Orte und Erzählräume
Königsberg in Preußen ist der historische Name der heutigen Stadt Kaliningrad. Die Belege erschließen ihre unterschiedlichen Rollen in historischen Darstellungen und literarischen Erzählungen.
Im Archiv lesen
Scriptores rerum Prussicarum, Band 1 (1861)
„dä Kungisberc nu ist gesät“
Stadtbezug in der Chronik; die Stadtverwaltung Kaliningrads dokumentiert die historische Stadtidentität und spätere Umbenennung.
Textstelle lesenDi Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens
„Königsberg“
Der Text verortet eine weitere heilige Eiche nahe Wehlau, über dem Pregel, im Dorf Oppen; die außergewöhnlichen Maße sind als Überlieferungsangaben zu verstehen.
Textstelle lesenDie Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
„Königsberg“
In der Erzählung blickt Hochmeister Hans von Tieffen vom Haberberg auf Königsberg und spricht über die Schulden und den Wohlstand der Untertanen.
Textstelle lesenDie Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
„Königsberg“
Die Sage führt Casper unter anderem zum Löbenichtschen Glockenturm, zum Dom im Kneiphof und zum Haberbergischen Kirchhof. Die Ortsfolge gehört zur Erzählung.
Textstelle lesenDie Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
„Königsberg“
Der Text verortet das abgebrochene Tor am Übergang Burgfreiheit/Roßgarten und verbindet es mit einem ehemaligen Kloster.
Textstelle lesenDie Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
„Diese besaß ehemals eine große wundersame Heilkraft“
Der Brunnen nahe der Roßgärtischen Kirche gilt in der Erzählung als heilkräftig; die Eigentümerin verliert diese Kraft nach dem Versuch, Geld dafür zu nehmen.
Textstelle lesenDie Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
„Königsberg“
Die Anekdote erklärt den früheren Namen der Königsstraße als Antwort des Fürsten Radziwil.
Textstelle lesenDie Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
„ſchen die Burg und den Pregel-Strom 2) verſetzt wurde ),“
Nach Überfällen wird die nördlich der Burg liegende Stadt südlich zwischen Burg und Pregel verlegt. Voigt erklärt, es handle sich eher um einen Wiederaufbau an einem anderen Ort als um eine bloße Namensänderung.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Verlegung der Königsberger Stadt
„Annahme, daß er im Ordens⸗ convente zu Königsberg als Prieſterbruder gelebt und feine Chro⸗ nik verfaßt habe.“
Voigt vermutet, Dusburg habe im Königsberger Ordenskonvent gelebt und geschrieben. Er begründet das mit Indizien, nicht mit einer ausdrücklichen Selbstangabe des Chronisten.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Königsberg als vermuteter Wirkungsort Dusburgs
„Thorn, Kulm, Danzig, Koͤnigsberg und Braunsberg Bundesglieder der Hanſe wa⸗ ren“
Voigt führt Königsberg unter den preußischen Städten auf, die sicher als Mitglieder der Hanse belegt seien.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
„ihre Wohnſitze in Marienburg und Koͤnigsberg hatten“
Voigt nennt Königsberg und Marienburg als Sitze der beiden Großschäffer, von denen der Haupthandel des Ordens ausging.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
„Schulweſens in Königsberg“
Die Schulordnung bezieht sich auf die Stadt Königsberg, ausdrücklich auf Domstift und Altstadt.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
„in Koͤnigsberg verſammelt“
Die Kriegsleute sammeln sich zum geplanten Zug in Königsberg.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
„in Königsberg“
Die samaitischen Gesandten erscheinen in Königsberg, wo der Bund geschlossen wird.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Fünfter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ludolf König von Weizau 1342 bis zum Tode des Hochmeisters Konrad von Wallenrod 1393. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1832.
„Großſchaͤffer von Koͤnigsberg“
Der Königsberger Großschäffer verwaltete den Einkauf und Absatz des Bernsteins; Brügge war ein wichtiger Absatzort.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Sechster Band: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1834.
Bezeichnung im Hinweis: Königsberg als Sitz des Großschäffers für Bernstein
„die Ordensburgen Danzig, Schwez, Rhe⸗ den, Schlochau, Balga, Brandenburg, Königsberg“
Voigts Haupttext nennt Danzig, Schwetz, Rheden, Schlochau, Balga, Brandenburg und Königsberg als dem Orden treu gebliebene Burgen. Seine Fußnote widerspricht der Liste ausdrücklich bei Brandenburg und Königsberg: Beide seien in der Gewalt des Königs gewesen. Der Text enthält hier einen eigenen Quellenkonflikt; die Treuebehauptung ist nicht pauschal als gesicherter Zustand zu lesen.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Bezeichnung im Hinweis: Ordensburgen in Voigts Bericht und die korrigierende Fußnote
„durch Koͤnigsberg“
Der litauische Fürst Michael wurde laut Voigt beim heimlichen Durchzug durch Preußen festgenommen und zurückgewiesen. Die Passage nennt den Weg südlich Allensteins, durch Königsberg und die spätere Ergreifung im Wald.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Achter Band: Die Zeit vom Hochmeister Konrad von Erlichshausen, 1441 bis zum Tode des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1838.
„eine allgemeine Huldigung der Alt⸗ ſtadt und des Loͤbenichts“
Voigt berichtet von der Huldigung der Altstadt und des Löbenichts an den Orden. Der Kneiphof blieb weiterhin widerständig; ein Teil des Altstadtrats floh zu den Gegnern.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Achter Band: Die Zeit vom Hochmeister Konrad von Erlichshausen, 1441 bis zum Tode des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1838.
„Gegen Ende des Septembers hielt der junge Herzog an der Spitze feines zahlreichen Geleites in Königsberg feinen Einritt“
Friedrich von Sachsen zog 1498 in die Stadt Königsberg ein. Die Stelle meint die Stadt, nicht das Schloss oder einen einzelnen Stadtteil.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Neunter Band: Die Zeit vom Tode des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467 bis zum Untergange der Herrschaft des Ordens unter dem Hochmeister Albrecht von Brandenburg 1525. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1839.
„Die Bürger Koͤnigs⸗ berg erklaͤrten endlich“
Der Bericht behandelt Kaufleute und Ratsvertreter der Stadt Königsberg; die Stelle meint den Stadtraum und nicht Schloss oder Stadtteil.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Neunter Band: Die Zeit vom Tode des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467 bis zum Untergange der Herrschaft des Ordens unter dem Hochmeister Albrecht von Brandenburg 1525. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1839.
„Am vierzehnten September dieſes Jahres in Koͤnigsberg angekommen“
Johann Brismann kam 1523 in Königsberg an; seine erste evangelische Predigt hielt er anschließend in der Domkirche. Stadt und Kirchenbau werden als getrennte Ortsobjekte geführt.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Neunter Band: Die Zeit vom Tode des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467 bis zum Untergange der Herrschaft des Ordens unter dem Hochmeister Albrecht von Brandenburg 1525. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1839.
Heinrich von Plauen (Ernst Wichert)
„Im Schutze des festen Schlosses waren die drei Städte Königsberg gegründet“
Der Erzähler unterscheidet die drei Städte vom Schloss. Die Stadtverwaltung Kaliningrads dokumentiert, dass Königsberg 1946 in Kaliningrad umbenannt wurde.
Textstelle lesenHeinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Preußische Chronik
„Konigspergk 3 stette als die Altestadt, der Löbenicht gebautt im jare 1256). Der Kneiphoff gebautt im jare 1380?). Das slos dor uber gebautt im jar 1255“
Grunau unterscheidet die drei Siedlungen Altstadt, Löbenicht und Kneiphof vom darüber genannten Schloss. Die Stadtteile und die Burg werden getrennt verknüpft; Perlbachs Anmerkungen korrigieren mehrere der Chronikdaten.
Textstelle lesenSimon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band I: Tractat I–XIV. Herausgegeben von Max Perlbach. Leipzig: Duncker & Humblot, 1876.
„den von Kons- berg“
Grunau nennt Königsberg als Bezugspunkt für ein Tief, das nach dem Sturm zeitweise nutzbar gewesen sei.
Textstelle lesenSimon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band II: Tractat XV–XXII. Herausgegeben von Max Perlbach und Rudolf Philippi und Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1889.
„fahren gen Konigsberg“
Grunaus Vertragswiedergabe nennt Königsberg als eines der Ziele, zu denen Schiffe vom Balgischen Tief nach Kaufmannswillen fahren dürfen.
Textstelle lesenSimon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band III: Tractat XXIII–XXIV und Register. Herausgegeben von Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1896.