoeret, waz er dö verjacli. er liiez sie alle swigen und ir rede vermiden. sie swigen algemeine, ir not was niht kleine, wie der kiinec herabe quaeme und warumbe er in naeme. dö sprach der alte: „Unz ich der sinne walte, die mir got hat gegeben, ez gät iu allen an daz leben, die daran schnhlic sint, 127 a daz ich miniu liebe kint

i7i«) also sihe zerhouwen. des sol mir wol zouwen, unz ichz an in geriche und ouch in zerbriche iuwer frönde als ir mir. daz ich miner kinde enbir, des solt ir niht geniezen.“ Nu wolden sie in schiezen, wan daz ez widerriet Daniel der tumben diel, diu liaete im den lip benomen. „Der kiinec der ist dar komen“, sprach er zuo in allen, „dannen er sich muoz er- vallen, wir enmöhten dann mit minnen disem angewinnen, daz er in uns trttege herabe. swer deheine sinne habe, der enschieze sin niht. swaz ouch uns dävon ge- schiht, die wile unz er den kiinec hat, so rate ich, daz ir in leben lät.“ Daniel sprach ze dem alten: „Dii mäht wol wider uns walten, swelher rede so dft wilt, (sit eht dichs ie niht bevilt) daz dir doch nieman niht entuot. din halsperc ist sö guot, die wil der kiinec dort sitzen sol, daz du vor uns genisest wol. möbten aber wir in gewinnen, du muost uns bringen innen, wes dir din tugent jehe, e man dich darzno ersehe, daz dft sö stäst äne wer und eine dröuwest einem her. wes triuwest dft in benoeten, oder wie wilt dft uns toeten?“ Er sprach, daz wil ich iu sagen: „Ich wil sie an disen berc tragen und setzen iuwer iegelichen da, 127 b daz ir alle wurdet grä, e ieman gedsehte, wie man in dannen braehte. da soln sie hungers sterben, also mttezet ir verderben, swaz ich iuwer gevähe, darnach ich gerne gäbe,

»io 5 daz ir vil werde. asis)d 6 s wär, sit diu erde mit miner kinde bluote Dach iuwer aller muote als 6 wol ist gelabet, die ir mir erslagen habet, die mir dä beschert sint, die muoz aber dirre wint an disem berge verderren. ich wil in vor besperren allez daz sie ie gewunnen, daz sie des niht geniezen kunnen eines halben eies wert, unz sie des hungers swert gesuudert, daz sie ligent tot. daz ist noch ein grcezer not, dann ob ich sie gewerte mit sper oder mit swerte. ist iuwer deheiner so getan, daz er her gettirre gän äne swert und eine so nähe ze dem steine, daz ich in ergrife mit der hant, daz im dämite werde erkant, ob er mich ziehe hinabe i 8 o oder ich die kraft habe, daz ich in dahin ziehe, dä im alliu gnäde entfliehe — ist iuwer deheiner so frome, der durch versuochen her kome?“ i 35 Der vant er vil manegen dä, me danne tüsentsprächen: „Ja. ich wil dar, ich wil dar.“ also sprächen sie gar, dävon mohteez niht geschehen, Mo ir deheiner wolde sehen einen andern dar gän, 128 a und muosenz alle samet län. dö der alte daz gesach, er hiez sie swigen unde sprach: i 45 „Ir sit vorhten alle fri. nu saget mir, wä der beste sl mit wärheit under in allen, dem sol der pris gevallen, den er hie bejagen kan.“ dö enwas dehein man, der sich es annaeme, durch daz ez missezaeme, swer dä spräche „Daz bin ich.“ ouch bedähten sie sich, daz er missetaete, swer einen andern haete der selben schulden bejehen; wurde er daune dä gesehen durch des ruomes willen tot

tim oder sust in grözer not, , swie er in mite erte, daz manz im doch verkette nnde Sprache Hhte daz, 'üo des wart der alte dö gewar er taete ez niht wan um den haz, i65 daz er den lip da verlöre. Sus wart da manges mundes töre guote wile zuogetän i »5 Parcifälen er gevie durch den hovelichen wän, wann er sin lop zerbrache, i7o swer offenliche Sprache: „Ich quam der aller beste her.“ Sprache er aber: „Er ist der“, mnose er darumbe tot geligen, da waere er schuldic ane ge- zigen. sus wolde nieman sprechen, die zuht begnnde brechen Parzifäl der heit guot durch den manlichen muot, daz er den kiinec ungerne lie, er sprach: „Ich bin der tiurste hie, ob ich darane niht enliuge. ich hän es niht geziuge, 128 b doch wil ich mich selben loben, zeit man mir daz für ein toben, i85 daz wil ich gerne alsö hän, daz ich dich mUese bestän.“ Sin swert er hinder sich lie, vil vermezzenlich er gie in sinem halsberge dar. und ilte ouch balde darwert, dö wart ein strit äne swert, der was aber nnlanc; der alte von dem steine sprauc, mit einem arme unde gie liinftf, dä er her quam, gebaerde also freissam, die vernämet ir nie, also Parcifäl da begie. daz er im muose volgen, des wart er sere erbolgen. tobeliche wert er sich, sin gebaerde wart sö freislich, daz nie dehein tivel wart, er möhte im eine solhe vart mit den siten hän erwert. des wart im nngemach be¬ schert. sin widerstreben wart so gröz, daz es den alteu bedröz, unde stiez in an den stein, daz er in der varwe schein, sam er gar waere tot. im was von des stözes not

*15 daz herze vil nach enzwei. (7#28> dö wart ein michel geschrei under dem steine, wan Daniel alters eine, sie hiezen in alle schiezen, wes sie in leben liezen? — der bat sie, daz sie ez ver- miten und sin an der stat biten, er wolde in holen einen tröst, dävon sie wurden erlöst. 129 a Er kerte schiere von dan, wan er sich des versan, daz er in frides erbaete, ob er daz netze hsete, da in diu juncfrouwe zuo der Griienen Ouwe also gebunden inne vant. des endes kerte er zeliant; im was ernst unde gäch darumbe unde darnach. in begunde sere belangen, daz der künec gevaugen also jaemerliche saz und Parcifäl lützel baz. zwo mile wären dar, die lief daz ros also gar, daz ez nie anders getrat, wan als er mit den sporn des bat. Swenne ez dem fromen not tuot, söne spart er lip noch guot; swer guot lästerliche spart, der hat sich also bewart, raöhte ich die volge hän, ichn lieze in niemer gestän an deheines mannes stat, ich seite im schach unde mat aller siner eren. ich wolde üf in keren aller wirdekeite ban. er ist ein unvertic man, ob mirs joch nieman gestät, swer guot äne ere hat. Daz ros was im gehorsam, in kurzen ziten er quam hin zuo der Griienen Ouwe. b in gesach diu juncfrouwe, dö er ze dem hüse reit, dö wart er mit der wärheit vil wirdecliche enpfangen. geloufen, niht gegangen

; 26 & quam si gegen im zehant (7373) und liäte in vil schier erkaut. unz er getrat ze der erde, dö häte si in vil werde zwischen die arme genomen. *7o si sprach: „Sit gote wille- komen!“ liepliche siu in kuste, si druckte in an ir brüste, si sprach: „Ich wilgote klagen, daz mir nieman kan gesagen oo er sprach: „An dirre stunt *75 noch ich mich selbe niht kan enstän, den dienst, den ir mir hat getan, wie ich den also verschulde, daz ich in iuwer hulde ze solher mäze quaeme, *80 daz ich iu so gezaeme wurde als ir mir. ob ich da ihtes enbir, so gescliach mir leider nie; ich diende iu gerne, und weste ich wie.“ *85 Dö sprach der ritter Daniel: „Ob iu min dienest wol geviel, des bringet mich innen, ir mfiget nü gewinnen so verre mine hulde, *9o daz ez ein übergulde alles dienestes ist, den ir nü in kurzer frist müget tuon, ob ir weit, min fröude ist iemer verselt *95 in den ewigen töt, ir enhelfet mir von dirre not, diu mich nü hat bevangen.“ si sprach: „Wie ist ez er¬ gangen? ist min vater noch gesunt?“ liez ich in äne swaere.“ nu saget er ir diz maere, wie in der wunderliche man den ktinec Artus angewan und Parcifälen darnach, er sprach: „Nü lät in weseu gäch, und ritet mit mir dahin, daz ist ein so getan gewin, daz ich ez gegen iuwern hulden niemer triuwe verschulden vollen unz an minen tot. iu wart min nie so not, ich bedürfe iuwer nü baz. ich weiz wol gewaerliche daz, füert ir iuwer netze dar, rehte dä er nidervar,

( 7425 ) ob irz d4 für setzet, daz ir iu ergetzet ein teil siner Sprünge, unz in doch got betwünge, daz er uns lieze daz leben und uns die wider wolde geben, die er uns da hat benomen. darnäch bin ich her komen. nü süniet iuch niht mere, mich belanget harte sere: ich gediene ez, swie ich sol.“ si sprach: „Nü gehabet iuch wol und lät iu niht belangen. ich hän in iu schier gevan- gen.“ Da was niendert dehein man, dö sprach siu ir megede an, daz sie vil balde geeilten und ir ein pfert braehten. dö sie daz bereiten solden und ilen gerne wolden, swie mange wis siez begunden, ir deheine die enkundeu ez gesatelen noch gezoumen. des begunde er schiere goumen unde greif selbe darzuo; des endühte in niht zefruo, er beite käme, unz ez ge- schach. dö diu frouwe diz gesacli, b nü bereit ouch sin sich deste baz; daz liez er gerne äne haz. daz ir ein künec riebe also willecliche ir pfert bereite S5o und ir daz dar leite sam ein williger kneht, daz was billich unde reht: im was ir gähenes nöt. er dorfte niemer schameröt durch die swachheit gestan, die er da häte getan, got selbe ist sö gemuot, swaz man durch rehte nöt tuot, daz er des niht enrichet. swer ouch denne sprichet, daz da laster ane si, der ist guoter witze fri. Dö si üf wart gehaben, sie begunden zelten, daz ein traben lützel sueller waere; si hate an dem maere

) sineu willen wol vernomeu, swie schiere sie dar möhten komcn, daz ez in dühte lanc genuoc. mit einer geisel er sluoc daz pfert dicke deste me. ir tet der jämer harte we nnd daz gröze ungemach, daz si an im hörte nnde sacli nach dem künic Artuse. sus quäroen sie hin ze Clftse in vil kurzen stunden, vor dem berge sie fundeu allez daz in dem lande wo beidiu ere nnd schände ze rehte erkennen künde, nnd die von der Tavelrunde. die klagten alle den schaden, damit so sere was geladen der edel kflnec Artus. sie vorhten, daz er ze hüs ein leidez maere sante, wan in diu not gepfante der liplichen zuovereiht. .) durch die grözen ungeschiht trurten sie und ouch des, daz nieman weste, wes er geniezen möhte, daz im ze dem libe töhte. Do sie solhe not liten, 131* dö quam Daniel geriten und mit im diu juncfrouwe von der Grlienen Ouwe. als ir vater daz gesach, in grözen fröuden er sprach: „Sit beidiu wol wilkomen.“ des selben wart da vil ver- nomen von rittern und von frouwen. nü begunden siez balde zou- wen. dö si nider gehaben was von dem pferde uf daz gras, ir netze siu bereite. Daniel sie dar leite, da siu ez setzen solde und ouch vil gerne wolde; ez twanc sie dienest unde bete, nu sacli da nieman, waz si tete, äne ir muoter und äne ir vater. diu beidiu samet bat er, Daniel, daz sie ez verswigen,

\<752*1 unz man in drinne saelie ligen. Do Parcifäl gezogen wart ein alsö unsenfte vart, daz ich iu e hän gesaget, *20 davon wären sie verzaget; ie sit stuont der alte und frägete mit gewalte. ob icman des geruohte, daz er sich da versnobte. dar wolde nieman gälien, durch daz sie davor sähen an Parcifäle solh mort. diz was ir aller fiirwort: „Hie enist nieman so frome, so beite unz der kiinec kome. der bestät dich zehant.“ uü saz er üf die steinwant und beite, unz er quaerne, daz er im daz leben naeme. diz was Daniele geseit, und sweic durch gewarheit, daz er sin selbe niht verjach, unz diu juncfrouwe sprach: „Ich hän daz netze wol ge¬ sät; 131 b hu s tät ir dä an der stat und heizet in herabe gän: so muoz er iuch mit fride län.“ Daniel von dem Blüenden Tal sprach dö; „Sie sagent mir liberal, du welles ziehen mit mir, bin ich des gewis an dir?“ (diz meinte er hin ze dem alten) „und welles ouch mich be¬ halten in der unsselden huote, ist dir des noch ze muote?“ „Jä vil vaste“ sprach er. Daniel sprach: „Nü wol her!“ sin swert hiez er von im tragen. daz begunde dem alten wol behagen und hiez die liute entwichen, dö liez er her strichen üz der mäzen geswinde und viel rehte als ein blinde in daz netze enmitten. er wolde den dritten an Daniel gevangen hän, ez wart im anders kunt ge- tän. er verwar sich drin sö sere, däz er niht lenger mere ze lebene getriuwete und im sö starke geriuwete, daz er wäfen schrei

i 7 » 7 «iuud tet als er daz uetze en- zwei barte gerne rizze. swie sere er sich des vlizze, er muose ez ganz läzen; er wolde sich niht urnzen siner grözen unsite, unz er sich bewant däniite, oo dö was diz ein nütze list, daz er vor dem gebende •weder fnoz noch hende niht mere regete, und in da gar gelegete. daz er sus was gelemet, davon wart sin herze er- gremet. daz was grimme unde frisch. er fuor springende als ein io und sprichet als ein snürrinc, fisch, unz er ia aller siner kraft ze jungest wart so zagebaft, ih 5 daz er lac für tot, darzuo twanc in diu not. i5 die got ie an der erden Swer iht guoter liste kan, den solde wip unde man gerne eren dester baz. ein man tuot mit listen daz, daz t&sent niht entaeten, swie gröze kraft sie lueten. daz merket an dem alten: möbt er sich hän behalten, er hsete in dähin getragen, da im unhelfelichez klagen niemer niht vervieuge. sö er mit listen gienge, so haete ir kraft ungenist. den her Daniel begie, daz in diu juncfrouwe vie sö sanfte in disem netze, swer die rede letze, den hat für einen tumbeu man. der relite guote liste kan, ez si frome und ere. ez hazzet maneger sere, daz man lernet guotiu dinc man müge ze vil kunnen. der ist niht sö versunnen, daz er habe der witze gunst. künde ein man alle kunst, geschuof.und hiez werden, waz künde im daz geschaden? daz er mit wisheit ist ge¬ laden,

(76*71 daz ist ein lilitiu burde. icli waen ie dehein last wurde, den man so sanfte trüege; er ist gröz und doch gefüege. swer kunst unde wisheit l 32 b beidiu in sin vaz leit, der rnac wol haben unde ge- beu; sol er tflsent jär leben, swaz er daruz gelseren kan, ez wirt davon niemer wan. er mac wol geben, swem er wil, « und doch ie geliche vil. ist er rehte gemuot, beidiu ere unde guot erwirbet im diu fuogo und darzuo friunde genuoge. waere ein man so getäu. daz er wol möhte hän die schoene Absalönes, die Sterke Sainsönes, waere er ein tore dabi, io söne mühten sin dri eiuem man geliehen uilit, den man in schcenen ziihten siht. waz sol ein sö getaner man, der weder guot noch übel kan? ez ist bezzer des frbmen nmot, kan er übel unde guot. ez leret in diu beidiu wol, . waz er tuon und rniden sol. Nü vernemet, waz sie täten, dö sie den alten häten in dem netze davor gesehen; da was in liebe an geschehen, sie liefen dar mit schalle und lobeten got alle und ouch die junefrouwen, daz sie in solden schouwen also vor in gevangen. dö wart sie baz enpfangen tusentstunt danne davor. o solden sie sie enbor vor liebe getragen hän, sie haeten ez vil gerne ge¬ tan: sie enwesten wie gebären, alle die da wären, gäben sich in ir gebot, linde waere sin ein got, 133 a si waere geeret genuoc. diu die kröne dä truoc, diu kiiniginne Danise, diu dankete ir ze prise, daz siu sö hoveschliche quam und ir die vorhte benam,

(V 69 i) die sie häten von dem alten. „Sol ich des libes walten“, » also sprach diu kbnegin, „dirre dienest sol iu sin vor allen sorgen ein schilt, ich bin diu, die es niht bevilt, unz ich wol erzeiget hän, daz ir mir liebe hat getan,“ io und zerstcere dir den köpf sus quam diu juncfrouwe von der G dienen Ouwe in ein lop also gröz, daz siu es sit wol genöz. Do sie dar geliefen, die guoten ritter riefen, i5 daz dft benamen stirbest, daz manz vernaeme liberal, da was ein so getaner schal, daz manz niht wol gehörte, « unz man in sus zerstörte: man hiez sie läzen den braht; äo sö habet iemer Undank. dö wart ein stille gemacht. Daniel zuo dem alten sprach: „Du hast uns gröz ungemach geheizen und ouch getan, sit wir din gewalt hän, wes solden wir dich fristen? wir soln von dinen listen uus selbe fride machen. «oo du hast mit solhen Sachen den tot an uns erholt, daz dft in gewis haben solt. möhtestü unser sin gewaltic als wir din, 133 1 ’ du taetest uns die grözen not. darumbe muost ouch du den tot in kurzen ziten liden; wil dich daz swert niht sniden, sö köre ich den knöpf dar gar, e ich dich leben läze. dft hast die unmäze gegen uns begangen, sit wir dich hän gevangen sit dft näch töde wirbest.“ dö sprach der alte: „Ob ich den lip behalte eines halben tages lanc, ich stirbe gerner dcnne ich lebe. ich enbite iuch deheiner gebe . wan des tödes eine, mir gät min leit ze beine und ze herzen sö sere, daz ich niht leuger mere ze lebene geruoche, wan daz ich doch versuoche mit allen minen sinnen

»eso und ouch tuon, kora ich von (774 8 ) hinnen, min heil üf iuwern schaden, ir hat min herze geladen mit ewiger swaere; mir ist der lip unmaere. ir solt mir niht frist geben, darumbe ir hat mir daz leben sö sere geleidet. swie schiere ir mich scheidet davon, daz sihe ich gerne. ez entouc iu niht zenberne: lät ir mich genesen, ez muoz iuwer tot wesen.“ (16 spracli aber her Daniel, wan im diu rede niht wol geviel: „Nü bistü doch ein witzic man. waz meinet ez, daz dir iemer kan ein solh tumpheit geschehen? wie getarstü des jehen, daz man dich balde toete? dü strebest näch einer noete, darnach nieman gähen sol. dem wisen man zimet wol, daz er wizze, waz er sage. spraeche er vier und zweinzic tage daz beste, daz man iegesprach, waere ein wort darunder swach, daz gemarkte man baz tüsentstunt dau allez daz, daz er ze rehte spraeche, daz man im mite braeche sin lop und sin 6re. ich enban dir harte sere, sit du so wise bist, daz dü den swachen list, dinem ktinec geriete durch liebe oder durch miete, daz er sich heiles pfante und dinen sun sante dem künege Artuse und in in sinem hüse lästerlichen vähen hiez und im darzuo gehiez, er benaeme im daz leben, a wolde er sich im niht ergeben mit libe und mit guote. in dem libermuote huop sich din sun dar und ervollete gar dines herren gebot. weder die Hute noch got

\< 7799 » künden uns davor bewarn. wir müeseu mit ime varn, unz wir her quämen und rehte vernämen, daz er uns twingen wolde anders danne er soldc. 134*' daz versprächen wir zeliant. darumbe hät er uus gepfant des libes vil nach alle. mit dem selben valle haben wir im gelönet. *o und in daz niht vertruoc, hseten wir sin geschönet, dö er unser ähte, swämite er gedähte, daz waereu uns des tödes boten. widerslac wart nie verboten einem zornigen man, swenne er niht genesen kan, er mtieze sich weren. so was derselbe rät din, ob er den lip wil generell, so sieht er gerne widere, e er gelige darnidere. rehte also täten wir. uns ist niht also dir, sit dü hin wilt geben mit dinem willen din leben, do uns dine sline sluogen und sie den lip genuogen durch ir gewalt benämen, daz wir sie do liberquämen, des was nus groezliche not; dö man uns den tot böt, daz wir den versprächen und anders niht enrächen, wan daz wir uns mit nötwer käme erwerten einem her. ich wil der wärheit jehen, ez enwaere doch niht ge¬ schehen, wan daz sie ir unreht ersluoc daz sie uns durch ir Qbermuot beidiu lip unde guot an gewinnen wolden. daz hät in got vergolden. *5 swer uns dester wirs hät, daz ist ein unwiser rät. nft sage mir däbi, als liep so dir got si und alle die dir liep sin, daz der klinec Matur ie 135 a dise uumäze an uns begie?“ D 6 sprach der alte: „Hänt sie mit dem gewalte ir unheil an iu erholt, swaz sie danne hänt gedolt, daz soln sie zerehte hän. ez ist äne mich getän. haete mirs min herre gedäht iht, (dö engedähte er mirs niht)

(»sw) ich enhaete ez niht verhenget; ich haete ez e gelenget, moht ich ez niht erwenden, e dann ich ez hülfe enden. ist ez als ir mir saget, daz sie iuch hänt gejaget, betwungen sie iuch nf ir tot, so tete iu allez daz not, daz ir dawider tätet, dö irs niht rät enhätet. sit ez so ergangen ist, so wil ich min genist noch vil gerne behaben. sit er mir mine knaben in den tot hät gegeben und darzuo sin selbes leben und mangen heit kfienen, wilt eht dfiz nn süenen, ez wirt nilit von mir gespart. «o ich wände, iuch iuwer hoffart dä her haete gejaget. ez wart mir leider niht ge- saget, ich weste niht daz ez ge- schach, e ich miniu kint tot gesach. ich wil läzen minen zom, sit ich die sßne hän verlorn von mines herren schulden, giinnet iuwern bulden, 135 b daz sie mir genaedic sin; tuot iuwer tngent an mir schin, daz ir michs ergetzet. ir hät mich geletzet an minen fröuden sere; ir hät es iemer ere, daz ir mich habet dester baz, swenne ich läze disen haz. ouch kan ich ez gedienen wol, mit swelhen dingen ich sol. swenne iu rätes not ist, so kan ich in kurzer frist wol finden einen rät, der iu näch eren ergät.“ Des was Daniel frö, die juncfrouwen bat er dö, daz sin in balde enbunde und in uz dem netze wunde, daz wart lenger niht gespart, er sprach, dö er ledec wart: „Heriu frouwe, waz ist daz? daz solt ir mir bescheiden baz. “ si sprach: „Ez ist ein netze.

(»io» für swen ich ez setze, er si stark oder swach, dem geschiht als iu gescbach.“ er sprach: „Müget irz ge¬ sehen ?“ „Ja, wie solte ez geschehen, daz ich dämite iht tsete, ich ensaehe waz ich haete?“ er sprach: „Wie bin ich so blint? oo sehentz alle die hie sint?“ „Nein“, sprach siu, „daz ver¬ sag ich iu; unser sint hie niht wan driu, die ez kunnen gesehen.“ „Möhte ez iemer geschehen“, sprach der alte aber dö, 136 a „des waere ich baz danne frö, ob mir so wol geschehe, daz ich daz netze stehe.“ si sprach: „Hilfetiuch daz iht, io des wil ich iu versagen niht. ich Mn eine salben hie, weder ich noch ir gesahen nie bezzer deheine. swenn ich iu der ein kleine i5 an die ougen gestriclie, ir werdet s6 riche, swie trüebe ein naht wesen mac, sie ist in als ein sumertac darane daz man sehen sol und schouwen ouch daz netze wol.“ dö sprach der alte: „Daz selbe, des ich walte, goldes me dann t&sent mark, des willen waere ich niht kark, ich woltc es alles äne sin, daz sie beidiu waeren min, daz netze und ouch diu salbe, haete ich die weit halbe, waer ez darnmbe veile, ez wurde mir zeteile.“ Dö sprach diu juncfrouwe von der Grüenen Ouwe, „Habet iu iuwer habe und holt uns herabe, die ir da hat gevangen. swie schiere daz ist ergangen, so wil ichs iu beidiu geben, daz wir alle mtiezen leben in iuwer friuntschefte « mit solher triuwe krefte,

( 7919 ) diu iemer ewicliche were und nieman iuwer hulde en- bere.“ Als der alte diz vernam, daz in so nähe ane quam. daz er in siner ahte dävor so tiure mähte, durch den helferichen gruoz neic er ir unz an den fuoz und spranc hin als ein reh. den er dävor gar verzeh gnaden und eren, an die begunde er keren ze guote allen sinen fliz. alsus wart sin itewiz ein friuntschaft triuwenriche, harte willecliche truoc er den künec dort her- nider; balde gähte er hinwider und brähte ouch Parcifälen. *0 Daz sie von den quälen erloeset wären also, des was do nieman unfrö. der kiinec Artus der sprach: „Swaz mir ze liebe ie geschach, daz was allez ein hast. ich was ie fröuden ein gast; ich bin nfi gefröuwet sö, daz ich wil iemer wesen frö. b ez ist ein himelriche daz ich sus genaedecliche von dem berge komen bin. ich hän lip unde sin vil käme behalten.“ dö sprach er ze dem alten: „Daz du mich herfiider hast getragen, des wil ich gote gnade sagen und wil ez gerne Ionen dir. ouch wizze daz du von mir deheine wis gescheides, ich wil dich dines leides nach dinem muote ergetzen.“ die salben und daz netze gap im diu frouwe zehant. „Nü hat irz also wol bewant“, sprach der herre Daniel, „daz nie kein dienest me geviel eines halben häres baz. mac ich, ich zeige iu daz.“ Döwart lenger nihtgebiten,

sie giengen wider unde riten, \<8ooe) da daz gesttiele was. swer von fröuden ie gelas, swer fröude ie gesach, swer ie gehörte, daz man sprach von volkomenen fröuden iht, der vernam nie so getanes niht, so sie dä begiengen. die Vröude sie enpflengen aber baz danne dävor unde satzten sie enbor in ir höhen wirdekeit. dö wart ir gewalt so breit, daz anders nieinan niht entete wan ir gebot äne bete. Daniel, der dä wirt was, der schuof daz man dä wol genas, er lie dä nieman sin unfrö: er gedakte des also, daz im nihtes gebrast. er bäte manegen lieben gast; diu fröude dühte in ze swach, vil gezogenlich er sprach ze dem kiinec Artöse: „Ir habet hie ze Clöse i5 gröze ere an mir begangen, daz man mich hät enpfangen ze herren hie ze lande, nü helfet mir die schände ze disen ziten verjägeii. sö mac ich iu genäde sagen von schulden iemer mere: sö hän ich guot und öre.“ der ktinec Artüs sprach dö: „Des waere ich groezliche frö und hülfe es gerne sere, daz ir iuwer ere nö sö wol bestaetet, ob ir hernäch iht tsetet, daz anders waere danne guot, daz lihte ein man unsanfte tuot, daz es nieman war naeme. swaz iu rehte gezaeme, daz waere mir liebe volbräht. lät hoeren, wes hät ir gedäht?“ „Daz ich und die gesellen min müezen näcli der kiinegin ze Britanje riten, daz siu ze disen ziten mine fröude möeze sehen. dämit sö ist mir sö wol ge¬ schehen, daz mich iemer allez daz hie ze lande dester baz er et, daz mich eren sol. sö stät min dinc mit alle wol.“ der kiinec sprach: „Ich bin iu holt;

ihoo 4 ) ob ir gesteine unde golt unde sidiniu wät hie niht vil genuoc hat, so rate ich, daz iu gefromet: M swenne ir ze Britanje komet, daz kan mir niht geschaden, so heizet iu ufladen vier und zweinzic söumaere, daz ir niht guotes la?re iuwer lant hie dürfet machen.“ Daniel begunde lachen: „Habet ir gnade“ sprach er, „ich endarf darumbe her ftieren golt noch wät. %o ich hän so grozen rät, swaz ein man zer weite gert, daz ich es alles bin gewert.“ Daniel bat alzehant 138 a swaz er siner gesellen vant, die niht wibe häten, daz sie doch gerne täten, daz sie mit ime riten. des mohte er sie lihte erbiten, sie täten, swaz er gerne sach. Daniel ze dem kiinege sprach: „Lät iu wol bevolhen sin, daz sie niht vermissen min an nihte des man haben sol.“ er sprach: „Daz beware ich wol.“ Nu hoeret, wie vil ir was, dö sie Daniel uz gelas: sechshundert ir wart; mit den reit er an die vart. er lie die alle beliben, die sich mit wiben in sinem lande häten sö niuwenes beräteu. daz tet er durch deheincn nit, wan daz sin diu höchgezit mit ganzen, fröuden erbite, unz er herwider gerite. er künde wol der eren pflegen, dise bat er underwegen vil verre durch den dienest sin, daz sie mit der künegin ir frouwen liezen riten. äne wider striten gelobeten sie daz alle, sus quämen sie mit schalle Z e Britanje geriten. niht lenger sie dä biten, sie gähten wider an den wec. Lanzelet und her Erec die wären dö ze hüs

booo und die der kfinec Artus soso und daz er gerne genas ) däheiine muose läzen, 138 b durch daz sie manege sträzen nach äventiure geriten wären, die begundeu gebäreu oo5 klageliche umbe daz, soso tuon des was er gereit, daz ir diu sselde so vergaz, daz sie es nihthäteu vernomen. Ouch was dar zehüse komen ein heit biderbe genuoc, solo deu allez sin gemüete truoc solo er sprach: „Mir ist gröz kraft uäch der eren löne. er was herzog in Zone und was darumbe dar komen, er häte dicke vernomen, oi5 n Nü lät iuch niht verdriezen,“ swer ze Britanje quaeme, der wurde so genaeme, swä er darnach hin rite, daz in diu schände vermite. des moht er niht vergezzen soso ir körnet an der rehteu zit. so*» und häte sich vermezzen däheime dicke in sinem 1ms, der riche künec Artüs miiese in ze ritter machen, näch denselben Sachen was er komen in daz lant: er hiez Beladigant. als in Daniel gesach, er fraget in unz er im verjach, waz er warp und wer er was, mit manlichen eren und ouch die gerne meren dä ze hove wolde. swaz er dawider solde ob der künec die hovescheit gegen im begieuge, daz er in enpfienge, in sin geselleschaft. a von siuen tugenden gesaget. darnäch hän ich her gejaget und dinge sin geniezen.“ sprach her Daniel zehant, „daz ir habet iuwer lant iif solhiu dinc gerümet. ir hät iuch niht versümet, sit ir uz geriten sit uäch löne und näch eren, des wil ich üf mich keren unz es iu genüegen sol.“ er sprach: „Jr troestet mich wol, lierre daz vergelt iu got. ouch verdiene ichz gerne äne spot.“

(817») Also her Daniel wart ge- war, daz sin gesellen alle dar ir frouwen gar häten brälit in so getaner andäht, daz sie mit im solden und ouch vil gerne wolden, dö huoben sie sich an die vart. froelich üfgehaben wart diu k&negin Gynovere (ez gewan nie wip tugende mere) mit achtzic juncfrouwen. dö mohte man schouwen ein herliche reise, sie quämen äue vreise froelich hin ze Clüse. dem kiinege Artuse geschach dö michel ere. sie begunden alle sere gegen der frouwen gähen und ilten sie enpfähen, als ez ir eren wol gezam; man sach vil gerne daz si quam. Dö huop sich diu hochgezit, soso si wart michels bezzer sit, Vor 8057. wie dauiel deune si wtere gewesen. Daniel was genesen darnach an den eren gar, daz diu kiineginne dar durch sinen willen was körnen, des wart sin saelde vernomeu, wanne dem gelinget, der so nach eren ringet, daz er niemer wil verzagen. des sol man gnade sagen gote und ouch ime dank, daz so schöne gelanc dem kiinege Artuse, daz er da ze Clüse ho«» die selben hochgezit begie, die er ze Britanje ie davor begangen bäte, daz sol mit minem rate iucli alle guot dünken. ioo swä sin ere hunken, daz möhte in wol wesen leit; b sö sere er ie darnach streit. Also schiere er daz bevant, daz her Beladigant swertleite gerte, gerne er in ge werte, er machte in ritter zehant. hie wart her Beladigant mit der kilnigyn gen klnsen kam vnd man sie schone

\< 82 * 7 ) des kiinec Artus geselle. iio Do huop sich ein geschelle, uo daz er mit fröuden belibet. gigen unde swegelen, 140* in allen den regelen, die gnote sint gesetzet. so beliben sie ungeletzet, »ns daz ieman so schöne lebe, des herze in den fröuden swebe, H5 daz wären meister gar. als in ze Clüse geschach. man hörte wunder unde sach. daz lanc ze sagene waere. i 2 o doch solt irz äne swaere ze kurzwil hceren ein teil. Ez ist benamen sin heil, i5o ein man genöz ie siner kunst, swer ez wol gemerken kan, und wil iu sagen waran: swie lange erz iemer hoeret, diu wile ist gar zerstceret, daz er niht des gedenket, Biss man hörte da hellen daz manegen versenket; (swaz mit werken mac ergän, i3o daz hat der muot e getan) der gedanke ist er fri, swie lange er sitzet däbi und ez merket ebene, Biso hundert harpfaere er wirket niht vergebene, den man niht gewinnen siht, verliuseterouch darumbe niht; so tribet er doch die zit hin. ez ist niht ein ungewin, der sö die wile vertribet Welscher gigaere, wizzic unde maere, der was da drihundert. die hän ich uz gesundert, ichn nime der deheine war, die sö wol niht künden gigen; die lät ouch mich verswigen, daz ich doch habe iuwer gunst. b von diu ist ez guot, der iht kan. sehzic tiutscher spilman, die hörte man da strichen, den künde niht geliehen. sumbere mit schellen, maneger hande pfifen die liezen in entslifen aller hande swaere. die machten da vil sttezeu tön; darumbe wart in guot lön. zweinzic singaere, die durch vertriben swaere

von minne lieder sungen, (8888) der kein suoze klungen, die hörte man da singen, man sach da verre springen, man sach da schefte schiezen. (wen künde dö verdriezen?) da liefen knappen um daz guot. (da was nieman ungemuot.) welsch läsen sie dä vil. behendekeit ist ouch ein spil: i75 des sach man dä genuoc, daz einer üf der hant getruoc einen berc unmäzen gröz. den des ze sehene bedröz, der sach dä liute die flogen. Biso armbrust unde bogen die hülfen kurzewilen mit bolzen und mit pfilen. man sach dä schefte brechen und ritterliche stechen; i 85 diu ros mit Sprüngen liefen, die garzüne riefen, der was dä harte vil und aller hande vederspil valken und sperwaere. man sagete in schoeniu masre von rittern die sich sluogen. von bluomen, die sie truogen, manic schapel unde kranz, dä was der witeste tanz, davon ich in minen tagen ie gehörte sagen; man mohte daraue schouwen ritter unde frouwen me dan zweinzic hundert. oo dö wart Vröude ermundert, daz si Kitzel geslief. inangen seltssenen brief läsen sie von listen, swer sorge wolde fristen. des vant er dä guote state, die frouwen bäten alle schate von den Babiänen, den vil wol getanen; die swebeten allez ob in. io man treip däher unde hin die grözen hei fände, die in dem lande die liiuser üf in truogen. dä hörte man döz genuogen i5 von manegen büsünen. dö mohte ein man wol innen eiin andern in daz öre, ein waere dan ein töre, daz ez nieman me vernam: „Swer ie ze höchgeziteu quam, ob ir den gehörtet jehen,

(8340) daz er deheine habe gesehen, diu bezzer waere dannc diu, sicherlich er liuget iu oder er was ze hiinelriche. ich waene ir geliche iemer werden kunne.“ da was michel wunne. Hie wart her Beladigant b »»so an der ritterschefte erkant, daz der künic Artus sprach, dö er in sö riten sach und hern Daniel dämite, er haete rehte mannes site. des jach diu mcnige überal. alsus quam er in den schal, daz er der besten einer hiez und in des nieman verstiez. der künic besaute in zeliant. dö quam her Beladigant vil schiere, da sie wären, unlange sie verbären, ir rede wurde friuntlich. si satzten in enzwischen sich. t«45 dö sprach der künec Artus: „Herre, hat ir da ze hus deheine frouwen ze iuwer e?“ er sprach: „Nein“; „So saget mir me“, sprach der künec aber dö, » „stät iuwer wille also, daz es ger iuwer lip, ich gibe iu guot und ein wip und darzuo fröude also vil, ob iuch iemer ihtes wil & genüegen des iu werden kan, daz ir iuch ein richer man selber müezet dünken.“ er sprach: „Min saelde ist er¬ trunken iu einem imsinne, verspriche ich solhe minne. ich bin es gerne gereit, ich swere iu, weit ir, einen eit, daz ez mich allez dunket guot, swaz ir mir ze liebe tuot. ez ist eht war des mau gibt, er missevert niht, der iuch gesuochet durch guot. ir hat eines herren muot; des hörte ich iu ie jelien. wol mich daz ich ez besehen sus wol näcli minen Ören hän.“

(8390) Dö hiez der künec Artus gän näcli der juncfrouwen, er wolde sie beschouwen. » daz si balde quaeme und ir miete vernaeine, daz si im sin leben wider haete gegeben und mit ir netze gekouft, dö er so verre was besout't in grözem untröste, nnz daz si in erlöste, dö quam diu juncfrouwe von der Grüenen Onwe, »885 din liiez Sandinöse. rehte alsam ein rose getempert wol mit vlize diu roete zuo der wize, also was siu getan. der ein kint solde liän mit dem wünsche volbräht, ern haete niht erdäht in tusent jären ein wip, der er iemer den lip »895 m it tugcnden baz gekroeute und also wol geschoente. Dö sie der kttnec ane- sacli, zuo dem ritter er sprach: „Wie gevellet iu diz kint?“ oo er sprach: „Wol, ich waere blint an minen sinnen allen, solt ich ir des enpfallen.“ „Fronwe, wie gevellet er iu?“ „Vil wol, herre“, sprach siu. des wart der künec Artfts f'rö. zesamene gap er sie dö beidiu mit sin selbes hant b und hiez in über diz lant ze Olüse herzoge sin. io dämite tet er ir schin, daz er wol künde Ionen, er solde tusent krönen ze sinem muote liän gewalt. sin tugende was so manic- valt, i5 ob im der lip ie erstarp, daz doch sin lop nie verdarp und iemer in den eren swebet, die wile eilt iemer fromer lebet. er was ie den fromen holt und gap iu darumbe solt, daz sie daz beste taeten lind saelde und ere liaeten. Dö er der frouwen gerneit ir netze und ir arbeit so wol vergolten häte,

(am) do sprach er vil dräte, w4 der alte waere, daz man niht verbaere, man hieze in ime dar gän. diz was schiere getän. als ez der alte vernam, schier er dar ze im quam, er sprach: „Waz weit ir min?“ rehte an die siten sin «o baete er sich daran behuot, hiez in der künic sitzen und frägete in mit witzen von allem sinem guote. „Wes ist dir ze muote“, sprach der künig Artus, *0 „Wilt du mit mir ze 1ms? du solt von der siten min iemer ungescheiden sin. ob daz din wille niht ensi, ez si mir verre oder bi, swaz dü wilt und ich hän, daz ist allez getän, swaz mir darumbe geschiht. ich enlone dir des niht, daz du mich den berc üf tiiiege, *50 daz duhte mich ungefüege und häte es gröze ungehabe: daz dü mich tröege herabe, des' wil ich gerne Ionen dir. nü sprich, waz dü wilt von mir.“ er sprach: „Ich wil niht des ir hat, wan daz ir mir daz lät, daz mir der künic Matur leh, der mir nie friuntscliaft ver¬ zeih er was mir holt unde guot. daz er mir miniu kint verriet und üz miner lere schiet! er versprach minen rät nie, wan nü, daz im missegie. »365 über den berc lit ein lant, daz lech er mir mit siner hant, daz ist einer mile breit, und ist mit bergen umbeleit; die sind sö Stichel und so hoch, swaz ich darin ie gezöch, ez waere wilde oder zam, daz ez darüz niht cnquam. dä mac ouch niht körnen in, wan daz ich so künstic bin, daz ich wol üz und in gän. swaz ich darinne gerne hän ze kurze wile und ze spil, des hän ich drin getragen vil. daz lech mir der herre min. nü tuot iuwer tugent schin, sit ez an iuch govallen ist,

(8503) und lihet inirz an dirie frist; ich diene iu gerne davon, als ich unz her bin gewon.“ der künic Artiis sprach zehant: „Versagete ich dir daz selbe lant, so waere ich ein unsaelic man, da nieman uz noch in kan komen wan du eine. vernim du waz ich meine: mir waere lieber ein ei danne derselben lande zwei, da nieman uz noch in mac. enpfä du min hantslac, daz ez din eigen iemer si, und bis des dienstes fri, den du unz her hast getan, daz soltu ze löne hän, daz dü mich braehte in den tot ioo uud mir ouch hülfe üz der not.“ Hie was der alte riche. vil gezogenliche neic er im unz an den fuoz. er sprach: „Nü ist mir sorgen buoz“ und dankete im flizecliche. Artus der künic riche der künde rekte werben, wie solde danne verderben b sin lop und sin ere, io ez enwerte doch iemer merc und waere von rehten schulden wit. Also stuont diu höckgezit rehte vier Wochen; in enwaere niht gebrochen, i5 haeten sie cz ein jär getan, swes sie darzuo solden hau: daz lant was so riche. sie schieden sich minnecliche und riten mit fröuden dauneu. dö wart den spilmannen des guotes also vil gegeben, solden sie iemer mere leben, sie waeren davon riche. Als sus lobeliche gelanc dem künic Artuse, 144“ diu künegin da ze Clüse diu umbeviene in an der stat und sprach, dö er urloubes bat: „Gotes segen müeze mit iu sin. waere allez ertriche min und haete ich ze roiner jugent aller wibe schoene unde tugent, ichn haete niht bezzers mannes gegert.

ez wart nie wîp baz gewert, danne ir mich gewert hât, mîn lîp und swaz ir hie lât, daz stât in iuwern gebote.“ nû bevalh er sie gote und reit frœlîche dan. sîner vil lieben man, die mit im dar quâmen und ze Clûse frouwen nâmen, der beleip dâ zwelfhundert. Eines dinges mich iemer wundert, daz nû die herren sint sô karc und er an gebene was sô starc. daz er ein sô rîchez lant sô lîhte gap ûz sîner hant, er entet niht misse daran; er gap ez einem solhen man, der allen sînen willen tete, der en deheiner bete iemer durfte biten, wan sie vil dicke samet riten. swâ ez dem künic nôt tete, dâ was her Daniel âne bete. von diu gap erz niht ûz sîner hant: er behielt die man und ouch daz lant. Daniel hâte fröude sît alle tage mit hôchgezît ze Clûse in sînem lande. sîn leben stuont âne schande. die in dâ solden flêhen, den lêch er die selben lêhen, die in der künec lêch, der dâ lac, daz sie turnierten allen tac; darzuo lêch er in mê, daz sie ez baz tæten danne ê. dô behielten sie sînen willen an. ez enwart nie dehein man, dem got hæte gegeben ze dirre welt ein bezzer leben, als er unz an sîn ende âne alle missewende mit êren vollebrâhte. dâvon man sîn gedâhte ze den besten dô und iemer sît; davon wart sîn lop sô wît. Nû muoz ich der rede gedagen. daz ich dâvon hôrte sagen, daz hât ir allez vernomen. got lâze uns in sîn rîche komen. Amen.